Common name
|
Language
|
Location
|
PIER bibliographic reference
|
Comments
|
abrojo
|
Spanish
|
Mexico (United Mexican States)
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 204)
|
|
atiati
|
Tuamotuan
|
Niau Atoll
|
Bishop Museum (Honolulu) (1990)
|
|
bur grass
|
English
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
burgrass
|
English
|
?
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 205)
|
|
burr grass
|
English
|
?
|
Smith, Albert C. (1979) (p. 357)
|
|
cabeza de negro
|
Spanish
|
Honduras (Republic of)
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 203)
|
|
cachorro
|
Spanish
|
?
|
Cardenas, Juan/Reys, Carlos E./Doll, Jerry D./Pardo, Fernando (1972) (p. 5)
|
|
cadillo
|
Spanish
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
cadillo carretón morado
|
Spanish
|
Colombia
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 203)
|
|
cadillo correntino
|
Spanish
|
?
|
Cardenas, Juan/Reys, Carlos E./Doll, Jerry D./Pardo, Fernando (1972) (p. 5)
|
|
cadillo de perro
|
Spanish
|
?
|
Hafliger, Ernst/Scholz, Hildemar (1980) (p. 29)
|
|
cadillo tigre
|
Spanish
|
?
|
Cardenas, Juan/Reys, Carlos E./Doll, Jerry D./Pardo, Fernando (1972) (p. 5)
|
|
caretón morado
|
Spanish
|
?
|
Hafliger, Ernst/Scholz, Hildemar (1980) (p. 29)
|
|
cauit-cauitan
|
Filipino
|
Philippine Islands
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 204)
|
|
cenchrus épineux)
|
French
|
?
|
Comité français de l'Union Internationale pour la Conservation de la Nature en France (2013)
|
|
common sandbur
|
English
|
?
|
Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 1512)
|
|
cram-cram
|
Other
|
New Caledonia Islands
|
MacKee, H. S. (1994) (p. 58)
|
|
eakung
|
Nauruan
|
Nauru Island
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 16)
|
|
espolón
|
Spanish
|
?
|
Hafliger, Ernst/Scholz, Hildemar (1980) (p. 29)
|
|
fatin setan
|
Chuukese
|
Satawan Atoll
|
Bishop Museum (Honolulu) (1950)
|
|
golden grass
|
English
|
?
|
Welsh, S. L. (1998) (p. 331)
|
|
hedgehog grass
|
English
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
hefa
|
Tongan
|
Tonga Islands
|
Yuncker, T. G. (1959) (p. 63)
|
|
herbe à câteaux
|
French
|
Mauritius Island
|
McIntyre, Guy (1991) (p. 33)
|
|
iakung
|
Nauruan
|
Nauru Island
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 16)
|
|
iyakong
|
Nauruan
|
Nauru Island
|
Thaman, R. R./Fosberg, F. R./Manner, H. I./Hassall, D. C. (1994) (p. 67)
|
|
ji li cao
|
Chinese
|
?
|
Zhengyi, Wu/Raven, Peter H./Deyuan, Hong (2013)
|
|
kãlõklõk
|
Marshallese
|
Marshall Islands
|
Vander Velde, Nancy (2003) (p. 48)
|
|
karumwij
|
Marshallese
|
Marshall Islands
|
Vander Velde, Nancy (2003) (p. 48)
|
|
ku koko
|
Rotuman
|
Rotuma Island
|
Bishop Museum (Honolulu) (1938)
|
|
legalek
|
Marshallese
|
Ebon (Epoon) Atoll
|
Bishop Museum (Honolulu) (1946)
|
|
legalek
|
Marshallese
|
Enewetak (Ãnewetak, Eniwetok) Atoll
|
St. John, Harold (1960) (p. 321)
|
|
legalek
|
Marshallese
|
Mejit (Mãjej) Island
|
Bishop Museum (Honolulu) (1946)
|
|
legalek
|
Marshallese
|
Utirik (Utrik, Utrõk) Atoll
|
Bishop Museum (Honolulu) (1946)
|
|
lek e lek
|
Marshallese
|
Marshall Islands
|
Fosberg, F. R. (1955) (p. 2)
|
|
lekelik
|
Marshallese
|
Enewetak (Ãnewetak, Eniwetok) Atoll
|
Lamberson, J. O. (1982) (p. 4)
|
|
leklek
|
Marshallese
|
Jaluit (Jãlwõj) Atoll
|
Fosberg, F. R./Sachet, M.-H. (1962) (p. 5)
|
|
lellik
|
Marshallese
|
Arno Atoll
|
Bishop Museum (Honolulu) (1950)
|
|
lellik
|
Marshallese
|
Enewetak (Ãnewetak, Eniwetok) Atoll
|
Lamberson, J. O. (1982) (p. 4)
|
|
lôklôk
|
Marshallese
|
Kili (Kõle) Atoll
|
Vander Velde, Nancy/Vander Velde, Brian (2006) (p. 3)
|
|
lõklõk
|
Marshallese
|
Marshall Islands
|
Vander Velde, Nancy (2003) (p. 48)
|
|
mauu kukū
|
Hawaiian
|
Hawaiian Islands
|
Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 1512)
|
|
mosie vihilango
|
Niuean
|
Niue Island
|
Sykes, W. R. (1970) (p. 236)
|
?
|
Mossman River grass
|
English
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
motie vihilago
|
Niuean
|
Niue Island
|
Yuncker, T. G. (1943) (p. 23)
|
|
mouku talatala
|
Tuvaluan
|
Tuvalu Islands
|
Unknown (0)
|
|
mozote
|
Spanish
|
El Salvador (Republic of)
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 203)
|
|
mozote de caballo
|
Spanish
|
Guatemala (Republic of)
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 203)
|
|
pārango
|
Maori (Cook Islands)
|
Ngaputoru Island
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 387)
|
|
pega-pega
|
Spanish
|
Panama (Republic of)
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 204)
|
|
pipiri
|
Tahitian
|
Society Islands
|
Welsh, S. L. (1998) (p. 330)
|
|
piri piri
|
Mangarevan
|
Mangareva (Gambier) Island
|
St. John, Harold (1988) (p. 7)
|
|
piripiri
|
Maori (Cook Islands)
|
Cook Islands
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 390)
|
|
piripiri
|
Tahitian
|
Society Islands
|
Welsh, S. L. (1998) (p. 330)
|
|
pua pipii
|
Marquesan
|
Nuku Hiva (Nukahiva) Island
|
Bishop Museum (Honolulu) (1921)
|
|
puu taa taa
|
Marquesan
|
Nuku Hiva (Nukahiva) Island
|
Bishop Museum (Honolulu) (1921)
|
|
quaramiyumut
|
Marshallese
|
Aur Atoll
|
St. John, Harold (1951) (p. 280)
|
|
roseta
|
Spanish
|
?
|
Hafliger, Ernst/Scholz, Hildemar (1980) (p. 29)
|
|
rosetilla
|
Spanish
|
Guatemala (Republic of)
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 203)
|
|
sand bur
|
English
|
?
|
Whistler, W. A. (1988) (p. 47)
|
|
sand burr
|
English
|
?
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 16)
|
|
sätan
|
Chuukese
|
Namoluk (Nómwunuuk) Atoll
|
Marshall, Mae/Fosberg, F. R. (1975) (p. 26)
|
|
se bulabula
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
Parham, J. W. (1958) (p. 169)
|
|
se mbulambula
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
Smith, Albert C. (1979) (p. 357)
|
|
seiittan
|
Chuukese
|
Chuuk Islands
|
Bishop Museum (Honolulu) (1947)
|
|
southern sandbur
|
English
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
te anti
|
I-Kiribati
|
Kiribati (Republic of)
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 16)
|
|
te kateketeke
|
I-Kiribati
|
Kiribati (Republic of)
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 29)
|
|
te uteute ae kateketeke
|
I-Kiribati
|
Kiribati (Republic of)
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 19)
|
|
umealu
|
Hawaiian
|
Hawaiian Islands
|
Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 1512)
|
|
vao papalagi
|
Samoan
|
Manua Islands
|
Yuncker, T. G. (1945) (p. 25)
|
|
vao papalagi
|
Samoan
|
Tutuila Island
|
Setchell, William Albert (1924) (p. 113)
|
|
vao tuitui
|
Samoan
|
American Samoa Islands
|
Whistler, W. A. (1988) (p. 47)
|
|
vao tuitui
|
Samoan
|
Manua Islands
|
Yuncker, T. G. (1945) (p. 25)
|
|
vao tuitui
|
Samoan
|
Western Samoa Islands
|
Whistler, W. A. (1988) (p. 47)
|
|
vao tuitui
|
Tokelauan
|
Tokelau Islands
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 209)
|
|
zacate banderilla
|
Spanish
|
?
|
Hafliger, Ernst/Scholz, Hildemar (1980) (p. 29)
|
|
zacate erizo
|
Spanish
|
?
|
Hafliger, Ernst/Scholz, Hildemar (1980) (p. 29)
|
|
Language
|
Location
|
Common name
|
PIER bibliographic reference
|
Comments
|
Chinese
|
?
|
ji li cao
|
Zhengyi, Wu/Raven, Peter H./Deyuan, Hong (2013)
|
|
Chuukese
|
Chuuk Islands
|
seiittan
|
Bishop Museum (Honolulu) (1947)
|
|
Chuukese
|
Namoluk (Nómwunuuk) Atoll
|
sätan
|
Marshall, Mae/Fosberg, F. R. (1975) (p. 26)
|
|
Chuukese
|
Satawan Atoll
|
fatin setan
|
Bishop Museum (Honolulu) (1950)
|
|
English
|
?
|
bur grass
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
English
|
?
|
burgrass
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 205)
|
|
English
|
?
|
burr grass
|
Smith, Albert C. (1979) (p. 357)
|
|
English
|
?
|
common sandbur
|
Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 1512)
|
|
English
|
?
|
golden grass
|
Welsh, S. L. (1998) (p. 331)
|
|
English
|
?
|
hedgehog grass
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
English
|
?
|
Mossman River grass
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
English
|
?
|
sand bur
|
Whistler, W. A. (1988) (p. 47)
|
|
English
|
?
|
sand burr
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 16)
|
|
English
|
?
|
southern sandbur
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
se bulabula
|
Parham, J. W. (1958) (p. 169)
|
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
se mbulambula
|
Smith, Albert C. (1979) (p. 357)
|
|
Filipino
|
Philippine Islands
|
cauit-cauitan
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 204)
|
|
French
|
?
|
cenchrus épineux)
|
Comité français de l'Union Internationale pour la Conservation de la Nature en France (2013)
|
|
French
|
Mauritius Island
|
herbe à câteaux
|
McIntyre, Guy (1991) (p. 33)
|
|
Hawaiian
|
Hawaiian Islands
|
mauu kukū
|
Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 1512)
|
|
Hawaiian
|
Hawaiian Islands
|
umealu
|
Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 1512)
|
|
I-Kiribati
|
Kiribati (Republic of)
|
te anti
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 16)
|
|
I-Kiribati
|
Kiribati (Republic of)
|
te kateketeke
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 29)
|
|
I-Kiribati
|
Kiribati (Republic of)
|
te uteute ae kateketeke
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 19)
|
|
Mangarevan
|
Mangareva (Gambier) Island
|
piri piri
|
St. John, Harold (1988) (p. 7)
|
|
Maori (Cook Islands)
|
Cook Islands
|
piripiri
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 390)
|
|
Maori (Cook Islands)
|
Ngaputoru Island
|
pārango
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 387)
|
|
Marquesan
|
Nuku Hiva (Nukahiva) Island
|
pua pipii
|
Bishop Museum (Honolulu) (1921)
|
|
Marquesan
|
Nuku Hiva (Nukahiva) Island
|
puu taa taa
|
Bishop Museum (Honolulu) (1921)
|
|
Marshallese
|
Arno Atoll
|
lellik
|
Bishop Museum (Honolulu) (1950)
|
|
Marshallese
|
Aur Atoll
|
quaramiyumut
|
St. John, Harold (1951) (p. 280)
|
|
Marshallese
|
Ebon (Epoon) Atoll
|
legalek
|
Bishop Museum (Honolulu) (1946)
|
|
Marshallese
|
Enewetak (Ãnewetak, Eniwetok) Atoll
|
legalek
|
St. John, Harold (1960) (p. 321)
|
|
Marshallese
|
Enewetak (Ãnewetak, Eniwetok) Atoll
|
lekelik
|
Lamberson, J. O. (1982) (p. 4)
|
|
Marshallese
|
Enewetak (Ãnewetak, Eniwetok) Atoll
|
lellik
|
Lamberson, J. O. (1982) (p. 4)
|
|
Marshallese
|
Jaluit (Jãlwõj) Atoll
|
leklek
|
Fosberg, F. R./Sachet, M.-H. (1962) (p. 5)
|
|
Marshallese
|
Kili (Kõle) Atoll
|
lôklôk
|
Vander Velde, Nancy/Vander Velde, Brian (2006) (p. 3)
|
|
Marshallese
|
Marshall Islands
|
kãlõklõk
|
Vander Velde, Nancy (2003) (p. 48)
|
|
Marshallese
|
Marshall Islands
|
karumwij
|
Vander Velde, Nancy (2003) (p. 48)
|
|
Marshallese
|
Marshall Islands
|
lek e lek
|
Fosberg, F. R. (1955) (p. 2)
|
|
Marshallese
|
Marshall Islands
|
lõklõk
|
Vander Velde, Nancy (2003) (p. 48)
|
|
Marshallese
|
Mejit (Mãjej) Island
|
legalek
|
Bishop Museum (Honolulu) (1946)
|
|
Marshallese
|
Utirik (Utrik, Utrõk) Atoll
|
legalek
|
Bishop Museum (Honolulu) (1946)
|
|
Nauruan
|
Nauru Island
|
eakung
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 16)
|
|
Nauruan
|
Nauru Island
|
iakung
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 16)
|
|
Nauruan
|
Nauru Island
|
iyakong
|
Thaman, R. R./Fosberg, F. R./Manner, H. I./Hassall, D. C. (1994) (p. 67)
|
|
Niuean
|
Niue Island
|
mosie vihilango
|
Sykes, W. R. (1970) (p. 236)
|
?
|
Niuean
|
Niue Island
|
motie vihilago
|
Yuncker, T. G. (1943) (p. 23)
|
|
Other
|
New Caledonia Islands
|
cram-cram
|
MacKee, H. S. (1994) (p. 58)
|
|
Rotuman
|
Rotuma Island
|
ku koko
|
Bishop Museum (Honolulu) (1938)
|
|
Samoan
|
American Samoa Islands
|
vao tuitui
|
Whistler, W. A. (1988) (p. 47)
|
|
Samoan
|
Manua Islands
|
vao papalagi
|
Yuncker, T. G. (1945) (p. 25)
|
|
Samoan
|
Manua Islands
|
vao tuitui
|
Yuncker, T. G. (1945) (p. 25)
|
|
Samoan
|
Tutuila Island
|
vao papalagi
|
Setchell, William Albert (1924) (p. 113)
|
|
Samoan
|
Western Samoa Islands
|
vao tuitui
|
Whistler, W. A. (1988) (p. 47)
|
|
Spanish
|
?
|
cachorro
|
Cardenas, Juan/Reys, Carlos E./Doll, Jerry D./Pardo, Fernando (1972) (p. 5)
|
|
Spanish
|
?
|
cadillo
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Spanish
|
?
|
cadillo correntino
|
Cardenas, Juan/Reys, Carlos E./Doll, Jerry D./Pardo, Fernando (1972) (p. 5)
|
|
Spanish
|
?
|
cadillo de perro
|
Hafliger, Ernst/Scholz, Hildemar (1980) (p. 29)
|
|
Spanish
|
?
|
cadillo tigre
|
Cardenas, Juan/Reys, Carlos E./Doll, Jerry D./Pardo, Fernando (1972) (p. 5)
|
|
Spanish
|
?
|
caretón morado
|
Hafliger, Ernst/Scholz, Hildemar (1980) (p. 29)
|
|
Spanish
|
?
|
espolón
|
Hafliger, Ernst/Scholz, Hildemar (1980) (p. 29)
|
|
Spanish
|
?
|
roseta
|
Hafliger, Ernst/Scholz, Hildemar (1980) (p. 29)
|
|
Spanish
|
?
|
zacate banderilla
|
Hafliger, Ernst/Scholz, Hildemar (1980) (p. 29)
|
|
Spanish
|
?
|
zacate erizo
|
Hafliger, Ernst/Scholz, Hildemar (1980) (p. 29)
|
|
Spanish
|
Colombia
|
cadillo carretón morado
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 203)
|
|
Spanish
|
El Salvador (Republic of)
|
mozote
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 203)
|
|
Spanish
|
Guatemala (Republic of)
|
mozote de caballo
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 203)
|
|
Spanish
|
Guatemala (Republic of)
|
rosetilla
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 203)
|
|
Spanish
|
Honduras (Republic of)
|
cabeza de negro
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 203)
|
|
Spanish
|
Mexico (United Mexican States)
|
abrojo
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 204)
|
|
Spanish
|
Panama (Republic of)
|
pega-pega
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 204)
|
|
Tahitian
|
Society Islands
|
pipiri
|
Welsh, S. L. (1998) (p. 330)
|
|
Tahitian
|
Society Islands
|
piripiri
|
Welsh, S. L. (1998) (p. 330)
|
|
Tokelauan
|
Tokelau Islands
|
vao tuitui
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 209)
|
|
Tongan
|
Tonga Islands
|
hefa
|
Yuncker, T. G. (1959) (p. 63)
|
|
Tuamotuan
|
Niau Atoll
|
atiati
|
Bishop Museum (Honolulu) (1990)
|
|
Tuvaluan
|
Tuvalu Islands
|
mouku talatala
|
Unknown (0)
|
|
Location
|
Language
|
Common name
|
PIER bibliographic reference
|
Comments
|
?
|
Chinese
|
ji li cao
|
Zhengyi, Wu/Raven, Peter H./Deyuan, Hong (2013)
|
|
?
|
English
|
bur grass
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
?
|
English
|
burgrass
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 205)
|
|
?
|
English
|
burr grass
|
Smith, Albert C. (1979) (p. 357)
|
|
?
|
English
|
common sandbur
|
Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 1512)
|
|
?
|
English
|
golden grass
|
Welsh, S. L. (1998) (p. 331)
|
|
?
|
English
|
hedgehog grass
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
?
|
English
|
Mossman River grass
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
?
|
English
|
sand bur
|
Whistler, W. A. (1988) (p. 47)
|
|
?
|
English
|
sand burr
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 16)
|
|
?
|
English
|
southern sandbur
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
?
|
French
|
cenchrus épineux)
|
Comité français de l'Union Internationale pour la Conservation de la Nature en France (2013)
|
|
?
|
Spanish
|
cachorro
|
Cardenas, Juan/Reys, Carlos E./Doll, Jerry D./Pardo, Fernando (1972) (p. 5)
|
|
?
|
Spanish
|
cadillo
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
?
|
Spanish
|
cadillo correntino
|
Cardenas, Juan/Reys, Carlos E./Doll, Jerry D./Pardo, Fernando (1972) (p. 5)
|
|
?
|
Spanish
|
cadillo de perro
|
Hafliger, Ernst/Scholz, Hildemar (1980) (p. 29)
|
|
?
|
Spanish
|
cadillo tigre
|
Cardenas, Juan/Reys, Carlos E./Doll, Jerry D./Pardo, Fernando (1972) (p. 5)
|
|
?
|
Spanish
|
caretón morado
|
Hafliger, Ernst/Scholz, Hildemar (1980) (p. 29)
|
|
?
|
Spanish
|
espolón
|
Hafliger, Ernst/Scholz, Hildemar (1980) (p. 29)
|
|
?
|
Spanish
|
roseta
|
Hafliger, Ernst/Scholz, Hildemar (1980) (p. 29)
|
|
?
|
Spanish
|
zacate banderilla
|
Hafliger, Ernst/Scholz, Hildemar (1980) (p. 29)
|
|
?
|
Spanish
|
zacate erizo
|
Hafliger, Ernst/Scholz, Hildemar (1980) (p. 29)
|
|
American Samoa Islands
|
Samoan
|
vao tuitui
|
Whistler, W. A. (1988) (p. 47)
|
|
Arno Atoll
|
Marshallese
|
lellik
|
Bishop Museum (Honolulu) (1950)
|
|
Aur Atoll
|
Marshallese
|
quaramiyumut
|
St. John, Harold (1951) (p. 280)
|
|
Chuuk Islands
|
Chuukese
|
seiittan
|
Bishop Museum (Honolulu) (1947)
|
|
Colombia
|
Spanish
|
cadillo carretón morado
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 203)
|
|
Cook Islands
|
Maori (Cook Islands)
|
piripiri
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 390)
|
|
Ebon (Epoon) Atoll
|
Marshallese
|
legalek
|
Bishop Museum (Honolulu) (1946)
|
|
El Salvador (Republic of)
|
Spanish
|
mozote
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 203)
|
|
Enewetak (Ãnewetak, Eniwetok) Atoll
|
Marshallese
|
legalek
|
St. John, Harold (1960) (p. 321)
|
|
Enewetak (Ãnewetak, Eniwetok) Atoll
|
Marshallese
|
lekelik
|
Lamberson, J. O. (1982) (p. 4)
|
|
Enewetak (Ãnewetak, Eniwetok) Atoll
|
Marshallese
|
lellik
|
Lamberson, J. O. (1982) (p. 4)
|
|
Fiji Islands
|
Fijian
|
se bulabula
|
Parham, J. W. (1958) (p. 169)
|
|
Fiji Islands
|
Fijian
|
se mbulambula
|
Smith, Albert C. (1979) (p. 357)
|
|
Guatemala (Republic of)
|
Spanish
|
mozote de caballo
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 203)
|
|
Guatemala (Republic of)
|
Spanish
|
rosetilla
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 203)
|
|
Hawaiian Islands
|
Hawaiian
|
mauu kukū
|
Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 1512)
|
|
Hawaiian Islands
|
Hawaiian
|
umealu
|
Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 1512)
|
|
Honduras (Republic of)
|
Spanish
|
cabeza de negro
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 203)
|
|
Jaluit (Jãlwõj) Atoll
|
Marshallese
|
leklek
|
Fosberg, F. R./Sachet, M.-H. (1962) (p. 5)
|
|
Kili (Kõle) Atoll
|
Marshallese
|
lôklôk
|
Vander Velde, Nancy/Vander Velde, Brian (2006) (p. 3)
|
|
Kiribati (Republic of)
|
I-Kiribati
|
te anti
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 16)
|
|
Kiribati (Republic of)
|
I-Kiribati
|
te kateketeke
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 29)
|
|
Kiribati (Republic of)
|
I-Kiribati
|
te uteute ae kateketeke
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 19)
|
|
Mangareva (Gambier) Island
|
Mangarevan
|
piri piri
|
St. John, Harold (1988) (p. 7)
|
|
Manua Islands
|
Samoan
|
vao papalagi
|
Yuncker, T. G. (1945) (p. 25)
|
|
Manua Islands
|
Samoan
|
vao tuitui
|
Yuncker, T. G. (1945) (p. 25)
|
|
Marshall Islands
|
Marshallese
|
kãlõklõk
|
Vander Velde, Nancy (2003) (p. 48)
|
|
Marshall Islands
|
Marshallese
|
karumwij
|
Vander Velde, Nancy (2003) (p. 48)
|
|
Marshall Islands
|
Marshallese
|
lek e lek
|
Fosberg, F. R. (1955) (p. 2)
|
|
Marshall Islands
|
Marshallese
|
lõklõk
|
Vander Velde, Nancy (2003) (p. 48)
|
|
Mauritius Island
|
French
|
herbe à câteaux
|
McIntyre, Guy (1991) (p. 33)
|
|
Mejit (Mãjej) Island
|
Marshallese
|
legalek
|
Bishop Museum (Honolulu) (1946)
|
|
Mexico (United Mexican States)
|
Spanish
|
abrojo
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 204)
|
|
Namoluk (Nómwunuuk) Atoll
|
Chuukese
|
sätan
|
Marshall, Mae/Fosberg, F. R. (1975) (p. 26)
|
|
Nauru Island
|
Nauruan
|
eakung
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 16)
|
|
Nauru Island
|
Nauruan
|
iakung
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 16)
|
|
Nauru Island
|
Nauruan
|
iyakong
|
Thaman, R. R./Fosberg, F. R./Manner, H. I./Hassall, D. C. (1994) (p. 67)
|
|
New Caledonia Islands
|
Other
|
cram-cram
|
MacKee, H. S. (1994) (p. 58)
|
|
Ngaputoru Island
|
Maori (Cook Islands)
|
pārango
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 387)
|
|
Niau Atoll
|
Tuamotuan
|
atiati
|
Bishop Museum (Honolulu) (1990)
|
|
Niue Island
|
Niuean
|
mosie vihilango
|
Sykes, W. R. (1970) (p. 236)
|
?
|
Niue Island
|
Niuean
|
motie vihilago
|
Yuncker, T. G. (1943) (p. 23)
|
|
Nuku Hiva (Nukahiva) Island
|
Marquesan
|
pua pipii
|
Bishop Museum (Honolulu) (1921)
|
|
Nuku Hiva (Nukahiva) Island
|
Marquesan
|
puu taa taa
|
Bishop Museum (Honolulu) (1921)
|
|
Panama (Republic of)
|
Spanish
|
pega-pega
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 204)
|
|
Philippine Islands
|
Filipino
|
cauit-cauitan
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 204)
|
|
Rotuma Island
|
Rotuman
|
ku koko
|
Bishop Museum (Honolulu) (1938)
|
|
Satawan Atoll
|
Chuukese
|
fatin setan
|
Bishop Museum (Honolulu) (1950)
|
|
Society Islands
|
Tahitian
|
pipiri
|
Welsh, S. L. (1998) (p. 330)
|
|
Society Islands
|
Tahitian
|
piripiri
|
Welsh, S. L. (1998) (p. 330)
|
|
Tokelau Islands
|
Tokelauan
|
vao tuitui
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 209)
|
|
Tonga Islands
|
Tongan
|
hefa
|
Yuncker, T. G. (1959) (p. 63)
|
|
Tutuila Island
|
Samoan
|
vao papalagi
|
Setchell, William Albert (1924) (p. 113)
|
|
Tuvalu Islands
|
Tuvaluan
|
mouku talatala
|
Unknown (0)
|
|
Utirik (Utrik, Utrõk) Atoll
|
Marshallese
|
legalek
|
Bishop Museum (Honolulu) (1946)
|
|
Western Samoa Islands
|
Samoan
|
vao tuitui
|
Whistler, W. A. (1988) (p. 47)
|
|
Language
|
Common name
|
Location
|
PIER bibliographic reference
|
Comments
|
Chinese
|
ji li cao
|
?
|
Zhengyi, Wu/Raven, Peter H./Deyuan, Hong (2013)
|
|
Chuukese
|
fatin setan
|
Satawan Atoll
|
Bishop Museum (Honolulu) (1950)
|
|
Chuukese
|
sätan
|
Namoluk (Nómwunuuk) Atoll
|
Marshall, Mae/Fosberg, F. R. (1975) (p. 26)
|
|
Chuukese
|
seiittan
|
Chuuk Islands
|
Bishop Museum (Honolulu) (1947)
|
|
English
|
bur grass
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
English
|
burgrass
|
?
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 205)
|
|
English
|
burr grass
|
?
|
Smith, Albert C. (1979) (p. 357)
|
|
English
|
common sandbur
|
?
|
Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 1512)
|
|
English
|
golden grass
|
?
|
Welsh, S. L. (1998) (p. 331)
|
|
English
|
hedgehog grass
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
English
|
Mossman River grass
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
English
|
sand bur
|
?
|
Whistler, W. A. (1988) (p. 47)
|
|
English
|
sand burr
|
?
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 16)
|
|
English
|
southern sandbur
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Fijian
|
se bulabula
|
Fiji Islands
|
Parham, J. W. (1958) (p. 169)
|
|
Fijian
|
se mbulambula
|
Fiji Islands
|
Smith, Albert C. (1979) (p. 357)
|
|
Filipino
|
cauit-cauitan
|
Philippine Islands
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 204)
|
|
French
|
cenchrus épineux)
|
?
|
Comité français de l'Union Internationale pour la Conservation de la Nature en France (2013)
|
|
French
|
herbe à câteaux
|
Mauritius Island
|
McIntyre, Guy (1991) (p. 33)
|
|
Hawaiian
|
mauu kukū
|
Hawaiian Islands
|
Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 1512)
|
|
Hawaiian
|
umealu
|
Hawaiian Islands
|
Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 1512)
|
|
I-Kiribati
|
te anti
|
Kiribati (Republic of)
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 16)
|
|
I-Kiribati
|
te kateketeke
|
Kiribati (Republic of)
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 29)
|
|
I-Kiribati
|
te uteute ae kateketeke
|
Kiribati (Republic of)
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 19)
|
|
Mangarevan
|
piri piri
|
Mangareva (Gambier) Island
|
St. John, Harold (1988) (p. 7)
|
|
Maori (Cook Islands)
|
pārango
|
Ngaputoru Island
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 387)
|
|
Maori (Cook Islands)
|
piripiri
|
Cook Islands
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 390)
|
|
Marquesan
|
pua pipii
|
Nuku Hiva (Nukahiva) Island
|
Bishop Museum (Honolulu) (1921)
|
|
Marquesan
|
puu taa taa
|
Nuku Hiva (Nukahiva) Island
|
Bishop Museum (Honolulu) (1921)
|
|
Marshallese
|
kãlõklõk
|
Marshall Islands
|
Vander Velde, Nancy (2003) (p. 48)
|
|
Marshallese
|
karumwij
|
Marshall Islands
|
Vander Velde, Nancy (2003) (p. 48)
|
|
Marshallese
|
legalek
|
Ebon (Epoon) Atoll
|
Bishop Museum (Honolulu) (1946)
|
|
Marshallese
|
legalek
|
Enewetak (Ãnewetak, Eniwetok) Atoll
|
St. John, Harold (1960) (p. 321)
|
|
Marshallese
|
legalek
|
Mejit (Mãjej) Island
|
Bishop Museum (Honolulu) (1946)
|
|
Marshallese
|
legalek
|
Utirik (Utrik, Utrõk) Atoll
|
Bishop Museum (Honolulu) (1946)
|
|
Marshallese
|
lek e lek
|
Marshall Islands
|
Fosberg, F. R. (1955) (p. 2)
|
|
Marshallese
|
lekelik
|
Enewetak (Ãnewetak, Eniwetok) Atoll
|
Lamberson, J. O. (1982) (p. 4)
|
|
Marshallese
|
leklek
|
Jaluit (Jãlwõj) Atoll
|
Fosberg, F. R./Sachet, M.-H. (1962) (p. 5)
|
|
Marshallese
|
lellik
|
Arno Atoll
|
Bishop Museum (Honolulu) (1950)
|
|
Marshallese
|
lellik
|
Enewetak (Ãnewetak, Eniwetok) Atoll
|
Lamberson, J. O. (1982) (p. 4)
|
|
Marshallese
|
lôklôk
|
Kili (Kõle) Atoll
|
Vander Velde, Nancy/Vander Velde, Brian (2006) (p. 3)
|
|
Marshallese
|
lõklõk
|
Marshall Islands
|
Vander Velde, Nancy (2003) (p. 48)
|
|
Marshallese
|
quaramiyumut
|
Aur Atoll
|
St. John, Harold (1951) (p. 280)
|
|
Nauruan
|
eakung
|
Nauru Island
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 16)
|
|
Nauruan
|
iakung
|
Nauru Island
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 16)
|
|
Nauruan
|
iyakong
|
Nauru Island
|
Thaman, R. R./Fosberg, F. R./Manner, H. I./Hassall, D. C. (1994) (p. 67)
|
|
Niuean
|
mosie vihilango
|
Niue Island
|
Sykes, W. R. (1970) (p. 236)
|
?
|
Niuean
|
motie vihilago
|
Niue Island
|
Yuncker, T. G. (1943) (p. 23)
|
|
Other
|
cram-cram
|
New Caledonia Islands
|
MacKee, H. S. (1994) (p. 58)
|
|
Rotuman
|
ku koko
|
Rotuma Island
|
Bishop Museum (Honolulu) (1938)
|
|
Samoan
|
vao papalagi
|
Manua Islands
|
Yuncker, T. G. (1945) (p. 25)
|
|
Samoan
|
vao papalagi
|
Tutuila Island
|
Setchell, William Albert (1924) (p. 113)
|
|
Samoan
|
vao tuitui
|
American Samoa Islands
|
Whistler, W. A. (1988) (p. 47)
|
|
Samoan
|
vao tuitui
|
Manua Islands
|
Yuncker, T. G. (1945) (p. 25)
|
|
Samoan
|
vao tuitui
|
Western Samoa Islands
|
Whistler, W. A. (1988) (p. 47)
|
|
Spanish
|
abrojo
|
Mexico (United Mexican States)
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 204)
|
|
Spanish
|
cabeza de negro
|
Honduras (Republic of)
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 203)
|
|
Spanish
|
cachorro
|
?
|
Cardenas, Juan/Reys, Carlos E./Doll, Jerry D./Pardo, Fernando (1972) (p. 5)
|
|
Spanish
|
cadillo
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Spanish
|
cadillo carretón morado
|
Colombia
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 203)
|
|
Spanish
|
cadillo correntino
|
?
|
Cardenas, Juan/Reys, Carlos E./Doll, Jerry D./Pardo, Fernando (1972) (p. 5)
|
|
Spanish
|
cadillo de perro
|
?
|
Hafliger, Ernst/Scholz, Hildemar (1980) (p. 29)
|
|
Spanish
|
cadillo tigre
|
?
|
Cardenas, Juan/Reys, Carlos E./Doll, Jerry D./Pardo, Fernando (1972) (p. 5)
|
|
Spanish
|
caretón morado
|
?
|
Hafliger, Ernst/Scholz, Hildemar (1980) (p. 29)
|
|
Spanish
|
espolón
|
?
|
Hafliger, Ernst/Scholz, Hildemar (1980) (p. 29)
|
|
Spanish
|
mozote
|
El Salvador (Republic of)
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 203)
|
|
Spanish
|
mozote de caballo
|
Guatemala (Republic of)
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 203)
|
|
Spanish
|
pega-pega
|
Panama (Republic of)
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 204)
|
|
Spanish
|
roseta
|
?
|
Hafliger, Ernst/Scholz, Hildemar (1980) (p. 29)
|
|
Spanish
|
rosetilla
|
Guatemala (Republic of)
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 203)
|
|
Spanish
|
zacate banderilla
|
?
|
Hafliger, Ernst/Scholz, Hildemar (1980) (p. 29)
|
|
Spanish
|
zacate erizo
|
?
|
Hafliger, Ernst/Scholz, Hildemar (1980) (p. 29)
|
|
Tahitian
|
pipiri
|
Society Islands
|
Welsh, S. L. (1998) (p. 330)
|
|
Tahitian
|
piripiri
|
Society Islands
|
Welsh, S. L. (1998) (p. 330)
|
|
Tokelauan
|
vao tuitui
|
Tokelau Islands
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 209)
|
|
Tongan
|
hefa
|
Tonga Islands
|
Yuncker, T. G. (1959) (p. 63)
|
|
Tuamotuan
|
atiati
|
Niau Atoll
|
Bishop Museum (Honolulu) (1990)
|
|
Tuvaluan
|
mouku talatala
|
Tuvalu Islands
|
Unknown (0)
|
|