Common name
|
Language
|
Location
|
PIER bibliographic reference
|
Comments
|
aiare akiaki
|
Rakahanga-Manihiki
|
Manihiki Atoll
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
aiare akiaki
|
Rakahanga-Manihiki
|
Rakahanga Atoll
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
bright-eyes
|
English
|
?
|
Australian National Botanic Gardens (2013)
|
|
Cape periwinkle
|
English
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
chang chun hua
|
Chinese
|
?
|
Zhengyi, Wu/Raven, Peter H./Deyuan, Hong (2013)
|
|
chatas
|
Spanish
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
chavelas
|
Spanish
|
Galápagos Islands
|
Charles Darwin Foundation (2008)
|
|
chichirica
|
Chamorro
|
Guam Island
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 480)
|
|
chula
|
Spanish
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
denea
|
Nauruan
|
Nauru Island
|
Thaman, R. R./Fosberg, F. R./Manner, H. I./Hassall, D. C. (1994) (p. 91)
|
|
graveyardplant
|
English
|
?
|
Australian National Botanic Gardens (2013)
|
|
kātini
|
Maori (Cook Islands)
|
Mangaia Island
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 367)
|
Tamarua Village
|
kīhāpai
|
Hawaiian
|
Hawaiian Islands
|
Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 215)
|
|
kuinini
|
Tongan
|
Tonga Islands
|
Whistler, W. A. (1991) (p. 60)
|
|
lolie
|
Tongan
|
Tonga Islands
|
Yuncker, T. G. (1959) (p. 219)
|
|
losa
|
Tuvaluan
|
Tuvalu Islands
|
Thaman, R. R./Fosberg, F. R./Manner, H. I./Hassall, D. C. (1994) (p. 91)
|
|
Madagascar periwinkle
|
English
|
?
|
Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 215)
|
|
old-maid
|
English
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
old-maid-flower
|
English
|
?
|
Australian National Botanic Gardens (2013)
|
|
pee-pingek
|
Chuukese
|
Puluwat (Pwonowót) Atoll
|
Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 55)
|
|
periwinkle
|
English
|
?
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 480)
|
|
pervenche
|
French
|
?
|
Grant, Martin Lawrence;Fosberg, F. Raymond/Smith, Howard M. (1974) (p. 45)
|
|
pervenche de Madagascar
|
French
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
pervenche du pays
|
French
|
?
|
Tassin, Jacques (2005)
|
|
pervinca de Madagascar
|
Spanish
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
pink periwinkle
|
English
|
?
|
Australian National Botanic Gardens (2013)
|
|
pua ula
|
Samoan
|
Western Samoa Islands
|
Grant, Martin Lawrence;Fosberg, F. Raymond/Smith, Howard M. (1974) (p. 45)
|
|
pueopuech
|
Satawalese
|
Satawal Island
|
Fosberg, F. R. (1969) (p. 10)
|
|
raan nan raan
|
Marshallese
|
Marshall Islands
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 21)
|
|
raan-ñan-raan
|
Marshallese
|
Marshall Islands
|
Vander Velde, Nancy/Vander Velde, Brian (2006) (p. 5)
|
|
ran nön ran
|
Marshallese
|
Arno Atoll
|
Anderson, Donald (1951) (p. ii)
|
|
riri
|
Mangarevan
|
Mangareva (Gambier) Island
|
St. John, Harold (1988) (p. 21)
|
|
rose periwinkle
|
English
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
rosy periwinkle
|
English
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
siale
|
Tongan
|
Tonga Islands
|
Whistler, W. A. (1991) (p. 60)
|
|
siale vao
|
Tongan
|
Tonga Islands
|
Whistler, W. A. (1991) (p. 60)
|
|
te buraroti
|
I-Kiribati
|
Kiribati (Republic of)
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 27)
|
|
tiale sina
|
Tongarevan (spoken)
|
Penrhyn (Tongareva) Island
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
tiale valeau
|
Tongarevan (spoken)
|
Penrhyn (Tongareva) Island
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
tiara taramea
|
Maori (Cook Islands)
|
Aitutaki Atoll
|
McCormack, Gerald (2013)
|
?
|
tiare akiaki
|
Maori (Cook Islands)
|
Cook Islands
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 402)
|
northern Cook Islands
|
tiare kimo
|
Maori (Cook Islands)
|
Rarotonga Island
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 402)
|
eastern Rarotonga
|
tiare mākaru
|
Maori (Cook Islands)
|
Mangaia Island
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 402)
|
Oneroa Village
|
tiare mākurāta
|
Maori (Cook Islands)
|
Mitiaro Island
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
tiare mākuru
|
Maori (Cook Islands)
|
Mangaia Island
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
tiare mākurūta
|
Maori (Cook Islands)
|
Atiu Island
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
tiare mākurūta
|
Maori (Cook Islands)
|
Ngaputoru Island
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 402)
|
|
tiare sina
|
Tongarevan (written)
|
Penrhyn (Tongareva) Island
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
tiare tāpau
|
Maori (Cook Islands)
|
Rarotonga Island
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
tiare taramea
|
Maori (Cook Islands)
|
Aitutaki Atoll
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 404)
|
|
tiare valeau
|
Tongarevan (written)
|
Penrhyn (Tongareva) Island
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
tiare vareau
|
Maori (Cook Islands)
|
Mauke Island
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
valeti
|
Tongan
|
Tonga Islands
|
Yuncker, T. G. (1959) (p. 219)
|
|
vincus
|
English
|
?
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 27)
|
|
white flower
|
English
|
Palmerston (Avarau) Island
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Language
|
Location
|
Common name
|
PIER bibliographic reference
|
Comments
|
Chamorro
|
Guam Island
|
chichirica
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 480)
|
|
Chinese
|
?
|
chang chun hua
|
Zhengyi, Wu/Raven, Peter H./Deyuan, Hong (2013)
|
|
Chuukese
|
Puluwat (Pwonowót) Atoll
|
pee-pingek
|
Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 55)
|
|
English
|
?
|
bright-eyes
|
Australian National Botanic Gardens (2013)
|
|
English
|
?
|
Cape periwinkle
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
English
|
?
|
graveyardplant
|
Australian National Botanic Gardens (2013)
|
|
English
|
?
|
Madagascar periwinkle
|
Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 215)
|
|
English
|
?
|
old-maid
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
English
|
?
|
old-maid-flower
|
Australian National Botanic Gardens (2013)
|
|
English
|
?
|
periwinkle
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 480)
|
|
English
|
?
|
pink periwinkle
|
Australian National Botanic Gardens (2013)
|
|
English
|
?
|
rose periwinkle
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
English
|
?
|
rosy periwinkle
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
English
|
?
|
vincus
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 27)
|
|
English
|
Palmerston (Avarau) Island
|
white flower
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
French
|
?
|
pervenche
|
Grant, Martin Lawrence;Fosberg, F. Raymond/Smith, Howard M. (1974) (p. 45)
|
|
French
|
?
|
pervenche de Madagascar
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
French
|
?
|
pervenche du pays
|
Tassin, Jacques (2005)
|
|
Hawaiian
|
Hawaiian Islands
|
kīhāpai
|
Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 215)
|
|
I-Kiribati
|
Kiribati (Republic of)
|
te buraroti
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 27)
|
|
Mangarevan
|
Mangareva (Gambier) Island
|
riri
|
St. John, Harold (1988) (p. 21)
|
|
Maori (Cook Islands)
|
Aitutaki Atoll
|
tiara taramea
|
McCormack, Gerald (2013)
|
?
|
Maori (Cook Islands)
|
Aitutaki Atoll
|
tiare taramea
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 404)
|
|
Maori (Cook Islands)
|
Atiu Island
|
tiare mākurūta
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Maori (Cook Islands)
|
Cook Islands
|
tiare akiaki
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 402)
|
northern Cook Islands
|
Maori (Cook Islands)
|
Mangaia Island
|
kātini
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 367)
|
Tamarua Village
|
Maori (Cook Islands)
|
Mangaia Island
|
tiare mākaru
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 402)
|
Oneroa Village
|
Maori (Cook Islands)
|
Mangaia Island
|
tiare mākuru
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Maori (Cook Islands)
|
Mauke Island
|
tiare vareau
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Maori (Cook Islands)
|
Mitiaro Island
|
tiare mākurāta
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Maori (Cook Islands)
|
Ngaputoru Island
|
tiare mākurūta
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 402)
|
|
Maori (Cook Islands)
|
Rarotonga Island
|
tiare kimo
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 402)
|
eastern Rarotonga
|
Maori (Cook Islands)
|
Rarotonga Island
|
tiare tāpau
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Marshallese
|
Arno Atoll
|
ran nön ran
|
Anderson, Donald (1951) (p. ii)
|
|
Marshallese
|
Marshall Islands
|
raan nan raan
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 21)
|
|
Marshallese
|
Marshall Islands
|
raan-ñan-raan
|
Vander Velde, Nancy/Vander Velde, Brian (2006) (p. 5)
|
|
Nauruan
|
Nauru Island
|
denea
|
Thaman, R. R./Fosberg, F. R./Manner, H. I./Hassall, D. C. (1994) (p. 91)
|
|
Rakahanga-Manihiki
|
Manihiki Atoll
|
aiare akiaki
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Rakahanga-Manihiki
|
Rakahanga Atoll
|
aiare akiaki
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Samoan
|
Western Samoa Islands
|
pua ula
|
Grant, Martin Lawrence;Fosberg, F. Raymond/Smith, Howard M. (1974) (p. 45)
|
|
Satawalese
|
Satawal Island
|
pueopuech
|
Fosberg, F. R. (1969) (p. 10)
|
|
Spanish
|
?
|
chatas
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Spanish
|
?
|
chula
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Spanish
|
?
|
pervinca de Madagascar
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Spanish
|
Galápagos Islands
|
chavelas
|
Charles Darwin Foundation (2008)
|
|
Tongan
|
Tonga Islands
|
kuinini
|
Whistler, W. A. (1991) (p. 60)
|
|
Tongan
|
Tonga Islands
|
lolie
|
Yuncker, T. G. (1959) (p. 219)
|
|
Tongan
|
Tonga Islands
|
siale
|
Whistler, W. A. (1991) (p. 60)
|
|
Tongan
|
Tonga Islands
|
siale vao
|
Whistler, W. A. (1991) (p. 60)
|
|
Tongan
|
Tonga Islands
|
valeti
|
Yuncker, T. G. (1959) (p. 219)
|
|
Tongarevan (spoken)
|
Penrhyn (Tongareva) Island
|
tiale sina
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Tongarevan (spoken)
|
Penrhyn (Tongareva) Island
|
tiale valeau
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Tongarevan (written)
|
Penrhyn (Tongareva) Island
|
tiare sina
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Tongarevan (written)
|
Penrhyn (Tongareva) Island
|
tiare valeau
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Tuvaluan
|
Tuvalu Islands
|
losa
|
Thaman, R. R./Fosberg, F. R./Manner, H. I./Hassall, D. C. (1994) (p. 91)
|
|
Location
|
Language
|
Common name
|
PIER bibliographic reference
|
Comments
|
?
|
Chinese
|
chang chun hua
|
Zhengyi, Wu/Raven, Peter H./Deyuan, Hong (2013)
|
|
?
|
English
|
bright-eyes
|
Australian National Botanic Gardens (2013)
|
|
?
|
English
|
Cape periwinkle
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
?
|
English
|
graveyardplant
|
Australian National Botanic Gardens (2013)
|
|
?
|
English
|
Madagascar periwinkle
|
Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 215)
|
|
?
|
English
|
old-maid
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
?
|
English
|
old-maid-flower
|
Australian National Botanic Gardens (2013)
|
|
?
|
English
|
periwinkle
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 480)
|
|
?
|
English
|
pink periwinkle
|
Australian National Botanic Gardens (2013)
|
|
?
|
English
|
rose periwinkle
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
?
|
English
|
rosy periwinkle
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
?
|
English
|
vincus
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 27)
|
|
?
|
French
|
pervenche
|
Grant, Martin Lawrence;Fosberg, F. Raymond/Smith, Howard M. (1974) (p. 45)
|
|
?
|
French
|
pervenche de Madagascar
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
?
|
French
|
pervenche du pays
|
Tassin, Jacques (2005)
|
|
?
|
Spanish
|
chatas
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
?
|
Spanish
|
chula
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
?
|
Spanish
|
pervinca de Madagascar
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Aitutaki Atoll
|
Maori (Cook Islands)
|
tiara taramea
|
McCormack, Gerald (2013)
|
?
|
Aitutaki Atoll
|
Maori (Cook Islands)
|
tiare taramea
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 404)
|
|
Arno Atoll
|
Marshallese
|
ran nön ran
|
Anderson, Donald (1951) (p. ii)
|
|
Atiu Island
|
Maori (Cook Islands)
|
tiare mākurūta
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Cook Islands
|
Maori (Cook Islands)
|
tiare akiaki
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 402)
|
northern Cook Islands
|
Galápagos Islands
|
Spanish
|
chavelas
|
Charles Darwin Foundation (2008)
|
|
Guam Island
|
Chamorro
|
chichirica
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 480)
|
|
Hawaiian Islands
|
Hawaiian
|
kīhāpai
|
Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 215)
|
|
Kiribati (Republic of)
|
I-Kiribati
|
te buraroti
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 27)
|
|
Mangaia Island
|
Maori (Cook Islands)
|
kātini
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 367)
|
Tamarua Village
|
Mangaia Island
|
Maori (Cook Islands)
|
tiare mākaru
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 402)
|
Oneroa Village
|
Mangaia Island
|
Maori (Cook Islands)
|
tiare mākuru
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Mangareva (Gambier) Island
|
Mangarevan
|
riri
|
St. John, Harold (1988) (p. 21)
|
|
Manihiki Atoll
|
Rakahanga-Manihiki
|
aiare akiaki
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Marshall Islands
|
Marshallese
|
raan nan raan
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 21)
|
|
Marshall Islands
|
Marshallese
|
raan-ñan-raan
|
Vander Velde, Nancy/Vander Velde, Brian (2006) (p. 5)
|
|
Mauke Island
|
Maori (Cook Islands)
|
tiare vareau
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Mitiaro Island
|
Maori (Cook Islands)
|
tiare mākurāta
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Nauru Island
|
Nauruan
|
denea
|
Thaman, R. R./Fosberg, F. R./Manner, H. I./Hassall, D. C. (1994) (p. 91)
|
|
Ngaputoru Island
|
Maori (Cook Islands)
|
tiare mākurūta
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 402)
|
|
Palmerston (Avarau) Island
|
English
|
white flower
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Penrhyn (Tongareva) Island
|
Tongarevan (spoken)
|
tiale sina
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Penrhyn (Tongareva) Island
|
Tongarevan (spoken)
|
tiale valeau
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Penrhyn (Tongareva) Island
|
Tongarevan (written)
|
tiare sina
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Penrhyn (Tongareva) Island
|
Tongarevan (written)
|
tiare valeau
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Puluwat (Pwonowót) Atoll
|
Chuukese
|
pee-pingek
|
Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 55)
|
|
Rakahanga Atoll
|
Rakahanga-Manihiki
|
aiare akiaki
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Rarotonga Island
|
Maori (Cook Islands)
|
tiare kimo
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 402)
|
eastern Rarotonga
|
Rarotonga Island
|
Maori (Cook Islands)
|
tiare tāpau
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Satawal Island
|
Satawalese
|
pueopuech
|
Fosberg, F. R. (1969) (p. 10)
|
|
Tonga Islands
|
Tongan
|
kuinini
|
Whistler, W. A. (1991) (p. 60)
|
|
Tonga Islands
|
Tongan
|
lolie
|
Yuncker, T. G. (1959) (p. 219)
|
|
Tonga Islands
|
Tongan
|
siale
|
Whistler, W. A. (1991) (p. 60)
|
|
Tonga Islands
|
Tongan
|
siale vao
|
Whistler, W. A. (1991) (p. 60)
|
|
Tonga Islands
|
Tongan
|
valeti
|
Yuncker, T. G. (1959) (p. 219)
|
|
Tuvalu Islands
|
Tuvaluan
|
losa
|
Thaman, R. R./Fosberg, F. R./Manner, H. I./Hassall, D. C. (1994) (p. 91)
|
|
Western Samoa Islands
|
Samoan
|
pua ula
|
Grant, Martin Lawrence;Fosberg, F. Raymond/Smith, Howard M. (1974) (p. 45)
|
|
Language
|
Common name
|
Location
|
PIER bibliographic reference
|
Comments
|
Chamorro
|
chichirica
|
Guam Island
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 480)
|
|
Chinese
|
chang chun hua
|
?
|
Zhengyi, Wu/Raven, Peter H./Deyuan, Hong (2013)
|
|
Chuukese
|
pee-pingek
|
Puluwat (Pwonowót) Atoll
|
Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 55)
|
|
English
|
bright-eyes
|
?
|
Australian National Botanic Gardens (2013)
|
|
English
|
Cape periwinkle
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
English
|
graveyardplant
|
?
|
Australian National Botanic Gardens (2013)
|
|
English
|
Madagascar periwinkle
|
?
|
Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 215)
|
|
English
|
old-maid
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
English
|
old-maid-flower
|
?
|
Australian National Botanic Gardens (2013)
|
|
English
|
periwinkle
|
?
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 480)
|
|
English
|
pink periwinkle
|
?
|
Australian National Botanic Gardens (2013)
|
|
English
|
rose periwinkle
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
English
|
rosy periwinkle
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
English
|
vincus
|
?
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 27)
|
|
English
|
white flower
|
Palmerston (Avarau) Island
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
French
|
pervenche
|
?
|
Grant, Martin Lawrence;Fosberg, F. Raymond/Smith, Howard M. (1974) (p. 45)
|
|
French
|
pervenche de Madagascar
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
French
|
pervenche du pays
|
?
|
Tassin, Jacques (2005)
|
|
Hawaiian
|
kīhāpai
|
Hawaiian Islands
|
Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 215)
|
|
I-Kiribati
|
te buraroti
|
Kiribati (Republic of)
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 27)
|
|
Mangarevan
|
riri
|
Mangareva (Gambier) Island
|
St. John, Harold (1988) (p. 21)
|
|
Maori (Cook Islands)
|
kātini
|
Mangaia Island
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 367)
|
Tamarua Village
|
Maori (Cook Islands)
|
tiara taramea
|
Aitutaki Atoll
|
McCormack, Gerald (2013)
|
?
|
Maori (Cook Islands)
|
tiare akiaki
|
Cook Islands
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 402)
|
northern Cook Islands
|
Maori (Cook Islands)
|
tiare kimo
|
Rarotonga Island
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 402)
|
eastern Rarotonga
|
Maori (Cook Islands)
|
tiare mākaru
|
Mangaia Island
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 402)
|
Oneroa Village
|
Maori (Cook Islands)
|
tiare mākurāta
|
Mitiaro Island
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Maori (Cook Islands)
|
tiare mākuru
|
Mangaia Island
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Maori (Cook Islands)
|
tiare mākurūta
|
Atiu Island
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Maori (Cook Islands)
|
tiare mākurūta
|
Ngaputoru Island
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 402)
|
|
Maori (Cook Islands)
|
tiare tāpau
|
Rarotonga Island
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Maori (Cook Islands)
|
tiare taramea
|
Aitutaki Atoll
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 404)
|
|
Maori (Cook Islands)
|
tiare vareau
|
Mauke Island
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Marshallese
|
raan nan raan
|
Marshall Islands
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 21)
|
|
Marshallese
|
raan-ñan-raan
|
Marshall Islands
|
Vander Velde, Nancy/Vander Velde, Brian (2006) (p. 5)
|
|
Marshallese
|
ran nön ran
|
Arno Atoll
|
Anderson, Donald (1951) (p. ii)
|
|
Nauruan
|
denea
|
Nauru Island
|
Thaman, R. R./Fosberg, F. R./Manner, H. I./Hassall, D. C. (1994) (p. 91)
|
|
Rakahanga-Manihiki
|
aiare akiaki
|
Manihiki Atoll
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Rakahanga-Manihiki
|
aiare akiaki
|
Rakahanga Atoll
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Samoan
|
pua ula
|
Western Samoa Islands
|
Grant, Martin Lawrence;Fosberg, F. Raymond/Smith, Howard M. (1974) (p. 45)
|
|
Satawalese
|
pueopuech
|
Satawal Island
|
Fosberg, F. R. (1969) (p. 10)
|
|
Spanish
|
chatas
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Spanish
|
chavelas
|
Galápagos Islands
|
Charles Darwin Foundation (2008)
|
|
Spanish
|
chula
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Spanish
|
pervinca de Madagascar
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Tongan
|
kuinini
|
Tonga Islands
|
Whistler, W. A. (1991) (p. 60)
|
|
Tongan
|
lolie
|
Tonga Islands
|
Yuncker, T. G. (1959) (p. 219)
|
|
Tongan
|
siale
|
Tonga Islands
|
Whistler, W. A. (1991) (p. 60)
|
|
Tongan
|
siale vao
|
Tonga Islands
|
Whistler, W. A. (1991) (p. 60)
|
|
Tongan
|
valeti
|
Tonga Islands
|
Yuncker, T. G. (1959) (p. 219)
|
|
Tongarevan (spoken)
|
tiale sina
|
Penrhyn (Tongareva) Island
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Tongarevan (spoken)
|
tiale valeau
|
Penrhyn (Tongareva) Island
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Tongarevan (written)
|
tiare sina
|
Penrhyn (Tongareva) Island
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Tongarevan (written)
|
tiare valeau
|
Penrhyn (Tongareva) Island
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Tuvaluan
|
losa
|
Tuvalu Islands
|
Thaman, R. R./Fosberg, F. R./Manner, H. I./Hassall, D. C. (1994) (p. 91)
|
|