Caesalpinia pulcherrima: common name details from PIER

Common name/Language/Location

Common name	Language	Location	PIER bibliographic reference	Comments
Barbados flower-fence	English	?	Vander Velde, Nancy (2003) (p. 79)
Barbados-pride	English	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
caballero	Chamorro	Guam Island	Stone, Benjamin C. (1970) (p. 308)
dwarf poinciana	English	?	Vander Velde, Nancy (2003) (p. 79)
emenawa	Marshallese	Marshall Islands	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 20)
fisihetau	Niuean	Niue Island	Sykes, W. R. (1970) (p. 55)
fitihetau	Niuean	Niue Island	Yuncker, T. G. (1943) (p. 61)
flower-fence	English	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
jeimata	Marshallese	Arno Atoll	Anderson, Donald (1951) (p. i)
jeimõta	Marshallese	Marshall Islands	Vander Velde, Nancy (2003) (p. 79)
jeimota	Marshallese	Marshall Islands	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 20)
jemata	Marshallese	Jaluit (Jãlwõj) Atoll	Fosberg, F. R./Sachet, M.-H. (1962) (p. 19)
jin feng hua	Chinese	?	Zhengyi, Wu/Raven, Peter H./Deyuan, Hong (2013)
kabayeros	Chamorro	Guam Island	Stone, Benjamin C. (1970) (p. 308)
lau pā	Samoan	American Samoa Islands	Whistler, W. A. (1984) (p. 474)
lau pa	Samoan	Ofu Island	Yuncker, T. G. (1945) (p. 41)
lau pā	Samoan	Western Samoa Islands	Whistler, W. A. (1984) (p. 474)
niikaéeé	Chuukese	Chuuk Islands	Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 103)
‘ohai	Tongan	Tonga Islands	Whistler, W. A. (1991) (p. 97)
orgueil de Chine	French	?	Celhay, Jean-Claude (1974) (p. 56)
‘ōva‘i	Maori (Cook Islands)	Mangaia Island	McCormack, Gerald (2013)
‘ōvai	Maori (Cook Islands)	Rarotonga Island	McCormack, Gerald (2013)
paradise-flower	English	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
peacock flower	English	?	Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 89)
petit flamboyant	French	?	Welsh, S. L. (1998) (p. 141)
pī tiare	Maori (Cook Islands)	Ma‘uke Island	McCormack, Gerald (2013)
piu	Tongan	Vava‘u Island	Whistler, W. A. (1991) (p. 104)
pride of Barbados	English	?	Smith, Albert C. (1985) (p. 92)
rapotin	Kosraean	Kosrae Island	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 23)
repawtin	Kosraean	Kosrae Island	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 23)
seh muatah	Pingelapan	Pingelap Atoll	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 30)
sehmwida	Pohnpeian	Pohnpei Island	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 30)
sem tah	Pohnpeian	Pohnpei Island	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 30)
semutha	Pohnpeian	Pohnpei Island	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 30)
shimatada	Mokilese	Mokil (Mwokil) Atoll	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 30)
simmata	Chuukese	Chuuk Islands	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 37)
simota	Chuukese	Namoluk (Nómwunuuk) Atoll	Marshall, Mae/Fosberg, F. R. (1975) (p. 35)
warapig	Ulithian	Fais Island	Fosberg, F. R./Evans, M. (1969) (p. 7)
warepik	Chuukese	Puluwat (Pwonowót) Atoll	Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 47)
waripik	Satawalese	Satawal Island	Fosberg, F. R. (1969) (p. 7)

Language/Location/Common name

Language	Location	Common name	PIER bibliographic reference	Comments
Chamorro	Guam Island	caballero	Stone, Benjamin C. (1970) (p. 308)
Chamorro	Guam Island	kabayeros	Stone, Benjamin C. (1970) (p. 308)
Chinese	?	jin feng hua	Zhengyi, Wu/Raven, Peter H./Deyuan, Hong (2013)
Chuukese	Chuuk Islands	niikaéeé	Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 103)
Chuukese	Chuuk Islands	simmata	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 37)
Chuukese	Namoluk (Nómwunuuk) Atoll	simota	Marshall, Mae/Fosberg, F. R. (1975) (p. 35)
Chuukese	Puluwat (Pwonowót) Atoll	warepik	Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 47)
English	?	Barbados flower-fence	Vander Velde, Nancy (2003) (p. 79)
English	?	Barbados-pride	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
English	?	dwarf poinciana	Vander Velde, Nancy (2003) (p. 79)
English	?	flower-fence	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
English	?	paradise-flower	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
English	?	peacock flower	Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 89)
English	?	pride of Barbados	Smith, Albert C. (1985) (p. 92)
French	?	orgueil de Chine	Celhay, Jean-Claude (1974) (p. 56)
French	?	petit flamboyant	Welsh, S. L. (1998) (p. 141)
Kosraean	Kosrae Island	rapotin	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 23)
Kosraean	Kosrae Island	repawtin	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 23)
Maori (Cook Islands)	Mangaia Island	‘ōva‘i	McCormack, Gerald (2013)
Maori (Cook Islands)	Ma‘uke Island	pī tiare	McCormack, Gerald (2013)
Maori (Cook Islands)	Rarotonga Island	‘ōvai	McCormack, Gerald (2013)
Marshallese	Arno Atoll	jeimata	Anderson, Donald (1951) (p. i)
Marshallese	Jaluit (Jãlwõj) Atoll	jemata	Fosberg, F. R./Sachet, M.-H. (1962) (p. 19)
Marshallese	Marshall Islands	emenawa	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 20)
Marshallese	Marshall Islands	jeimõta	Vander Velde, Nancy (2003) (p. 79)
Marshallese	Marshall Islands	jeimota	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 20)
Mokilese	Mokil (Mwokil) Atoll	shimatada	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 30)
Niuean	Niue Island	fisihetau	Sykes, W. R. (1970) (p. 55)
Niuean	Niue Island	fitihetau	Yuncker, T. G. (1943) (p. 61)
Pingelapan	Pingelap Atoll	seh muatah	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 30)
Pohnpeian	Pohnpei Island	sehmwida	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 30)
Pohnpeian	Pohnpei Island	sem tah	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 30)
Pohnpeian	Pohnpei Island	semutha	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 30)
Samoan	American Samoa Islands	lau pā	Whistler, W. A. (1984) (p. 474)
Samoan	Ofu Island	lau pa	Yuncker, T. G. (1945) (p. 41)
Samoan	Western Samoa Islands	lau pā	Whistler, W. A. (1984) (p. 474)
Satawalese	Satawal Island	waripik	Fosberg, F. R. (1969) (p. 7)
Tongan	Tonga Islands	‘ohai	Whistler, W. A. (1991) (p. 97)
Tongan	Vava‘u Island	piu	Whistler, W. A. (1991) (p. 104)
Ulithian	Fais Island	warapig	Fosberg, F. R./Evans, M. (1969) (p. 7)

Location/Language/Common name

Location	Language	Common name	PIER bibliographic reference	Comments
?	Chinese	jin feng hua	Zhengyi, Wu/Raven, Peter H./Deyuan, Hong (2013)
?	English	Barbados flower-fence	Vander Velde, Nancy (2003) (p. 79)
?	English	Barbados-pride	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
?	English	dwarf poinciana	Vander Velde, Nancy (2003) (p. 79)
?	English	flower-fence	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
?	English	paradise-flower	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
?	English	peacock flower	Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 89)
?	English	pride of Barbados	Smith, Albert C. (1985) (p. 92)
?	French	orgueil de Chine	Celhay, Jean-Claude (1974) (p. 56)
?	French	petit flamboyant	Welsh, S. L. (1998) (p. 141)
American Samoa Islands	Samoan	lau pā	Whistler, W. A. (1984) (p. 474)
Arno Atoll	Marshallese	jeimata	Anderson, Donald (1951) (p. i)
Chuuk Islands	Chuukese	niikaéeé	Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 103)
Chuuk Islands	Chuukese	simmata	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 37)
Fais Island	Ulithian	warapig	Fosberg, F. R./Evans, M. (1969) (p. 7)
Guam Island	Chamorro	caballero	Stone, Benjamin C. (1970) (p. 308)
Guam Island	Chamorro	kabayeros	Stone, Benjamin C. (1970) (p. 308)
Jaluit (Jãlwõj) Atoll	Marshallese	jemata	Fosberg, F. R./Sachet, M.-H. (1962) (p. 19)
Kosrae Island	Kosraean	rapotin	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 23)
Kosrae Island	Kosraean	repawtin	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 23)
Mangaia Island	Maori (Cook Islands)	‘ōva‘i	McCormack, Gerald (2013)
Marshall Islands	Marshallese	emenawa	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 20)
Marshall Islands	Marshallese	jeimõta	Vander Velde, Nancy (2003) (p. 79)
Marshall Islands	Marshallese	jeimota	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 20)
Ma‘uke Island	Maori (Cook Islands)	pī tiare	McCormack, Gerald (2013)
Mokil (Mwokil) Atoll	Mokilese	shimatada	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 30)
Namoluk (Nómwunuuk) Atoll	Chuukese	simota	Marshall, Mae/Fosberg, F. R. (1975) (p. 35)
Niue Island	Niuean	fisihetau	Sykes, W. R. (1970) (p. 55)
Niue Island	Niuean	fitihetau	Yuncker, T. G. (1943) (p. 61)
Ofu Island	Samoan	lau pa	Yuncker, T. G. (1945) (p. 41)
Pingelap Atoll	Pingelapan	seh muatah	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 30)
Pohnpei Island	Pohnpeian	sehmwida	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 30)
Pohnpei Island	Pohnpeian	sem tah	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 30)
Pohnpei Island	Pohnpeian	semutha	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 30)
Puluwat (Pwonowót) Atoll	Chuukese	warepik	Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 47)
Rarotonga Island	Maori (Cook Islands)	‘ōvai	McCormack, Gerald (2013)
Satawal Island	Satawalese	waripik	Fosberg, F. R. (1969) (p. 7)
Tonga Islands	Tongan	‘ohai	Whistler, W. A. (1991) (p. 97)
Vava‘u Island	Tongan	piu	Whistler, W. A. (1991) (p. 104)
Western Samoa Islands	Samoan	lau pā	Whistler, W. A. (1984) (p. 474)

Language/Common name/Location

Language	Common name	Location	PIER bibliographic reference	Comments
Chamorro	caballero	Guam Island	Stone, Benjamin C. (1970) (p. 308)
Chamorro	kabayeros	Guam Island	Stone, Benjamin C. (1970) (p. 308)
Chinese	jin feng hua	?	Zhengyi, Wu/Raven, Peter H./Deyuan, Hong (2013)
Chuukese	niikaéeé	Chuuk Islands	Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 103)
Chuukese	simmata	Chuuk Islands	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 37)
Chuukese	simota	Namoluk (Nómwunuuk) Atoll	Marshall, Mae/Fosberg, F. R. (1975) (p. 35)
Chuukese	warepik	Puluwat (Pwonowót) Atoll	Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 47)
English	Barbados flower-fence	?	Vander Velde, Nancy (2003) (p. 79)
English	Barbados-pride	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
English	dwarf poinciana	?	Vander Velde, Nancy (2003) (p. 79)
English	flower-fence	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
English	paradise-flower	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
English	peacock flower	?	Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 89)
English	pride of Barbados	?	Smith, Albert C. (1985) (p. 92)
French	orgueil de Chine	?	Celhay, Jean-Claude (1974) (p. 56)
French	petit flamboyant	?	Welsh, S. L. (1998) (p. 141)
Kosraean	rapotin	Kosrae Island	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 23)
Kosraean	repawtin	Kosrae Island	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 23)
Maori (Cook Islands)	‘ōva‘i	Mangaia Island	McCormack, Gerald (2013)
Maori (Cook Islands)	‘ōvai	Rarotonga Island	McCormack, Gerald (2013)
Maori (Cook Islands)	pī tiare	Ma‘uke Island	McCormack, Gerald (2013)
Marshallese	emenawa	Marshall Islands	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 20)
Marshallese	jeimata	Arno Atoll	Anderson, Donald (1951) (p. i)
Marshallese	jeimõta	Marshall Islands	Vander Velde, Nancy (2003) (p. 79)
Marshallese	jeimota	Marshall Islands	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 20)
Marshallese	jemata	Jaluit (Jãlwõj) Atoll	Fosberg, F. R./Sachet, M.-H. (1962) (p. 19)
Mokilese	shimatada	Mokil (Mwokil) Atoll	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 30)
Niuean	fisihetau	Niue Island	Sykes, W. R. (1970) (p. 55)
Niuean	fitihetau	Niue Island	Yuncker, T. G. (1943) (p. 61)
Pingelapan	seh muatah	Pingelap Atoll	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 30)
Pohnpeian	sehmwida	Pohnpei Island	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 30)
Pohnpeian	sem tah	Pohnpei Island	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 30)
Pohnpeian	semutha	Pohnpei Island	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 30)
Samoan	lau pā	American Samoa Islands	Whistler, W. A. (1984) (p. 474)
Samoan	lau pa	Ofu Island	Yuncker, T. G. (1945) (p. 41)
Samoan	lau pā	Western Samoa Islands	Whistler, W. A. (1984) (p. 474)
Satawalese	waripik	Satawal Island	Fosberg, F. R. (1969) (p. 7)
Tongan	‘ohai	Tonga Islands	Whistler, W. A. (1991) (p. 97)
Tongan	piu	Vava‘u Island	Whistler, W. A. (1991) (p. 104)
Ulithian	warapig	Fais Island	Fosberg, F. R./Evans, M. (1969) (p. 7)

This page was created on 30 SEP 2005 by PT for PIER, and was last updated on 26 Feb 2019 by PIER.