This page lists common names of species profiled on PIER by common name in the Spanish language.
Browse this list or use the "find" function on your web browser to search by common name, then use the link provided to access the species information via its scientific name. If we have omitted or misspelled a common name, please contact us at pier@hear.org.
| Common name(s) | Scientific name (+Family) | Often-used other Latin names | Habit |
Primarily a threat
at high elevations? |
| árbol del coral | Adenanthera pavonina (Fabaceae) | tree | No | |
| abridor | Prunus persica (Rosaceae) | Amygdalus persica L.; Persica vulgaris Mill. | tree | No |
| abrojo | Cenchrus brownii (Poaceae) | Cenchrus inflexus R. Br.; Cenchrus viridis Spreng. | grass | No |
| abrojo | Cenchrus echinatus (Poaceae) | grass | No | |
| abrojo | Tribulus cistoides (Zygophyllaceae) | herb | No | |
| abrojo | Xanthium spinosum (Asteraceae) | herb | No | |
| abrojos | Tribulus terrestris (Zygophyllaceae) | herb | No | |
| acacia celeste | Jacaranda mimosifolia (Bignoniaceae) | Jacaranda chelonia Griseb.; Jacaranda ovalifolia R. Br. | tree | No |
| acacia espinosa | Acacia nilotica (Fabaceae) | Acacia adansonii Guill. & Perr.; Acacia adstringens (Schumach.) Berhaut; Acacia arabica (Lam.) Willd.; Acacia scorpioides (L.) W. Wight; Mimosa nilotica L.; Vachellia nilotica (L.) P. J. H. Hurter & Mabb. | tree | No |
| acacia francesa | Acacia dealbata (Fabaceae) | shrub/tree | No | |
| acacia gomifera | Acacia nilotica (Fabaceae) | Acacia adansonii Guill. & Perr.; Acacia adstringens (Schumach.) Berhaut; Acacia arabica (Lam.) Willd.; Acacia scorpioides (L.) W. Wight; Mimosa nilotica L.; Vachellia nilotica (L.) P. J. H. Hurter & Mabb. | tree | No |
| acacia negra | Acacia mearnsii (Fabaceae) | tree | No | |
| acacia negra | Acacia melanoxylon (Fabaceae) | tree | No | |
| acaya | Gynandropsis gynandra (Cleomaceae) | Cleome gynandra L.; Cleome pentaphylla L.; Gynandropsis pentaphylla (L.) DC. | herb | No |
| aceda de culebra | Rumex pulcher (Polygonaceae) | herb | No | |
| acedera | Oxalis corniculata (Oxalidaceae) | Oxalis repens Thunb. | herb | No |
| acedera | Oxalis latifolia (Oxalidaceae) | Ionoxalis vallicola Rose; Oxalis vallicola (Rose) R. Knuth | herb | No |
| acedera | Rumex acetosella (Polygonaceae) | Acetosella vulgaris Fourr. | herb | Yes |
| acedera crespa | Rumex crispus (Polygonaceae) | herb | No | |
| acedera de Guinea | Hibiscus sabdariffa (Malvaceae) | shrub | No | |
| acedera de hojas | Rumex pulcher (Polygonaceae) | herb | No | |
| acedera de hojas obtusas | Rumex obtusifolius (Polygonaceae) | herb | No | |
| acedera menor | Rumex acetosella (Polygonaceae) | Acetosella vulgaris Fourr. | herb | Yes |
| acedera obtusifolia | Rumex obtusifolius (Polygonaceae) | herb | No | |
| acederilla | Oxalis corniculata (Oxalidaceae) | Oxalis repens Thunb. | herb | No |
| acederilla | Oxalis latifolia (Oxalidaceae) | Ionoxalis vallicola Rose; Oxalis vallicola (Rose) R. Knuth | herb | No |
| acederilla | Rumex acetosella (Polygonaceae) | Acetosella vulgaris Fourr. | herb | Yes |
| acelgas | Rumex crispus (Polygonaceae) | herb | No | |
| acetillo | Bidens pilosa (Asteraceae) | herb | No | |
| achicoria | Cichorium intybus (Asteraceae) | herb | No | |
| achicoria amarga | Taraxacum officinale (Asteraceae) | herb | No | |
| achicoria de Bruselas | Cichorium intybus (Asteraceae) | herb | No | |
| achicoria de café | Cichorium intybus (Asteraceae) | herb | No | |
| achicoria de raiz | Cichorium intybus (Asteraceae) | herb | No | |
| achicoria silvestre | Taraxacum officinale (Asteraceae) | herb | No | |
| achiote | Bixa orellana (Bixaceae) | shrub | No | |
| achira | Canna indica (Cannaceae) | Canna cinea Mill.; Canna edulis Ker Gawl.; Canna limbata Roscoe; Canna lutea Mill. | herb | No |
| achita | Amaranthus cruentus (Amaranthaceae) | Amaranthus paniculatus L. | herb | No |
| achoccha silvestre | Momordica charantia (Cucurbitaceae) | Momordica muricata Willd.; Momordica zeylanica Mill. | vine | No |
| achochilla | Momordica charantia (Cucurbitaceae) | Momordica muricata Willd.; Momordica zeylanica Mill. | vine | No |
| achogcha | Cyclanthera pedata (Cucurbitaceae) | Momordica pedata L. | vine | No |
| achogcha China | Momordica charantia (Cucurbitaceae) | Momordica muricata Willd.; Momordica zeylanica Mill. | vine | No |
| achote | Bixa orellana (Bixaceae) | shrub | No | |
| acibar | Aloe vera (Xanthorrhoeaceae) | Aloe barbadensis Mill.; Aloe vulgaris Lam. | herb | No |
| adelfa | Nerium oleander (Apocynaceae) | Nerium indicum Mill.; Nerium odorum Aiton | shrub | No |
| adelfa amarilla | Thevetia peruviana (Apocynaceae) | Cascabela thevetia (L.) Lippold; Thevetia nerifolia Juss. ex Steud. | tree | No |
| adormidera | Papaver somniferum (Papaveraceae) | herb | No | |
| adormidera espinosa | Argemone mexicana (Papaveraceae) | herb | No | |
| agérato | Ageratum houstonianum (Asteraceae) | Ageratum mexicanum Sims | herb | No |
| agraisa | Cynodon dactylon (Poaceae) | grass | No | |
| agrito | Oxalis corniculata (Oxalidaceae) | Oxalis repens Thunb. | herb | No |
| agróstide estolonífera | Agrostis stolonifera (Poaceae) | Agrostis alba auct. Eur.; Agrostis palustris Huds. | grass | No |
| aguacate | Persea americana (Lauraceae) | tree | No | |
| aguano | Swietenia macrophylla (Meliaceae) | tree | No | |
| aguapey | Eichhornia crassipes (Pontederiaceae) | aquatic herb | No | |
| aguará ruguay | Schizachyrium condensatum (Poaceae) | Andropogon condensatus Kunth | grass | No |
| aguaribai | Schinus molle (Anacardiaceae) | tree | No | |
| aguinaldo blanco | Turbina corymbosa (Convolvulaceae) | Convolvulus corymbosus L.; Ipomoea burmannii Choisy; Rivea corymbosa (L.) Hallier f. | vine | No |
| aigret | Marsilea quadrifolia (Marsileaceae) | aquatic fern | No | |
| aji | Capsicum frutescens (Solanaceae) | herb | No | |
| ajo ajo | Cordia alliodora (Boraginaceae) | Cerdana alliodora Ruiz & Pav. | tree | No |
| ajonjolí | Sesamum indicum (Pedaliaceae) | Sesamum orientale L. | herb | No |
| ají picante | Capsicum frutescens (Solanaceae) | herb | No | |
| alacrancillo | Heliotropium indicum (Boraginaceae) | herb | No | |
| alambrillo | Polygonum aviculare (Polygonaceae) | herb | Yes | |
| alatrique | Cordia alliodora (Boraginaceae) | Cerdana alliodora Ruiz & Pav. | tree | No |
| albaca | Ocimum basilicum (Lamiaceae) | herb | No | |
| albahaca | Ocimum basilicum (Lamiaceae) | herb | No | |
| albohol de castilla | Fallopia convolvulus (Polygonaceae) | Polygonum convolvulus L. | herb | No |
| albudeca | Citrullus lanatus (Cucurbitaceae) | Citrullus aedulis Pangalo; Citrullus vulgaris Schrad. | vine | No |
| alcachofa | Cynara cardunculus (Asteraceae) | herb | No | |
| alcana | Lawsonia inermis (Lythraceae) | Lawsonia alba Lam. | shrub/tree | No |
| alcanfor | Cinnamomum camphora (Lauraceae) | tree | No | |
| alcanforero | Cinnamomum camphora (Lauraceae) | tree | No | |
| alcaucil | Cynara cardunculus (Asteraceae) | herb | No | |
| alcocaz | Colocasia esculenta (Araceae) | Arum esculentum L.; Caladium esculentum (L.) Vent.; Colocasia antiquorum Schott | herb | No |
| alesta olorosa | Anthoxanthum odoratum (Poaceae) | grass | Yes | |
| aleza | Brassica nigra (Brassicaceae) | herb | No | |
| alfalfa | Medicago sativa (Fabaceae) | Medicago caerulea Less. ex Ledeb.; Medicago falcata L. | herb | No |
| alfalfa estilosante | Stylosanthes humilis (Fabaceae) | Stylosanthes figueroae Mohlenbr. | herb | No |
| alfalfa rustica | Medicago sativa (Fabaceae) | Medicago caerulea Less. ex Ledeb.; Medicago falcata L. | herb | No |
| alfarin | Phalaris minor (Poaceae) | grass | No | |
| alfiler | Sideroxylon persimile (Sapotaceae) | Bumelia buxifolia misapplied, Hawaiian Islands; Bumelia persimilis Hemsl. | tree | No |
| alfilerillo | Bidens cynapiifolia (Asteraceae) | herb | No | |
| alfilerillo | Erodium cicutarium (Geraniaceae) | Geranium cicutarium L. | herb | No |
| alfilerillo | Erodium moschatum (Geraniaceae) | Geranium cicutarium var. moschatum L. | herb | No |
| alfombra | Axonopus compressus (Poaceae) | grass | No | |
| alfombra | Dichondra micrantha (Convolvulaceae) | herb | No | |
| algarroba | Prosopis juliflora (Fabaceae) | tree | No | |
| algarrobo | Prosopis juliflora (Fabaceae) | tree | No | |
| algarrobo | Prosopis pallida (Fabaceae) | tree | No | |
| algarrobo americano | Prosopis pallida (Fabaceae) | tree | No | |
| algodón | Gossypium barbadense (Malvaceae) | Gossypium brasiliense Macfad.; Gossypium peruvianum Cav. | shrub | No |
| algodón | Gossypium hirsutum (Malvaceae) | Gossypium punctatum Schumach.; Gossypium religiosum L.; Gossypium taitense Parl. | shrub | No |
| algodón de seda | Calotropis procera (Apocynaceae) | Asclepias procera Aiton | shrub/tree | No |
| algodoncillo | Asclepias curassavica (Apocynaceae) | herb | No | |
| algodonero americano | Gossypium hirsutum (Malvaceae) | Gossypium punctatum Schumach.; Gossypium religiosum L.; Gossypium taitense Parl. | shrub | No |
| algodonero de las Barbados | Gossypium barbadense (Malvaceae) | Gossypium brasiliense Macfad.; Gossypium peruvianum Cav. | shrub | No |
| algoroba | Prosopis glandulosa (Fabaceae) | Prosopis juliflora Torr. var. glandulosa (Torr.) Cockerell | tree | No |
| alhelí | Matthiola incana (Brassicaceae) | Cheiranthus incanus L. | herb | No |
| alheña | Lawsonia inermis (Lythraceae) | Lawsonia alba Lam. | shrub/tree | No |
| aliaga tojo | Ulex europaeus (Fabaceae) | shrub | No | |
| aligustre japonés | Ligustrum ovalifolium (Oleaceae) | Ligustrum medium Franch. & Sav. | shrub | No |
| alizeti | Helianthus annuus (Asteraceae) | Helianthus lenticularis Douglas | herb | No |
| allamanda | Allamanda cathartica (Apocynaceae) | Allamanda cathartica var. hendersonii (W. Bull ex Dombrain) L. H. Bailey & Raffill; Allamanda hendersonii Bull ex Dombrain; Allamanda nobilis T. Moore | vine | No |
| almendra de tierra | Cyperus rotundus (Cyperaceae) | Chlorocyperus rotundus (L.) Palla; Cyperus tetrastachyos Desf. | sedge | No |
| almorejo | Setaria verticillata (Poaceae) | Panicum verticillatum L.; Pennisetum verticillatum R. Br. | grass | No |
| almorejo | Setaria viridis (Poaceae) | Chaetochloa viridis (L.) Scribn.; Panicum viride L.; Setaria italica (L.) P. Beauv. subsp. viridis (L.) Thell.; Setaria pachystachys (Franch. & Sav.) Matsum. | grass | No |
| almorejo glauco | Pennisetum glaucum (Poaceae) | Cenchrus americanus (L.) Morrone; Panicum glaucum L.; Pennisetum americanum (L.) Leeke; Pennisetum spicatum (L.) Körn.; Pennisetum typhoides (Burm. f.) Stapf & C. E. Hubb.; Pennisetum typhoideum Rich.; Setaria glauca (L.) P. Beauv. | grass | No |
| almorsaca | Phytolacca octandra (Phytolaccaceae) | Phytolacca icosandra L. | shrub | No |
| almorta tangerina | Lathyrus tingitanus (Fabaceae) | herb | No | |
| aloe | Aloe vera (Xanthorrhoeaceae) | Aloe barbadensis Mill.; Aloe vulgaris Lam. | herb | No |
| alpiste | Brassica rapa (Brassicaceae) | herb | No | |
| alpiste | Phalaris minor (Poaceae) | grass | No | |
| alpiste valillo | Phalaris minor (Poaceae) | grass | No | |
| alpistillo | Anthoxanthum odoratum (Poaceae) | grass | Yes | |
| alpistillo | Phalaris minor (Poaceae) | grass | No | |
| alquequenje | Physalis peruviana (Solanaceae) | shrub | No | |
| altabaca | Conyza canadensis (Asteraceae) | Erigeron canadensis L. | herb | No |
| altamisa | Tanacetum parthenium (Asteraceae) | Chrysanthemum parthenium (L.) Bernh.; Chrysanthemum praealtum Vent.; Leucanthemum parthenium (L.) Gren. & Godr.; Matricaria parthenium L. | herb | No |
| altramuz perenne | Lupinus polyphyllus (Fabaceae) | herb | No | |
| alumbre | Peperomia pellucida (Piperaceae) | herb | No | |
| amancay | Crinum asiaticum (Amaryllidaceae) | Crinum amabile Donn ex Ker Gawl. | herb | No |
| amania escarlata | Ammannia coccinea (Lythraceae) | herb | No | |
| amapola | Papaver somniferum (Papaveraceae) | herb | No | |
| amapola amarilla | Tagetes patula (Asteraceae) | Tagetes lunulata Ortega | herb | No |
| amapola de California | Eschscholzia californica (Papaveraceae) | herb | Yes | |
| amapola real | Papaver somniferum (Papaveraceae) | herb | No | |
| amapolas del campo | Argemone mexicana (Papaveraceae) | herb | No | |
| amapolo pinchuda | Argemone mexicana (Papaveraceae) | herb | No | |
| amarantina | Gomphrena globosa (Amaranthaceae) | herb | No | |
| amaranto | Amaranthus hybridus (Amaranthaceae) | Amaranthus incurvatus Timeroy ex Gren. & Godr.; Amaranthus patulus Bertol. | herb | No |
| amaranto | Amaranthus retroflexus (Amaranthaceae) | herb | No | |
| amaranto | Amaranthus tricolor (Amaranthaceae) | Amaranthus gangeticus L.; Amaranthus mangostanus L.; Amaranthus polygamus L. | herb | No |
| amaranto común | Amaranthus retroflexus (Amaranthaceae) | herb | No | |
| amarantus | Amaranthus viridis (Amaranthaceae) | Amaranthus gracilis Desf., nom. nud. | herb | No |
| amargón | Taraxacum officinale (Asteraceae) | herb | No | |
| amarillo | Oenothera stricta subsp. stricta (Onagraceae) | Oenothera striata Link | herb | Yes |
| amarillo lagarto | Centrosema molle (Fabaceae) | Centrosema pubescens auct. pl. | vine | No |
| amasisa | Erythrina poeppigiana (Fabaceae) | Erythrina micropteryx Poepp.; Micropteryx poeppigiana Walp. | tree | No |
| ambrosia de hojas de ajenjo | Ambrosia artemisiifolia (Asteraceae) | Ambrosia elatior L. | herb | No |
| amor ardiente | Ixora coccinea (Rubiaceae) | Ixora fraseri hort. ex Gentil; Ixora lutea Hutch. | shrub | No |
| amor de hortelano | Setaria verticillata (Poaceae) | Panicum verticillatum L.; Pennisetum verticillatum R. Br. | grass | No |
| amor seco | Acaena argentea (Rosaceae) | herb | No | |
| amor seco | Bidens pilosa (Asteraceae) | herb | No | |
| amor seco | Desmodium intortum (Fabaceae) | Hedysarum intortum Mill. | herb | No |
| amor seco | Gomphrena globosa (Amaranthaceae) | herb | No | |
| amor-seco | Chrysopogon aciculatus (Poaceae) | Andropogon acicularis Retz. ex Roem. & Schult.; Andropogon aciculatus Retz.; Rhaphis acicularis (Retz. ex Roem. & Schult.) Desv.; Rhaphis aciculata (Retz.) Honda | grass | No |
| anacardo | Anacardium occidentale (Anacardiaceae) | Anacardium microcarpum Ducke | tree | No |
| ananash | Persicaria punctata (Polygonaceae) | Polygonum punctatum Elliott | herb | No |
| anauca | Erythrina poeppigiana (Fabaceae) | Erythrina micropteryx Poepp.; Micropteryx poeppigiana Walp. | tree | No |
| androsema | Hypericum androsaemum (Hypericaceae) | shrub | No | |
| anémona japonesa | Anemone hupehensis (Ranunculaceae) | Anemone japonica (Thunb.) Siebold & Zucc.; Atragene japonica Thunb. | herb | Yes |
| angosacha | Sida rhombifolia (Malvaceae) | Sida microphylla Cav. | shrub | No |
| anguria | Cucumis anguria (Cucurbitaceae) | Cucumis longipes Hook. f. | herb | No |
| añil | Indigofera suffruticosa (Fabaceae) | Indigofera anil L. | shrub | No |
| añil de pasto | Indigofera suffruticosa (Fabaceae) | Indigofera anil L. | shrub | No |
| añil rastrero | Indigofera hendecaphylla (Fabaceae) | Indigofera endecaphylla Jacq. ex Poir., orth. var.; Indigofera neglecta N. E. Br.; Indigofera spicata auct., pro parte majore | herb | No |
| anisillo | Eclipta prostrata (Asteraceae) | Eclipta alba (L.) Hassk.; Eclipta erecta L.; Eclipta punctata L.; Verbesina alba L.; Verbesina prostrata L. | herb | No |
| anisillo | Piper auritum (Piperaceae) | shrub | No | |
| annato | Bixa orellana (Bixaceae) | shrub | No | |
| anón | Annona squamosa (Annonaceae) | Annona asiatica L. | tree | No |
| anón liso | Annona glabra (Annonaceae) | Annona palustris L. | tree | No |
| anona | Annona glabra (Annonaceae) | Annona palustris L. | tree | No |
| anona | Annona muricata (Annonaceae) | tree | No | |
| anona | Annona reticulata (Annonaceae) | Annona lutescens Saff. | tree | No |
| anona blanca | Annona squamosa (Annonaceae) | Annona asiatica L. | tree | No |
| anona corazón | Annona reticulata (Annonaceae) | Annona lutescens Saff. | tree | No |
| anonillo | Annona reticulata (Annonaceae) | Annona lutescens Saff. | tree | No |
| aparigua | Callaeum macropterum (Malpighiaceae) | Hiraea macroptera DC.; Mascagnia macroptera (DC.) Nied. | shrub/tree | No |
| apas | Psidium guajava (Myrtaceae) | tree | No | |
| apazote | Dysphania ambrosioides (Chenopodiaceae) | Chenopodium ambrosioides L. | herb | No |
| apio silvestre | Cyclospermum leptophyllum (Apiaceae) | Apium ammi Urb.; Apium leptophyllum (Pers.) F. Muell. ex Benth.; Ciclospermum leptophyllum (Pers.) Sprague ex Britton & P. Wilson; Pimpinella leptophylla Pers. | herb | No |
| aposote | Dysphania ambrosioides (Chenopodiaceae) | Chenopodium ambrosioides L. | herb | No |
| arabisco | Leucaena trichodes (Fabaceae) | Mimosa trichodes Jacq. | tree | No |
| aralia | Tetrapanax papyrifer (Araliaceae) | Aralia papyrifera Hook. | shrub/tree | No |
| aramina | Urena lobata (Malvaceae) | Urena sinuata L. | shrub | No |
| arándano americano | Vaccinium corymbosum (Ericaceae) | Vaccinium 'Southern Highbush'; Vaccinium atlanticum E. P. Bicknell; Vaccinium constablaei A. Gray | shrub | No |
| arañón | Prunus cerasifera (Rosaceae) | shrub/tree | No | |
| árbol capoc | Ceiba pentandra (Malvaceae) | Bombax pentandrum L.; Ceiba casearia Medik.; Eriodendron anfractuosum DC. | tree | No |
| árbol de hierro | Casuarina equisetifolia (Casuarinaceae) | Casuarina litorea L. ex Fosberg & Sachet | tree | No |
| árbol de las orejas | Enterolobium cyclocarpum (Fabaceae) | Inga cyclocarpa (Jacq.) Willd.; Mimosa cyclocarpa Jacq. | tree | No |
| árbol de tocte | Aleurites moluccana (Euphorbiaceae) | Aleurites remyi Sherff; Aleurites trilobus J. R. Forst. & G. Forst.; Jatropha moluccana L. | tree | No |
| árbol de Tolú | Myroxylon balsamum (Fabaceae) | Myrospermum pereirae Royle; Myroxylon pereirae (Royle) Klotzsch; Toluifera balsamum L.; Toluifera pereirae (Royle) Baill. | tree | No |
| árbol del caucho | Hevea brasiliensis (Euphorbiaceae) | Siphonia brasiliensis Willd. ex A. Juss. | tree | No |
| árbol del fuego | Delonix regia (Fabaceae) | Poinciana regia Bojer | tree | No |
| árbol del paraíso | Elaeagnus angustifolia (Elaeagnaceae) | tree | Yes | |
| árbol del sebo | Triadica sebifera (Euphorbiaceae) | Sapium sebiferum (L.) Roxb. | tree | No |
| árbol del ule | Castilla elastica (Moraceae) | Castilloa elastica Cerv. | tree | No |
| árbol tolú | Myroxylon balsamum (Fabaceae) | Myrospermum pereirae Royle; Myroxylon pereirae (Royle) Klotzsch; Toluifera balsamum L.; Toluifera pereirae (Royle) Baill. | tree | No |
| arbolito de Navidad | Breynia disticha (Phyllanthaceae) | Breynia nivosa (W. Bull) Small; Phyllanthus nivosus W. G. Sm. | shrub | No |
| archucha | Momordica charantia (Cucurbitaceae) | Momordica muricata Willd.; Momordica zeylanica Mill. | vine | No |
| aretillo | Fuchsia arborescens (Onagraceae) | shrub | Yes | |
| armilán | Echinochloa colona (Poaceae) | Panicum colonum L. | grass | No |
| armuelle | Chenopodium album (Chenopodiaceae) | herb | No | |
| aro seguino | Dieffenbachia seguine (Araceae) | Arum seguine Jacq.; Dieffenbachia maculata ((Lodd. et al.) G. Don; Dieffenbachia picta Schott | herb | No |
| arocillo gigante | Rottboellia cochinchinensis (Poaceae) | Rottboellia exaltata L. f. | grass | No |
| aromo | Acacia dealbata (Fabaceae) | shrub/tree | No | |
| aromo | Vachellia farnesiana (Fabaceae) | Mimosa farnesiana L. | shrub | No |
| aromo australiano | Acacia melanoxylon (Fabaceae) | tree | No | |
| aromo de castilla | Acacia dealbata (Fabaceae) | shrub/tree | No | |
| aromo del pais | Acacia dealbata (Fabaceae) | shrub/tree | No | |
| arponcito | Bidens pilosa (Asteraceae) | herb | No | |
| arranca pellejo | Pithecellobium unguis-cati (Fabaceae) | Mimosa unguis-cati L.; Pithecellobium pulchellum Pittier; Zygia unguis-cati (L.) Sudw. | tree | No |
| arrasa con todo | Gomphrena serrata (Amaranthaceae) | Gomphrena decumbens Jacq. | herb | No |
| arrayán | Morella cerifera (Myricaceae) | Myrica cerifera L.; Myrica pumila (Michx.) Small | tree | No |
| arrayosa | Tagetes erecta (Asteraceae) | herb | No | |
| arrocillo | Chenopodium quinoa (Chenopodiaceae) | herb | No | |
| arrocillo | Echinochloa colona (Poaceae) | Panicum colonum L. | grass | No |
| arrocillo | Echinochloa crus-galli (Poaceae) | Panicum crus-galli L. | grass | No |
| arrocillo | Leersia hexandra (Poaceae) | Homalocenchrus hexandrus (Sw.) Kuntze | grass | No |
| arrocillo | Paspalum paniculatum (Poaceae) | grass | No | |
| arroz bravo | Leersia hexandra (Poaceae) | Homalocenchrus hexandrus (Sw.) Kuntze | grass | No |
| arroz del Perú | Chenopodium quinoa (Chenopodiaceae) | herb | No | |
| arryán | Myrtus communis (Myrtaceae) | (no species-level synonyms in GRIN); (other synonyms) | shrub/tree | No |
| artemisia | Artemisia vulgaris (Asteraceae) | herb | No | |
| artemisia de terra | Ambrosia artemisiifolia (Asteraceae) | Ambrosia elatior L. | herb | No |
| artimisa | Artemisia vulgaris (Asteraceae) | herb | No | |
| asaí | Euterpe oleracea (Arecaceae) | Euterpe badiocarpa Barb. Rodr. | tree | No |
| asta de cabra | Bidens pilosa (Asteraceae) | herb | No | |
| atacu | Amaranthus retroflexus (Amaranthaceae) | herb | No | |
| atbot det fuegu | Delonix regia (Fabaceae) | Poinciana regia Bojer | tree | No |
| atzera | Canna x generalis (Cannaceae) | herb | No | |
| aveloz | Euphorbia tirucalli (Euphorbiaceae) | tree | No | |
| avena barbada | Avena barbata (Poaceae) | grass | No | |
| avena guacha | Avena fatua (Poaceae) | grass | No | |
| avena loca | Avena fatua (Poaceae) | grass | No | |
| avena negra | Avena fatua (Poaceae) | grass | No | |
| avena silvestre | Avena fatua (Poaceae) | grass | No | |
| avenilla | Avena fatua (Poaceae) | grass | No | |
| averijilla | Vicia sativa subsp. nigra (Fabaceae) | herb | No | |
| aya-porotillo | Senna occidentalis (Fabaceae) | Cassia occidentalis L. | shrub | No |
| aya-poroto | Senna occidentalis (Fabaceae) | Cassia occidentalis L. | shrub | No |
| azuelo | Clitoria ternatea (Fabaceae) | Clitoria albiflora Mattei; Clitoria bracteata Poir.; Clitoria mearnsii De Wild. | vine | No |
| azufaifo | Ziziphus jujuba (Rhamnaceae) | Rhamnus zizyphus L.; Ziziphus sativa Gaertn. | tree | No |
| azufaifo africano | Ziziphus mauritiana (Rhamnaceae) | Zizyphyus mauritiana | tree | No |
| babaco | Vasconcellea pubescens (Caricaceae) | Carica candamarcensis Hook. f.; Carica cestriflora (A. DC.) Solms; Carica pubescens Lenné & Koch; Vasconcellea cestriflora A. DC.; Vasconcellea cundinamarcensis V. M. Badillo | tree | Yes |
| babeiro amarillo | Pentalinon luteum (Apocynaceae) | Urechites lutea (L.) Britt. | vine | No |
| babosilla | Modiola caroliniana (Malvaceae) | Malva caroliniana L.; Modiola multifida Moench | herb | Yes |
| babosilla | Sida acuta (Malvaceae) | herb | No | |
| badea | Passiflora quadrangularis (Passifloraceae) | vine | No | |
| bagá | Annona glabra (Annonaceae) | Annona palustris L. | tree | No |
| bailarines | Eragrostis cilianensis (Poaceae) | Eragrostis major Host; Eragrostis megastachya (Koel.) Lk.; Poa cilianensis All. | grass | No |
| bajagua | Senna alata (Fabaceae) | Cassia alata L. | shrub | No |
| balai-cinq-heures | Sida glutinosa (Malvaceae) | Sida glabra Mill. | herb | No |
| balandre | Nerium oleander (Apocynaceae) | Nerium indicum Mill.; Nerium odorum Aiton | shrub | No |
| balango | Avena barbata (Poaceae) | grass | No | |
| balango | Avena fatua (Poaceae) | grass | No | |
| ballia inglesa | Lolium perenne (Poaceae) | Lolium boucheanum Kunth; Lolium marschallii Steven | grass | No |
| ballico | Lolium perenne (Poaceae) | Lolium boucheanum Kunth; Lolium marschallii Steven | grass | No |
| ballico de Italia | Lolium multiflorum (Poaceae) | grass | No | |
| ballico Italiano | Lolium multiflorum (Poaceae) | grass | No | |
| ballico perenne | Lolium perenne (Poaceae) | Lolium boucheanum Kunth; Lolium marschallii Steven | grass | No |
| ballueca | Avena barbata (Poaceae) | grass | No | |
| balsa | Ochroma pyramidale (Malvaceae) | Ochroma lagopus Sw. | tree | No |
| balsa pancho | Heliocarpus popayanensis (Malvaceae) | Heliocarpus americanus L. | tree | No |
| balsamina | Impatiens balsamina (Balsaminaceae) | herb | No | |
| balsamina | Impatiens walleriana (Balsaminaceae) | herb | No | |
| balsamina | Momordica charantia (Cucurbitaceae) | Momordica muricata Willd.; Momordica zeylanica Mill. | vine | No |
| balsamino | Momordica charantia (Cucurbitaceae) | Momordica muricata Willd.; Momordica zeylanica Mill. | vine | No |
| balsamito | Momordica charantia (Cucurbitaceae) | Momordica muricata Willd.; Momordica zeylanica Mill. | vine | No |
| bálsamo | Hamelia patens (Rubiaceae) | Hamelia erecta Jacq.; Hamelia nodosa M. Martens & Galeotti | shrub | No |
| bálsamo | Momordica charantia (Cucurbitaceae) | Momordica muricata Willd.; Momordica zeylanica Mill. | vine | No |
| balsamo | Momordica charantia (Cucurbitaceae) | Momordica muricata Willd.; Momordica zeylanica Mill. | vine | No |
| bálsamo blanco | Myroxylon balsamum (Fabaceae) | Myrospermum pereirae Royle; Myroxylon pereirae (Royle) Klotzsch; Toluifera balsamum L.; Toluifera pereirae (Royle) Baill. | tree | No |
| bálsamo de Tolú | Myroxylon balsamum (Fabaceae) | Myrospermum pereirae Royle; Myroxylon pereirae (Royle) Klotzsch; Toluifera balsamum L.; Toluifera pereirae (Royle) Baill. | tree | No |
| bálsamo del Perú | Myroxylon balsamum (Fabaceae) | Myrospermum pereirae Royle; Myroxylon pereirae (Royle) Klotzsch; Toluifera balsamum L.; Toluifera pereirae (Royle) Baill. | tree | No |
| bambú amarillo | Phyllostachys aurea (Poaceae) | Phyllostachys formosana Hayata | shrub | No |
| bambú negro | Phyllostachys nigra (Poaceae) | Bambusa nigra Lodd. ex Lindl. | shrub | No |
| bandera española | Canna x generalis (Cannaceae) | herb | No | |
| barba de chivo | Cleome viscosa (Cleomaceae) | Arivela viscosa (L.) Raf.; Polanisia viscosa DC. | herb | No |
| barba de fraile | Fimbristylis littoralis (Cyperaceae) | Fimbristylis miliacea auct. | sedge | No |
| barba de galán | Tarenaya spinosa (Cleomaceae) | Cleome spinosa Jacq. | herb | No |
| barba de indio | Eragrostis pilosa (Poaceae) | Eragrostis multicaulis Steud.; Poa pilosa L. | grass | No |
| barba de indio | Fimbristylis littoralis (Cyperaceae) | Fimbristylis miliacea auct. | sedge | No |
| barba de macho | Bromus diandrus (Poaceae) | Bromus rigidus Roth | grass | No |
| barba de tigre | Sideroxylon persimile (Sapotaceae) | Bumelia buxifolia misapplied, Hawaiian Islands; Bumelia persimilis Hemsl. | tree | No |
| barbacoa | Axonopus compressus (Poaceae) | grass | No | |
| barbarroja | Echinochloa crus-galli (Poaceae) | Panicum crus-galli L. | grass | No |
| barbas de chivo | Acaciella angustissima (Fabaceae) | Acacia angustissima (Mill.) Kuntze; Acacia boliviana Rusby; Acacia suffrutescens Rose; Acacia texensis Torr. & A. Gray; Mimosa angustissima Mill. | shrub/tree | No |
| barbas de indio | Andropogon bicornis (Poaceae) | grass | No | |
| barbasco | Persicaria punctata (Polygonaceae) | Polygonum punctatum Elliott | herb | No |
| barbija | Tradescantia zebrina (Commelinaceae) | Zebrina pendula Schnitzl. | herb | No |
| barca de San Pedro | Tradescantia spathacea (Commelinaceae) | Rhoeo discolor Hance ex Walp.; Rhoeo spathacea (Sw.) Stearn; Tradescantia discolor L'H#r. | herb | No |
| barenillo | Cynodon dactylon (Poaceae) | grass | No | |
| barquito de San Pedro | Tradescantia spathacea (Commelinaceae) | Rhoeo discolor Hance ex Walp.; Rhoeo spathacea (Sw.) Stearn; Tradescantia discolor L'H#r. | herb | No |
| barrila borde | Salsola kali (Chenopodiaceae) | herb | No | |
| barrila pinchosa | Salsola kali (Chenopodiaceae) | herb | No | |
| barú | Arenga pinnata (Arecaceae) | Arenga saccharifera Labill. ex DC.; Saguerus pinnatus Wurmb | tree | No |
| bary | Arenga pinnata (Arecaceae) | Arenga saccharifera Labill. ex DC.; Saguerus pinnatus Wurmb | tree | No |
| basora prieta | Waltheria indica (Malvaceae) | Waltheria americana L. | shrub | No |
| bataban | Senna occidentalis (Fabaceae) | Cassia occidentalis L. | shrub | No |
| bataneni | Callaeum macropterum (Malpighiaceae) | Hiraea macroptera DC.; Mascagnia macroptera (DC.) Nied. | shrub/tree | No |
| batata | Ipomoea batatas (Convolvulaceae) | Convolvulus batatas L. | vine | No |
| batatilla | Ipomoea triloba (Convolvulaceae) | vine | No | |
| bayahonda | Vachellia farnesiana (Fabaceae) | Mimosa farnesiana L. | shrub | No |
| bedoca | Passiflora foetida (Passifloraceae) | vine | No | |
| begonia | Begonia nelumbiifolia (Begoniaceae) | (no synonyms in GRIN); Begonia caudilimba C. DC.; Begonia derycxiana Lem.; Begonia hernandiifolia Klotzsch; Begonia peltata Sessé & Moc.; Gireoudia nelumbiifolia (Cham. & Schltdl.) Klotzsch | herb | No |
| begonia perpetua | Begonia x semperflorens-cultorum (Begoniaceae) | herb | No | |
| bejuco canastilla | Passiflora foetida (Passifloraceae) | vine | No | |
| bejuco de gato | Macfadyena unguis-cati (Bignoniaceae) | Bignonia unguis-cati L.; Dolichandra unguis-cati (L.) L. G. Lohmann; Doxantha unguis-cati (L.) Miers | vine | No |
| bejuco de Santiago | Aristolochia trilobata (Aristolochiaceae) | Aristolochia caracasana Spreng.; Aristolochia macroura Gomes; Aristolochia trifida Lam.; Aristolochia triloba Salisb.; Howardia surinamensis Klotzsch.; Howardia trifida (Lam.) Klotzsch | vine | No |
| bejuco de zaragoza | Aristolochia odoratissima (Aristolochiaceae) | Aristolochia glaziovii Mast. | vine | No |
| bela | Aegle marmelos (Rutaceae) | Belou marmelos (L.) A. Lyons; Crateva marmelos L. | tree | No |
| belardia | Bartsia trixago (Orobanchaceae) | Bellardia trixago (L.) All.; Euphrasia trixago Vis.; Trixago apula Steven | herb | Yes |
| beldroega grande | Talinum paniculatum (Portulacaceae) | Portulaca paniculatum Jacq. | herb | No |
| bella sombra | Phytolacca dioica (Phytolaccaceae) | Phytolacca arborea Moq.; Phytolacca populifolia Salisb.; Pircunia dioica Moq.; Sarcoca dioica Rafin. | tree | No |
| belladona | Amaryllis belladonna (Liliaceae) | herb | No | |
| bellota | Calliandra haematocephala (Fabaceae) | Calliandra inaequilatera Rusby | shrub/tree | No |
| bellota | Sterculia apetala (Malvaceae) | Helicteres apetala Jacq.; Sterculia carthaginensis Cav.; Sterculia chicha A. St.-Hil. | tree | No |
| bellísima | Antigonon leptopus (Polygonaceae) | vine | No | |
| belombra | Phytolacca dioica (Phytolaccaceae) | Phytolacca arborea Moq.; Phytolacca populifolia Salisb.; Pircunia dioica Moq.; Sarcoca dioica Rafin. | tree | No |
| bembillo | Passiflora foetida (Passifloraceae) | vine | No | |
| bencenuco | Asclepias curassavica (Apocynaceae) | herb | No | |
| berenjena cimarrona | Solanum torvum (Solanaceae) | shrub | No | |
| bergamota | Mentha aquatica (Lamiaceae) | Mentha citrata Ehrh.; Mentha palustris Mill. | aquatic herb | Yes |
| berro | Cardamine bonariensis (Brassicaceae) | herb | No | |
| berro | Cardamine hirsuta (Brassicaceae) | herb | No | |
| berro de chanco | Rorippa indica (Brassicaceae) | herb | No | |
| berro de huerta | Lepidium sativum (Brassicaceae) | herb | No | |
| bérula | Veronica anagallis-aquatica (Plantaginaceae) | aquatic fern | Yes | |
| beso de un día | Portulaca grandiflora (Portulacaceae) | herb | No | |
| bicho | Senna tora (Fabaceae) | Cassia tora L. | herb | No |
| bicho macho | Senna tora (Fabaceae) | Cassia tora L. | herb | No |
| bidente piloso | Bidens pilosa (Asteraceae) | herb | No | |
| bidibid | Acaena argentea (Rosaceae) | herb | No | |
| bidibid | Acaena ovalifolia (Rosaceae) | herb | No | |
| bija | Bixa orellana (Bixaceae) | shrub | No | |
| bijuaca | Rumex obtusifolius (Polygonaceae) | herb | No | |
| bilimbí | Averrhoa bilimbi (Oxalidaceae) | tree | No | |
| biojo | Hyptis capitata (Lamiaceae) | herb | No | |
| bishibishi | Opuntia pubescens (Cactaceae) | Cactus nanus Kunth; Cactus pubescens (H.L.Wendl. ex Pfeiff.) Lem.; Cereus nanus (Kunth) DC.; Opuntia depauperata Britton & Rose; Opuntia hoffmannii Bravo; Opuntia pascoensis Britton & Rose; Opuntia pestifer Britton & Rose; Opuntia tayapayensis Cárdenas; Platyopuntia nana (Kunth) F. Ritter | cactus | No |
| bledo | Amaranthus blitum (Amaranthaceae) | Amaranthus lividus L. | herb | No |
| bledo | Amaranthus cruentus (Amaranthaceae) | Amaranthus paniculatus L. | herb | No |
| bledo | Amaranthus dubius (Amaranthaceae) | herb | No | |
| bledo | Amaranthus hybridus (Amaranthaceae) | Amaranthus incurvatus Timeroy ex Gren. & Godr.; Amaranthus patulus Bertol. | herb | No |
| bledo | Amaranthus retroflexus (Amaranthaceae) | herb | No | |
| bledo | Amaranthus spinosus (Amaranthaceae) | herb | No | |
| bledo | Amaranthus viridis (Amaranthaceae) | Amaranthus gracilis Desf., nom. nud. | herb | No |
| bledo espinoso | Amaranthus spinosus (Amaranthaceae) | herb | No | |
| bledos malezas | Amaranthus dubius (Amaranthaceae) | herb | No | |
| blero | Amaranthus hybridus (Amaranthaceae) | Amaranthus incurvatus Timeroy ex Gren. & Godr.; Amaranthus patulus Bertol. | herb | No |
| blero | Amaranthus spinosus (Amaranthaceae) | herb | No | |
| bocado de gallina | Stellaria media (Caryophyllaceae) | herb | No | |
| bocina | Convolvulus arvensis (Convolvulaceae) | herb | No | |
| bola de coral | Ixora coccinea (Rubiaceae) | Ixora fraseri hort. ex Gentil; Ixora lutea Hutch. | shrub | No |
| bolaina yamanaza | Muntingia calabura (Muntinginaceae) | tree | No | |
| bolsa de pastor | Capsella bursa-pastoris (Brassicaceae) | Thlaspi bursa-pastoris L. | herb | No |
| bolsa mullaca | Physalis angulata (Solanaceae) | Physalis lanceifolia Nees | herb | No |
| bomba | Calotropis procera (Apocynaceae) | Asclepias procera Aiton | shrub/tree | No |
| bomba | Physalis angulata (Solanaceae) | Physalis lanceifolia Nees | herb | No |
| bombonaje | Carludovica palmata (Cyclanthaceae) | shrub | No | |
| boniato | Ipomoea batatas (Convolvulaceae) | Convolvulus batatas L. | vine | No |
| borlitas | Emilia sonchifolia (Asteraceae) | Emilia javanica (Burm. f.) C. B. Rob. | herb | No |
| borlón | Celosia argentea (Amaranthaceae) | Celosia argentea var. cristata; Celosia argentea var. plumosa; Celosia cristata L.; Celosia plumosa (Voss) Burv. | herb | No |
| borona | Panicum capillare (Poaceae) | grass | No | |
| borona | Panicum miliaceum (Poaceae) | grass | No | |
| borrachero | Brugmansia candida (Solanaceae) | Datura candida (Pers.) Saff. | tree | No |
| borraja de la tierra | Heliotropium indicum (Boraginaceae) | herb | No | |
| borrisol | Stellaria media (Caryophyllaceae) | herb | No | |
| boton | Conocarpus erectus (Combretaceae) | shrub/tree | No | |
| botón de oro | Abutilon indicum (Malvaceae) | Sida indica L. | shrub | No |
| botón de oro | Cotula coronopifolia (Asteraceae) | herb | No | |
| botón de oro | Melampodium divaricatum (Asteraceae) | Dysodium divaricatum Rich. | herb | No |
| boton de oro | Ranunculus muricatus (Ranunculaceae) | herb | Yes | |
| botón de oro rastrero | Ranunculus repens (Ranunculaceae) | herb | No | |
| botoncillo | Conocarpus erectus (Combretaceae) | shrub/tree | No | |
| botoncillo | Spermacoce prostrata (Rubiaceae) | Borreria prostrata (Aubl.) Miq. | herb | No |
| botoncillo | Spermacoce remota (Rubiaceae) | Borreria laevis sensu various authors; Spermacoce assurgens Ruiz & Pav. | herb | No |
| braquiaria | Urochloa decumbens (Poaceae) | Brachiaria decumbens Stapf | grass | No |
| bredo blanco | Amaranthus viridis (Amaranthaceae) | Amaranthus gracilis Desf., nom. nud. | herb | No |
| bricho | Senna occidentalis (Fabaceae) | Cassia occidentalis L. | shrub | No |
| briza | Briza minor (Poaceae) | grass | No | |
| brizna | Briza minor (Poaceae) | grass | No | |
| bromo blando | Bromus hordeaceus (Poaceae) | Bromus mollis L. | grass | No |
| bromo suelto | Bromus hordeaceus (Poaceae) | Bromus mollis L. | grass | No |
| broquín | Acaena ovalifolia (Rosaceae) | herb | No | |
| brusca | Senna occidentalis (Fabaceae) | Cassia occidentalis L. | shrub | No |
| brusca cimarrona | Senna tora (Fabaceae) | Cassia tora L. | herb | No |
| bucaro | Erythrina poeppigiana (Fabaceae) | Erythrina micropteryx Poepp.; Micropteryx poeppigiana Walp. | tree | No |
| buchon | Eichhornia crassipes (Pontederiaceae) | aquatic herb | No | |
| buenas tardes | Mirabilis jalapa (Nyctaginaceae) | herb | No | |
| bugambilia blanca | Pereskia aculeata (Cactaceae) | shrub | No | |
| burladora | Datura metel (Solanaceae) | Datura alba Nees; Datura chlorantha Hook.; Datura fastuosa L. | shrub | No |
| busunuvo | Hamelia patens (Rubiaceae) | Hamelia erecta Jacq.; Hamelia nodosa M. Martens & Galeotti | shrub | No |
| caat | Parmentiera aculeata (Bignoniaceae) | Crescentia aculeata Kunth; Parmentiera edulis DC. | tree | No |
| cabalhau | Dorstenia contrajerva (Moraceae) | herb | No | |
| cabalonga | Thevetia peruviana (Apocynaceae) | Cascabela thevetia (L.) Lippold; Thevetia nerifolia Juss. ex Steud. | tree | No |
| cabeza de arriero | Tribulus cistoides (Zygophyllaceae) | herb | No | |
| cabeza de negro | Cenchrus echinatus (Poaceae) | grass | No | |
| cabezas de negrito | Eleocharis dulcis (Cyperaceae) | Andropogon dulcis Burm. f.; Eleocharis tuberosa (Roxb.) Schult.; Scirpus tuberosus Roxb. | sedge | No |
| cabismo | Copaifera langsdorffii (Fabaceae) | Copaiba langsdorfii (Desf.) Kuntze; Copaifera nitida Hayne; Copaifera sellowii Hayne | tree | No |
| cabuya | Furcraea hexapetala (Asparagaceae) | Agave cubensis Jacq.; Agave hexapetala Jacq.; Furcraea cubensis (Jacq.) Vent. | succulent | No |
| cacahuananche | Gliricidia sepium (Fabaceae) | Gliricidia maculata (Kunth) Kunth ex Walp. | tree | No |
| cacaito | Datura inoxia (Solanaceae) | herb | No | |
| cacaniqua | Muntingia calabura (Muntinginaceae) | tree | No | |
| cachimbo | Aristolochia trilobata (Aristolochiaceae) | Aristolochia caracasana Spreng.; Aristolochia macroura Gomes; Aristolochia trifida Lam.; Aristolochia triloba Salisb.; Howardia surinamensis Klotzsch.; Howardia trifida (Lam.) Klotzsch | vine | No |
| cachimuela | Piper peltatum (Piperaceae) | Pothomorphe peltata (L.) Miq. | herb | No |
| cachito | Cajanus cajan (Fabaceae) | Cajanus bicolor DC.; Cajanus indicus Spreng.; Cytisus cajan L. | shrub | No |
| cacho de cabra | Bidens pilosa (Asteraceae) | herb | No | |
| cacho de chivo | Tribulus cistoides (Zygophyllaceae) | herb | No | |
| cacho de chivo | Tribulus terrestris (Zygophyllaceae) | herb | No | |
| cachorro | Cenchrus echinatus (Poaceae) | grass | No | |
| cachurrera menor | Xanthium spinosum (Asteraceae) | herb | No | |
| cade | Carludovica palmata (Cyclanthaceae) | shrub | No | |
| cadilla | Acaena ovalifolia (Rosaceae) | herb | No | |
| cadillo | Acaena argentea (Rosaceae) | herb | No | |
| cadillo | Acaena ovalifolia (Rosaceae) | herb | No | |
| cadillo | Bidens pilosa (Asteraceae) | herb | No | |
| cadillo | Cenchrus echinatus (Poaceae) | grass | No | |
| cadillo | Priva lappulacea (Verbenaceae) | Priva echinata Juss.; Verbena lappulacea L. | herb | No |
| cadillo | Urena lobata (Malvaceae) | Urena sinuata L. | shrub | No |
| cadillo bobo | Cenchrus brownii (Poaceae) | Cenchrus inflexus R. Br.; Cenchrus viridis Spreng. | grass | No |
| cadillo carreton blanco | Cenchrus brownii (Poaceae) | Cenchrus inflexus R. Br.; Cenchrus viridis Spreng. | grass | No |
| cadillo carretón morado | Cenchrus echinatus (Poaceae) | grass | No | |
| cadillo chichoborugo | Achyranthes aspera (Amaranthaceae) | herb | No | |
| cadillo chisaca | Tridax procumbens (Asteraceae) | herb | No | |
| cadillo correntino | Cenchrus echinatus (Poaceae) | grass | No | |
| cadillo de mazorca | Acalypha alopecuroidea (Euphorbiaceae) | herb | No | |
| cadillo de mazorca | Achyranthes aspera (Amaranthaceae) | herb | No | |
| cadillo de perro | Cenchrus echinatus (Poaceae) | grass | No | |
| cadillo de perro | Triumfetta semitriloba (Malvaceae) | shrub | No | |
| cadillo lagana | Boerhavia erecta (Nyctaginaceae) | herb | No | |
| cadillo tigre | Cenchrus echinatus (Poaceae) | grass | No | |
| café | Coffea arabica (Rubiaceae) | tree | No | |
| cafe de bonpland | Senna occidentalis (Fabaceae) | Cassia occidentalis L. | shrub | No |
| cafecillo | Senna occidentalis (Fabaceae) | Cassia occidentalis L. | shrub | No |
| cafeto | Coffea arabica (Rubiaceae) | tree | No | |
| cafeto arábico | Coffea arabica (Rubiaceae) | tree | No | |
| cafeto de Arabia | Coffea arabica (Rubiaceae) | tree | No | |
| cafeto de Liberia | Coffea liberica (Rubiaceae) | tree | No | |
| caiba | Cyclanthera pedata (Cucurbitaceae) | Momordica pedata L. | vine | No |
| caigua | Cyclanthera pedata (Cucurbitaceae) | Momordica pedata L. | vine | No |
| caihau | Cyclanthera pedata (Cucurbitaceae) | Momordica pedata L. | vine | No |
| caimitillo | Chrysophyllum oliviforme (Sapotaceae) | Chrysophyllum monopyrenum Sw. | tree | No |
| caimitillo de perro | Chrysophyllum oliviforme (Sapotaceae) | Chrysophyllum monopyrenum Sw. | tree | No |
| cajuil | Anacardium occidentale (Anacardiaceae) | Anacardium microcarpum Ducke | tree | No |
| cala | Zantedeschia aethiopica (Araceae) | Calla aethiopica L. | herb | No |
| calabacilla | Cucumis dipsaceus (Cucurbitaceae) | herb | No | |
| calabacillo | Silene gallica (Caryophyllaceae) | Silene anglica L. | herb | No |
| calabazo | Luffa aegyptiaca (Cucurbitaceae) | Luffa cylindrica M. Roem.; Luffa pentandra Roxb.; Momordica cylindrica L.; Momordica luffa L. | vine | No |
| calaica | Momordica charantia (Cucurbitaceae) | Momordica muricata Willd.; Momordica zeylanica Mill. | vine | No |
| calamote | Eichhornia crassipes (Pontederiaceae) | aquatic herb | No | |
| calavo cimmaron | Ludwigia octovalvis (Onagraceae) | Jussiaea erecta sensu various authors; Jussiaea suffruticosa L. | herb | No |
| calerona | Asclepias curassavica (Apocynaceae) | herb | No | |
| calotropis | Calotropis procera (Apocynaceae) | Asclepias procera Aiton | shrub/tree | No |
| calumbán | Aleurites moluccana (Euphorbiaceae) | Aleurites remyi Sherff; Aleurites trilobus J. R. Forst. & G. Forst.; Jatropha moluccana L. | tree | No |
| calzoncitos | Capsella bursa-pastoris (Brassicaceae) | Thlaspi bursa-pastoris L. | herb | No |
| cama de ranas | Ceratophyllum demersum (Ceratophyllaceae) | aquatic herb | No | |
| camacho | Alocasia macrorrhizos (Araceae) | Alocasia indica (Lour.) Spach; Alocasia plumbea Van Houtte; Arum indicum Lour.; Arum macrorrhizon L.; Colocasia indica (Lour.) Kunth | herb | No |
| camalote | Echinochloa colona (Poaceae) | Panicum colonum L. | grass | No |
| camalote | Hymenachne amplexicaulis (Poaceae) | grass | No | |
| camalote | Paspalum dilatatum (Poaceae) | grass | No | |
| camalote | Paspalum plicatulum (Poaceae) | grass | No | |
| camandula | Coix lacryma-jobi (Poaceae) | grass | No | |
| camasey | Clidemia hirta (Melastomataceae) | Melastoma hirtum L. | shrub | No |
| camasey de felpa | Miconia racemosa (Melastomataceae) | shrub | No | |
| camasey peludo | Clidemia hirta (Melastomataceae) | Melastoma hirtum L. | shrub | No |
| camasey racimoso | Miconia racemosa (Melastomataceae) | shrub | No | |
| cambahan | Dorstenia contrajerva (Moraceae) | herb | No | |
| cambrón | Vachellia farnesiana (Fabaceae) | Mimosa farnesiana L. | shrub | No |
| cambustera | Ipomoea quamoclit (Convolvulaceae) | Quamoclit pennata Bojer | vine | No |
| cambute | Paspalum conjugatum (Poaceae) | grass | No | |
| came gorda | Talinum paniculatum (Portulacaceae) | Portulaca paniculatum Jacq. | herb | No |
| camedor xiat | Chamaedorea seifrizii (Arecaceae) | Chamaedorea erumpens H. E. Moore | shrub | No |
| camelina pilosa | Camelina sativa (Brassicaceae) | Camelina glabrata (DC.) Fritsch ex N. W. Zinger; Camelina parodii Ibarra & La Porte; Camelina pilosa (DC.) Vassilcz.; Myagrum sativum L. | herb | Yes |
| camilia blanca | Pereskia aculeata (Cactaceae) | shrub | No | |
| caminadora | Imperata cylindrica (Poaceae) | Imperata arundinacea Cirillo | grass | No |
| caminadora | Polygonum aviculare (Polygonaceae) | herb | Yes | |
| caminadora | Rottboellia cochinchinensis (Poaceae) | Rottboellia exaltata L. f. | grass | No |
| camirio | Aleurites moluccana (Euphorbiaceae) | Aleurites remyi Sherff; Aleurites trilobus J. R. Forst. & G. Forst.; Jatropha moluccana L. | tree | No |
| camitillo cimarró | Chrysophyllum oliviforme (Sapotaceae) | Chrysophyllum monopyrenum Sw. | tree | No |
| camote | Ipomoea batatas (Convolvulaceae) | Convolvulus batatas L. | vine | No |
| camotille | Mikania micrantha (Asteraceae) | vine | No | |
| campana | Brugmansia candida (Solanaceae) | Datura candida (Pers.) Saff. | tree | No |
| campana de oro | Allamanda cathartica (Apocynaceae) | Allamanda cathartica var. hendersonii (W. Bull ex Dombrain) L. H. Bailey & Raffill; Allamanda hendersonii Bull ex Dombrain; Allamanda nobilis T. Moore | vine | No |
| campanilla | Digitalis purpurea (Plantaginaceae) | Digitalis amandiana Samp. | herb | No |
| campanilla | Ipomoea triloba (Convolvulaceae) | vine | No | |
| campanilla morada | Anoda acerifolia (Malvaceae) | herb | No | |
| campanola | Campanula rapunculoides (Campanulaceae) | Campanula cordifolia K. Koch; Campanula rhomboidalis Gorter; Campanula trachelioides M. Bieb. | herb | Yes |
| campo | Chenopodium album (Chenopodiaceae) | herb | No | |
| caña agria | Costus pulverulentus (Costaceae) | Costus sanguineus Donn. Sm. | herb | No |
| caña amarilla | Bambusa spp. (Poaceae) | tree-like grass | No | |
| caña brava | Guadua angustifolia (Poaceae) | Bambusa guadua Bonpl.; Guadua aculeata Rupr. ex E. Fourn. | grass | No |
| caña coligüe | Chusquea culeou (Poaceae) | grass | No | |
| caña colihue | Chusquea culeou (Poaceae) | grass | No | |
| caña comestible | Canna indica (Cannaceae) | Canna cinea Mill.; Canna edulis Ker Gawl.; Canna limbata Roscoe; Canna lutea Mill. | herb | No |
| caña común | Arundo donax (Poaceae) | grass | No | |
| caña de Castilla | Arundo donax (Poaceae) | grass | No | |
| caña de la reina | Arundo donax (Poaceae) | grass | No | |
| caña de techar | Arundo donax (Poaceae) | grass | No | |
| caña muda | Dieffenbachia seguine (Araceae) | Arum seguine Jacq.; Dieffenbachia maculata ((Lodd. et al.) G. Don; Dieffenbachia picta Schott | herb | No |
| caña verde | Bambusa spp. (Poaceae) | tree-like grass | No | |
| canaharamjo | Acaena ovalifolia (Rosaceae) | herb | No | |
| canalete | Cordia alliodora (Boraginaceae) | Cerdana alliodora Ruiz & Pav. | tree | No |
| cañamazo | Paspalum notatum (Poaceae) | grass | No | |
| cañamazo | Stenotaphrum secundatum (Poaceae) | grass | No | |
| cañamazo amargo | Paspalum conjugatum (Poaceae) | grass | No | |
| cañamazo de monte | Oplismenus hirtellus (Poaceae) | Oplismenus hirtellus subsp. setarius (Lam.) Mez ex Ekman; Oplismenus setarius (Lam.) Roem. & Schult. | grass | No |
| cañamazo dulce | Axonopus compressus (Poaceae) | grass | No | |
| cáñamo | Cannabis sativa (Cannabaceae) | Cannabis indica Lam. [= Cannabis sativa subsp. indica]; Cannabis ruderalis Janisch.; Cannabis sativa subsp. indica; Cannabis sativa subsp. sativa | herb | No |
| cáñamo de abutilón | Abutilon theophrasti (Malvaceae) | Abutilon avicennae Gaertn.; Sida abutilon L. | herb | No |
| cááñamo de Mauritania | Furcraea foetida (Asparagaceae) | Agave foetida L.; Furcraea gigantea Vent. | succulent | No |
| cáñamo san | Crotalaria juncea (Fabaceae) | herb | No | |
| cadmia | Cananga odorata (Annonaceae) | Canangium odoratum (Lam.) Baill. ex King; Uvaria odorata Lam. | shrub/tree | No |
| cananga | Cananga odorata (Annonaceae) | Canangium odoratum (Lam.) Baill. ex King; Uvaria odorata Lam. | shrub/tree | No |
| canario de agua | Ludwigia sedoides (Onagraceae) | aquatic herb | No | |
| candelero | Euphorbia lactea (Euphorbiaceae) | tree | No | |
| canela | Cinnamomum verum (Lauraceae) | Cinnamomum zeylanicum Bl. | tree | No |
| canelero de Ceilán | Cinnamomum verum (Lauraceae) | Cinnamomum zeylanicum Bl. | tree | No |
| canem bord | Conyza canadensis (Asteraceae) | Erigeron canadensis L. | herb | No |
| cangá | Ludwigia octovalvis (Onagraceae) | Jussiaea erecta sensu various authors; Jussiaea suffruticosa L. | herb | No |
| canihua | Chenopodium quinoa (Chenopodiaceae) | herb | No | |
| canillo | Gouania polygama (Rhamnaceae) | Gouania tomentosa Jacq.; Rhamnus polygama Jacq. | herb | No |
| canota | Panicum repens (Poaceae) | grass | No | |
| cañota | Sorghum halepense (Poaceae) | Andropogon halepensis (L.) Brot. | grass | No |
| cantemó | Acaciella angustissima (Fabaceae) | Acacia angustissima (Mill.) Kuntze; Acacia boliviana Rusby; Acacia suffrutescens Rose; Acacia texensis Torr. & A. Gray; Mimosa angustissima Mill. | shrub/tree | No |
| cañuela alta | Festuca arundinacea (Poaceae) | Festuca elatior L.; Lolium arundinaceum (Schreb.) Darbysh.; Schedonorus arundinaceus (Schreb.) Dumort.; Schedonorus phoenix (Scop.) Holub | grass | No |
| caòuela roja | Festuca rubra (Poaceae) | Festuca richardsonii Hook. | grass | No |
| caoba | Swietenia macrophylla (Meliaceae) | tree | No | |
| capá | Cordia alliodora (Boraginaceae) | Cerdana alliodora Ruiz & Pav. | tree | No |
| capim macho | Ischaemum rugosum (Poaceae) | grass | No | |
| capra | Leucaena trichodes (Fabaceae) | Mimosa trichodes Jacq. | tree | No |
| capuchilla | Apium laciniatum (Apiaceae) | Cyclospermum laciniatum (DC.) Constance; Helosciadium laciniatum DC. | herb | No |
| capuchina | Tropaeolum majus (Tropaeolaceae) | herb | Yes | |
| capulí | Physalis peruviana (Solanaceae) | shrub | No | |
| capulí cimarró | Nicandra physalodes (Solanaceae) | herb | No | |
| capuli cimarron | Nicandra physalodes (Solanaceae) | herb | No | |
| capuli cimarron | Physalis angulata (Solanaceae) | Physalis lanceifolia Nees | herb | No |
| capuli de la costa | Nicandra physalodes (Solanaceae) | herb | No | |
| capulín blanco | Muntingia calabura (Muntinginaceae) | tree | No | |
| caraconga | Paspalum conjugatum (Poaceae) | grass | No | |
| carambola | Talinum paniculatum (Portulacaceae) | Portulaca paniculatum Jacq. | herb | No |
| caramomo | Elettaria cardamomum (Zingiberaceae) | Amomum cardamomum L. | herb | No |
| carapichno | Acanthospermum hispidum (Asteraceae) | herb | No | |
| carboncillo | Acaciella angustissima (Fabaceae) | Acacia angustissima (Mill.) Kuntze; Acacia boliviana Rusby; Acacia suffrutescens Rose; Acacia texensis Torr. & A. Gray; Mimosa angustissima Mill. | shrub/tree | No |
| carda | Dipsacus sativus (Dipsacaceae) | Dipsacus fullonum var. sativus L. | herb | Yes |
| cardilla | Carthamus lanatus (Asteraceae) | Carthamus baeticus (Boiss. & Reut.) Nyman; Carthamus creticus L.; Carthamus lanatus subsp. baeticus (Boiss. & Reut.) Maire; Carthamus turkestanicus Popov; Kentrophyllum baeticum Boiss. & Reut. | herb | No |
| cardilla | Dipsacus sativus (Dipsacaceae) | Dipsacus fullonum var. sativus L. | herb | Yes |
| cardimuelle | Sonchus asper (Asteraceae) | Sonchus oleraceus L. var. asper L. | herb | No |
| cardinche | Sonchus asper (Asteraceae) | Sonchus oleraceus L. var. asper L. | herb | No |
| cardo | Cynara cardunculus (Asteraceae) | herb | No | |
| cardo | Dipsacus sativus (Dipsacaceae) | Dipsacus fullonum var. sativus L. | herb | Yes |
| cardo amarillo | Argemone mexicana (Papaveraceae) | herb | No | |
| cardo blanco | Argemone mexicana (Papaveraceae) | herb | No | |
| cardo de castilla | Cynara cardunculus (Asteraceae) | herb | No | |
| cardo de comer | Cynara cardunculus (Asteraceae) | herb | No | |
| cardo de María | Silybum marianum (Asteraceae) | Carduus marianus L. | herb | No |
| cardo lanceolado | Cirsium vulgare (Asteraceae) | Cirsium lanceolatum (L.) Scop. | herb | No |
| cardo lechero | Silybum marianum (Asteraceae) | Carduus marianus L. | herb | No |
| cardo mariano | Silybum marianum (Asteraceae) | Carduus marianus L. | herb | No |
| cardo negro | Cirsium vulgare (Asteraceae) | Cirsium lanceolatum (L.) Scop. | herb | No |
| cardo penquero | Cynara cardunculus (Asteraceae) | herb | No | |
| cardo russo | Chenopodium murale (Chenopodiaceae) | Chenopodiastrum murale (L.) S. Fuentes et al. | herb | No |
| cardo santo | Argemone mexicana (Papaveraceae) | herb | No | |
| cardo santo | Silybum marianum (Asteraceae) | Carduus marianus L. | herb | No |
| cardo-de-cardador | Dipsacus sativus (Dipsacaceae) | Dipsacus fullonum var. sativus L. | herb | Yes |
| caretón morado | Cenchrus echinatus (Poaceae) | grass | No | |
| carita | Enterolobium cyclocarpum (Fabaceae) | Inga cyclocarpa (Jacq.) Willd.; Mimosa cyclocarpa Jacq. | tree | No |
| carreig | Setaria verticillata (Poaceae) | Panicum verticillatum L.; Pennisetum verticillatum R. Br. | grass | No |
| carretón de amores | Medicago polymorpha (Fabaceae) | Medicago hispida Gaertn. | herb | No |
| carretón oloroso | Melilotus indicus (Fabaceae) | Melilotus parviflorus Desf.; Trifolium indicum L. | herb | No |
| carricillo | Olyra latifolia (Poaceae) | Olyra paniculata Sw. | grass | No |
| carrizo | Arundo donax (Poaceae) | grass | No | |
| carrizo | Imperata cylindrica (Poaceae) | Imperata arundinacea Cirillo | grass | No |
| carrucillo | Olyra latifolia (Poaceae) | Olyra paniculata Sw. | grass | No |
| carrycillo | Olyra latifolia (Poaceae) | Olyra paniculata Sw. | grass | No |
| cartagena amarilla | Hyptis capitata (Lamiaceae) | herb | No | |
| cartucho | Zantedeschia aethiopica (Araceae) | Calla aethiopica L. | herb | No |
| carutillo | Commelina diffusa (Commelinaceae) | herb | No | |
| cascabel fétido | Crotalaria retusa (Fabaceae) | herb | No | |
| cascabel vivaz | Crotalaria trichotoma (Fabaceae) | Crotalaria usaramoensis Baker f.; Crotalaria zanzibarica Benth. | herb | No |
| cascabelito | Crotalaria verrucosa (Fabaceae) | Crotalaria angulosa Lam. | herb | No |
| cascarilla | Cinchona pubescens (Rubiaceae) | Cinchona succirubra Pavón ex Klotzsch | tree | No |
| castañuela | Cyperus rotundus (Cyperaceae) | Chlorocyperus rotundus (L.) Palla; Cyperus tetrastachyos Desf. | sedge | No |
| casuarina | Casuarina equisetifolia (Casuarinaceae) | Casuarina litorea L. ex Fosberg & Sachet | tree | No |
| cat | Parmentiera aculeata (Bignoniaceae) | Crescentia aculeata Kunth; Parmentiera edulis DC. | tree | No |
| catahua | Hura crepitans (Euphorbiaceae) | tree | No | |
| catapanza | Passiflora foetida (Passifloraceae) | vine | No | |
| cauca | Panicum maximum (Poaceae) | Megathyrsus maximus (Jacq.) B. K. Simon & S. W. L. Jacobs; Urochloa maxima (Jacq.) R. Webster | grass | No |
| caucho | Castilla elastica (Moraceae) | Castilloa elastica Cerv. | tree | No |
| caucho | Ficus elastica (Moraceae) | Ficus decora hort. | tree | No |
| caucho africano | Funtumia elastica (Apocynaceae) | tree | No | |
| caucho blanco | Manihot glaziovii (Euphorbiaceae) | Manihot carthagenensis (Jacq.) Müll. Arg. subsp. glaziovii (Müll. Arg.) Allem | tree | No |
| caucho de la India | Cryptostegia grandiflora (Apocynaceae) | vine | No | |
| caucho negro | Castilla elastica (Moraceae) | Castilloa elastica Cerv. | tree | No |
| cauchotero de Ceará | Manihot glaziovii (Euphorbiaceae) | Manihot carthagenensis (Jacq.) Müll. Arg. subsp. glaziovii (Müll. Arg.) Allem | tree | No |
| cauchotero de Pará | Hevea brasiliensis (Euphorbiaceae) | Siphonia brasiliensis Willd. ex A. Juss. | tree | No |
| cauchú comun | Ficus elastica (Moraceae) | Ficus decora hort. | tree | No |
| caygua | Cyclanthera pedata (Cucurbitaceae) | Momordica pedata L. | vine | No |
| cayuda | Annona glabra (Annonaceae) | Annona palustris L. | tree | No |
| cebada de perro | Avena barbata (Poaceae) | grass | No | |
| cebada ratonera | Hordeum murinum (Poaceae) | grass | No | |
| cebadilla | Avena barbata (Poaceae) | grass | No | |
| cebadilla | Bromus catharticus (Poaceae) | Bromus brevis Steud.; Bromus stamineus E. Desv.; Bromus unioloides Kunth; Bromus unioloides var. elata E. Desv.; Bromus willdenowii Kunth | grass | No |
| cebadilla | Hordeum murinum (Poaceae) | grass | No | |
| cebadilla | Poa annua (Poaceae) | grass | No | |
| cebadilla australiana | Bromus catharticus (Poaceae) | Bromus brevis Steud.; Bromus stamineus E. Desv.; Bromus unioloides Kunth; Bromus unioloides var. elata E. Desv.; Bromus willdenowii Kunth | grass | No |
| cebadilla criolla | Bromus catharticus (Poaceae) | Bromus brevis Steud.; Bromus stamineus E. Desv.; Bromus unioloides Kunth; Bromus unioloides var. elata E. Desv.; Bromus willdenowii Kunth | grass | No |
| cebolla de chucho | Limnocharis flava (Alismataceae) | Alisma flavum L.; Limnocharis emarginata Humb. & Bonpl. | aquatic herb | No |
| cebolleta de pantano | Eleocharis geniculata (Cyperaceae) | sedge | No | |
| cebollín | Cyperus esculentus (Cyperaceae) | sedge | No | |
| cebollín | Cyperus rotundus (Cyperaceae) | Chlorocyperus rotundus (L.) Palla; Cyperus tetrastachyos Desf. | sedge | No |
| cedrela | Cedrela odorata (Meliaceae) | Cedrela glaziovii C. DC.; Cedrela mexicana M. Roem. | tree | No |
| cedro | Cupressus arizonica (Cupressaceae) | Cupressus arizonica var. glabra; Cupressus glabra Sudw. | tree | Yes |
| cedro blanco | Cupressus arizonica (Cupressaceae) | Cupressus arizonica var. glabra; Cupressus glabra Sudw. | tree | Yes |
| cedro colorado | Cedrela odorata (Meliaceae) | Cedrela glaziovii C. DC.; Cedrela mexicana M. Roem. | tree | No |
| cedro real | Cedrela odorata (Meliaceae) | Cedrela glaziovii C. DC.; Cedrela mexicana M. Roem. | tree | No |
| ceiba | Ceiba pentandra (Malvaceae) | Bombax pentandrum L.; Ceiba casearia Medik.; Eriodendron anfractuosum DC. | tree | No |
| ceiba amarilla | Hura crepitans (Euphorbiaceae) | tree | No | |
| ceibo | Ceiba pentandra (Malvaceae) | Bombax pentandrum L.; Ceiba casearia Medik.; Eriodendron anfractuosum DC. | tree | No |
| ceibo | Erythrina poeppigiana (Fabaceae) | Erythrina micropteryx Poepp.; Micropteryx poeppigiana Walp. | tree | No |
| cenizo | Chenopodium album (Chenopodiaceae) | herb | No | |
| cenizo blanco | Chenopodium album (Chenopodiaceae) | herb | No | |
| centella | Anemone decapetala (Ranunculaceae) | herb | Yes | |
| centella | Ranunculus muricatus (Ranunculaceae) | herb | Yes | |
| centinodia | Polygonum aviculare (Polygonaceae) | herb | Yes | |
| cepacaballo | Xanthium spinosum (Asteraceae) | herb | No | |
| cepillo | Setaria parviflora (Poaceae) | Setaria geniculata P. Beauv.; Setaria gracilis Kunth | grass | No |
| cera vegetal | Morella cerifera (Myricaceae) | Myrica cerifera L.; Myrica pumila (Michx.) Small | tree | No |
| cerbatana | Synedrella nodiflora (Asteraceae) | herb | No | |
| cerezo ácido | Prunus cerasus (Rosaceae) | Cerasus vulgaris Miller; Prunus vulgaris Schur | tree | Yes |
| cerezo de Cayena | Eugenia uniflora (Myrtaceae) | Eugenia brasiliana (L.) Aubl.; Eugenia myrtifolia Salisb. | shrub/tree | No |
| cerraja | Sonchus arvensis (Asteraceae) | herb | No | |
| cerraja | Sonchus asper (Asteraceae) | Sonchus oleraceus L. var. asper L. | herb | No |
| cerraja | Sonchus oleraceus (Asteraceae) | Sonchus asper sensu various authors | herb | No |
| cerraja arvense | Sonchus arvensis (Asteraceae) | herb | No | |
| cerraja aspera | Sonchus asper (Asteraceae) | Sonchus oleraceus L. var. asper L. | herb | No |
| cerraja comun | Sonchus asper (Asteraceae) | Sonchus oleraceus L. var. asper L. | herb | No |
| cerraja macho | Sonchus asper (Asteraceae) | Sonchus oleraceus L. var. asper L. | herb | No |
| cerrajilla | Sonchus oleraceus (Asteraceae) | Sonchus asper sensu various authors | herb | No |
| cervellina | Coronopus didymus (Brassicaceae) | Lepidium didymum L. | herb | No |
| césped chino | Zoysia matrella (Poaceae) | Agrostis matrella L.; Osterdamia matrella (L.) Kuntze; Zoysia pungens Willd. | grass | No |
| césped inglés | Lolium perenne (Poaceae) | Lolium boucheanum Kunth; Lolium marschallii Steven | grass | No |
| cevolillo | Lolium multiflorum (Poaceae) | grass | No | |
| chacam | Hylocereus undatus (Cactaceae) | Cereus undatus Haw. | succulent | No |
| chachupina | Impatiens balsamina (Balsaminaceae) | herb | No | |
| chaguaramo | Roystonea regia (Arecaceae) | Euterpe ventricosa C. H. Wright; Oreodoxa regia Kunth; Palma elata W. Bartram; Roystonea elata (W. Bartram) F. Harper; Roystonea floridana O. F. Cook | tree | No |
| chak-wob | Hylocereus undatus (Cactaceae) | Cereus undatus Haw. | succulent | No |
| chalaite | Inga edulis (Fabaceae) | Mimosa ynga Vell. | tree | No |
| chalón | Leucaena trichodes (Fabaceae) | Mimosa trichodes Jacq. | tree | No |
| chalupa | Passiflora maliformis (Passifloraceae) | vine | No | |
| chamba | Leucaena trichodes (Fabaceae) | Mimosa trichodes Jacq. | tree | No |
| chamburo | Vasconcellea pubescens (Caricaceae) | Carica candamarcensis Hook. f.; Carica cestriflora (A. DC.) Solms; Carica pubescens Lenné & Koch; Vasconcellea cestriflora A. DC.; Vasconcellea cundinamarcensis V. M. Badillo | tree | Yes |
| chamburú | Vasconcellea pubescens (Caricaceae) | Carica candamarcensis Hook. f.; Carica cestriflora (A. DC.) Solms; Carica pubescens Lenné & Koch; Vasconcellea cestriflora A. DC.; Vasconcellea cundinamarcensis V. M. Badillo | tree | Yes |
| chamico | Datura stramonium (Solanaceae) | herb | No | |
| chamico azul | Datura stramonium (Solanaceae) | herb | No | |
| chamiza blanca | Bahia ambrosioides (Asteraceae) | shrub | Yes | |
| champa | Echinochloa colona (Poaceae) | Panicum colonum L. | grass | No |
| champa | Poa annua (Poaceae) | grass | No | |
| chao | Hyptis suaveolens (Lamiaceae) | Ballota suaveolens L.; Mesosphaerum suaveolens (L.) Kuntze | herb | No |
| chaparro | Byrsonima crassifolia (Malpighiaceae) | Malpighia crassifolia L. | shrub/tree | No |
| chapra | Leucaena trichodes (Fabaceae) | Mimosa trichodes Jacq. | tree | No |
| chatas | Catharanthus roseus (Apocynaceae) | Lochnera rosea (L.) Reichb. ex Steud.; Vinca rosea L. | herb | No |
| chavelas | Catharanthus roseus (Apocynaceae) | Lochnera rosea (L.) Reichb. ex Steud.; Vinca rosea L. | herb | No |
| chaya | Cnidoscolus aconitifolius (Euphorbiaceae) | Jatropha aconitifolia Mill. | tree | No |
| cheflera | Schefflera actinophylla (Araliaceae) | Brassaia actinophylla Endlicher | tree | No |
| cheflera | Schefflera arboricola (Araliaceae) | Heptapleurum arboricola Hayata | shrub | No |
| chenopodium | Dysphania multifida (Chenopodiaceae) | Chenopodium multifidum L.; Roubieva multifida (L.) Moq. | herb | No |
| chepica gigante | Paspalum dilatatum (Poaceae) | grass | No | |
| chibolita | Hyptis brevipes (Lamiaceae) | herb | No | |
| chicalote | Argemone mexicana (Papaveraceae) | herb | No | |
| chicalote | Argemone ochroleuca (Papaveraceae) | herb | No | |
| chichá | Sterculia apetala (Malvaceae) | Helicteres apetala Jacq.; Sterculia carthaginensis Cav.; Sterculia chicha A. St.-Hil. | tree | No |
| chico | Impatiens balsamina (Balsaminaceae) | herb | No | |
| chico sapote | Manilkara zapota (Sapotaceae) | Achradelpha mammosa O. F. Cook; Achras zapota L.; Lucuma mammosa C. F. Gaertn.; Sapota zapotilla (Jacq.) Coville | tree | No |
| chicoria | Cichorium intybus (Asteraceae) | herb | No | |
| chicoria | Taraxacum officinale (Asteraceae) | herb | No | |
| chidra | Carludovica palmata (Cyclanthaceae) | shrub | No | |
| chilca | Fuchsia magellanica (Onagraceae) | shrub | Yes | |
| chilco | Fuchsia magellanica (Onagraceae) | shrub | Yes | |
| chile | Capsicum frutescens (Solanaceae) | herb | No | |
| chile de perro | Costus pulverulentus (Costaceae) | Costus sanguineus Donn. Sm. | herb | No |
| chilena | Setaria parviflora (Poaceae) | Setaria geniculata P. Beauv.; Setaria gracilis Kunth | grass | No |
| chilicap | Acaciella angustissima (Fabaceae) | Acacia angustissima (Mill.) Kuntze; Acacia boliviana Rusby; Acacia suffrutescens Rose; Acacia texensis Torr. & A. Gray; Mimosa angustissima Mill. | shrub/tree | No |
| chilicua | Setaria parviflora (Poaceae) | Setaria geniculata P. Beauv.; Setaria gracilis Kunth | grass | No |
| chililica | Caesalpinia bonduc (Fabaceae) | Caesalpinia bonducella (L.) Fleming; Guilandina bonduc L. | vine | No |
| chilillo | Fallopia convolvulus (Polygonaceae) | Polygonum convolvulus L. | herb | No |
| chilinchil | Senna tora (Fabaceae) | Cassia tora L. | herb | No |
| chiluacán | Vasconcellea pubescens (Caricaceae) | Carica candamarcensis Hook. f.; Carica cestriflora (A. DC.) Solms; Carica pubescens Lenné & Koch; Vasconcellea cestriflora A. DC.; Vasconcellea cundinamarcensis V. M. Badillo | tree | Yes |
| chimuyo | Chromolaena odorata (Asteraceae) | Eupatorium odoratum L. | shrub | No |
| chinchilla enana | Tagetes minuta (Asteraceae) | herb | Yes | |
| chino | Impatiens walleriana (Balsaminaceae) | herb | No | |
| chipilín | Crotalaria longirostrata (Fabaceae) | shrub | No | |
| chipilín de comer | Crotalaria longirostrata (Fabaceae) | shrub | No | |
| chiporro | Mucuna pruriens (Fabaceae) | Dolichos pruriens L.; Stizolobium aterrimum Piper and Tracey; Stizolobium deeringianum Bort.; Stizolobium niveum Kuntze.; Stizolobium pruriens (L.) Medicus. | vine | No |
| chirahui | Vachellia campeachiana (Fabaceae) | Acacia cochliacantha Humb. & Bonpl. ex Willd.; Acacia cymbispina Sprague & L. Riley; Mimosa campeachiana Mill. | shrub/tree | No |
| chirajo | Vachellia campeachiana (Fabaceae) | Acacia cochliacantha Humb. & Bonpl. ex Willd.; Acacia cymbispina Sprague & L. Riley; Mimosa campeachiana Mill. | shrub/tree | No |
| chirca | Thevetia peruviana (Apocynaceae) | Cascabela thevetia (L.) Lippold; Thevetia nerifolia Juss. ex Steud. | tree | No |
| chirimoya | Annona cherimola (Annonaceae) | Annona pubescens Salisb.; Annona tripetala Aiton | shrub | Yes |
| chirimoyo | Annona cherimola (Annonaceae) | Annona pubescens Salisb.; Annona tripetala Aiton | shrub | Yes |
| chirimoyo | Annona squamosa (Annonaceae) | Annona asiatica L. | tree | No |
| chiriyuyo | Commelina diffusa (Commelinaceae) | herb | No | |
| chirrite | Hyptis capitata (Lamiaceae) | herb | No | |
| chischina | Drymaria cordata (Caryophyllaceae) | Drymaria diandra Blume; Holosteum cordatum L. | herb | No |
| chocalho | Clitoria laurifolia (Fabaceae) | Clitoria cajanifolia (C. Presl) Benth. | shrub | No |
| chochito | Crotalaria verrucosa (Fabaceae) | Crotalaria angulosa Lam. | herb | No |
| chocho | Crotalaria grahamiana (Fabaceae) | shrub | No | |
| chocho | Sechium edule (Cucurbitaceae) | vine | No | |
| choco | Spondias mombin (Anacardiaceae) | Spondias lutea L. | tree | No |
| cholla brillante | Opuntia fulgida (Cactaceae) | Cylindropuntia fulgida (Engelm.) F. M. Knuth | cactus | No |
| choncho | Macroptilium atropurpureum (Fabaceae) | Phaseolus atropurpureus DC. | vine | No |
| chopín | Melinis minutiflora (Poaceae) | Melinis tenuinervis Stapf; Panicum melinus Trin.; Panicum minutiflorum (P. Beauv.) Raspail | grass | No |
| chual | Chenopodium album (Chenopodiaceae) | herb | No | |
| chual | Chenopodium murale (Chenopodiaceae) | Chenopodiastrum murale (L.) S. Fuentes et al. | herb | No |
| chucha | Dieffenbachia seguine (Araceae) | Arum seguine Jacq.; Dieffenbachia maculata ((Lodd. et al.) G. Don; Dieffenbachia picta Schott | herb | No |
| chufa | Cyperus esculentus (Cyperaceae) | sedge | No | |
| chufa | Cyperus rotundus (Cyperaceae) | Chlorocyperus rotundus (L.) Palla; Cyperus tetrastachyos Desf. | sedge | No |
| chufa commún | Cyperus esculentus (Cyperaceae) | sedge | No | |
| chula | Catharanthus roseus (Apocynaceae) | Lochnera rosea (L.) Reichb. ex Steud.; Vinca rosea L. | herb | No |
| chulco | Oxalis corniculata (Oxalidaceae) | Oxalis repens Thunb. | herb | No |
| chumba | Opuntia ficus-indica (Cactaceae) | Cactus ficus-indica L.; Opuntia gymnocarpa F. A. C. Weber; Opuntia maxima Mill. | cactus | No |
| chumbera | Opuntia ficus-indica (Cactaceae) | Cactus ficus-indica L.; Opuntia gymnocarpa F. A. C. Weber; Opuntia maxima Mill. | cactus | No |
| chuminca | Galinsoga parviflora (Asteraceae) | herb | No | |
| churristate | Ipomoea triloba (Convolvulaceae) | vine | No | |
| chuva | Ageratum conyzoides (Asteraceae) | herb | No | |
| cidrón | Phyla nodiflora (Verbenaceae) | Lippia nodiflora (L.) Michx.; Lippia repens Spreng. | herb | No |
| cien nudos | Polygonum aviculare (Polygonaceae) | herb | Yes | |
| cilantro | Eryngium foetidum (Apiaceae) | herb | No | |
| cimarró | Nicandra physalodes (Solanaceae) | herb | No | |
| cina-cina | Parkinsonia aculeata (Fabaceae) | tree | No | |
| cinchona | Cinchona pubescens (Rubiaceae) | Cinchona succirubra Pavón ex Klotzsch | tree | No |
| cinco-llagas | Passiflora foetida (Passifloraceae) | vine | No | |
| ciprés | Cupressus macrocarpa (Cupressaceae) | tree | No | |
| ciprés común | Cupressus sempervirens (Cupressaceae) | Cupressus atlantica Gaussen; Cupressus dupreziana A. Camus; Cupressus horizontalis Mill. | tree | No |
| ciprés de Arizona | Cupressus arizonica (Cupressaceae) | Cupressus arizonica var. glabra; Cupressus glabra Sudw. | tree | Yes |
| ciprés fibrosa | Cupressus arizonica (Cupressaceae) | Cupressus arizonica var. glabra; Cupressus glabra Sudw. | tree | Yes |
| ciprés italiano | Cupressus sempervirens (Cupressaceae) | Cupressus atlantica Gaussen; Cupressus dupreziana A. Camus; Cupressus horizontalis Mill. | tree | No |
| ciprés mediterráneo | Cupressus sempervirens (Cupressaceae) | Cupressus atlantica Gaussen; Cupressus dupreziana A. Camus; Cupressus horizontalis Mill. | tree | No |
| ciprés Monterrey | Cupressus macrocarpa (Cupressaceae) | tree | No | |
| ciprés plateado | Cupressus arizonica (Cupressaceae) | Cupressus arizonica var. glabra; Cupressus glabra Sudw. | tree | Yes |
| ciruela agria | Spondias mombin (Anacardiaceae) | Spondias lutea L. | tree | No |
| ciruela amarilla | Spondias mombin (Anacardiaceae) | Spondias lutea L. | tree | No |
| ciruela chabacana | Prunus cerasifera (Rosaceae) | shrub/tree | No | |
| ciruela de algodōn | Chrysobalanus icaco (Chrysobalanaceae) | shrub | No | |
| ciruela de Madagascar | Flacourtia rukam (Salicaceae) | Flacourtia euphlebia Merr. | tree | No |
| ciruela española | Spondias purpurea (Anacardiaceae) | tree | No | |
| ciruela forastera | Flacourtia jangomas (Salicaceae) | Flacourtia cataphracta Roxb. ex Willd. | tree | No |
| ciruela gobernadora | Flacourtia indica (Salicaceae) | Flacourtia ramontchii L'Hér. | tree | No |
| ciruelo | Spondias purpurea (Anacardiaceae) | tree | No | |
| ciruelo mirobalan | Prunus cerasifera (Rosaceae) | shrub/tree | No | |
| cisca | Imperata cylindrica (Poaceae) | Imperata arundinacea Cirillo | grass | No |
| citraria | Melissa officinalis (Lamiaceae) | herb | No | |
| citrato | Galactia tenuiflora (Fabaceae) | Glycine tenuiflora Klein ex Willd. | vine | No |
| citró | Raphanus raphanistrum (Brassicaceae) | herb | No | |
| citró | Rapistrum rugosum (Brassicaceae) | herb | No | |
| cizaña | Rumex acetosella (Polygonaceae) | Acetosella vulgaris Fourr. | herb | Yes |
| cizaña embriagante | Lolium temulentum (Poaceae) | Lolium arvense With. | grass | No |
| clavellina | Ipomoea quamoclit (Convolvulaceae) | Quamoclit pennata Bojer | vine | No |
| clavito | Ludwigia adscendens (Onagraceae) | Jussiaea adscendens L.; Jussiaea repens L. | aquatic herb | No |
| clavo de agua | Ludwigia adscendens (Onagraceae) | Jussiaea adscendens L.; Jussiaea repens L. | aquatic herb | No |
| clavo silvestre | Ludwigia octovalvis (Onagraceae) | Jussiaea erecta sensu various authors; Jussiaea suffruticosa L. | herb | No |
| clon | Aristotelia chilensis (Elaeocarpaceae) | Aristotelia macqui L'Hér.; Cornus chilensis Molina | shrub | No |
| clonqui | Xanthium spinosum (Asteraceae) | herb | No | |
| coclaria | Peperomia pellucida (Piperaceae) | herb | No | |
| coco | Cyperus esculentus (Cyperaceae) | sedge | No | |
| coco | Cyperus rotundus (Cyperaceae) | Chlorocyperus rotundus (L.) Palla; Cyperus tetrastachyos Desf. | sedge | No |
| cocochile | Aleurites moluccana (Euphorbiaceae) | Aleurites remyi Sherff; Aleurites trilobus J. R. Forst. & G. Forst.; Jatropha moluccana L. | tree | No |
| cóguil | Lardizabala biternata (Lardizabalaceae) | vine | No | |
| coguilera | Lardizabala biternata (Lardizabalaceae) | vine | No | |
| cohitre | Commelina diffusa (Commelinaceae) | herb | No | |
| cohitre | Murdannia nudiflora (Commelinaceae) | Aneilema nudiflorum (L.) R. Br.; Commelina nudiflora L. | herb | No |
| cohitre morado | Tradescantia zebrina (Commelinaceae) | Zebrina pendula Schnitzl. | herb | No |
| cohombro espinoso | Cucumis anguria (Cucurbitaceae) | Cucumis longipes Hook. f. | herb | No |
| cola de alacrán | Heliotropium indicum (Boraginaceae) | herb | No | |
| cola de buey | Leptochloa panicea (Poaceae) | Dinebra panicea (Retz.) P. M. Peterson & N. Snow subsp. panicea; Poa panicea Retz. | grass | No |
| cola de caballo | Andropogon bicornis (Poaceae) | grass | No | |
| cola de caballo | Echinochloa crus-galli (Poaceae) | Panicum crus-galli L. | grass | No |
| cola de cabos | Andropogon bicornis (Poaceae) | grass | No | |
| cola de escorpion | Heliotropium indicum (Boraginaceae) | herb | No | |
| cola de golondrina | Sagittaria sagittifolia (Alismataceae) | herb | No | |
| cola de la garto | Rottboellia cochinchinensis (Poaceae) | Rottboellia exaltata L. f. | grass | No |
| cola de lagarto | Rottboellia cochinchinensis (Poaceae) | Rottboellia exaltata L. f. | grass | No |
| cola de pavo real | Justicia carnea (Acanthaceae) | Jacobinia carnea (Lindl.) G. Nicholson; Jacobinia magnifica (Nees) Voss; Jacobinia velutina (Nees) Voss; Justicia magnifica Pohl ex Nees, nom. inval. | shrub | No |
| cola de topo | Phleum pratense (Poaceae) | grass | No | |
| cola de venado | Andropogon bicornis (Poaceae) | grass | No | |
| cola de zorra | Conyza canadensis (Asteraceae) | Erigeron canadensis L. | herb | No |
| cola de zorra amarilla | Pennisetum glaucum (Poaceae) | Cenchrus americanus (L.) Morrone; Panicum glaucum L.; Pennisetum americanum (L.) Leeke; Pennisetum spicatum (L.) Körn.; Pennisetum typhoides (Burm. f.) Stapf & C. E. Hubb.; Pennisetum typhoideum Rich.; Setaria glauca (L.) P. Beauv. | grass | No |
| cola de zorro | Ceratophyllum demersum (Ceratophyllaceae) | aquatic herb | No | |
| cola de zorro | Hordeum murinum (Poaceae) | grass | No | |
| cola de zorro | Lolium multiflorum (Poaceae) | grass | No | |
| cola de zorro | Setaria parviflora (Poaceae) | Setaria geniculata P. Beauv.; Setaria gracilis Kunth | grass | No |
| cola de zorro | Setaria verticillata (Poaceae) | Panicum verticillatum L.; Pennisetum verticillatum R. Br. | grass | No |
| coleos | Plectranthus scutellarioides (Lamiaceae) | Coleus blumei Benth.; Coleus scutellarioides (L.) Benth.; Ocimum scutellarioides (L.); Solenostemon scutellarioides (L.) Codd | herb | No |
| coleu | Chusquea culeou (Poaceae) | grass | No | |
| colihue | Chusquea culeou (Poaceae) | grass | No | |
| colocasia | Colocasia esculenta (Araceae) | Arum esculentum L.; Caladium esculentum (L.) Vent.; Colocasia antiquorum Schott | herb | No |
| colombiana | Boerhavia erecta (Nyctaginaceae) | herb | No | |
| coloradilla | Polygonum aviculare (Polygonaceae) | herb | Yes | |
| colza | Brassica rapa (Brassicaceae) | herb | No | |
| comagueyana | Bothriochloa pertusa (Poaceae) | Andropogon pertusus (L.) Willd. | grass | No |
| comelina | Murdannia nudiflora (Commelinaceae) | Aneilema nudiflorum (L.) R. Br.; Commelina nudiflora L. | herb | No |
| comida de murcielago | Senna tora (Fabaceae) | Cassia tora L. | herb | No |
| comida de pajaritos | Capsella bursa-pastoris (Brassicaceae) | Thlaspi bursa-pastoris L. | herb | No |
| comida del zorro | Cucumis dipsaceus (Cucurbitaceae) | herb | No | |
| comoruco | Sterculia apetala (Malvaceae) | Helicteres apetala Jacq.; Sterculia carthaginensis Cav.; Sterculia chicha A. St.-Hil. | tree | No |
| conchitas | Clitoria ternatea (Fabaceae) | Clitoria albiflora Mattei; Clitoria bracteata Poir.; Clitoria mearnsii De Wild. | vine | No |
| conchito | Macroptilium atropurpureum (Fabaceae) | Phaseolus atropurpureus DC. | vine | No |
| concli | Xanthium spinosum (Asteraceae) | herb | No | |
| concombro | Cucumis anguria (Cucurbitaceae) | Cucumis longipes Hook. f. | herb | No |
| conejo | Digitaria sanguinalis (Poaceae) | Panicum sanguinale L.; Syntherisma sanguinale (L.) Dulac | grass | No |
| consuelda | Euphorbia tirucalli (Euphorbiaceae) | tree | No | |
| contaúl | Dorstenia contrajerva (Moraceae) | herb | No | |
| contra de cobra | Dorstenia contrajerva (Moraceae) | herb | No | |
| contrahierba | Dorstenia contrajerva (Moraceae) | herb | No | |
| contrayerba | Dorstenia contrajerva (Moraceae) | herb | No | |
| copa de oro | Allamanda cathartica (Apocynaceae) | Allamanda cathartica var. hendersonii (W. Bull ex Dombrain) L. H. Bailey & Raffill; Allamanda hendersonii Bull ex Dombrain; Allamanda nobilis T. Moore | vine | No |
| copa de oro | Solandra maxima (Solanaceae) | Solandra hartwegii N.E. Br.; Solandra nitida Zucc. | vine | No |
| copal | Euphorbia heterophylla (Euphorbiaceae) | Euphorbia geniculata Ortega; Euphorbia prunifolia Jacq.; Poinsettia heterophylla (L.) Klotzsch & Garcke | herb | No |
| copal | Schinus terebinthifolius (Anacardiaceae) | tree | No | |
| copapayo | Cnidoscolus aconitifolius (Euphorbiaceae) | Jatropha aconitifolia Mill. | tree | No |
| copetes | Tagetes patula (Asteraceae) | Tagetes lunulata Ortega | herb | No |
| copetillo | Tagetes patula (Asteraceae) | Tagetes lunulata Ortega | herb | No |
| copey | Clusia rosea (Clusiaceae) | tree | No | |
| coquil | Lardizabala biternata (Lardizabalaceae) | vine | No | |
| coquillo | Cyperus esculentus (Cyperaceae) | sedge | No | |
| coquillo | Cyperus rotundus (Cyperaceae) | Chlorocyperus rotundus (L.) Palla; Cyperus tetrastachyos Desf. | sedge | No |
| coquillo amarillo | Cyperus esculentus (Cyperaceae) | sedge | No | |
| coquillo purpura | Cyperus rotundus (Cyperaceae) | Chlorocyperus rotundus (L.) Palla; Cyperus tetrastachyos Desf. | sedge | No |
| coquito | Cyperus esculentus (Cyperaceae) | sedge | No | |
| coquito | Cyperus rotundus (Cyperaceae) | Chlorocyperus rotundus (L.) Palla; Cyperus tetrastachyos Desf. | sedge | No |
| coracán | Eleusine coracana (Poaceae) | Cynosurus coracanus L; Eleusine africana Kenn.-O'Byrne; Eleusine indica subsp. africana (Kenn.-O'Byrne) S. M. Phillips | grass | No |
| coralillo | Anagallis arvensis (Primulaceae) | herb | No | |
| coralito | Rivina humilis (Phytolaccaceae) | Rivina laevis L. | herb | No |
| corazon bello | Antigonon leptopus (Polygonaceae) | vine | No | |
| corazón de buey | Annona reticulata (Annonaceae) | Annona lutescens Saff. | tree | No |
| corazón de Jesús | Briza maxima (Poaceae) | grass | No | |
| corazón de Jesús | Caladium bicolor (Araceae) | Caladium x hortulanum Birdsey | herb | No |
| corazoncillo | Hypericum perforatum (Hypericaceae) | Hypericum vulgare Lam. | herb | No |
| corcalito | Asclepias curassavica (Apocynaceae) | herb | No | |
| corcho | Annona glabra (Annonaceae) | Annona palustris L. | tree | No |
| cordón de fraile | Hyptis capitata (Lamiaceae) | herb | No | |
| cordoncillo | Piper aduncum (Piperaceae) | shrub/tree | No | |
| cordoncillo | Piper auritum (Piperaceae) | shrub | No | |
| cordoncillo | Piper peltatum (Piperaceae) | Pothomorphe peltata (L.) Miq. | herb | No |
| corena | Ulex europaeus (Fabaceae) | shrub | No | |
| coromo | Vachellia farnesiana (Fabaceae) | Mimosa farnesiana L. | shrub | No |
| corona de la reina | Acanthospermum hispidum (Asteraceae) | herb | No | |
| corona de novia | Turbina corymbosa (Convolvulaceae) | Convolvulus corymbosus L.; Ipomoea burmannii Choisy; Rivea corymbosa (L.) Hallier f. | vine | No |
| corotú | Enterolobium cyclocarpum (Fabaceae) | Inga cyclocarpa (Jacq.) Willd.; Mimosa cyclocarpa Jacq. | tree | No |
| corpus blanca | Sideroxylon persimile (Sapotaceae) | Bumelia buxifolia misapplied, Hawaiian Islands; Bumelia persimilis Hemsl. | tree | No |
| corpus espina | Sideroxylon persimile (Sapotaceae) | Bumelia buxifolia misapplied, Hawaiian Islands; Bumelia persimilis Hemsl. | tree | No |
| corrachuela | Lolium temulentum (Poaceae) | Lolium arvense With. | grass | No |
| corredora | Polygonum aviculare (Polygonaceae) | herb | Yes | |
| corregüela | Convolvulus arvensis (Convolvulaceae) | herb | No | |
| correguela de los caminos | Polygonum aviculare (Polygonaceae) | herb | Yes | |
| correhuela | Convolvulus arvensis (Convolvulaceae) | herb | No | |
| correhuela enredadera | Convolvulus arvensis (Convolvulaceae) | herb | No | |
| correvuela | Convolvulus arvensis (Convolvulaceae) | herb | No | |
| cortadera | Cyperus difformis (Cyperaceae) | sedge | No | |
| cortadera | Cyperus digitatus (Cyperaceae) | sedge | No | |
| cortadera | Cyperus rotundus (Cyperaceae) | Chlorocyperus rotundus (L.) Palla; Cyperus tetrastachyos Desf. | sedge | No |
| cortadora | Olyra latifolia (Poaceae) | Olyra paniculata Sw. | grass | No |
| cortina | Epipremnum pinnatum 'Aureum' (Araceae) | vine | No | |
| cotorrera de agua | Heliotropium procumbens (Boraginaceae) | Euploca procumbens (Mill.) Diane & Hilger | herb | No |
| coyolillo | Cyperus esculentus (Cyperaceae) | sedge | No | |
| cranix | Passiflora ligularis (Passifloraceae) | vine | No | |
| cresón | Lepidium sativum (Brassicaceae) | herb | No | |
| cresón | Lepidium virginicum (Brassicaceae) | herb | No | |
| cresta de gallo | Celosia argentea (Amaranthaceae) | Celosia argentea var. cristata; Celosia argentea var. plumosa; Celosia cristata L.; Celosia plumosa (Voss) Burv. | herb | No |
| creston | Asparagus setaceus (Asparagaceae) | Asparagopsis setacea Kunth; Protasparagus setaceus (Kunth) Oberm. | vine | No |
| crista de galo | Amaranthus hybridus (Amaranthaceae) | Amaranthus incurvatus Timeroy ex Gren. & Godr.; Amaranthus patulus Bertol. | herb | No |
| crucito | Chromolaena odorata (Asteraceae) | Eupatorium odoratum L. | shrub | No |
| cruz de Malta | Ixora coccinea (Rubiaceae) | Ixora fraseri hort. ex Gentil; Ixora lutea Hutch. | shrub | No |
| cuagrilla | Acanthospermum hispidum (Asteraceae) | herb | No | |
| cuajilote | Parmentiera aculeata (Bignoniaceae) | Crescentia aculeata Kunth; Parmentiera edulis DC. | tree | No |
| cuajiniquil | Inga edulis (Fabaceae) | Mimosa ynga Vell. | tree | No |
| cuajrilla | Acanthospermum hispidum (Asteraceae) | herb | No | |
| cuasquito | Lantana camara (Verbenaceae) | shrub | No | |
| cuatro caras | Bartsia trixago (Orobanchaceae) | Bellardia trixago (L.) All.; Euphrasia trixago Vis.; Trixago apula Steven | herb | Yes |
| cubuya negra | Agave americana (Asparagaceae) | succulent | No | |
| cuentas de oro | Duranta erecta (Verbenaceae) | Duranta ellisia Jacq.; Duranta plumieri Jacq.; Duranta repens L. | shrub | No |
| cují negro | Prosopis juliflora (Fabaceae) | tree | No | |
| cujincuil | Inga laurina (Fabaceae) | Inga fagifolia (L.) Willd. ex Benth.; Mimosa fagifolia L.; Mimosa laurina Sw. | tree | No |
| culantrillo | Brickellia diffusa (Asteraceae) | herb | No | |
| culantrillo | Lepidium virginicum (Brassicaceae) | herb | No | |
| culantrillo de monte | Eryngium foetidum (Apiaceae) | herb | No | |
| culantro | Eryngium foetidum (Apiaceae) | herb | No | |
| cunde amor grande | Momordica charantia (Cucurbitaceae) | Momordica muricata Willd.; Momordica zeylanica Mill. | vine | No |
| cundeamor | Momordica charantia (Cucurbitaceae) | Momordica muricata Willd.; Momordica zeylanica Mill. | vine | No |
| cupay | Copaifera langsdorffii (Fabaceae) | Copaiba langsdorfii (Desf.) Kuntze; Copaifera nitida Hayne; Copaifera sellowii Hayne | tree | No |
| cupey | Clusia rosea (Clusiaceae) | tree | No | |
| curia | Justicia pectoralis (Acanthaceae) | herb | No | |
| curuba | Passiflora maliformis (Passifloraceae) | vine | No | |
| curuba ecuatoriana | Passiflora tarminiana (Passifloraceae) | vine | No | |
| curuba india | Passiflora tarminiana (Passifloraceae) | vine | No | |
| curuba quiteña | Passiflora tarminiana (Passifloraceae) | vine | No | |
| dagussa | Eleusine coracana (Poaceae) | Cynosurus coracanus L; Eleusine africana Kenn.-O'Byrne; Eleusine indica subsp. africana (Kenn.-O'Byrne) S. M. Phillips | grass | No |
| dama de día | Cestrum diurnum (Solanaceae) | shrub | No | |
| dama olorosa | Cestrum auriculatum (Solanaceae) | shrub | No | |
| dana | Setaria italica (Poaceae) | grass | No | |
| dátil | Phoenix dactylifera (Arecaceae) | tree | No | |
| datura manzana | Datura stramonium (Solanaceae) | herb | No | |
| daza | Sorghum bicolor (Poaceae) | Holcus bicolor L.; Sorghum bicolor nothosubsp. drummondii; Sorghum sudanense (Piper) Stapf | grass | No |
| dedal de oro | Eschscholzia californica (Papaveraceae) | herb | Yes | |
| dedalera | Digitalis purpurea (Plantaginaceae) | Digitalis amandiana Samp. | herb | No |
| desmodio plateado | Desmodium uncinatum (Fabaceae) | Meibomia uncinata (Jacq.) Kuntze | herb | No |
| desmodio verde | Desmodium intortum (Fabaceae) | Hedysarum intortum Mill. | herb | No |
| diente de león | Taraxacum officinale (Asteraceae) | herb | No | |
| disciplinas de monja | Persicaria orientalis (Polygonaceae) | Polygonum orientale L. | herb | No |
| doca | Carpobrotus edulis (Aizoaceae) | Mesembryanthemum edule L. | succulent | No |
| Don Diego de la noche | Oenothera stricta subsp. stricta (Onagraceae) | Oenothera striata Link | herb | Yes |
| Doña Julia | Hamelia patens (Rubiaceae) | Hamelia erecta Jacq.; Hamelia nodosa M. Martens & Galeotti | shrub | No |
| dormidera | Mimosa pudica (Fabaceae) | herb | No | |
| dormidera | Senna obtusifolia (Fabaceae) | Cassia obtusifolia L. | herb | No |
| drimaria | Drymaria cordata (Caryophyllaceae) | Drymaria diandra Blume; Holosteum cordatum L. | herb | No |
| dulcamara | Kalanchoe daigremontiana (Crassulaceae) | Bryophyllum daigremontianum (Raym.-Hamet & H. Perrier) A. Berger | herb | No |
| duraznero | Prunus persica (Rosaceae) | Amygdalus persica L.; Persica vulgaris Mill. | tree | No |
| duraznillo | Persicaria lapathifolia (Polygonaceae) | Polygonum lapathifolium L. | herb | No |
| durazno | Prunus persica (Rosaceae) | Amygdalus persica L.; Persica vulgaris Mill. | tree | No |
| elefante | Pennisetum purpureum (Poaceae) | Cenchrus purpureus (Schumach.) Morrone; Pennisetum benthamii Steud. | grass | No |
| empanadilla | Commelina diffusa (Commelinaceae) | herb | No | |
| encaje cimarrón | Conium maculatum (Apiaceae) | herb | No | |
| encarrujada | Zornia curvata (Fabaceae) | herb | No | |
| enebro de las Bermudas | Juniperus bermudiana (Cupressaceae) | tree | No | |
| eneldo | Foeniculum vulgare (Apiaceae) | Foeniculum dulce Mill. | herb | No |
| engorda puercos | Rumex obtusifolius (Polygonaceae) | herb | No | |
| engorda-caballo | Desmodium nicaraguense (Fabaceae) | Meibomia nicaraguensis (Oerst.) Kuntze; Meibomia rensonii J. H. Painter ex Renson | shrub | No |
| enotera rosada | Oenothera rosea (Onagraceae) | herb | Yes | |
| enredadera | Convolvulus arvensis (Convolvulaceae) | herb | No | |
| enredadera | Epipremnum pinnatum 'Aureum' (Araceae) | vine | No | |
| enredadera | Fallopia convolvulus (Polygonaceae) | Polygonum convolvulus L. | herb | No |
| enredadera | Hedera helix (Araliaceae) | vine | No | |
| enredadera del mosquito | Anredera cordifolia (Basellaceae) | Boussingaultia cordifolia Ten.; Boussingaultia gracilis Miers | vine | No |
| epazote | Dysphania ambrosioides (Chenopodiaceae) | Chenopodium ambrosioides L. | herb | No |
| equisósea | Ixora coccinea (Rubiaceae) | Ixora fraseri hort. ex Gentil; Ixora lutea Hutch. | shrub | No |
| erisimo oficinal | Sisymbrium officinale (Brassicaceae) | herb | No | |
| erísmo | Sisymbrium officinale (Brassicaceae) | herb | No | |
| erviana | Raphanus raphanistrum (Brassicaceae) | herb | No | |
| escoba | Sida acuta (Malvaceae) | herb | No | |
| escoba | Sida glomerata (Malvaceae) | shrub | No | |
| escoba | Sida rhombifolia (Malvaceae) | Sida microphylla Cav. | shrub | No |
| escoba amarga | Parthenium hysterophorus (Asteraceae) | herb | No | |
| escoba blanca | Sida acuta (Malvaceae) | herb | No | |
| escoba de bruja | Malvastrum coromandelianum (Malvaceae) | Malva coromandeliana L.; Malvastrum tricuspidatum A. Gray | herb | No |
| escoba de palma | Sida glomerata (Malvaceae) | shrub | No | |
| escoba lechosa | Euphorbia heterophylla (Euphorbiaceae) | Euphorbia geniculata Ortega; Euphorbia prunifolia Jacq.; Poinsettia heterophylla (L.) Klotzsch & Garcke | herb | No |
| escoba negra | Sida acuta (Malvaceae) | herb | No | |
| escoba negra | Sida glomerata (Malvaceae) | shrub | No | |
| escoba negra | Sida rhombifolia (Malvaceae) | Sida microphylla Cav. | shrub | No |
| escoba peluda | Sida ciliaris (Malvaceae) | herb | No | |
| escoba pestañosa | Sida ciliaris (Malvaceae) | herb | No | |
| escobilla | Cuphea carthagenensis (Lythraceae) | Cuphea balsamona Cham. & Schltdl.; Lythrum carthagenense Jacq. | herb | No |
| escobilla | Lepidium virginicum (Brassicaceae) | herb | No | |
| escobilla | Scoparia dulcis (Plantaginaceae) | herb | No | |
| escobilla | Sida acuta (Malvaceae) | herb | No | |
| escobilla | Sida rhombifolia (Malvaceae) | Sida microphylla Cav. | shrub | No |
| escobilla blanca | Sida acuta (Malvaceae) | herb | No | |
| escobilla cabezuda | Sida acuta (Malvaceae) | herb | No | |
| escobilla negra | Sida acuta (Malvaceae) | herb | No | |
| escobillo blanco | Waltheria indica (Malvaceae) | Waltheria americana L. | shrub | No |
| escobita dulce | Sida glutinosa (Malvaceae) | Sida glabra Mill. | herb | No |
| eskorbut-bedarra | Sisymbrium irio (Brassicaceae) | herb | No | |
| espadaña común | Typha latifolia (Typhaceae) | aquatic herb | No | |
| espanillo | Parkinsonia aculeata (Fabaceae) | tree | No | |
| esparcilla | Spergula arvensis (Caryophyllaceae) | Spergula maxima Weihe | herb | No |
| espigadilla | Hordeum murinum (Poaceae) | grass | No | |
| espigón | Tribulus terrestris (Zygophyllaceae) | herb | No | |
| espiguilla | Eragrostis cilianensis (Poaceae) | Eragrostis major Host; Eragrostis megastachya (Koel.) Lk.; Poa cilianensis All. | grass | No |
| espiguilla | Poa annua (Poaceae) | grass | No | |
| espina de Jerusalem | Parkinsonia aculeata (Fabaceae) | tree | No | |
| espina de manglar | Solanum tampicense (Solanaceae) | Solanum houstonii Dunal | aquatic herb | No |
| espinaca | Tetragonia tetragonoides (Aizoaceae) | herb | No | |
| espinaca acuática | Ipomoea aquatica (Convolvulaceae) | Ipomoea reptans Poir. | aquatic herb | No |
| espinaca blanca | Basella alba (Basellaceae) | Basella cordifolia Lam.; Basella rubra L. | herb | No |
| espinaca de Java | Talinum fruticosum (Portulacaceae) | Portulaca fruticosa L.; Portulaca triangularis Jacq.; Talinum crassifolium (Jacq.) Willd.; Talinum triangulare (Jacq.) Willd. | herb | No |
| espinaca de Malabar | Amaranthus spinosus (Amaranthaceae) | herb | No | |
| espinaca de Malabar | Basella alba (Basellaceae) | Basella cordifolia Lam.; Basella rubra L. | herb | No |
| espinaca de Surinam | Talinum fruticosum (Portulacaceae) | Portulaca fruticosa L.; Portulaca triangularis Jacq.; Talinum crassifolium (Jacq.) Willd.; Talinum triangulare (Jacq.) Willd. | herb | No |
| espinazo de pescado | Sanchezia parvibracteata (Acanthaceae) | shrub | No | |
| espinho de cigano | Acanthospermum hispidum (Asteraceae) | herb | No | |
| espinillo | Parkinsonia aculeata (Fabaceae) | tree | No | |
| espinillo | Ulex europaeus (Fabaceae) | shrub | No | |
| espino amarillo | Ulex europaeus (Fabaceae) | shrub | No | |
| espino blanco | Sideroxylon persimile (Sapotaceae) | Bumelia buxifolia misapplied, Hawaiian Islands; Bumelia persimilis Hemsl. | tree | No |
| espino blanco | Vachellia farnesiana (Fabaceae) | Mimosa farnesiana L. | shrub | No |
| espino mono | Sideroxylon persimile (Sapotaceae) | Bumelia buxifolia misapplied, Hawaiian Islands; Bumelia persimilis Hemsl. | tree | No |
| espinosa amarilla | Barleria prionitis (Acanthaceae) | shrub | No | |
| espolón | Cenchrus echinatus (Poaceae) | grass | No | |
| esponga | Luffa aegyptiaca (Cucurbitaceae) | Luffa cylindrica M. Roem.; Luffa pentandra Roxb.; Momordica cylindrica L.; Momordica luffa L. | vine | No |
| esponja | Luffa aegyptiaca (Cucurbitaceae) | Luffa cylindrica M. Roem.; Luffa pentandra Roxb.; Momordica cylindrica L.; Momordica luffa L. | vine | No |
| esporóobolo | Sporobolus indicus (Poaceae) | Agrostis indica L.; Axonopus poiretii Roem. & Schult.; Sporobolus fertilis (Steud.) Clayton; Sporobolus indicus var. major; Sporobolus poiretii (Roem. & Schult.) Hitchc. | grass | No |
| espuela de caballero | Tarenaya spinosa (Cleomaceae) | Cleome spinosa Jacq. | herb | No |
| esqueleto | Euphorbia tirucalli (Euphorbiaceae) | tree | No | |
| estoraque | Myroxylon balsamum (Fabaceae) | Myrospermum pereirae Royle; Myroxylon pereirae (Royle) Klotzsch; Toluifera balsamum L.; Toluifera pereirae (Royle) Baill. | tree | No |
| estramonio | Datura stramonium (Solanaceae) | herb | No | |
| estrella del mar | Dactyloctenium aegyptium (Poaceae) | Cynosurus aegyptius L.; Eleusine aegyptiaca (L.) Desf. | grass | No |
| estropajo | Luffa aegyptiaca (Cucurbitaceae) | Luffa cylindrica M. Roem.; Luffa pentandra Roxb.; Momordica cylindrica L.; Momordica luffa L. | vine | No |
| eterna | Gomphrena globosa (Amaranthaceae) | herb | No | |
| eucalipto | Eucalyptus globulus (Myrtaceae) | tree | No | |
| eucalipto azul | Eucalyptus globulus (Myrtaceae) | tree | No | |
| eucalipto negro | Eucalyptus camaldulensis (Myrtaceae) | Eucalyptus longirostris F. Muell. ex Miq.; Eucalyptus rostrata Schltdl. | tree | No |
| eucalipto rojo | Eucalyptus camaldulensis (Myrtaceae) | Eucalyptus longirostris F. Muell. ex Miq.; Eucalyptus rostrata Schltdl. | tree | No |
| euterpe | Euterpe oleracea (Arecaceae) | Euterpe badiocarpa Barb. Rodr. | tree | No |
| facelia | Phacelia tanacetifolia (Boraginaceae) | herb | No | |
| falsa | Grewia asiatica (Malvaceae) | Grewia subinaequalis DC.; Microcos lateriflora L. | tree | No |
| falsa acacia | Robinia pseudoacacia (Fabaceae) | tree | Yes | |
| falso guayabo | Acca sellowiana (Myrtaceae) | Feijoa sellowiana (O. Berg) O. Berg; Orthostemon sellowianus O. Berg | shrub | No |
| festuca alta | Festuca arundinacea (Poaceae) | Festuca elatior L.; Lolium arundinaceum (Schreb.) Darbysh.; Schedonorus arundinaceus (Schreb.) Dumort.; Schedonorus phoenix (Scop.) Holub | grass | No |
| festuca cañosa | Festuca arundinacea (Poaceae) | Festuca elatior L.; Lolium arundinaceum (Schreb.) Darbysh.; Schedonorus arundinaceus (Schreb.) Dumort.; Schedonorus phoenix (Scop.) Holub | grass | No |
| ficus | Ficus benjamina (Moraceae) | Ficus nitida Thunb. | tree | No |
| fideo | Cuscuta campestris (Convolvulaceae) | vine | No | |
| flamboyán | Delonix regia (Fabaceae) | Poinciana regia Bojer | tree | No |
| flamboyán amarillo | Senna siamea (Fabaceae) | Cassia siamea Lam. | tree | No |
| flecha de agua | Sagittaria sagittifolia (Alismataceae) | herb | No | |
| flechilla | Aristida adscensionis (Poaceae) | Aristida coerulescens Desf. | grass | No |
| flor amarilla | Melampodium divaricatum (Asteraceae) | Dysodium divaricatum Rich. | herb | No |
| flor amarilla | Synedrella nodiflora (Asteraceae) | herb | No | |
| flor amarilla | Tridax procumbens (Asteraceae) | herb | No | |
| flor anaranjada | Asclepias curassavica (Apocynaceae) | herb | No | |
| flor de alacrán | Heliotropium indicum (Boraginaceae) | herb | No | |
| flor de cáliz | Hylocereus polyrhizus (Cactaceae) | Cereus polyrhizus F. A. C. Weber | cactus | No |
| flor de clavo | Ludwigia octovalvis (Onagraceae) | Jussiaea erecta sensu various authors; Jussiaea suffruticosa L. | herb | No |
| flor de conchitas | Centrosema molle (Fabaceae) | Centrosema pubescens auct. pl. | vine | No |
| flor de la culebra | Fumaria capreolata (Papaveraceae) | herb | No | |
| flor de la reina | Asclepias curassavica (Apocynaceae) | herb | No | |
| flor de muerte | Asclepias curassavica (Apocynaceae) | herb | No | |
| flor de muerto | Tagetes erecta (Asteraceae) | herb | No | |
| flor de nabo | Raphanus raphanistrum (Brassicaceae) | herb | No | |
| flor de nácar | Begonia cucullata (Begoniaceae) | herb | No | |
| flor de ramo | Murraya paniculata (Rutaceae) | Murraya exotica L. | shrub/tree | No |
| flor de San José | Oenothera stricta subsp. stricta (Onagraceae) | Oenothera striata Link | herb | Yes |
| flor de San Juan | Hippobroma longiflora (Campanulaceae) | Isotoma longiflora (L.) C. Presl; Laurentia longiflora (L.) Endl.; Lobelia longiflora L. | herb | No |
| flor de sangre | Asclepias curassavica (Apocynaceae) | herb | No | |
| flor de Santa Lucia | Commelina diffusa (Commelinaceae) | herb | No | |
| flor de santos | Malvaviscus arboreus (Malvaceae) | shrub | No | |
| flor de seda | Asclepias curassavica (Apocynaceae) | herb | No | |
| flor de tetumo | Pistia stratiotes (Araceae) | aquatic herb | No | |
| flor de un día | Portulaca grandiflora (Portulacaceae) | herb | No | |
| florcita | Eclipta prostrata (Asteraceae) | Eclipta alba (L.) Hassk.; Eclipta erecta L.; Eclipta punctata L.; Verbesina alba L.; Verbesina prostrata L. | herb | No |
| floripondio | Brugmansia candida (Solanaceae) | Datura candida (Pers.) Saff. | tree | No |
| floripondio | Brugmansia suaveolens (Solanaceae) | Datura suaveolens Humb. & Bonpl. ex Willd. | shrub | No |
| fosforito | Kyllinga brevifolia (Cyperaceae) | Cyperus brevifolius (Rottb.) Endl. ex Hassk. | sedge | No |
| fosforitos | Cuphea ignea (Lythraceae) | Cuphea platycentra Lem.; Parsonia ignea (A. DC) Standl. | shrub | No |
| frailejón | Jatropha curcas (Euphorbiaceae) | shrub | No | |
| frambuesa | Rubus niveus (Rosaceae) | shrub | No | |
| frambueso de Africa | Rubus rosifolius (Rosaceae) | shrub | No | |
| fréjol de mata | Phaseolus lunatus (Fabaceae) | herb | No | |
| fréjol de palo | Cajanus cajan (Fabaceae) | Cajanus bicolor DC.; Cajanus indicus Spreng.; Cytisus cajan L. | shrub | No |
| frente de toro | Digitaria sanguinalis (Poaceae) | Panicum sanguinale L.; Syntherisma sanguinale (L.) Dulac | grass | No |
| fresa | Fragaria vesca (Rosaceae) | herb | No | |
| fresa chilena | Fragaria chiloensis (Rosaceae) | Fragaria chiloensis subsp. sandwicensis; Fragaria sandwicensis Decne. | herb | Yes |
| fresa silvestre | Fragaria vesca (Rosaceae) | herb | No | |
| fresadilla | Digitaria sanguinalis (Poaceae) | Panicum sanguinale L.; Syntherisma sanguinale (L.) Dulac | grass | No |
| fresal común | Fragaria vesca (Rosaceae) | herb | No | |
| frescura | Peperomia pellucida (Piperaceae) | herb | No | |
| fresno | Fraxinus uhdei (Oleaceae) | tree | Yes | |
| friega-mata | Cucumis dipsaceus (Cucurbitaceae) | herb | No | |
| frijol cuchillo | Centrosema molle (Fabaceae) | Centrosema pubescens auct. pl. | vine | No |
| frijol de árbol | Cajanus cajan (Fabaceae) | Cajanus bicolor DC.; Cajanus indicus Spreng.; Cytisus cajan L. | shrub | No |
| frijol de luna | Phaseolus lunatus (Fabaceae) | herb | No | |
| frijolillo | Cleome viscosa (Cleomaceae) | Arivela viscosa (L.) Raf.; Polanisia viscosa DC. | herb | No |
| frijolillo | Macroptilium atropurpureum (Fabaceae) | Phaseolus atropurpureus DC. | vine | No |
| frijolillo | Senna occidentalis (Fabaceae) | Cassia occidentalis L. | shrub | No |
| frijolillo | Tarenaya spinosa (Cleomaceae) | Cleome spinosa Jacq. | herb | No |
| frijolito de los arrozales | Macroptilium lathyroides (Fabaceae) | Phaseolus lathyroides L. | herb | No |
| frisolilla | Calopogonium mucunoides (Fabaceae) | Calopogonium brachycarpum (Benth.) Benth. ex Hemsl.; Calopogonium orthocarpum Urb.; Stenolobium brachycarpum Benth. | vine | No |
| fromental | Arrhenatherum elatius (Poaceae) | Arrhenatherum avenaceum (Scop.) P. Beauv.; Avena bulbosa Willd.; Avena elatior L. | grass | No |
| fruta de condesa | Annona squamosa (Annonaceae) | Annona asiatica L. | tree | No |
| fruta del conde | Annona squamosa (Annonaceae) | Annona asiatica L. | tree | No |
| frutilla | Fragaria chiloensis (Rosaceae) | Fragaria chiloensis subsp. sandwicensis; Fragaria sandwicensis Decne. | herb | Yes |
| frutilla silvestre | Fragaria chiloensis (Rosaceae) | Fragaria chiloensis subsp. sandwicensis; Fragaria sandwicensis Decne. | herb | Yes |
| fulel | Solidago chilensis (Asteraceae) | herb | Yes | |
| fustete | Cotinus coggygria (Anacardiaceae) | Rhus cotinus L. | shrub | No |
| galán de día | Cestrum diurnum (Solanaceae) | shrub | No | |
| galán de noche | Cestrum nocturnum (Solanaceae) | shrub | No | |
| galega | Galega officinalis (Fabaceae) | Galega bicolor Boiss. & Hausskn. ex Regel; Galega patula Steven | herb | No |
| gallinazo | Albizia niopoides (Fabaceae) | Albizia caribaea (Urb.) Britton & Rose; Albizia richardiana King & Prain; Pithecellobium caribaeum Urb.; Pithecellobium niopoides Spruce ex Benth. | tree | No |
| gallinita | Callaeum macropterum (Malpighiaceae) | Hiraea macroptera DC.; Mascagnia macroptera (DC.) Nied. | shrub/tree | No |
| gallinita | Centrosema molle (Fabaceae) | Centrosema pubescens auct. pl. | vine | No |
| gambutera | Urochloa plantaginea (Poaceae) | Brachiaria plantaginea (Link) Hitchc.; Panicum plantagineum Link | grass | No |
| gamelote | Panicum maximum (Poaceae) | Megathyrsus maximus (Jacq.) B. K. Simon & S. W. L. Jacobs; Urochloa maxima (Jacq.) R. Webster | grass | No |
| gandul | Cajanus cajan (Fabaceae) | Cajanus bicolor DC.; Cajanus indicus Spreng.; Cytisus cajan L. | shrub | No |
| gapichinia | Solanum furcatum (Solanaceae) | herb | No | |
| garrachuelo | Digitaria sanguinalis (Poaceae) | Panicum sanguinale L.; Syntherisma sanguinale (L.) Dulac | grass | No |
| garrapatilla | Cynoglossum creticum (Boraginaceae) | Cynoglossum pictum Aiton | herb | Yes |
| garrapatilla | Peperomia pellucida (Piperaceae) | herb | No | |
| garretón blanco | Cenchrus brownii (Poaceae) | Cenchrus inflexus R. Br.; Cenchrus viridis Spreng. | grass | No |
| gaudín | Digitaria sanguinalis (Poaceae) | Panicum sanguinale L.; Syntherisma sanguinale (L.) Dulac | grass | No |
| gavilana | Albizia niopoides (Fabaceae) | Albizia caribaea (Urb.) Britton & Rose; Albizia richardiana King & Prain; Pithecellobium caribaeum Urb.; Pithecellobium niopoides Spruce ex Benth. | tree | No |
| generala | Clitoria laurifolia (Fabaceae) | Clitoria cajanifolia (C. Presl) Benth. | shrub | No |
| gengibrillo | Paspalum notatum (Poaceae) | grass | No | |
| girasol | Helianthus annuus (Asteraceae) | Helianthus lenticularis Douglas | herb | No |
| gitanas | Persicaria orientalis (Polygonaceae) | Polygonum orientale L. | herb | No |
| golillas de corte | Persicaria orientalis (Polygonaceae) | Polygonum orientale L. | herb | No |
| golondrina | Boerhavia erecta (Nyctaginaceae) | herb | No | |
| golondrina | Commelina benghalensis (Commelinaceae) | herb | No | |
| golondrina | Drymaria cordata (Caryophyllaceae) | Drymaria diandra Blume; Holosteum cordatum L. | herb | No |
| golondrina | Euphorbia heterophylla (Euphorbiaceae) | Euphorbia geniculata Ortega; Euphorbia prunifolia Jacq.; Poinsettia heterophylla (L.) Klotzsch & Garcke | herb | No |
| golondrina | Euphorbia hirta (Euphorbiaceae) | Chamaesyce hirta (L.) Millsp.; Euphorbia pilulifera L. | herb | No |
| golondrina | Euphorbia hypericifolia (Euphorbiaceae) | Chamaesyce glomerifera Millsp.; Chamaesyce hypericifolia (L.) Millsp.; Euphorbia glomifera Millsp. | herb | No |
| golondrina | Euphorbia hyssopifolia (Euphorbiaceae) | Chamaesyce hyssopifolia (L.) Small; Euphorbia brasiliensis Lam. | herb | No |
| golondrina | Euphorbia thymifolia (Euphorbiaceae) | Chamaesyce thymifolia (L.) Millsp.; Euphorbia microphylla Lam. | herb | No |
| golondrina | Stachytarpheta jamaicensis (Verbenaceae) | herb | No | |
| golondrina erecta | Euphorbia heterophylla (Euphorbiaceae) | Euphorbia geniculata Ortega; Euphorbia prunifolia Jacq.; Poinsettia heterophylla (L.) Klotzsch & Garcke | herb | No |
| gonce de gallina | Salvia occidentalis (Lamiaceae) | herb | No | |
| gonorrea | Polygonum aviculare (Polygonaceae) | herb | Yes | |
| gordolobo común | Verbascum thapsus (Scrophulariaceae) | herb | Yes | |
| gota de sangre | Euphorbia heterophylla (Euphorbiaceae) | Euphorbia geniculata Ortega; Euphorbia prunifolia Jacq.; Poinsettia heterophylla (L.) Klotzsch & Garcke | herb | No |
| grama | Axonopus compressus (Poaceae) | grass | No | |
| grama | Paspalum conjugatum (Poaceae) | grass | No | |
| grama | Setaria parviflora (Poaceae) | Setaria geniculata P. Beauv.; Setaria gracilis Kunth | grass | No |
| grama batatais | Paspalum notatum (Poaceae) | grass | No | |
| grama Bermuda | Cynodon dactylon (Poaceae) | grass | No | |
| grama brava | Cynodon dactylon (Poaceae) | grass | No | |
| grama castilla | Panicum maximum (Poaceae) | Megathyrsus maximus (Jacq.) B. K. Simon & S. W. L. Jacobs; Urochloa maxima (Jacq.) R. Webster | grass | No |
| grama china | Sorghum halepense (Poaceae) | Andropogon halepensis (L.) Brot. | grass | No |
| grama colorada | Paspalum distichum (Poaceae) | Paspalum paspalodes (Michx.) Scribn. | grass | No |
| grama común | Cynodon dactylon (Poaceae) | grass | No | |
| grama de agua | Paspalum dilatatum (Poaceae) | grass | No | |
| grama de antena | Paspalum conjugatum (Poaceae) | grass | No | |
| grama de caballo | Eleusine indica (Poaceae) | Cynosurus indicus L.; Eleusine japonica Steud. | grass | No |
| grama de costa | Paspalum vaginatum (Poaceae) | Palspalum distichum sensu auct. non L. | grass | No |
| grama de mar | Paspalum vaginatum (Poaceae) | Palspalum distichum sensu auct. non L. | grass | No |
| grama de olor | Anthoxanthum odoratum (Poaceae) | grass | Yes | |
| grama de orqueta | Eleusine indica (Poaceae) | Cynosurus indicus L.; Eleusine japonica Steud. | grass | No |
| grama de prados | Poa pratensis (Poaceae) | Poa angustifolia L. | grass | Yes |
| grama de Rodas | Chloris gayana (Poaceae) | Chloris abyssinica Hochst. ex A. Rich. | grass | No |
| grama de verano | Echinochloa colona (Poaceae) | Panicum colonum L. | grass | No |
| grama del norte | Panicum repens (Poaceae) | grass | No | |
| grama dulce | Cynodon dactylon (Poaceae) | grass | No | |
| grama dulce | Eleusine indica (Poaceae) | Cynosurus indicus L.; Eleusine japonica Steud. | grass | No |
| grama dulce | Paspalum notatum (Poaceae) | grass | No | |
| grama egipcia | Dactyloctenium aegyptium (Poaceae) | Cynosurus aegyptius L.; Eleusine aegyptiaca (L.) Desf. | grass | No |
| grama ferro | Paspalum notatum (Poaceae) | grass | No | |
| grama pintada | Echinochloa colona (Poaceae) | Panicum colonum L. | grass | No |
| grama rastera | Cynodon dactylon (Poaceae) | grass | No | |
| grama Rhodes | Chloris gayana (Poaceae) | Chloris abyssinica Hochst. ex A. Rich. | grass | No |
| grama trenza | Axonopus compressus (Poaceae) | grass | No | |
| grama vellosa | Holcus lanatus (Poaceae) | Holcus argenteus C. Agardh ex Roem. & Schult.; Notholcus lanatus (L.) Nash ex Hitchc. | grass | Yes |
| gramalote | Axonopus fissifolius (Poaceae) | Axonopus affinis Chase; Paspalum fissifolium Raddi | grass | No |
| gramalote | Paspalum notatum (Poaceae) | grass | No | |
| gramalote | Urochloa mutica (Poaceae) | Brachiaria mutica (Forssk.) Stapf; Brachiaria purpurascens Henr.; Panicum barbinode Trin.; Panicum guadeloupense Steudel; Panicum muticum Forssk.; Panicum purpurascens Raddi | grass | No |
| gramilla | Cynodon dactylon (Poaceae) | grass | No | |
| gramilla | Paspalum dilatatum (Poaceae) | grass | No | |
| gramilla | Paspalum vaginatum (Poaceae) | Palspalum distichum sensu auct. non L. | grass | No |
| gramilla | Stenotaphrum secundatum (Poaceae) | grass | No | |
| gramilla blanca | Paspalum distichum (Poaceae) | Paspalum paspalodes (Michx.) Scribn. | grass | No |
| gramilla blanca | Paspalum notatum (Poaceae) | grass | No | |
| gramilla blanca | Paspalum vaginatum (Poaceae) | Palspalum distichum sensu auct. non L. | grass | No |
| gramilla brava | Cynodon dactylon (Poaceae) | grass | No | |
| gramilla Italiana | Cynodon dactylon (Poaceae) | grass | No | |
| gramillón | Stenotaphrum secundatum (Poaceae) | grass | No | |
| gramón | Paspalum vaginatum (Poaceae) | Palspalum distichum sensu auct. non L. | grass | No |
| gran ray-gras | Lolium multiflorum (Poaceae) | grass | No | |
| granadilla | Passiflora foetida (Passifloraceae) | vine | No | |
| granadilla | Passiflora ligularis (Passifloraceae) | vine | No | |
| granadilla cimarrona | Passiflora foetida (Passifloraceae) | vine | No | |
| granadilla colorado | Passiflora foetida (Passifloraceae) | vine | No | |
| granadilla de culebra | Passiflora foetida (Passifloraceae) | vine | No | |
| granadilla de hueso | Passiflora maliformis (Passifloraceae) | vine | No | |
| granadilla montes | Passiflora foetida (Passifloraceae) | vine | No | |
| granadilla real | Passiflora quadrangularis (Passifloraceae) | vine | No | |
| granadilla silvestre | Passiflora foetida (Passifloraceae) | vine | No | |
| granadillo | Hypericum canariense (Hypericaceae) | Hypericum floribundum Aiton | shrub | No |
| granadina | Passiflora subpeltata (Passifloraceae) | vine | No | |
| grifa | Cannabis sativa (Cannabaceae) | Cannabis indica Lam. [= Cannabis sativa subsp. indica]; Cannabis ruderalis Janisch.; Cannabis sativa subsp. indica; Cannabis sativa subsp. sativa | herb | No |
| grosella | Phyllanthus acidus (Phyllanthaceae) | Cicca nodiflora Lam. | tree | No |
| grosella China | Averrhoa bilimbi (Oxalidaceae) | tree | No | |
| grosellero | Pereskia aculeata (Cactaceae) | shrub | No | |
| grosellero | Phyllanthus acidus (Phyllanthaceae) | Cicca nodiflora Lam. | tree | No |
| gruya | Canna indica (Cannaceae) | Canna cinea Mill.; Canna edulis Ker Gawl.; Canna limbata Roscoe; Canna lutea Mill. | herb | No |
| guaba | Inga edulis (Fabaceae) | Mimosa ynga Vell. | tree | No |
| guaba de bujuco | Inga edulis (Fabaceae) | Mimosa ynga Vell. | tree | No |
| guaba de machete | Inga spectabilis (Fabaceae) | Inga schimpfii Harms; Inga spectabilis var. schimpfii (Harms) Little; Mimosa spectabilis Vahl | tree | No |
| guacara | Synedrella nodiflora (Asteraceae) | herb | No | |
| guaco | Mikania scandens (Asteraceae) | Eupatorium scandens L.; Willoughbya scandens (L.) Kuntze | vine | No |
| guadua | Guadua angustifolia (Poaceae) | Bambusa guadua Bonpl.; Guadua aculeata Rupr. ex E. Fourn. | grass | No |
| guaica de machete | Inga edulis (Fabaceae) | Mimosa ynga Vell. | tree | No |
| guaje | Leucaena leucocephala (Fabaceae) | Acacia glauca Willd.; Leucaena glauca auct.; Mimosa leucocephala Lam. | tree | No |
| guajillo | Acaciella angustissima (Fabaceae) | Acacia angustissima (Mill.) Kuntze; Acacia boliviana Rusby; Acacia suffrutescens Rose; Acacia texensis Torr. & A. Gray; Mimosa angustissima Mill. | shrub/tree | No |
| guajillo | Desmanthus virgatus (Fabaceae) | Desmanthus depressus Humb. & Bonpl. ex Willd.; Desmanthus virgatus var. depressus (Humb. & Bonpl. ex Willd.) B. L. Turner; Mimosa virgata L. | herb | No |
| guajillo blanco | Acaciella angustissima (Fabaceae) | Acacia angustissima (Mill.) Kuntze; Acacia boliviana Rusby; Acacia suffrutescens Rose; Acacia texensis Torr. & A. Gray; Mimosa angustissima Mill. | shrub/tree | No |
| guajito | Acaciella angustissima (Fabaceae) | Acacia angustissima (Mill.) Kuntze; Acacia boliviana Rusby; Acacia suffrutescens Rose; Acacia texensis Torr. & A. Gray; Mimosa angustissima Mill. | shrub/tree | No |
| gualtata | Rumex crispus (Polygonaceae) | herb | No | |
| guamúchil | Pithecellobium dulce (Fabaceae) | Mimosa dulcis Roxb. | tree | No |
| guanábana | Annona muricata (Annonaceae) | tree | No | |
| guanábano | Annona muricata (Annonaceae) | tree | No | |
| guanacaste | Enterolobium cyclocarpum (Fabaceae) | Inga cyclocarpa (Jacq.) Willd.; Mimosa cyclocarpa Jacq. | tree | No |
| guanacaste blanco | Albizia niopoides (Fabaceae) | Albizia caribaea (Urb.) Britton & Rose; Albizia richardiana King & Prain; Pithecellobium caribaeum Urb.; Pithecellobium niopoides Spruce ex Benth. | tree | No |
| guanina | Senna occidentalis (Fabaceae) | Cassia occidentalis L. | shrub | No |
| guante | Ranunculus muricatus (Ranunculaceae) | herb | Yes | |
| guanto | Brugmansia candida (Solanaceae) | Datura candida (Pers.) Saff. | tree | No |
| guapinico | Acaciella angustissima (Fabaceae) | Acacia angustissima (Mill.) Kuntze; Acacia boliviana Rusby; Acacia suffrutescens Rose; Acacia texensis Torr. & A. Gray; Mimosa angustissima Mill. | shrub/tree | No |
| guaramo | Cecropia obtusifolia (Urticaceae) | Cecropia palmata auct. | tree | No |
| guardalobo | Verbascum thapsus (Scrophulariaceae) | herb | Yes | |
| guardarrocio | Digitaria sanguinalis (Poaceae) | Panicum sanguinale L.; Syntherisma sanguinale (L.) Dulac | grass | No |
| guarumbo | Cecropia obtusifolia (Urticaceae) | Cecropia palmata auct. | tree | No |
| guarumo | Cecropia obtusifolia (Urticaceae) | Cecropia palmata auct. | tree | No |
| guarumo | Cecropia peltata (Urticaceae) | Cecropia palmata auct. | tree | No |
| guasco | Galinsoga parviflora (Asteraceae) | herb | No | |
| guashillo | Desmanthus virgatus (Fabaceae) | Desmanthus depressus Humb. & Bonpl. ex Willd.; Desmanthus virgatus var. depressus (Humb. & Bonpl. ex Willd.) B. L. Turner; Mimosa virgata L. | herb | No |
| guava bejuco | Inga edulis (Fabaceae) | Mimosa ynga Vell. | tree | No |
| guava de machete | Inga spectabilis (Fabaceae) | Inga schimpfii Harms; Inga spectabilis var. schimpfii (Harms) Little; Mimosa spectabilis Vahl | tree | No |
| guava de mico | Inga edulis (Fabaceae) | Mimosa ynga Vell. | tree | No |
| guava machete | Inga spectabilis (Fabaceae) | Inga schimpfii Harms; Inga spectabilis var. schimpfii (Harms) Little; Mimosa spectabilis Vahl | tree | No |
| guavo machete | Inga spectabilis (Fabaceae) | Inga schimpfii Harms; Inga spectabilis var. schimpfii (Harms) Little; Mimosa spectabilis Vahl | tree | No |
| guayaba | Psidium cattleianum (Myrtaceae) | Psidium cattleyanum Sabine; Psidium littorale Raddi; Psidium littorale Raddi var. longipes (O. Berg) Fosb. | tree | No |
| guayaba | Psidium guajava (Myrtaceae) | tree | No | |
| guayaba ágria | Psidium guineense (Myrtaceae) | Psidium aracá Raddi; Psidium molle Bertol; Psidium schiedeanum Berg. | shrub/tree | No |
| guayaba brasilera | Acca sellowiana (Myrtaceae) | Feijoa sellowiana (O. Berg) O. Berg; Orthostemon sellowianus O. Berg | shrub | No |
| guayaba chilena | Acca sellowiana (Myrtaceae) | Feijoa sellowiana (O. Berg) O. Berg; Orthostemon sellowianus O. Berg | shrub | No |
| guayabillo forastero | Rhodomyrtus tomentosa (Myrtaceae) | shrub | No | |
| guayabo | Psidium guajava (Myrtaceae) | tree | No | |
| guayabo pequeño | Psidium cattleianum (Myrtaceae) | Psidium cattleyanum Sabine; Psidium littorale Raddi; Psidium littorale Raddi var. longipes (O. Berg) Fosb. | tree | No |
| guayabo pesgua | Syzygium cumini (Myrtaceae) | Eugenia cumini (L.) Druce | tree | No |
| guimauve | Waltheria indica (Malvaceae) | Waltheria americana L. | shrub | No |
| guina | Panicum maximum (Poaceae) | Megathyrsus maximus (Jacq.) B. K. Simon & S. W. L. Jacobs; Urochloa maxima (Jacq.) R. Webster | grass | No |
| guinda | Phyllanthus acidus (Phyllanthaceae) | Cicca nodiflora Lam. | tree | No |
| guindilla | Capsicum frutescens (Solanaceae) | herb | No | |
| guindilla | Solanum seaforthianum (Solanaceae) | vine | No | |
| guindo | Prunus cerasifera (Rosaceae) | shrub/tree | No | |
| guindo | Prunus cerasus (Rosaceae) | Cerasus vulgaris Miller; Prunus vulgaris Schur | tree | Yes |
| guinolo | Vachellia campeachiana (Fabaceae) | Acacia cochliacantha Humb. & Bonpl. ex Willd.; Acacia cymbispina Sprague & L. Riley; Mimosa campeachiana Mill. | shrub/tree | No |
| guirote | Callaeum macropterum (Malpighiaceae) | Hiraea macroptera DC.; Mascagnia macroptera (DC.) Nied. | shrub/tree | No |
| guisante negro | Mucuna pruriens (Fabaceae) | Dolichos pruriens L.; Stizolobium aterrimum Piper and Tracey; Stizolobium deeringianum Bort.; Stizolobium niveum Kuntze.; Stizolobium pruriens (L.) Medicus. | vine | No |
| guizazo | Cenchrus brownii (Poaceae) | Cenchrus inflexus R. Br.; Cenchrus viridis Spreng. | grass | No |
| gusanillo | Acalypha alopecuroidea (Euphorbiaceae) | herb | No | |
| gusanillo | Setaria parviflora (Poaceae) | Setaria geniculata P. Beauv.; Setaria gracilis Kunth | grass | No |
| munchira | Setaria parviflora (Poaceae) | Setaria geniculata P. Beauv.; Setaria gracilis Kunth | grass | No |
| gusanito | Setaria parviflora (Poaceae) | Setaria geniculata P. Beauv.; Setaria gracilis Kunth | grass | No |
| gusano | Setaria parviflora (Poaceae) | Setaria geniculata P. Beauv.; Setaria gracilis Kunth | grass | No |
| gutao | Desmodium nicaraguense (Fabaceae) | Meibomia nicaraguensis (Oerst.) Kuntze; Meibomia rensonii J. H. Painter ex Renson | shrub | No |
| haba lima | Phaseolus lunatus (Fabaceae) | herb | No | |
| habichuela | Phaseolus lunatus (Fabaceae) | herb | No | |
| hachís | Cannabis sativa (Cannabaceae) | Cannabis indica Lam. [= Cannabis sativa subsp. indica]; Cannabis ruderalis Janisch.; Cannabis sativa subsp. indica; Cannabis sativa subsp. sativa | herb | No |
| haumúchil | Pithecellobium dulce (Fabaceae) | Mimosa dulcis Roxb. | tree | No |
| hava de San Antonio | Caesalpinia bonduc (Fabaceae) | Caesalpinia bonducella (L.) Fleming; Guilandina bonduc L. | vine | No |
| hedionda | Senna occidentalis (Fabaceae) | Cassia occidentalis L. | shrub | No |
| hediondilla | Cestrum parqui (Solanaceae) | shrub | No | |
| helecho | Nephrolepis exaltata (Nephrolepidaceae) | Nephrolepis mollis Rosenst.; Nephrolepis punctulata (Poir.) C. Presl; Nephrolepis rufescens C. Presl ex Wawra; Polypodium exaltatum L.; Polypodium neprolepioides Christ; Polypodium punctulatum Poir.; Tectaria fraxinea Cav. | fern | No |
| heliotropo silvestre | Heliotropium indicum (Boraginaceae) | herb | No | |
| heno | Tillandsia usneoides (Bromeliaceae) | bromeliad | No | |
| heno ahumado | Agrostis stolonifera (Poaceae) | Agrostis alba auct. Eur.; Agrostis palustris Huds. | grass | No |
| heno blanco | Holcus lanatus (Poaceae) | Holcus argenteus C. Agardh ex Roem. & Schult.; Notholcus lanatus (L.) Nash ex Hitchc. | grass | Yes |
| herba donzella | Vinca major (Apocynaceae) | herb | No | |
| herbe de las calenturas | Polygonum aviculare (Polygonaceae) | herb | Yes | |
| herbe soleil | Tribulus cistoides (Zygophyllaceae) | herb | No | |
| herse | Tribulus cistoides (Zygophyllaceae) | herb | No | |
| hiedra | Hedera helix (Araliaceae) | vine | No | |
| hierba amarilla | Bidens pilosa (Asteraceae) | herb | No | |
| hierba Angleton | Dichanthium aristatum (Poaceae) | Andropogon aristatus Poir. | grass | No |
| hierba azul | Echium vulgare (Boraginaceae) | herb | Yes | |
| hierba blanca | Boerhavia erecta (Nyctaginaceae) | herb | No | |
| hierba buena | Mentha aquatica (Lamiaceae) | Mentha citrata Ehrh.; Mentha palustris Mill. | aquatic herb | Yes |
| hierba buena | Mentha x piperita (Lamiaceae) | herb | No | |
| hierba conejo | Digitaria ciliaris (Poaceae) | Digitaria adscendens (Kunth) Henrard | grass | No |
| hierba cuartillo | Desmodium triflorum (Fabaceae) | Meibomia triflora (L.) Kuntze | herb | No |
| hierba de alacrán | Heliotropium indicum (Boraginaceae) | herb | No | |
| hierba de arroz | Leersia hexandra (Poaceae) | Homalocenchrus hexandrus (Sw.) Kuntze | grass | No |
| hierba de boca | Euphorbia hirta (Euphorbiaceae) | Chamaesyce hirta (L.) Millsp.; Euphorbia pilulifera L. | herb | No |
| hierba de caballo | Calyptocarpus vialis (Asteraceae) | herb | No | |
| hierba de caballo | Pseudelephantopus spicatus (Asteraceae) | Elephantopus spicatus Juss. ex Aubl. | herb | No |
| hierba de cancer | Acalypha indica (Euphorbiaceae) | herb | No | |
| hierba de cangro | Salvia occidentalis (Lamiaceae) | herb | No | |
| hierba de chiva | Chromolaena odorata (Asteraceae) | Eupatorium odoratum L. | shrub | No |
| hierba de chivo | Polygonum aviculare (Polygonaceae) | herb | Yes | |
| hierba de clavo | Centella asiatica (Apiaceae) | Hydrocotyle asiatica L.; Hydrocotyle erecta L. f. | herb | No |
| hierba de cristo | Rumex acetosella (Polygonaceae) | Acetosella vulgaris Fourr. | herb | Yes |
| hierba de cuy | Galinsoga quadriradiata (Asteraceae) | Galinsoga ciliata (Raf.) S. F. Blake | herb | No |
| hierba de la golondrina | Euphorbia hirta (Euphorbiaceae) | Chamaesyce hirta (L.) Millsp.; Euphorbia pilulifera L. | herb | No |
| hierba de la hormiga | Boerhavia coccinea (Nyctaginaceae) | herb | No | |
| hierba de la perdiz | Oxalis corniculata (Oxalidaceae) | Oxalis repens Thunb. | herb | No |
| hierba de la perdiz | Poa annua (Poaceae) | grass | No | |
| hierba de la sabiduría | Sisymbrium officinale (Brassicaceae) | herb | No | |
| hierba de la vaca | Ranunculus muricatus (Ranunculaceae) | herb | Yes | |
| hierba de la vibora | Asclepias curassavica (Apocynaceae) | herb | No | |
| hierba de las cortaduras | Achillea millefolium (Asteraceae) | Achillea borealis Bong.; Achillea lanulosa Nutt. | herb | Yes |
| hierba de las muelas | Hyptis suaveolens (Lamiaceae) | Ballota suaveolens L.; Mesosphaerum suaveolens (L.) Kuntze | herb | No |
| hierba de leche | Euphorbia heterophylla (Euphorbiaceae) | Euphorbia geniculata Ortega; Euphorbia prunifolia Jacq.; Poinsettia heterophylla (L.) Klotzsch & Garcke | herb | No |
| hierba de loro | Dorstenia contrajerva (Moraceae) | herb | No | |
| hierba de los cantores | Sisymbrium officinale (Brassicaceae) | herb | No | |
| hierba de Pará | Urochloa mutica (Poaceae) | Brachiaria mutica (Forssk.) Stapf; Brachiaria purpurascens Henr.; Panicum barbinode Trin.; Panicum guadeloupense Steudel; Panicum muticum Forssk.; Panicum purpurascens Raddi | grass | No |
| hierba de punta | Poa annua (Poaceae) | grass | No | |
| hierba de San Alberto | Sisymbrium officinale (Brassicaceae) | herb | No | |
| hierba de San Juan | Artemisia vulgaris (Asteraceae) | herb | No | |
| hierba de San Juan | Hypericum perforatum (Hypericaceae) | Hypericum vulgare Lam. | herb | No |
| hierba de Santa Clara | Spermacoce confusa (Rubiaceae) | herb | No | |
| hierba de sapo | Dorstenia contrajerva (Moraceae) | herb | No | |
| hierba de tajo | Eclipta prostrata (Asteraceae) | Eclipta alba (L.) Hassk.; Eclipta erecta L.; Eclipta punctata L.; Verbesina alba L.; Verbesina prostrata L. | herb | No |
| hierba de toro | Spermacoce remota (Rubiaceae) | Borreria laevis sensu various authors; Spermacoce assurgens Ruiz & Pav. | herb | No |
| hierba de Vasey | Paspalum urvillei (Poaceae) | grass | No | |
| hierba del bicho | Persicaria punctata (Polygonaceae) | Polygonum punctatum Elliott | herb | No |
| hierba del caballo | Conyza canadensis (Asteraceae) | Erigeron canadensis L. | herb | No |
| hierba del cancer | Boerhavia coccinea (Nyctaginaceae) | herb | No | |
| hierba del chucho | Melampodium divaricatum (Asteraceae) | Dysodium divaricatum Rich. | herb | No |
| hierba del duende | Euphorbia heterophylla (Euphorbiaceae) | Euphorbia geniculata Ortega; Euphorbia prunifolia Jacq.; Poinsettia heterophylla (L.) Klotzsch & Garcke | herb | No |
| hierba del gallinazo | Chenopodium murale (Chenopodiaceae) | Chenopodiastrum murale (L.) S. Fuentes et al. | herb | No |
| hierba del pájaro | Anagallis arvensis (Primulaceae) | herb | No | |
| hierba del Paño | Verbascum thapsus (Scrophulariaceae) | herb | Yes | |
| hierba del pollo | Alternanthera pungens (Amaranthaceae) | herb | No | |
| hierba del sapo | Melampodium divaricatum (Asteraceae) | Dysodium divaricatum Rich. | herb | No |
| hierba del soldado | Waltheria indica (Malvaceae) | Waltheria americana L. | shrub | No |
| hierba del toro | Tridax procumbens (Asteraceae) | herb | No | |
| hierba dulce | Eleusine indica (Poaceae) | Cynosurus indicus L.; Eleusine japonica Steud. | grass | No |
| hierba elefante | Pennisetum purpureum (Poaceae) | Cenchrus purpureus (Schumach.) Morrone; Pennisetum benthamii Steud. | grass | No |
| hierba fina | Cynodon dactylon (Poaceae) | grass | No | |
| hierba hormiguera | Dysphania ambrosioides (Chenopodiaceae) | Chenopodium ambrosioides L. | herb | No |
| hierba Johnson | Sorghum halepense (Poaceae) | Andropogon halepensis (L.) Brot. | grass | No |
| hierba mala de pascua | Euphorbia heterophylla (Euphorbiaceae) | Euphorbia geniculata Ortega; Euphorbia prunifolia Jacq.; Poinsettia heterophylla (L.) Klotzsch & Garcke | herb | No |
| hierba Manila | Zoysia matrella (Poaceae) | Agrostis matrella L.; Osterdamia matrella (L.) Kuntze; Zoysia pungens Willd. | grass | No |
| hierba mora | Solanum americanum (Solanaceae) | Solanum nigrum var. americanum (Mill.) O.E. Schulz | herb | No |
| hierba mora | Solanum nigrum (Solanaceae) | herb | No | |
| hierba mora negra | Solanum americanum (Solanaceae) | Solanum nigrum var. americanum (Mill.) O.E. Schulz | herb | No |
| hierba pilosa | Eleocharis acicularis (Cyperaceae) | sedge | No | |
| hierba roja | Rumex acetosella (Polygonaceae) | Acetosella vulgaris Fourr. | herb | Yes |
| hierba santa | Piper auritum (Piperaceae) | shrub | No | |
| higo | Ficus carica (Moraceae) | tree | No | |
| higo del Cabo | Carpobrotus edulis (Aizoaceae) | Mesembryanthemum edule L. | succulent | No |
| higo marino | Carpobrotus edulis (Aizoaceae) | Mesembryanthemum edule L. | succulent | No |
| higuera | Opuntia ficus-indica (Cactaceae) | Cactus ficus-indica L.; Opuntia gymnocarpa F. A. C. Weber; Opuntia maxima Mill. | cactus | No |
| higuera común | Ficus carica (Moraceae) | tree | No | |
| higuera de agua | Ficus religiosa (Moraceae) | tree | No | |
| higuereta cimarrona | Jatropha gossypiifolia (Euphorbiaceae) | Jatropha staphysagrifolia Mill. | shrub | No |
| higuerilla | Ricinus communis (Euphorbiaceae) | shrub | No | |
| higuiera cauchera | Ficus elastica (Moraceae) | Ficus decora hort. | tree | No |
| higuillo | Piper aduncum (Piperaceae) | shrub/tree | No | |
| hinojo | Foeniculum vulgare (Apiaceae) | Foeniculum dulce Mill. | herb | No |
| hinojo | Piper auritum (Piperaceae) | shrub | No | |
| hoja ahumada | Cinchona pubescens (Rubiaceae) | Cinchona succirubra Pavón ex Klotzsch | tree | No |
| hoja de higo | Polygala paniculata (Polygalaceae) | herb | No | |
| hoja de la estrella | Piper auritum (Piperaceae) | shrub | No | |
| hoja de lanceta | Sida linifolia (Malvaceae) | herb | No | |
| hoja de zambo | Cinchona pubescens (Rubiaceae) | Cinchona succirubra Pavón ex Klotzsch | tree | No |
| hoja del aire | Kalanchoe pinnata (Crassulaceae) | Bryophyllum calycinum Salisb.; Bryophyllum pinnatum (Lam.) Oken; Crassula pinnata L. f. | succulent | No |
| hoja morada | Boerhavia erecta (Nyctaginaceae) | herb | No | |
| hoja santa | Piper auritum (Piperaceae) | shrub | No | |
| holco velloso | Holcus lanatus (Poaceae) | Holcus argenteus C. Agardh ex Roem. & Schult.; Notholcus lanatus (L.) Nash ex Hitchc. | grass | Yes |
| hopillo | Pennisetum glaucum (Poaceae) | Cenchrus americanus (L.) Morrone; Panicum glaucum L.; Pennisetum americanum (L.) Leeke; Pennisetum spicatum (L.) Körn.; Pennisetum typhoides (Burm. f.) Stapf & C. E. Hubb.; Pennisetum typhoideum Rich.; Setaria glauca (L.) P. Beauv. | grass | No |
| horquetilla | Paspalum conjugatum (Poaceae) | grass | No | |
| hortela do campo | Hyptis suaveolens (Lamiaceae) | Ballota suaveolens L.; Mesosphaerum suaveolens (L.) Kuntze | herb | No |
| huacatay | Dysphania ambrosioides (Chenopodiaceae) | Chenopodium ambrosioides L. | herb | No |
| huachapurga | Euphorbia heterophylla (Euphorbiaceae) | Euphorbia geniculata Ortega; Euphorbia prunifolia Jacq.; Poinsettia heterophylla (L.) Klotzsch & Garcke | herb | No |
| huajillo | Acaciella angustissima (Fabaceae) | Acacia angustissima (Mill.) Kuntze; Acacia boliviana Rusby; Acacia suffrutescens Rose; Acacia texensis Torr. & A. Gray; Mimosa angustissima Mill. | shrub/tree | No |
| hualcacho | Echinochloa colona (Poaceae) | Panicum colonum L. | grass | No |
| hualcacho | Echinochloa crus-galli (Poaceae) | Panicum crus-galli L. | grass | No |
| huamicara | Coronopus didymus (Brassicaceae) | Lepidium didymum L. | herb | No |
| huante | Ranunculus muricatus (Ranunculaceae) | herb | Yes | |
| huarangillo | Desmanthus virgatus (Fabaceae) | Desmanthus depressus Humb. & Bonpl. ex Willd.; Desmanthus virgatus var. depressus (Humb. & Bonpl. ex Willd.) B. L. Turner; Mimosa virgata L. | herb | No |
| huarango | Prosopis pallida (Fabaceae) | tree | No | |
| huarmi | Ageratum conyzoides (Asteraceae) | herb | No | |
| huaxin | Leucaena leucocephala (Fabaceae) | Acacia glauca Willd.; Leucaena glauca auct.; Mimosa leucocephala Lam. | tree | No |
| huevillo | Physalis angulata (Solanaceae) | Physalis lanceifolia Nees | herb | No |
| huevo de tigre | Cucumis dipsaceus (Cucurbitaceae) | herb | No | |
| huevo de tortuga | Physalis angulata (Solanaceae) | Physalis lanceifolia Nees | herb | No |
| huichun | Polygonum aviculare (Polygonaceae) | herb | Yes | |
| huichuri | Polygonum aviculare (Polygonaceae) | herb | Yes | |
| huinar | Sida acuta (Malvaceae) | herb | No | |
| huinar | Sida ciliaris (Malvaceae) | herb | No | |
| huinar | Sida rhombifolia (Malvaceae) | Sida microphylla Cav. | shrub | No |
| huiro | Stuckenia pectinata (Potamogetonaceae) | Potamogeton pectinatus L. | aquatic herb | No |
| huisquilite | Amaranthus spinosus (Amaranthaceae) | herb | No | |
| huistempisque | Sideroxylon persimile (Sapotaceae) | Bumelia buxifolia misapplied, Hawaiian Islands; Bumelia persimilis Hemsl. | tree | No |
| hule | Castilla elastica (Moraceae) | Castilloa elastica Cerv. | tree | No |
| icaco | Chrysobalanus icaco (Chrysobalanaceae) | shrub | No | |
| ilang-ilang | Cananga odorata (Annonaceae) | Canangium odoratum (Lam.) Baill. ex King; Uvaria odorata Lam. | shrub/tree | No |
| ilusión de corazon grande | Briza maxima (Poaceae) | grass | No | |
| indano | Byrsonima crassifolia (Malpighiaceae) | Malpighia crassifolia L. | shrub/tree | No |
| injito colorado | Passiflora foetida (Passifloraceae) | vine | No | |
| ipecacuana | Polygala paniculata (Polygalaceae) | herb | No | |
| ipel ipel | Leucaena leucocephala (Fabaceae) | Acacia glauca Willd.; Leucaena glauca auct.; Mimosa leucocephala Lam. | tree | No |
| iscorian | Boerhavia erecta (Nyctaginaceae) | herb | No | |
| ispundio | Sideroxylon persimile (Sapotaceae) | Bumelia buxifolia misapplied, Hawaiian Islands; Bumelia persimilis Hemsl. | tree | No |
| jaboncilla | Gouania polygama (Rhamnaceae) | Gouania tomentosa Jacq.; Rhamnus polygama Jacq. | herb | No |
| jaboncillo | Phytolacca octandra (Phytolaccaceae) | Phytolacca icosandra L. | shrub | No |
| jaboncillo | Sapindus saponaria (Sapindaceae) | tree | No | |
| jabonillo | Cucumis dipsaceus (Cucurbitaceae) | herb | No | |
| jacamago | Descurainia sophia (Brassicaceae) | Sisymbrium sophia L. | herb | Yes |
| jacapa | Thevetia peruviana (Apocynaceae) | Cascabela thevetia (L.) Lippold; Thevetia nerifolia Juss. ex Steud. | tree | No |
| jacaranda | Jacaranda mimosifolia (Bignoniaceae) | Jacaranda chelonia Griseb.; Jacaranda ovalifolia R. Br. | tree | No |
| jacinto aquático | Eichhornia crassipes (Pontederiaceae) | aquatic herb | No | |
| jacinto de agua | Eichhornia crassipes (Pontederiaceae) | aquatic herb | No | |
| jacinto de rio | Eichhornia crassipes (Pontederiaceae) | aquatic herb | No | |
| Janeiro | Tripsacum laxum (Poaceae) | Tripsacum fasciculatum Trin. ex Asch. | grass | No |
| jaramado | Raphanus raphanistrum (Brassicaceae) | herb | No | |
| jaramago | Rapistrum rugosum (Brassicaceae) | herb | No | |
| jaramago | Sisymbrium altissimum (Brassicaceae) | herb | No | |
| jaramago | Sisymbrium irio (Brassicaceae) | herb | No | |
| jaramago armarillo | Diplotaxis muralis (Brassicaceae) | Sisymbrium murale L. | herb | No |
| jaramago blanco | Hirschfeldia incana (Brassicaceae) | Brassica adpressa Boiss.; Erucastrum incanum (L.) Koch; Sinapis incana L. | herb | No |
| jaramago blanco | Raphanus raphanistrum (Brassicaceae) | herb | No | |
| jaraz fina | Echinochloa crus-galli (Poaceae) | Panicum crus-galli L. | grass | No |
| jarilla | Conyza canadensis (Asteraceae) | Erigeron canadensis L. | herb | No |
| jasmin de Arabia | Melia azedarach (Meliaceae) | Melia candollei A. Juss.; Melia floribunda Carrière; Melia toosendan Siebold & Zucc. | tree | No |
| jasmín de canario | Jasminum fluminense (Oleaceae) | vine | No | |
| jasmiín de trapo | Jasminum fluminense (Oleaceae) | vine | No | |
| jasmín de uvas | Pereskia aculeata (Cactaceae) | shrub | No | |
| jasmín oloroso | Jasminum fluminense (Oleaceae) | vine | No | |
| javillo | Hura crepitans (Euphorbiaceae) | tree | No | |
| jazmin | Melia azedarach (Meliaceae) | Melia candollei A. Juss.; Melia floribunda Carrière; Melia toosendan Siebold & Zucc. | tree | No |
| jazmín de Arabia | Jasminum sambac (Oleaceae) | Nyctanthes sambac L.; Nyctanthes undulata L. | vine | No |
| jazmin del rio | Tarenaya spinosa (Cleomaceae) | Cleome spinosa Jacq. | herb | No |
| jebe | Hevea brasiliensis (Euphorbiaceae) | Siphonia brasiliensis Willd. ex A. Juss. | tree | No |
| jeben | Brassica nigra (Brassicaceae) | herb | No | |
| jelí | Conocarpus erectus (Combretaceae) | shrub/tree | No | |
| jitomate | Cleome viscosa (Cleomaceae) | Arivela viscosa (L.) Raf.; Polanisia viscosa DC. | herb | No |
| jobo | Spondias mombin (Anacardiaceae) | Spondias lutea L. | tree | No |
| jocote | Spondias mombin (Anacardiaceae) | Spondias lutea L. | tree | No |
| jopillo | Dactylis glomerata (Poaceae) | grass | No | |
| joyo | Lolium multiflorum (Poaceae) | grass | No | |
| joyo | Lolium temulentum (Poaceae) | Lolium arvense With. | grass | No |
| Juana de Arco | Desmodium nicaraguense (Fabaceae) | Meibomia nicaraguensis (Oerst.) Kuntze; Meibomia rensonii J. H. Painter ex Renson | shrub | No |
| Juana Larga | Desmodium nicaraguense (Fabaceae) | Meibomia nicaraguensis (Oerst.) Kuntze; Meibomia rensonii J. H. Painter ex Renson | shrub | No |
| judía de Lima | Phaseolus lunatus (Fabaceae) | herb | No | |
| judio errante | Tradescantia zebrina (Commelinaceae) | Zebrina pendula Schnitzl. | herb | No |
| jumete | Callaeum macropterum (Malpighiaceae) | Hiraea macroptera DC.; Mascagnia macroptera (DC.) Nied. | shrub/tree | No |
| juncia | Cyperus esculentus (Cyperaceae) | sedge | No | |
| juncia annal | Cyperus compressus (Cyperaceae) | sedge | No | |
| juncia avellanada | Cyperus esculentus (Cyperaceae) | sedge | No | |
| juncia corta | Kyllinga brevifolia (Cyperaceae) | Cyperus brevifolius (Rottb.) Endl. ex Hassk. | sedge | No |
| juncia de agua | Cyperus difformis (Cyperaceae) | sedge | No | |
| juncia de estanque | Cyperus involucratus (Cyperaceae) | Cyperus alternifolius L. subsp. flabelliformis K#k.; Cyperus flabelliformisRottb. | sedge | No |
| juncia erizo | Cyperus compressus (Cyperaceae) | sedge | No | |
| juncia plana | Cyperus compressus (Cyperaceae) | sedge | No | |
| juncia real | Cyperus rotundus (Cyperaceae) | Chlorocyperus rotundus (L.) Palla; Cyperus tetrastachyos Desf. | sedge | No |
| junco | Juncus bufonius (Juncaceae) | rush | Yes | |
| junco de espiga | Eleocharis acicularis (Cyperaceae) | sedge | No | |
| junco de espiga elegante | Eleocharis geniculata (Cyperaceae) | sedge | No | |
| junco de esteras | Juncus effusus (Juncaceae) | rush | Yes | |
| junco de rana | Juncus bufonius (Juncaceae) | rush | Yes | |
| junco tapatío | Hylocereus undatus (Cactaceae) | Cereus undatus Haw. | succulent | No |
| junquera | Juncus effusus (Juncaceae) | rush | Yes | |
| jícama | Tithonia diversifolia (Asteraceae) | Mirasolia diversifolia Hemsl. | shrub | No |
| kadena de amor | Antigonon leptopus (Polygonaceae) | vine | No | |
| kikuyu | Pennisetum clandestinum (Poaceae) | Cenchrus clandestinus (Hochst. ex Chiov.) Morrone; Kikuyuochloa clandestina (Hochst. ex Chiov.) H. Scholz | grass | No |
| kinoa | Chenopodium quinoa (Chenopodiaceae) | herb | No | |
| kitani | Linum usitatissimum (Linaceae) | Linum crepitans (Boenn.) Dumort.; Linum humile Mill. | herb | No |
| kupay | Copaifera langsdorffii (Fabaceae) | Copaiba langsdorfii (Desf.) Kuntze; Copaifera nitida Hayne; Copaifera sellowii Hayne | tree | No |
| lagarto | Alternanthera philoxeroides (Amaranthaceae) | Bucholzia philoxeroides Mart. | herb | No |
| lágrima de nossa senhora | Coix lacryma-jobi (Poaceae) | grass | No | |
| lagrima de San Pedro | Coix lacryma-jobi (Poaceae) | grass | No | |
| lágrimas de Job | Coix lacryma-jobi (Poaceae) | grass | No | |
| lágrimas de la virgen | Lobularia maritima (Brassicaceae) | Alyssum maritimum (L.) Lam. | herb | No |
| lágrimas de San Diego | Hippobroma longiflora (Campanulaceae) | Isotoma longiflora (L.) C. Presl; Laurentia longiflora (L.) Endl.; Lobelia longiflora L. | herb | No |
| lágrimas de San Pedro | Coix lacryma-jobi (Poaceae) | grass | No | |
| lambedora | Olyra latifolia (Poaceae) | Olyra paniculata Sw. | grass | No |
| lanillo | Polygala paniculata (Polygalaceae) | herb | No | |
| laparda | Brassica nigra (Brassicaceae) | herb | No | |
| largatillo | Heliotropium indicum (Boraginaceae) | herb | No | |
| látiros del pasto | Macroptilium lathyroides (Fabaceae) | Phaseolus lathyroides L. | herb | No |
| laural | Laurus nobilis (Lauraceae) | shrub/tree | No | |
| laurel | Cordia alliodora (Boraginaceae) | Cerdana alliodora Ruiz & Pav. | tree | No |
| laurel | Nerium oleander (Apocynaceae) | Nerium indicum Mill.; Nerium odorum Aiton | shrub | No |
| laurel | Teucrium vesicarium (Lamiaceae) | Teucrium inflatum Sw. | herb | No |
| laurel blanco | Cordia alliodora (Boraginaceae) | Cerdana alliodora Ruiz & Pav. | tree | No |
| laurel de jardín | Nerium oleander (Apocynaceae) | Nerium indicum Mill.; Nerium odorum Aiton | shrub | No |
| laurel en flor | Nerium oleander (Apocynaceae) | Nerium indicum Mill.; Nerium odorum Aiton | shrub | No |
| laurel negro | Cordia alliodora (Boraginaceae) | Cerdana alliodora Ruiz & Pav. | tree | No |
| laurel rosa | Nerium oleander (Apocynaceae) | Nerium indicum Mill.; Nerium odorum Aiton | shrub | No |
| lava botellas | Odontonema cuspidatum (Acanthaceae) | Odontonema strictum hort.; Thyrsacanthus cuspidatus Nees | shrub | No |
| lazo de amor | Episcia cupreata (Gesneriaceae) | Achimenes cupreata Hook. | herb | No |
| leche de sapo | Euphorbia heterophylla (Euphorbiaceae) | Euphorbia geniculata Ortega; Euphorbia prunifolia Jacq.; Poinsettia heterophylla (L.) Klotzsch & Garcke | herb | No |
| lechecilla | Euphorbia heterophylla (Euphorbiaceae) | Euphorbia geniculata Ortega; Euphorbia prunifolia Jacq.; Poinsettia heterophylla (L.) Klotzsch & Garcke | herb | No |
| lechera | Euphorbia heterophylla (Euphorbiaceae) | Euphorbia geniculata Ortega; Euphorbia prunifolia Jacq.; Poinsettia heterophylla (L.) Klotzsch & Garcke | herb | No |
| lechera | Euphorbia hirta (Euphorbiaceae) | Chamaesyce hirta (L.) Millsp.; Euphorbia pilulifera L. | herb | No |
| lechera | Euphorbia hypericifolia (Euphorbiaceae) | Chamaesyce glomerifera Millsp.; Chamaesyce hypericifolia (L.) Millsp.; Euphorbia glomifera Millsp. | herb | No |
| lecherillo | Foeniculum vulgare (Apiaceae) | Foeniculum dulce Mill. | herb | No |
| lecherina | Euphorbia helioscopia (Euphorbiaceae) | herb | No | |
| lecherita | Euphorbia hirta (Euphorbiaceae) | Chamaesyce hirta (L.) Millsp.; Euphorbia pilulifera L. | herb | No |
| lechero de lindero | Euphorbia lactea (Euphorbiaceae) | tree | No | |
| lecherón chico | Euphorbia hirta (Euphorbiaceae) | Chamaesyce hirta (L.) Millsp.; Euphorbia pilulifera L. | herb | No |
| lecheruela | Euphorbia helioscopia (Euphorbiaceae) | herb | No | |
| lechetrezna | Euphorbia lathyris (Euphorbiaceae) | Euphorbia lathyrus L., orth. var. | herb | No |
| lechetrezna comun | Euphorbia helioscopia (Euphorbiaceae) | herb | No | |
| lechetrezna de bosque | Euphorbia amygdaloides (Euphorbiaceae) | herb | No | |
| lechilla | Euphorbia heterophylla (Euphorbiaceae) | Euphorbia geniculata Ortega; Euphorbia prunifolia Jacq.; Poinsettia heterophylla (L.) Klotzsch & Garcke | herb | No |
| lechillo | Euphorbia heterophylla (Euphorbiaceae) | Euphorbia geniculata Ortega; Euphorbia prunifolia Jacq.; Poinsettia heterophylla (L.) Klotzsch & Garcke | herb | No |
| lechosa | Euphorbia heterophylla (Euphorbiaceae) | Euphorbia geniculata Ortega; Euphorbia prunifolia Jacq.; Poinsettia heterophylla (L.) Klotzsch & Garcke | herb | No |
| lechosa | Euphorbia hypericifolia (Euphorbiaceae) | Chamaesyce glomerifera Millsp.; Chamaesyce hypericifolia (L.) Millsp.; Euphorbia glomifera Millsp. | herb | No |
| lechosilla | Asclepias curassavica (Apocynaceae) | herb | No | |
| lechosilla | Euphorbia maculata (Euphorbiaceae) | Chamaesyce maculata (L.) Small; Euphorbia supina Raf. | herb | No |
| lechoso | Calotropis gigantea (Apocynaceae) | Asclepias gigantea L. | tree | No |
| lechuga de agua | Pistia stratiotes (Araceae) | aquatic herb | No | |
| lechuga de platanera | Talinum paniculatum (Portulacaceae) | Portulaca paniculatum Jacq. | herb | No |
| lechugilla | Taraxacum officinale (Asteraceae) | herb | No | |
| lechuguilla | Eichhornia crassipes (Pontederiaceae) | aquatic herb | No | |
| lechuguilla | Gamochaeta americana (Asteraceae) | Gnaphalium americanum Mill. | herb | No |
| lechuguilla | Pistia stratiotes (Araceae) | aquatic herb | No | |
| lechuguilla | Sonchus arvensis (Asteraceae) | herb | No | |
| lechuguilla | Talinum paniculatum (Portulacaceae) | Portulaca paniculatum Jacq. | herb | No |
| lechuguita de agua | Pistia stratiotes (Araceae) | aquatic herb | No | |
| lengua de caballo | Rumex crispus (Polygonaceae) | herb | No | |
| lengua de gato | Galium aparine (Rubiaceae) | herb | No | |
| lengua de pajaro | Sida linifolia (Malvaceae) | herb | No | |
| lengua de suegra | Sansevieria trifasciata (Asparagaceae) | herb | No | |
| lengua de vaca | Rumex acetosella (Polygonaceae) | Acetosella vulgaris Fourr. | herb | Yes |
| lengua de vaca | Rumex crispus (Polygonaceae) | herb | No | |
| lengua de vaca | Rumex obtusifolius (Polygonaceae) | herb | No | |
| lengue de pajaro | Polygonum aviculare (Polygonaceae) | herb | Yes | |
| lentejilla | Lepidium virginicum (Brassicaceae) | herb | No | |
| lepidio de hoja estrecha | Lepidium ruderale (Brassicaceae) | herb | No | |
| lero | Amaranthus hybridus (Amaranthaceae) | Amaranthus incurvatus Timeroy ex Gren. & Godr.; Amaranthus patulus Bertol. | herb | No |
| lespedeza perenne | Lespedeza cuneata (Fabaceae) | Lespedeza juncea var. sericea Maxim.; Lespedeza sericea Miq. | herb | Yes |
| liendre de puerco | Echinochloa colona (Poaceae) | Panicum colonum L. | grass | No |
| ligustrino | Ligustrum japonicum (Oleaceae) | Ligustrum coriaceum Carrière | shrub | No |
| ligustrino | Ligustrum ovalifolium (Oleaceae) | Ligustrum medium Franch. & Sav. | shrub | No |
| ligustro | Ligustrum lucidum (Oleaceae) | shrub/tree | No | |
| lima | Citrus aurantiifolia (Rutaceae) | Citrus acida Roxb.; Citrus lima Lunan; Limonia aurantiifolia Christm. | tree | No |
| lima | Citrus limetta (Rutaceae) | tree | No | |
| lima dulce | Citrus limetta (Rutaceae) | tree | No | |
| lima Mejicana | Citrus aurantiifolia (Rutaceae) | Citrus acida Roxb.; Citrus lima Lunan; Limonia aurantiifolia Christm. | tree | No |
| limero | Citrus aurantiifolia (Rutaceae) | Citrus acida Roxb.; Citrus lima Lunan; Limonia aurantiifolia Christm. | tree | No |
| limero dulce | Citrus limetta (Rutaceae) | tree | No | |
| limeta dulce de Túnez | Citrus limetta (Rutaceae) | tree | No | |
| limón | Citrus aurantiifolia (Rutaceae) | Citrus acida Roxb.; Citrus lima Lunan; Limonia aurantiifolia Christm. | tree | No |
| limón agrio | Citrus aurantiifolia (Rutaceae) | Citrus acida Roxb.; Citrus lima Lunan; Limonia aurantiifolia Christm. | tree | No |
| limón amarillo | Citrus limon (Rutaceae) | Citrus limonum Risso | tree | No |
| limón ceutí | Citrus aurantiifolia (Rutaceae) | Citrus acida Roxb.; Citrus lima Lunan; Limonia aurantiifolia Christm. | tree | No |
| limón dulce | Citrus limetta (Rutaceae) | tree | No | |
| limón sútil | Citrus limon (Rutaceae) | Citrus limonum Risso | tree | No |
| limón verde | Citrus aurantiifolia (Rutaceae) | Citrus acida Roxb.; Citrus lima Lunan; Limonia aurantiifolia Christm. | tree | No |
| limoncillo | Sideroxylon persimile (Sapotaceae) | Bumelia buxifolia misapplied, Hawaiian Islands; Bumelia persimilis Hemsl. | tree | No |
| limonero | Citrus limon (Rutaceae) | Citrus limonum Risso | tree | No |
| limonero dulce | Citrus limetta (Rutaceae) | tree | No | |
| limpia botella | Setaria parviflora (Poaceae) | Setaria geniculata P. Beauv.; Setaria gracilis Kunth | grass | No |
| limpio frasco | Pennisetum glaucum (Poaceae) | Cenchrus americanus (L.) Morrone; Panicum glaucum L.; Pennisetum americanum (L.) Leeke; Pennisetum spicatum (L.) Körn.; Pennisetum typhoides (Burm. f.) Stapf & C. E. Hubb.; Pennisetum typhoideum Rich.; Setaria glauca (L.) P. Beauv. | grass | No |
| linaza | Linum usitatissimum (Linaceae) | Linum crepitans (Boenn.) Dumort.; Linum humile Mill. | herb | No |
| lindrilla | Eragrostis cilianensis (Poaceae) | Eragrostis major Host; Eragrostis megastachya (Koel.) Lk.; Poa cilianensis All. | grass | No |
| lino | Linum usitatissimum (Linaceae) | Linum crepitans (Boenn.) Dumort.; Linum humile Mill. | herb | No |
| lino de Nueva Zelanda | Phormium tenax (Xanthorrhoeaceae) | herb | No | |
| lintentwa | Olyra latifolia (Poaceae) | Olyra paniculata Sw. | grass | No |
| lirio blanco | Iris germanica (Iridaceae) | herb | No | |
| lirio de cinta | Crinum asiaticum (Amaryllidaceae) | Crinum amabile Donn ex Ker Gawl. | herb | No |
| lirio de espada | Phormium tenax (Xanthorrhoeaceae) | herb | No | |
| lirio de Florencia | Iris germanica (Iridaceae) | herb | No | |
| liro de agua | Eichhornia crassipes (Pontederiaceae) | aquatic herb | No | |
| livistona de China | Livistona chinensis (Arecaceae) | Latania chinensis Jacq.; Livistona oliviformis (Hassk.) Mart.; Livistona subglobosa (Hassk.) Mart. | tree | No |
| llague | Solanum nigrum (Solanaceae) | herb | No | |
| llantén | Plantago lanceolata (Plantaginaceae) | herb | No | |
| llantén | Plantago major (Plantaginaceae) | herb | No | |
| llantén común | Plantago major (Plantaginaceae) | herb | No | |
| llantén de hojas anchas | Plantago major (Plantaginaceae) | herb | No | |
| llantén major | Plantago major (Plantaginaceae) | herb | No | |
| llantén menor | Plantago lanceolata (Plantaginaceae) | herb | No | |
| llausa mora | Heliocarpus popayanensis (Malvaceae) | Heliocarpus americanus L. | tree | No |
| lleivun | Cyperus difformis (Cyperaceae) | sedge | No | |
| llisco | Sonchus oleraceus (Asteraceae) | Sonchus asper sensu various authors | herb | No |
| lluvia de coral | Russelia equisetiformis (Plantaginaceae) | shrub | No | |
| lluvia de fuego | Russelia equisetiformis (Plantaginaceae) | shrub | No | |
| lobrastos | Raphanus raphanistrum (Brassicaceae) | herb | No | |
| loto de los pantanos | Lotus uliginosus (Fabaceae) | Lotus decumbens Poir. | herb | Yes |
| loto sagrado | Nelumbo nucifera (Nelumbonaceae) | Nelumbo speciosa Willd. | aquatic herb | No |
| luchecillo | Stuckenia pectinata (Potamogetonaceae) | Potamogeton pectinatus L. | aquatic herb | No |
| lujarda | Brassica nigra (Brassicaceae) | herb | No | |
| lulo | Solanum quitoense (Solanaceae) | shrub | No | |
| lumbán | Aleurites moluccana (Euphorbiaceae) | Aleurites remyi Sherff; Aleurites trilobus J. R. Forst. & G. Forst.; Jatropha moluccana L. | tree | No |
| lupino | Crotalaria grahamiana (Fabaceae) | shrub | No | |
| lupulina | Medicago lupulina (Fabaceae) | Medicago cupaniana Guss. | herb | No |
| machura | Maclura pomifera (Moraceae) | Ioxylon pomiferum Raf. | tree | No |
| maclalillo | Murdannia nudiflora (Commelinaceae) | Aneilema nudiflorum (L.) R. Br.; Commelina nudiflora L. | herb | No |
| macqui | Aristotelia chilensis (Elaeocarpaceae) | Aristotelia macqui L'Hér.; Cornus chilensis Molina | shrub | No |
| madama | Impatiens balsamina (Balsaminaceae) | herb | No | |
| madera de arco | Maclura pomifera (Moraceae) | Ioxylon pomiferum Raf. | tree | No |
| madero negro | Gliricidia sepium (Fabaceae) | Gliricidia maculata (Kunth) Kunth ex Walp. | tree | No |
| madi | Madia sativa (Asteraceae) | herb | Yes | |
| madia | Madia sativa (Asteraceae) | herb | Yes | |
| madie | Madia sativa (Asteraceae) | herb | Yes | |
| madre de cacao | Gliricidia sepium (Fabaceae) | Gliricidia maculata (Kunth) Kunth ex Walp. | tree | No |
| madre de flecha | Pithecellobium dulce (Fabaceae) | Mimosa dulcis Roxb. | tree | No |
| madreselva | Lonicera japonica (Caprifoliaceae) | vine | Yes | |
| madriado | Gliricidia sepium (Fabaceae) | Gliricidia maculata (Kunth) Kunth ex Walp. | tree | No |
| madricacao | Gliricidia sepium (Fabaceae) | Gliricidia maculata (Kunth) Kunth ex Walp. | tree | No |
| maguey | Agave americana (Asparagaceae) | succulent | No | |
| maguey | Furcraea foetida (Asparagaceae) | Agave foetida L.; Furcraea gigantea Vent. | succulent | No |
| maiz milo | Sorghum bicolor (Poaceae) | Holcus bicolor L.; Sorghum bicolor nothosubsp. drummondii; Sorghum sudanense (Piper) Stapf | grass | No |
| majao | Heliocarpus popayanensis (Malvaceae) | Heliocarpus americanus L. | tree | No |
| mal casada | Euphorbia hirta (Euphorbiaceae) | Chamaesyce hirta (L.) Millsp.; Euphorbia pilulifera L. | herb | No |
| mal cascada | Asclepias curassavica (Apocynaceae) | herb | No | |
| mala madre | Chlorophytum comosum (Asparagaceae) | Chlorophytum capense (L.) Voss | herb | No |
| malanga | Alocasia macrorrhizos (Araceae) | Alocasia indica (Lour.) Spach; Alocasia plumbea Van Houtte; Arum indicum Lour.; Arum macrorrhizon L.; Colocasia indica (Lour.) Kunth | herb | No |
| malanga | Colocasia esculenta (Araceae) | Arum esculentum L.; Caladium esculentum (L.) Vent.; Colocasia antiquorum Schott | herb | No |
| malanga | Xanthosoma sagittifolium (Araceae) | Arum sagittifolium L.; Caladium sagittifolium (L.) Vent. | herb | No |
| malaqueta | Pimenta dioica (Myrtaceae) | Myrtus dioica L.; Myrtus pimenta L.; Pimenta officinalis Lindl. | tree | No |
| malbas | Abutilon indicum (Malvaceae) | Sida indica L. | shrub | No |
| malva | Malva nicaeensis (Malvaceae) | Malva arvensis J. Presl & C. Presl | herb | Yes |
| malva | Malva parviflora (Malvaceae) | herb | No | |
| malva | Sida rhombifolia (Malvaceae) | Sida microphylla Cav. | shrub | No |
| malva amarilla | Abutilon indicum (Malvaceae) | Sida indica L. | shrub | No |
| malva blanca | Abutilon theophrasti (Malvaceae) | Abutilon avicennae Gaertn.; Sida abutilon L. | herb | No |
| malva blanca | Urena lobata (Malvaceae) | Urena sinuata L. | shrub | No |
| malva cienagera | Anoda acerifolia (Malvaceae) | herb | No | |
| malva colorado | Sida acuta (Malvaceae) | herb | No | |
| malva de caballo | Malachra alceifolia (Malvaceae) | herb | No | |
| malva de caballo | Malachra capitata (Malvaceae) | Sida capitata L. | herb | No |
| malva de campo | Malva parviflora (Malvaceae) | herb | No | |
| malva de Castilla | Malva parviflora (Malvaceae) | herb | No | |
| malva de castilla | Sida acuta (Malvaceae) | herb | No | |
| malva de flor chica | Malva parviflora (Malvaceae) | herb | No | |
| malva de terciopelo | Abutilon theophrasti (Malvaceae) | Abutilon avicennae Gaertn.; Sida abutilon L. | herb | No |
| malva grande | Abutilon theophrasti (Malvaceae) | Abutilon avicennae Gaertn.; Sida abutilon L. | herb | No |
| malva loca | Malvastrum americanum (Malvaceae) | Malva americana L.; Malva spicata L.; Malvastrum spicatum (L.) A. Gray | herb | No |
| malva montés | Sida urens (Malvaceae) | shrub | No | |
| malva pegajosa | Cleome viscosa (Cleomaceae) | Arivela viscosa (L.) Raf.; Polanisia viscosa DC. | herb | No |
| malva silvestre | Malva nicaeensis (Malvaceae) | Malva arvensis J. Presl & C. Presl | herb | Yes |
| malva silvestre | Malvastrum americanum (Malvaceae) | Malva americana L.; Malva spicata L.; Malvastrum spicatum (L.) A. Gray | herb | No |
| malvavisco | Waltheria indica (Malvaceae) | Waltheria americana L. | shrub | No |
| mama Juana | Adenostemma platyphyllum (Asteraceae) | herb | No | |
| mamán | Annona reticulata (Annonaceae) | Annona lutescens Saff. | tree | No |
| mamón | Melicoccus bijugatus (Sapindaceae) | Melicoccus bijuga L. | tree | No |
| mamona | Euphorbia helioscopia (Euphorbiaceae) | herb | No | |
| mamoncillo | Melicoccus bijugatus (Sapindaceae) | Melicoccus bijuga L. | tree | No |
| manaca | Geonoma interrupta (Arecaceae) | Geonoma binervia Oerst.; Geonoma euspatha Burret; Geonoma martinicensis Mart.; Geonoma oxycarpa Mart. | tree | No |
| mancuerno | Lepidium virginicum (Brassicaceae) | herb | No | |
| mandinga | Cyperus sphacelatus (Cyperaceae) | sedge | No | |
| manga | Mangifera indica (Anacardiaceae) | tree | No | |
| manga larga | Digitaria sanguinalis (Poaceae) | Panicum sanguinale L.; Syntherisma sanguinale (L.) Dulac | grass | No |
| mangle | Rhizophora mangle (Rhizophoraceae) | tree | No | |
| mangle boton | Conocarpus erectus (Combretaceae) | shrub/tree | No | |
| mangle colorado | Rhizophora mangle (Rhizophoraceae) | tree | No | |
| mangle negro | Conocarpus erectus (Combretaceae) | shrub/tree | No | |
| mangle prieto | Conocarpus erectus (Combretaceae) | shrub/tree | No | |
| mangle rojo | Rhizophora mangle (Rhizophoraceae) | tree | No | |
| mango | Mangifera indica (Anacardiaceae) | tree | No | |
| mango ciruelo | Spondias mombin (Anacardiaceae) | Spondias lutea L. | tree | No |
| maní cimarrón | Alysicarpus vaginalis (Fabaceae) | Alysicarpus nummularifolius auct.; Hedysarum vaginale L. | herb | No |
| mani cimarrón | Alysicarpus vaginalis (Fabaceae) | Alysicarpus nummularifolius auct.; Hedysarum vaginale L. | herb | No |
| mano de león | Dorstenia contrajerva (Moraceae) | herb | No | |
| manzana de agua | Syzygium malaccense (Myrtaceae) | Caryophyllus malaccensis (L.) Stokes; Eugenia malaccensis L. | tree | No |
| manzana espinosa | Datura stramonium (Solanaceae) | herb | No | |
| manzana rosa | Syzygium jambos (Myrtaceae) | Caryophyllus jambos (L.) Stokes; Eugenia jambos L. | tree | No |
| manzanilla cimarrona | Bahia ambrosioides (Asteraceae) | shrub | Yes | |
| manzanilla hedionda | Anthemis cotula (Asteraceae) | herb | No | |
| manzanilla negra | Bidens cynapiifolia (Asteraceae) | herb | No | |
| manzanilla silvestre | Anthemis arvensis (Asteraceae) | herb | No | |
| manzanilla silvestre | Erigeron karvinskianus (Asteraceae) | herb | No | |
| manzanillo | Malvaviscus arboreus (Malvaceae) | shrub | No | |
| maquei | Aristotelia chilensis (Elaeocarpaceae) | Aristotelia macqui L'Hér.; Cornus chilensis Molina | shrub | No |
| mara | Eleocharis geniculata (Cyperaceae) | sedge | No | |
| maracuyá | Passiflora edulis (Passifloraceae) | vine | No | |
| maranga | Moringa oleifera (Moringaceae) | Moringa pterygospera C. F. Gaertn. | tree | No |
| marañōn | Anacardium occidentale (Anacardiaceae) | Anacardium microcarpum Ducke | tree | No |
| marapa | Spondias mombin (Anacardiaceae) | Spondias lutea L. | tree | No |
| marciega | Imperata cylindrica (Poaceae) | Imperata arundinacea Cirillo | grass | No |
| margarita blanca | Bidens cynapiifolia (Asteraceae) | herb | No | |
| Maria | Calophyllum antillanum (Clusiaceae) | Calophyllum calaba auct. Amer. | tree | No |
| marianilla | Asclepias curassavica (Apocynaceae) | herb | No | |
| mariguana | Cannabis sativa (Cannabaceae) | Cannabis indica Lam. [= Cannabis sativa subsp. indica]; Cannabis ruderalis Janisch.; Cannabis sativa subsp. indica; Cannabis sativa subsp. sativa | herb | No |
| marijuana | Cannabis sativa (Cannabaceae) | Cannabis indica Lam. [= Cannabis sativa subsp. indica]; Cannabis ruderalis Janisch.; Cannabis sativa subsp. indica; Cannabis sativa subsp. sativa | herb | No |
| mariquita | Euphorbia peplus (Euphorbiaceae) | herb | No | |
| marrubio común | Marrubium vulgare (Lamiaceae) | herb | No | |
| marticorena | Ulex europaeus (Fabaceae) | shrub | No | |
| marxant | Amaranthus retroflexus (Amaranthaceae) | herb | No | |
| masquia | Bidens pilosa (Asteraceae) | herb | No | |
| mastuerzo | Coronopus didymus (Brassicaceae) | Lepidium didymum L. | herb | No |
| mastuerzo | Lepidium sativum (Brassicaceae) | herb | No | |
| mastuerzo | Lepidium virginicum (Brassicaceae) | herb | No | |
| mastuerzo | Tropaeolum majus (Tropaeolaceae) | herb | Yes | |
| mastuerzo amargo | Cardamine hirsuta (Brassicaceae) | herb | No | |
| mastuerzo de chivo | Capsella bursa-pastoris (Brassicaceae) | Thlaspi bursa-pastoris L. | herb | No |
| mastuerzo de coche | Capsella bursa-pastoris (Brassicaceae) | Thlaspi bursa-pastoris L. | herb | No |
| mastuerzo de prado | Cardamine hirsuta (Brassicaceae) | herb | No | |
| mastuerzo menor | Cardamine hirsuta (Brassicaceae) | herb | No | |
| mastuerzo silvestre | Coronopus didymus (Brassicaceae) | Lepidium didymum L. | herb | No |
| mastuerzo silvestre | Lepidium virginicum (Brassicaceae) | herb | No | |
| mastuerzo velloso | Cardamine hirsuta (Brassicaceae) | herb | No | |
| mata caballo | Asclepias curassavica (Apocynaceae) | herb | No | |
| mata cucaracha | Solanum capsicoides (Solanaceae) | Solanum aculeatissimum Jacq. | herb | No |
| mata ganado | Euphorbia heterophylla (Euphorbiaceae) | Euphorbia geniculata Ortega; Euphorbia prunifolia Jacq.; Poinsettia heterophylla (L.) Klotzsch & Garcke | herb | No |
| mata pavo | Boerhavia coccinea (Nyctaginaceae) | herb | No | |
| mata ratón | Gliricidia sepium (Fabaceae) | Gliricidia maculata (Kunth) Kunth ex Walp. | tree | No |
| matacallos | Talinum paniculatum (Portulacaceae) | Portulaca paniculatum Jacq. | herb | No |
| matacandil | Sisymbrium irio (Brassicaceae) | herb | No | |
| matalí | Commelina benghalensis (Commelinaceae) | herb | No | |
| matanene | Callaeum macropterum (Malpighiaceae) | Hiraea macroptera DC.; Mascagnia macroptera (DC.) Nied. | shrub/tree | No |
| mataratón | Gliricidia sepium (Fabaceae) | Gliricidia maculata (Kunth) Kunth ex Walp. | tree | No |
| maté | Ilex paraguariensis (Aquifoliaceae) | tree | No | |
| matico | Buddleja globosa (Scrophulariaceae) | shrub | No | |
| mato de playa | Caesalpinia bonduc (Fabaceae) | Caesalpinia bonducella (L.) Fleming; Guilandina bonduc L. | vine | No |
| matorral de colihue | Chusquea culeou (Poaceae) | grass | No | |
| mayorama | Origanum majorana (Lamiaceae) | Majorana hortensis Moench; Majorana majorana (L.) H. Karst. | herb | No |
| mazorilla | Arrhenatherum elatius (Poaceae) | Arrhenatherum avenaceum (Scop.) P. Beauv.; Avena bulbosa Willd.; Avena elatior L. | grass | No |
| mazorquilla | Acalypha alopecuroidea (Euphorbiaceae) | herb | No | |
| mazorquilla | Ischaemum rugosum (Poaceae) | grass | No | |
| mazorquilla | Phytolacca octandra (Phytolaccaceae) | Phytolacca icosandra L. | shrub | No |
| mazote | Bidens pilosa (Asteraceae) | herb | No | |
| mazotillo | Achyranthes aspera (Amaranthaceae) | herb | No | |
| mejo panizo | Panicum miliaceum (Poaceae) | grass | No | |
| mejorana | Origanum majorana (Lamiaceae) | Majorana hortensis Moench; Majorana majorana (L.) H. Karst. | herb | No |
| mejram | Origanum majorana (Lamiaceae) | Majorana hortensis Moench; Majorana majorana (L.) H. Karst. | herb | No |
| melia | Melia azedarach (Meliaceae) | Melia candollei A. Juss.; Melia floribunda Carrière; Melia toosendan Siebold & Zucc. | tree | No |
| meliloto blanco | Melilotus albus (Fabaceae) | Melilotus leucanthus W. D. J. Koch ex DC. | herb | No |
| melina | Gmelina arborea (Verbenaceae) | tree | No | |
| melocotonero | Prunus persica (Rosaceae) | Amygdalus persica L.; Persica vulgaris Mill. | tree | No |
| melosa | Madia sativa (Asteraceae) | herb | Yes | |
| meltonate | Physalis angulata (Solanaceae) | Physalis lanceifolia Nees | herb | No |
| menta | Mentha pulegium (Lamiaceae) | Pulegium vulgare Mill. | herb | No |
| menta | Mentha x piperita (Lamiaceae) | herb | No | |
| menta piperita | Mentha x piperita (Lamiaceae) | herb | No | |
| menta poleo | Mentha pulegium (Lamiaceae) | Pulegium vulgare Mill. | herb | No |
| menta romana | Mentha spicata (Lamiaceae) | Mentha &mult; villosa Huds. var. cordifolia (Opiz) Lebeau; Mentha aquatica var. crispa (L.) Benth.; Mentha cordifolia Opiz; Mentha crispa L.; Mentha crispata Schrad. ex Willd.; Mentha microphylla K. Koch; Mentha tomentosa d'Urv.; Mentha tomentosa subsp tomentosa d'Urv.; Mentha viridis (L.) L. | herb | No |
| mentha | Mentha aquatica (Lamiaceae) | Mentha citrata Ehrh.; Mentha palustris Mill. | aquatic herb | Yes |
| merey | Anacardium occidentale (Anacardiaceae) | Anacardium microcarpum Ducke | tree | No |
| mezquitillo | Senna occidentalis (Fabaceae) | Cassia occidentalis L. | shrub | No |
| micay | Axonopus micay (Poaceae) | grass | No | |
| mielcilla | Galinsoga parviflora (Asteraceae) | herb | No | |
| mielga | Medicago sativa (Fabaceae) | Medicago caerulea Less. ex Ledeb.; Medicago falcata L. | herb | No |
| mielga azafranada | Medicago lupulina (Fabaceae) | Medicago cupaniana Guss. | herb | No |
| miham | Leucaena trichodes (Fabaceae) | Mimosa trichodes Jacq. | tree | No |
| mihan | Leucaena trichodes (Fabaceae) | Mimosa trichodes Jacq. | tree | No |
| mijo | Panicum miliaceum (Poaceae) | grass | No | |
| mijo | Sorghum bicolor (Poaceae) | Holcus bicolor L.; Sorghum bicolor nothosubsp. drummondii; Sorghum sudanense (Piper) Stapf | grass | No |
| mijo africano | Eleusine coracana (Poaceae) | Cynosurus coracanus L; Eleusine africana Kenn.-O'Byrne; Eleusine indica subsp. africana (Kenn.-O'Byrne) S. M. Phillips | grass | No |
| mijo de Guinea | Panicum maximum (Poaceae) | Megathyrsus maximus (Jacq.) B. K. Simon & S. W. L. Jacobs; Urochloa maxima (Jacq.) R. Webster | grass | No |
| mijo de Italia | Setaria italica (Poaceae) | grass | No | |
| mijo japonés | Echinochloa crus-galli (Poaceae) | Panicum crus-galli L. | grass | No |
| mijo japonés | Echinochloa esculenta (Poaceae) | Echinochloa crus-galli subsp. utilis (Ohwi & Yabuno) T. Koyama; Echinochloa utilis Ohwi & Yabuno; Panicum esculentum A. Braun | grass | No |
| mijo koda | Paspalum scrobiculatum (Poaceae) | Paspalum cartilagineum Presl.; Paspalum orbiculare G. Forst. | grass | No |
| mijo mayor | Panicum miliaceum (Poaceae) | grass | No | |
| mijo menor | Setaria italica (Poaceae) | grass | No | |
| mijo negro | Pennisetum glaucum (Poaceae) | Cenchrus americanus (L.) Morrone; Panicum glaucum L.; Pennisetum americanum (L.) Leeke; Pennisetum spicatum (L.) Körn.; Pennisetum typhoides (Burm. f.) Stapf & C. E. Hubb.; Pennisetum typhoideum Rich.; Setaria glauca (L.) P. Beauv. | grass | No |
| milefólio | Achillea millefolium (Asteraceae) | Achillea borealis Bong.; Achillea lanulosa Nutt. | herb | Yes |
| milenrama | Achillea millefolium (Asteraceae) | Achillea borealis Bong.; Achillea lanulosa Nutt. | herb | Yes |
| millo | Sorghum bicolor (Poaceae) | Holcus bicolor L.; Sorghum bicolor nothosubsp. drummondii; Sorghum sudanense (Piper) Stapf | grass | No |
| milloca | Sorghum halepense (Poaceae) | Andropogon halepensis (L.) Brot. | grass | No |
| millonaria | Dieffenbachia seguine (Araceae) | Arum seguine Jacq.; Dieffenbachia maculata ((Lodd. et al.) G. Don; Dieffenbachia picta Schott | herb | No |
| milva | Aegle marmelos (Rutaceae) | Belou marmelos (L.) A. Lyons; Crateva marmelos L. | tree | No |
| mimbra | Ludwigia adscendens (Onagraceae) | Jussiaea adscendens L.; Jussiaea repens L. | aquatic herb | No |
| mimbra | Ludwigia hyssopifolia (Onagraceae) | Jussiaea hyssopifolia G. Don; Jussiaea linifolia Vahl | herb | No |
| mioporo | Myoporum laetum (Scrophulariaceae) | tree | No | |
| mirobolán | Prunus cerasifera (Rosaceae) | shrub/tree | No | |
| mirto | Myrtus communis (Myrtaceae) | (no species-level synonyms in GRIN); (other synonyms) | shrub/tree | No |
| mitrún | Verbascum virgatum (Scrophulariaceae) | herb | No | |
| miyaya | Datura stramonium (Solanaceae) | herb | No | |
| moco de pavo | Amaranthus hybridus (Amaranthaceae) | Amaranthus incurvatus Timeroy ex Gren. & Godr.; Amaranthus patulus Bertol. | herb | No |
| moco de pavo | Amaranthus retroflexus (Amaranthaceae) | herb | No | |
| moco de pavo | Amaranthus tricolor (Amaranthaceae) | Amaranthus gangeticus L.; Amaranthus mangostanus L.; Amaranthus polygamus L. | herb | No |
| mocoté | Senna alata (Fabaceae) | Cassia alata L. | shrub | No |
| mohintli | Justicia spicigera (Acanthaceae) | shrub | No | |
| molinillo | Malvaviscus penduliflorus (Malvaceae) | Malvaviscus arboreus var. penduliflorus (DC.) Schery | shrub | No |
| molle | Schinus molle (Anacardiaceae) | tree | No | |
| mollerosa | Rumex pulcher (Polygonaceae) | herb | No | |
| monacillo | Malvaviscus arboreus (Malvaceae) | shrub | No | |
| monacillo colorado | Malvaviscus penduliflorus (Malvaceae) | Malvaviscus arboreus var. penduliflorus (DC.) Schery | shrub | No |
| mora | Caesalpinia bonduc (Fabaceae) | Caesalpinia bonducella (L.) Fleming; Guilandina bonduc L. | vine | No |
| mora | Rubus adenotrichos (Rosaceae) | shrub | No | |
| mora | Rubus glaucus (Rosaceae) | shrub | Yes | |
| mora | Rubus niveus (Rosaceae) | shrub | No | |
| mora | Rubus ulmifolius (Rosaceae) | shrub | No | |
| mora blanca | Rubus glaucus (Rosaceae) | shrub | Yes | |
| mora de Castilla | Rubus adenotrichos (Rosaceae) | shrub | No | |
| mora de Castilla | Rubus glaucus (Rosaceae) | shrub | Yes | |
| mora logan | Rubus loganobaccus (Rosaceae) | Rubus ursinus var. loganobaccus (L. H. Bailey) L. H. Bailey | shrub | No |
| mora silvestre | Rubus adenotrichos (Rosaceae) | shrub | No | |
| moradilla | Salvia occidentalis (Lamiaceae) | herb | No | |
| morraja | Sonchus oleraceus (Asteraceae) | Sonchus asper sensu various authors | herb | No |
| morrons | Stellaria media (Caryophyllaceae) | herb | No | |
| mostacilla | Brassica juncea (Brassicaceae) | herb | No | |
| mostacilla | Brassica rapa (Brassicaceae) | herb | No | |
| mostacilla | Diplotaxis muralis (Brassicaceae) | Sisymbrium murale L. | herb | No |
| mostacilla | Sisymbrium irio (Brassicaceae) | herb | No | |
| mostacilla | Sisymbrium officinale (Brassicaceae) | herb | No | |
| mostada | Brassica nigra (Brassicaceae) | herb | No | |
| mostaza | Brassica rapa (Brassicaceae) | herb | No | |
| mostaza | Raphanus raphanistrum (Brassicaceae) | herb | No | |
| mostaza blanca | Brassica rapa (Brassicaceae) | herb | No | |
| mostaza de la China | Brassica juncea (Brassicaceae) | herb | No | |
| mostaza de la tierra | Brassica juncea (Brassicaceae) | herb | No | |
| mostaza de Sarepta | Brassica juncea (Brassicaceae) | herb | No | |
| mostaza hembra | Sisymbrium altissimum (Brassicaceae) | herb | No | |
| mostaza India | Brassica juncea (Brassicaceae) | herb | No | |
| mostaza negra | Brassica nigra (Brassicaceae) | herb | No | |
| mostaza silvestre | Brassica rapa (Brassicaceae) | herb | No | |
| mouzambi | Gynandropsis gynandra (Cleomaceae) | Cleome gynandra L.; Cleome pentaphylla L.; Gynandropsis pentaphylla (L.) DC. | herb | No |
| mozote | Cenchrus echinatus (Poaceae) | grass | No | |
| mozote | Priva lappulacea (Verbenaceae) | Priva echinata Juss.; Verbena lappulacea L. | herb | No |
| mozote de caballo | Cenchrus echinatus (Poaceae) | grass | No | |
| mozote de gallina | Salvia occidentalis (Lamiaceae) | herb | No | |
| mozotillo | Cenchrus brownii (Poaceae) | Cenchrus inflexus R. Br.; Cenchrus viridis Spreng. | grass | No |
| mozotillo | Salvia occidentalis (Lamiaceae) | herb | No | |
| muela de caballo | Urochloa plantaginea (Poaceae) | Brachiaria plantaginea (Link) Hitchc.; Panicum plantagineum Link | grass | No |
| muerdago | Ilex aquifolium (Aquifoliaceae) | tree | Yes | |
| mullaca | Physalis angulata (Solanaceae) | Physalis lanceifolia Nees | herb | No |
| murajes | Anagallis arvensis (Primulaceae) | herb | No | |
| murta | Ugni molinae (Myrtaceae) | Eugenia ugni Hook. & Arn.; Myrtus molinae Barnéoud ex Gay; Myrtus ugni Molina | shrub | No |
| murta blanca | Ugni molinae (Myrtaceae) | Eugenia ugni Hook. & Arn.; Myrtus molinae Barnéoud ex Gay; Myrtus ugni Molina | shrub | No |
| murtilla | Ugni molinae (Myrtaceae) | Eugenia ugni Hook. & Arn.; Myrtus molinae Barnéoud ex Gay; Myrtus ugni Molina | shrub | No |
| mussambé | Tarenaya spinosa (Cleomaceae) | Cleome spinosa Jacq. | herb | No |
| mírame lindo | Impatiens balsamina (Balsaminaceae) | herb | No | |
| mírame lindo | Impatiens walleriana (Balsaminaceae) | herb | No | |
| nabillo | Sisymbrium irio (Brassicaceae) | herb | No | |
| nabina | Brassica napus (Brassicaceae) | herb | No | |
| nabo | Brassica napus (Brassicaceae) | herb | No | |
| nabo | Brassica rapa (Brassicaceae) | herb | No | |
| nabo chino | Brassica rapa (Brassicaceae) | herb | No | |
| nabo cimarron | Raphanus raphanistrum (Brassicaceae) | herb | No | |
| nabo gallego | Brassica rapa (Brassicaceae) | herb | No | |
| nabo silvestre | Brassica rapa (Brassicaceae) | herb | No | |
| nabon | Raphanus sativus (Brassicaceae) | herb | Yes | |
| nacedero | Gliricidia sepium (Fabaceae) | Gliricidia maculata (Kunth) Kunth ex Walp. | tree | No |
| nagapiry | Eugenia uniflora (Myrtaceae) | Eugenia brasiliana (L.) Aubl.; Eugenia myrtifolia Salisb. | shrub/tree | No |
| ñame de gunda | Dioscorea bulbifera (Dioscoreaceae) | Dioscorea latifolia Benth. | vine | No |
| nancé | Byrsonima crassifolia (Malpighiaceae) | Malpighia crassifolia L. | shrub/tree | No |
| naranja agria | Citrus aurantium (Rutaceae) | Citrus bigarradia Loisel.; Citrus vulgaris Risso | tree | No |
| naranja amarga | Citrus aurantium (Rutaceae) | Citrus bigarradia Loisel.; Citrus vulgaris Risso | tree | No |
| naranja mateca | Citrus aurantium (Rutaceae) | Citrus bigarradia Loisel.; Citrus vulgaris Risso | tree | No |
| naranjilla | Solanum quitoense (Solanaceae) | shrub | No | |
| naranjo de los osages | Maclura pomifera (Moraceae) | Ioxylon pomiferum Raf. | tree | No |
| natajo dulce | Eleusine indica (Poaceae) | Cynosurus indicus L.; Eleusine japonica Steud. | grass | No |
| negro | Cirsium vulgare (Asteraceae) | Cirsium lanceolatum (L.) Scop. | herb | No |
| nervillo | Drymaria cordata (Caryophyllaceae) | Drymaria diandra Blume; Holosteum cordatum L. | herb | No |
| nigua | Muntingia calabura (Muntinginaceae) | tree | No | |
| niguito | Muntingia calabura (Muntinginaceae) | tree | No | |
| nilhue | Sonchus asper (Asteraceae) | Sonchus oleraceus L. var. asper L. | herb | No |
| nilhue | Sonchus oleraceus (Asteraceae) | Sonchus asper sensu various authors | herb | No |
| nilhue caballuno | Sonchus asper (Asteraceae) | Sonchus oleraceus L. var. asper L. | herb | No |
| nino muerto | Asclepias curassavica (Apocynaceae) | herb | No | |
| níspero | Eriobotrya japonica (Rosaceae) | Mespilus japonica Thunb. | tree | Yes |
| níspero | Manilkara zapota (Sapotaceae) | Achradelpha mammosa O. F. Cook; Achras zapota L.; Lucuma mammosa C. F. Gaertn.; Sapota zapotilla (Jacq.) Coville | tree | No |
| níspero del Japón | Eriobotrya japonica (Rosaceae) | Mespilus japonica Thunb. | tree | Yes |
| nispolero | Eriobotrya japonica (Rosaceae) | Mespilus japonica Thunb. | tree | Yes |
| noche buena | Euphorbia heterophylla (Euphorbiaceae) | Euphorbia geniculata Ortega; Euphorbia prunifolia Jacq.; Poinsettia heterophylla (L.) Klotzsch & Garcke | herb | No |
| nogal | Juglans neotropica (Juglandaceae) | Juglans columbiensis Dode; Juglans honorei Dode | tree | No |
| nomeolvides del campo | Veronica anagallis-aquatica (Plantaginaceae) | aquatic fern | Yes | |
| nopal chamacuero | Nopalea cochenillifera (Cactaceae) | Cactus cochenillifer L.; Opuntia cochenillifera (L.) Mill. | tree | No |
| nopal de Castilla | Opuntia ficus-indica (Cactaceae) | Cactus ficus-indica L.; Opuntia gymnocarpa F. A. C. Weber; Opuntia maxima Mill. | cactus | No |
| nopal de la cochinilla | Nopalea cochenillifera (Cactaceae) | Cactus cochenillifer L.; Opuntia cochenillifera (L.) Mill. | tree | No |
| nopal pelón | Opuntia ficus-indica (Cactaceae) | Cactus ficus-indica L.; Opuntia gymnocarpa F. A. C. Weber; Opuntia maxima Mill. | cactus | No |
| nuez China | Eleocharis dulcis (Cyperaceae) | Andropogon dulcis Burm. f.; Eleocharis tuberosa (Roxb.) Schult.; Scirpus tuberosus Roxb. | sedge | No |
| o privilegio | Panicum maximum (Poaceae) | Megathyrsus maximus (Jacq.) B. K. Simon & S. W. L. Jacobs; Urochloa maxima (Jacq.) R. Webster | grass | No |
| obelisco de la sierra | Malvaviscus arboreus (Malvaceae) | shrub | No | |
| ocumo | Xanthosoma sagittifolium (Araceae) | Arum sagittifolium L.; Caladium sagittifolium (L.) Vent. | herb | No |
| oficial de sala | Asclepias curassavica (Apocynaceae) | herb | No | |
| ogiera | Eleutheranthera ruderalis (Asteraceae) | Melampodium ruderale Sw. | herb | No |
| ojitos negros | Thunbergia alata (Acanthaceae) | vine | No | |
| ojo de buey | Mucuna pruriens (Fabaceae) | Dolichos pruriens L.; Stizolobium aterrimum Piper and Tracey; Stizolobium deeringianum Bort.; Stizolobium niveum Kuntze.; Stizolobium pruriens (L.) Medicus. | vine | No |
| ojo de venado | Mucuna pruriens (Fabaceae) | Dolichos pruriens L.; Stizolobium aterrimum Piper and Tracey; Stizolobium deeringianum Bort.; Stizolobium niveum Kuntze.; Stizolobium pruriens (L.) Medicus. | vine | No |
| ojos de cangrejo | Abrus precatorius (Fabaceae) | Glycine abrus L. | vine | No |
| oliva | Olea europaea (Oleaceae) | tree | No | |
| olivarda | Conyza canadensis (Asteraceae) | Erigeron canadensis L. | herb | No |
| olivo de Bohemia | Elaeagnus angustifolia (Elaeagnaceae) | tree | Yes | |
| olotillo | Eleusine indica (Poaceae) | Cynosurus indicus L.; Eleusine japonica Steud. | grass | No |
| ombú | Phytolacca dioica (Phytolaccaceae) | Phytolacca arborea Moq.; Phytolacca populifolia Salisb.; Pircunia dioica Moq.; Sarcoca dioica Rafin. | tree | No |
| orégano | Plectranthus amboinicus (Lamiaceae) | Coleus amboinicus Lour.; Salvia officinalis sensu J. W. Parham in Dept. Agr. Fiji Bull. 35 | herb | No |
| orégano-cimarrón | Cordia curassavica (Boraginaceae) | Cordia macrostachya (Jacquin) Roemer & Schultes | shrub | No |
| ororuz | Senna tora (Fabaceae) | Cassia tora L. | herb | No |
| orosne | Polygala paniculata (Polygalaceae) | herb | No | |
| orquidea del pobre | Bauhinia monandra (Fabaceae) | Bauhinia kappleri Sagot; Bauhinia krugii Urb. | tree | No |
| ortie grosse | Caperonia palustris (Euphorbiaceae) | Croton palustris L. | herb | No |
| ortiga | Urtica urens (Urticaceae) | herb | No | |
| ortiga blanca | Boehmeria nivea (Urticaceae) | Urtica nivea L.; Urtica tenacissima Roxb. | shrub | No |
| ortiguilla | Echium vulgare (Boraginaceae) | herb | Yes | |
| ortis-savane | Caperonia palustris (Euphorbiaceae) | Croton palustris L. | herb | No |
| otoy | Xanthosoma sagittifolium (Araceae) | Arum sagittifolium L.; Caladium sagittifolium (L.) Vent. | herb | No |
| ovito | Spondias purpurea (Anacardiaceae) | tree | No | |
| pacae | Inga feuilleei (Fabaceae) | Inga edulis sensu auct.; Inga feuillei DC. [spelling variant] | tree | No |
| pacae de Lima | Inga feuilleei (Fabaceae) | Inga edulis sensu auct.; Inga feuillei DC. [spelling variant] | tree | No |
| pacai | Inga feuilleei (Fabaceae) | Inga edulis sensu auct.; Inga feuillei DC. [spelling variant] | tree | No |
| pacay | Inga edulis (Fabaceae) | Mimosa ynga Vell. | tree | No |
| pacay | Inga feuilleei (Fabaceae) | Inga edulis sensu auct.; Inga feuillei DC. [spelling variant] | tree | No |
| pactilla | Rumex acetosella (Polygonaceae) | Acetosella vulgaris Fourr. | herb | Yes |
| pacuca | Geonoma interrupta (Arecaceae) | Geonoma binervia Oerst.; Geonoma euspatha Burret; Geonoma martinicensis Mart.; Geonoma oxycarpa Mart. | tree | No |
| pacuyuyo | Galinsoga parviflora (Asteraceae) | herb | No | |
| padilla | Persicaria punctata (Polygonaceae) | Polygonum punctatum Elliott | herb | No |
| pagarropa | Echinochloa crus-galli (Poaceae) | Panicum crus-galli L. | grass | No |
| paico | Dysphania ambrosioides (Chenopodiaceae) | Chenopodium ambrosioides L. | herb | No |
| paja boba | Paspalum urvillei (Poaceae) | grass | No | |
| paja colorado | Leptochloa panicea (Poaceae) | Dinebra panicea (Retz.) P. M. Peterson & N. Snow subsp. panicea; Poa panicea Retz. | grass | No |
| paja de apto | Echinochloa colona (Poaceae) | Panicum colonum L. | grass | No |
| paja de burro | Leptochloa panicea (Poaceae) | Dinebra panicea (Retz.) P. M. Peterson & N. Snow subsp. panicea; Poa panicea Retz. | grass | No |
| paja de la virgen | Cynodon dactylon (Poaceae) | grass | No | |
| paja de palma | Dactyloctenium aegyptium (Poaceae) | Cynosurus aegyptius L.; Eleusine aegyptiaca (L.) Desf. | grass | No |
| paja gris | Leptochloa fusca (Poaceae) | Diplachne fusca (L.) P. Beauv. ex Roem. & Schult.; Leptochloa malabarica (L.) Veldkamp; Leptochloa uninervia (J. Presl) Hitchc. & Chase [= Leptochloa fusca subsp. uninervia] | grass | No |
| paja mansa | Paspalum urvillei (Poaceae) | grass | No | |
| paja mona | Leptochloa panicea (Poaceae) | Dinebra panicea (Retz.) P. M. Peterson & N. Snow subsp. panicea; Poa panicea Retz. | grass | No |
| paja pelua | Echinochloa polystachya (Poaceae) | Echinochloa spectabilis (Nees ex Trin.) Link; Oplismenus polystachyus Kunth.; Panicum polystachyum (Kunth) Steud.; Panicum spectabile Nees ex Trin. | grass | No |
| paja peluda | Rottboellia cochinchinensis (Poaceae) | Rottboellia exaltata L. f. | grass | No |
| paja rosada | Melinis repens (Poaceae) | Rhynchelytrum repens (Willd.) C.E. Hubb.; Rhynchelytrum roseum (Nees) Stapf & C. E. Hubb.; Tricholaena repens (Willd.) Hitchc.; Tricholaena rosea Nees | grass | No |
| paja toquilla | Carludovica palmata (Cyclanthaceae) | shrub | No | |
| pajarera | Drymaria cordata (Caryophyllaceae) | Drymaria diandra Blume; Holosteum cordatum L. | herb | No |
| pajilla | Paspalum plicatulum (Poaceae) | grass | No | |
| pajilla | Polypogon monspeliensis (Poaceae) | grass | No | |
| palal | Inga laurina (Fabaceae) | Inga fagifolia (L.) Willd. ex Benth.; Mimosa fagifolia L.; Mimosa laurina Sw. | tree | No |
| paleca | Chromolaena odorata (Asteraceae) | Eupatorium odoratum L. | shrub | No |
| palitaria | Drymaria cordata (Caryophyllaceae) | Drymaria diandra Blume; Holosteum cordatum L. | herb | No |
| pallar | Phaseolus lunatus (Fabaceae) | herb | No | |
| palma Africana | Elaeis guineensis (Arecaceae) | tree | No | |
| palma christi | Ricinus communis (Euphorbiaceae) | shrub | No | |
| palma de abanico | Sabal causiarum (Arecaceae) | Inodes causiarum O. F. Cook | tree | No |
| palma de azúcar | Arenga pinnata (Arecaceae) | Arenga saccharifera Labill. ex DC.; Saguerus pinnatus Wurmb | tree | No |
| palma de coco | Phaseolus lunatus (Fabaceae) | herb | No | |
| palma de collogo | Sabal causiarum (Arecaceae) | Inodes causiarum O. F. Cook | tree | No |
| palma de sombrero | Carludovica palmata (Cyclanthaceae) | shrub | No | |
| palma de sombrero | Sabal causiarum (Arecaceae) | Inodes causiarum O. F. Cook | tree | No |
| palma enana | Dypsis lutescens (Arecaceae) | Areca lutescens hort.; Chrysalidocarpus lutescens H. Wendl. | tree | No |
| palma jipijapa | Carludovica palmata (Cyclanthaceae) | shrub | No | |
| palma real | Roystonea regia (Arecaceae) | Euterpe ventricosa C. H. Wright; Oreodoxa regia Kunth; Palma elata W. Bartram; Roystonea elata (W. Bartram) F. Harper; Roystonea floridana O. F. Cook | tree | No |
| palma real Cubana | Roystonea regia (Arecaceae) | Euterpe ventricosa C. H. Wright; Oreodoxa regia Kunth; Palma elata W. Bartram; Roystonea elata (W. Bartram) F. Harper; Roystonea floridana O. F. Cook | tree | No |
| palmera Canaria | Phoenix canariensis (Arecaceae) | tree | No | |
| palmera datilera | Phoenix dactylifera (Arecaceae) | tree | No | |
| palmera de sagú | Caryota urens (Arecaceae) | tree | No | |
| palo blanco | Fuchsia magellanica (Onagraceae) | shrub | Yes | |
| palo bobo | Annona glabra (Annonaceae) | Annona palustris L. | tree | No |
| palo de abejón | Senna alata (Fabaceae) | Cassia alata L. | shrub | No |
| palo de agua | Ammannia coccinea (Lythraceae) | herb | No | |
| palo de gallina | Acnistus arborescens (Solanaceae) | Atropa arborescens L. | shrub/tree | No |
| palo de leche | Boerhavia erecta (Nyctaginaceae) | herb | No | |
| palo de pulque | Acaciella angustissima (Fabaceae) | Acacia angustissima (Mill.) Kuntze; Acacia boliviana Rusby; Acacia suffrutescens Rose; Acacia texensis Torr. & A. Gray; Mimosa angustissima Mill. | shrub/tree | No |
| palo de rayo | Parkinsonia aculeata (Fabaceae) | tree | No | |
| palo de toro | Bocconia frutescens (Papaveraceae) | shrub | No | |
| palo de vaca | Citharexylum gentryi (Verbenaceae) | tree | No | |
| palo delgado | Cynodon dactylon (Poaceae) | grass | No | |
| palo santo | Guaiacum sanctum (Zygophyllaceae) | Guaiacum guatemalense Planch. ex Rydb. | shrub/tree | No |
| palo verde | Parkinsonia aculeata (Fabaceae) | tree | No | |
| palo verde mejicano | Parkinsonia aculeata (Fabaceae) | tree | No | |
| palomita | Gamochaeta americana (Asteraceae) | Gnaphalium americanum Mill. | herb | No |
| palqui | Cestrum parqui (Solanaceae) | shrub | No | |
| palta | Persea americana (Lauraceae) | tree | No | |
| palto | Persea americana (Lauraceae) | tree | No | |
| pamplina | Stellaria media (Caryophyllaceae) | herb | No | |
| pan cimarrón | Bocconia frutescens (Papaveraceae) | shrub | No | |
| panalillo | Conium maculatum (Apiaceae) | herb | No | |
| panelitas | Anoda acerifolia (Malvaceae) | herb | No | |
| pangola | Digitaria ciliaris (Poaceae) | Digitaria adscendens (Kunth) Henrard | grass | No |
| pangola | Digitaria eriantha (Poaceae) | Digitaria decumbens Stent; Digitaria pentzii Stent | grass | No |
| panicello | Echinochloa crus-galli (Poaceae) | Panicum crus-galli L. | grass | No |
| Pánico azul | Panicum antidotale (Poaceae) | Panicum miliare Lam.; Panicum proliferum Lam. | grass | No |
| pañil | Buddleja globosa (Scrophulariaceae) | shrub | No | |
| panissola | Setaria verticillata (Poaceae) | Panicum verticillatum L.; Pennisetum verticillatum R. Br. | grass | No |
| panitos | Aristolochia trilobata (Aristolochiaceae) | Aristolochia caracasana Spreng.; Aristolochia macroura Gomes; Aristolochia trifida Lam.; Aristolochia triloba Salisb.; Howardia surinamensis Klotzsch.; Howardia trifida (Lam.) Klotzsch | vine | No |
| panizo comun | Setaria italica (Poaceae) | grass | No | |
| panjino | Elaeagnus angustifolia (Elaeagnaceae) | tree | Yes | |
| panquica | Tridax procumbens (Asteraceae) | herb | No | |
| papa China | Colocasia esculenta (Araceae) | Arum esculentum L.; Caladium esculentum (L.) Vent.; Colocasia antiquorum Schott | herb | No |
| papa dulce | Ipomoea batatas (Convolvulaceae) | Convolvulus batatas L. | vine | No |
| papa voladora | Dioscorea bulbifera (Dioscoreaceae) | Dioscorea latifolia Benth. | vine | No |
| papaya de tierra fría | Vasconcellea pubescens (Caricaceae) | Carica candamarcensis Hook. f.; Carica cestriflora (A. DC.) Solms; Carica pubescens Lenné & Koch; Vasconcellea cestriflora A. DC.; Vasconcellea cundinamarcensis V. M. Badillo | tree | Yes |
| papayilla | Momordica charantia (Cucurbitaceae) | Momordica muricata Willd.; Momordica zeylanica Mill. | vine | No |
| papayuelo | Cnidoscolus aconitifolius (Euphorbiaceae) | Jatropha aconitifolia Mill. | tree | No |
| papiro enano | Cyperus haspan (Cyperaceae) | Cyperus halpan L. [incorrect spelling] | sedge | No |
| papito | Clitoria ternatea (Fabaceae) | Clitoria albiflora Mattei; Clitoria bracteata Poir.; Clitoria mearnsii De Wild. | vine | No |
| papunga chipaca | Bidens pilosa (Asteraceae) | herb | No | |
| paraiso | Melia azedarach (Meliaceae) | Melia candollei A. Juss.; Melia floribunda Carrière; Melia toosendan Siebold & Zucc. | tree | No |
| paraíso | Moringa oleifera (Moringaceae) | Moringa pterygospera C. F. Gaertn. | tree | No |
| paraíso blanco | Moringa oleifera (Moringaceae) | Moringa pterygospera C. F. Gaertn. | tree | No |
| pararera | Stellaria media (Caryophyllaceae) | herb | No | |
| parcha | Passiflora laurifolia (Passifloraceae) | vine | No | |
| parchita | Passiflora foetida (Passifloraceae) | vine | No | |
| parietaria | Peperomia pellucida (Piperaceae) | herb | No | |
| parikuá-muranó | Polygala paniculata (Polygalaceae) | herb | No | |
| paroka | Momordica charantia (Cucurbitaceae) | Momordica muricata Willd.; Momordica zeylanica Mill. | vine | No |
| parota | Enterolobium cyclocarpum (Fabaceae) | Inga cyclocarpa (Jacq.) Willd.; Mimosa cyclocarpa Jacq. | tree | No |
| parqui | Cestrum parqui (Solanaceae) | shrub | No | |
| parquinsonia | Parkinsonia aculeata (Fabaceae) | tree | No | |
| parra de Madeira | Anredera cordifolia (Basellaceae) | Boussingaultia cordifolia Ten.; Boussingaultia gracilis Miers | vine | No |
| partidas | Rumex pulcher (Polygonaceae) | herb | No | |
| pascua | Euphorbia heterophylla (Euphorbiaceae) | Euphorbia geniculata Ortega; Euphorbia prunifolia Jacq.; Poinsettia heterophylla (L.) Klotzsch & Garcke | herb | No |
| pascua | Nerium oleander (Apocynaceae) | Nerium indicum Mill.; Nerium odorum Aiton | shrub | No |
| pascuilla | Euphorbia heterophylla (Euphorbiaceae) | Euphorbia geniculata Ortega; Euphorbia prunifolia Jacq.; Poinsettia heterophylla (L.) Klotzsch & Garcke | herb | No |
| pascuita | Euphorbia heterophylla (Euphorbiaceae) | Euphorbia geniculata Ortega; Euphorbia prunifolia Jacq.; Poinsettia heterophylla (L.) Klotzsch & Garcke | herb | No |
| pasiflora hedionda | Passiflora foetida (Passifloraceae) | vine | No | |
| pasionara hedionda | Passiflora foetida (Passifloraceae) | vine | No | |
| pasionaria | Passiflora alata (Passifloraceae) | Passiflora alata Dryander | vine | No |
| pasta horqueta | Paspalum conjugatum (Poaceae) | grass | No | |
| paste | Luffa aegyptiaca (Cucurbitaceae) | Luffa cylindrica M. Roem.; Luffa pentandra Roxb.; Momordica cylindrica L.; Momordica luffa L. | vine | No |
| pastito de Dios | Briza maxima (Poaceae) | grass | No | |
| pastito de Dios | Briza minor (Poaceae) | grass | No | |
| pastito de invierno | Poa annua (Poaceae) | grass | No | |
| pasto africano | Pennisetum clandestinum (Poaceae) | Cenchrus clandestinus (Hochst. ex Chiov.) Morrone; Kikuyuochloa clandestina (Hochst. ex Chiov.) H. Scholz | grass | No |
| pasto alambre | Urochloa decumbens (Poaceae) | Brachiaria decumbens Stapf | grass | No |
| pasto amargo | Paspalum conjugatum (Poaceae) | grass | No | |
| pasto Argentina | Cynodon dactylon (Poaceae) | grass | No | |
| pasto avena | Eragrostis superba (Poaceae) | grass | No | |
| pasto azul anual | Poa annua (Poaceae) | grass | No | |
| pasto bahía | Paspalum notatum (Poaceae) | grass | No | |
| pasto Bermuda | Cynodon dactylon (Poaceae) | grass | No | |
| pasto braquiaria | Urochloa brizantha (Poaceae) | Brachiaria brizantha (Hochst. ex A. Rich.) Stapf; Panicum brizanthum (Hochst. ex A. Rich.) | grass | No |
| pasto buffle | Cenchrus ciliaris (Poaceae) | Pennisetum cenchroides (L.)Rich.; Pennisetum ciliare (L.) Link | grass | No |
| pasto cangrijo | Digitaria sanguinalis (Poaceae) | Panicum sanguinale L.; Syntherisma sanguinale (L.) Dulac | grass | No |
| pasto chato | Axonopus compressus (Poaceae) | grass | No | |
| pasto chiguirera | Echinochloa polystachya (Poaceae) | Echinochloa spectabilis (Nees ex Trin.) Link; Oplismenus polystachyus Kunth.; Panicum polystachyum (Kunth) Steud.; Panicum spectabile Nees ex Trin. | grass | No |
| pasto colchón | Digitaria sanguinalis (Poaceae) | Panicum sanguinale L.; Syntherisma sanguinale (L.) Dulac | grass | No |
| pasto colchón | Stenotaphrum secundatum (Poaceae) | grass | No | |
| pasto colorado | Echinochloa colona (Poaceae) | Panicum colonum L. | grass | No |
| pasto cuaresma | Digitaria sanguinalis (Poaceae) | Panicum sanguinale L.; Syntherisma sanguinale (L.) Dulac | grass | No |
| pasto dallis | Paspalum dilatatum (Poaceae) | grass | No | |
| pasto de agua | Eleocharis acicularis (Cyperaceae) | sedge | No | |
| pasto de agua | Leersia hexandra (Poaceae) | Homalocenchrus hexandrus (Sw.) Kuntze | grass | No |
| pasto de burro | Paspalum conjugatum (Poaceae) | grass | No | |
| pasto de gallina | Cynodon dactylon (Poaceae) | grass | No | |
| pasto de gordura | Melinis minutiflora (Poaceae) | Melinis tenuinervis Stapf; Panicum melinus Trin.; Panicum minutiflorum (P. Beauv.) Raspail | grass | No |
| pasto de la perdiz | Panicum capillare (Poaceae) | grass | No | |
| pasto de la perdiz | Poa annua (Poaceae) | grass | No | |
| pasto de las Bermudas | Cynodon dactylon (Poaceae) | grass | No | |
| pasto de las liendres | Poa annua (Poaceae) | grass | No | |
| pasto de monte | Talinum paniculatum (Portulacaceae) | Portulaca paniculatum Jacq. | herb | No |
| pasto de palma | Setaria palmifolia (Poaceae) | Panicum palmaefolium Koenig | grass | No |
| pasto de Rodas | Chloris gayana (Poaceae) | Chloris abyssinica Hochst. ex A. Rich. | grass | No |
| pasto de sedilla | Vulpia bromoides (Poaceae) | Festuca bromoides L. | grass | No |
| pasto del arroz | Echinochloa colona (Poaceae) | Panicum colonum L. | grass | No |
| pasto del perro | Bromus catharticus (Poaceae) | Bromus brevis Steud.; Bromus stamineus E. Desv.; Bromus unioloides Kunth; Bromus unioloides var. elata E. Desv.; Bromus willdenowii Kunth | grass | No |
| pasto del pollo | Polygonum aviculare (Polygonaceae) | herb | Yes | |
| pasto elefante | Pennisetum purpureum (Poaceae) | Cenchrus purpureus (Schumach.) Morrone; Pennisetum benthamii Steud. | grass | No |
| pasto fiorin | Agrostis stolonifera (Poaceae) | Agrostis alba auct. Eur.; Agrostis palustris Huds. | grass | No |
| pasto Guatemala | Tripsacum laxum (Poaceae) | Tripsacum fasciculatum Trin. ex Asch. | grass | No |
| pasto Guinea | Panicum maximum (Poaceae) | Megathyrsus maximus (Jacq.) B. K. Simon & S. W. L. Jacobs; Urochloa maxima (Jacq.) R. Webster | grass | No |
| pasto hediondo | Melinis minutiflora (Poaceae) | Melinis tenuinervis Stapf; Panicum melinus Trin.; Panicum minutiflorum (P. Beauv.) Raspail | grass | No |
| pasto horqueta | Paspalum notatum (Poaceae) | grass | No | |
| pasto ilusión | Eragrostis pilosa (Poaceae) | Eragrostis multicaulis Steud.; Poa pilosa L. | grass | No |
| pasto inglés | Cynodon dactylon (Poaceae) | grass | No | |
| pasto jesuita | Axonopus compressus (Poaceae) | grass | No | |
| pasto Johnson | Sorghum halepense (Poaceae) | Andropogon halepensis (L.) Brot. | grass | No |
| pasto llanero | Andropogon gayanus (Poaceae) | Andropogon bisquamulatus Hochst.; Andropogon squamulatus Hochst. | grass | No |
| pasto llorón | Eragrostis curvula (Poaceae) | Eragrostis chloromelas Steud.; Eragrostis subulata Nees | grass | No |
| pasto macho | Paspalum urvillei (Poaceae) | grass | No | |
| pasto micael | Axonopus micay (Poaceae) | grass | No | |
| pasto micay | Axonopus micay (Poaceae) | grass | No | |
| pasto miel | Melinis minutiflora (Poaceae) | Melinis tenuinervis Stapf; Panicum melinus Trin.; Panicum minutiflorum (P. Beauv.) Raspail | grass | No |
| pasto miel | Paspalum dilatatum (Poaceae) | grass | No | |
| pasto mulato | Urochloa brizantha (Poaceae) | Brachiaria brizantha (Hochst. ex A. Rich.) Stapf; Panicum brizanthum (Hochst. ex A. Rich.) | grass | No |
| pasto Natal | Melinis repens (Poaceae) | Rhynchelytrum repens (Willd.) C.E. Hubb.; Rhynchelytrum roseum (Nees) Stapf & C. E. Hubb.; Tricholaena repens (Willd.) Hitchc.; Tricholaena rosea Nees | grass | No |
| pasto pangola | Digitaria eriantha (Poaceae) | Digitaria decumbens Stent; Digitaria pentzii Stent | grass | No |
| pasto Pará | Urochloa mutica (Poaceae) | Brachiaria mutica (Forssk.) Stapf; Brachiaria purpurascens Henr.; Panicum barbinode Trin.; Panicum guadeloupense Steudel; Panicum muticum Forssk.; Panicum purpurascens Raddi | grass | No |
| pasto pelillo | Eragrostis pilosa (Poaceae) | Eragrostis multicaulis Steud.; Poa pilosa L. | grass | No |
| pasto rayado | Echinochloa crus-galli (Poaceae) | Panicum crus-galli L. | grass | No |
| pasto romano | Phalaris minor (Poaceae) | grass | No | |
| pasto sabolla | Panicum maximum (Poaceae) | Megathyrsus maximus (Jacq.) B. K. Simon & S. W. L. Jacobs; Urochloa maxima (Jacq.) R. Webster | grass | No |
| pasto San Augustín | Stenotaphrum secundatum (Poaceae) | grass | No | |
| pasto velludo | Holcus lanatus (Poaceae) | Holcus argenteus C. Agardh ex Roem. & Schult.; Notholcus lanatus (L.) Nash ex Hitchc. | grass | Yes |
| pastor | Phyla nodiflora (Verbenaceae) | Lippia nodiflora (L.) Michx.; Lippia repens Spreng. | herb | No |
| pata de conejo | Echinochloa colona (Poaceae) | Panicum colonum L. | grass | No |
| pata de conejo | Paspalum conjugatum (Poaceae) | grass | No | |
| pata de gallina | Digitaria ciliaris (Poaceae) | Digitaria adscendens (Kunth) Henrard | grass | No |
| pata de gallina | Digitaria horizontalis (Poaceae) | grass | No | |
| pata de gallina | Digitaria sanguinalis (Poaceae) | Panicum sanguinale L.; Syntherisma sanguinale (L.) Dulac | grass | No |
| pata de gallina | Eleusine indica (Poaceae) | Cynosurus indicus L.; Eleusine japonica Steud. | grass | No |
| pata de gallina | Poa annua (Poaceae) | grass | No | |
| pata de gallina | Setaria verticillata (Poaceae) | Panicum verticillatum L.; Pennisetum verticillatum R. Br. | grass | No |
| pata de gallina falsa | Dactyloctenium aegyptium (Poaceae) | Cynosurus aegyptius L.; Eleusine aegyptiaca (L.) Desf. | grass | No |
| pata de gallo | Digitaria sanguinalis (Poaceae) | Panicum sanguinale L.; Syntherisma sanguinale (L.) Dulac | grass | No |
| pata de gallo | Echinochloa crus-galli (Poaceae) | Panicum crus-galli L. | grass | No |
| pata de gallo | Eleusine indica (Poaceae) | Cynosurus indicus L.; Eleusine japonica Steud. | grass | No |
| pata de ganso | Eleusine indica (Poaceae) | Cynosurus indicus L.; Eleusine japonica Steud. | grass | No |
| pata de pájaro | Hamelia patens (Rubiaceae) | Hamelia erecta Jacq.; Hamelia nodosa M. Martens & Galeotti | shrub | No |
| pata de paloma | Digitaria sanguinalis (Poaceae) | Panicum sanguinale L.; Syntherisma sanguinale (L.) Dulac | grass | No |
| pata de perdiz | Cynodon dactylon (Poaceae) | grass | No | |
| pata de perdiz | Poa annua (Poaceae) | grass | No | |
| patabá | Oenocarpus bataua (Arecaceae) | Jessenia bataua (Mart.) Burret; Jessenia oligocarpa Griseb. & H. Wendl.; Jessenia polycarpa H. Karst.; Oenocarpus oligocarpus (Griseb. & H. Wendl.) Wess. Boer | tree | No |
| patagon | Boerhavia coccinea (Nyctaginaceae) | herb | No | |
| patas de gallo | Crocosmia x crocosmiiflora (Iridaceae) | herb | No | |
| paternillo | Inga laurina (Fabaceae) | Inga fagifolia (L.) Willd. ex Benth.; Mimosa fagifolia L.; Mimosa laurina Sw. | tree | No |
| patillo | Centrosema molle (Fabaceae) | Centrosema pubescens auct. pl. | vine | No |
| patito | Aristolochia elegans (Aristolochiaceae) | Aristolochia littoralis auct. | vine | No |
| paz y justicia | Macfadyena unguis-cati (Bignoniaceae) | Bignonia unguis-cati L.; Dolichandra unguis-cati (L.) L. G. Lohmann; Doxantha unguis-cati (L.) Miers | vine | No |
| pazote | Dysphania ambrosioides (Chenopodiaceae) | Chenopodium ambrosioides L. | herb | No |
| pedón | Passiflora foetida (Passifloraceae) | vine | No | |
| pega pega | Aeschynomene americana (Fabaceae) | herb | No | |
| pega pega | Desmodium intortum (Fabaceae) | Hedysarum intortum Mill. | herb | No |
| pega pega | Desmodium uncinatum (Fabaceae) | Meibomia uncinata (Jacq.) Kuntze | herb | No |
| pega-pega | Setaria parviflora (Poaceae) | Setaria geniculata P. Beauv.; Setaria gracilis Kunth | grass | No |
| pega-pega | Setaria verticillata (Poaceae) | Panicum verticillatum L.; Pennisetum verticillatum R. Br. | grass | No |
| pega-pinto | Drymaria cordata (Caryophyllaceae) | Drymaria diandra Blume; Holosteum cordatum L. | herb | No |
| pega-pega | Acaena argentea (Rosaceae) | herb | No | |
| pega-pega | Bidens pilosa (Asteraceae) | herb | No | |
| pega-pega | Cenchrus echinatus (Poaceae) | grass | No | |
| pegadillo | Triumfetta semitriloba (Malvaceae) | shrub | No | |
| pegotes | Xanthium spinosum (Asteraceae) | herb | No | |
| pel de ca | Poa annua (Poaceae) | grass | No | |
| pela bolsillo | Ischaemum rugosum (Poaceae) | grass | No | |
| pela caballo | Leucaena trichodes (Fabaceae) | Mimosa trichodes Jacq. | tree | No |
| pelillo | Eleocharis acicularis (Cyperaceae) | sedge | No | |
| pelillo brujo | Panicum capillare (Poaceae) | grass | No | |
| pelitre | Tanacetum cinerariifolium (Asteraceae) | Chrysanthemum cinerariifolium (Trevir.) Vis.; Pyrethrum cinerariifolium Trevir. | herb | Yes |
| pelo de conejo | Cynodon dactylon (Poaceae) | grass | No | |
| pelosa | Poa annua (Poaceae) | grass | No | |
| penacho | Amaranthus hybridus (Amaranthaceae) | Amaranthus incurvatus Timeroy ex Gren. & Godr.; Amaranthus patulus Bertol. | herb | No |
| penacho | Amaranthus retroflexus (Amaranthaceae) | herb | No | |
| penco | Agave americana (Asparagaceae) | succulent | No | |
| penco blanco | Furcraea hexapetala (Asparagaceae) | Agave cubensis Jacq.; Agave hexapetala Jacq.; Furcraea cubensis (Jacq.) Vent. | succulent | No |
| pendula de sierra | Citharexylum caudatum (Verbenaceae) | tree | No | |
| pensamiento | Silene gallica (Caryophyllaceae) | Silene anglica L. | herb | No |
| peo de fraile | Datura stramonium (Solanaceae) | herb | No | |
| pepineto | Cucumis anguria (Cucurbitaceae) | Cucumis longipes Hook. f. | herb | No |
| pepinillo | Momordica charantia (Cucurbitaceae) | Momordica muricata Willd.; Momordica zeylanica Mill. | vine | No |
| pepino | Cucumis anguria (Cucurbitaceae) | Cucumis longipes Hook. f. | herb | No |
| pepino | Momordica charantia (Cucurbitaceae) | Momordica muricata Willd.; Momordica zeylanica Mill. | vine | No |
| pepino cimarrón | Coccinia grandis (Cucurbitaceae) | Coccinia cordifolia auct. | vine | No |
| pepino cimarrón | Cucumis anguria (Cucurbitaceae) | Cucumis longipes Hook. f. | herb | No |
| pepino de árbol | Parmentiera aculeata (Bignoniaceae) | Crescentia aculeata Kunth; Parmentiera edulis DC. | tree | No |
| pepino de comer | Cyclanthera pedata (Cucurbitaceae) | Momordica pedata L. | vine | No |
| pepino de rellenar | Cyclanthera pedata (Cucurbitaceae) | Momordica pedata L. | vine | No |
| pepino de sabana | Cucumis anguria (Cucurbitaceae) | Cucumis longipes Hook. f. | herb | No |
| pepino diablito | Cucumis dipsaceus (Cucurbitaceae) | herb | No | |
| pepino hueco | Cyclanthera pedata (Cucurbitaceae) | Momordica pedata L. | vine | No |
| pera noruega | Syzygium malaccense (Myrtaceae) | Caryophyllus malaccensis (L.) Stokes; Eugenia malaccensis L. | tree | No |
| pera tetona | Solandra maxima (Solanaceae) | Solandra hartwegii N.E. Br.; Solandra nitida Zucc. | vine | No |
| peraleja | Byrsonima crassifolia (Malpighiaceae) | Malpighia crassifolia L. | shrub/tree | No |
| perca | Bidens pilosa (Asteraceae) | herb | No | |
| perejil | Petroselinum crispum (Apiaceae) | Apium petroselinum L. | herb | No |
| perejil de chucho | Conium maculatum (Apiaceae) | herb | No | |
| perejil de monte | Conium maculatum (Apiaceae) | herb | No | |
| peronías | Abrus precatorius (Fabaceae) | Glycine abrus L. | vine | No |
| persicaria mayor | Persicaria lapathifolia (Polygonaceae) | Polygonum lapathifolium L. | herb | No |
| pervinca de Madagascar | Catharanthus roseus (Apocynaceae) | Lochnera rosea (L.) Reichb. ex Steud.; Vinca rosea L. | herb | No |
| physalis | Physalis viscosa (Solanaceae) | Physalis curassavica L.; Physalis fuscomaculata Dunal | herb | No |
| piagillo | Poa annua (Poaceae) | grass | No | |
| pica pica | Ulex europaeus (Fabaceae) | shrub | No | |
| picagallina | Stellaria media (Caryophyllaceae) | herb | No | |
| picapica | Laportea aestuans (Urticaceae) | Urtica aestuans L. | herb | No |
| picapica | Mucuna pruriens (Fabaceae) | Dolichos pruriens L.; Stizolobium aterrimum Piper and Tracey; Stizolobium deeringianum Bort.; Stizolobium niveum Kuntze.; Stizolobium pruriens (L.) Medicus. | vine | No |
| pichan | Dysphania ambrosioides (Chenopodiaceae) | Chenopodium ambrosioides L. | herb | No |
| piche de gato | Stachytarpheta cayennensis (Verbenaceae) | Stachytarpheta dichotoma (Ruiz & Pav.) Vahl.; Stachytarpheta urticaefolia (Salisb.) Sims; Stachytarpheta urticifolia (Salisb.) Sims | herb | No |
| pichen | Dysphania ambrosioides (Chenopodiaceae) | Chenopodium ambrosioides L. | herb | No |
| pichicara | Coronopus didymus (Brassicaceae) | Lepidium didymum L. | herb | No |
| pichoa | Euphorbia helioscopia (Euphorbiaceae) | herb | No | |
| pichoa | Euphorbia peplus (Euphorbiaceae) | herb | No | |
| pichoga | Euphorbia helioscopia (Euphorbiaceae) | herb | No | |
| pichoga | Euphorbia hirta (Euphorbiaceae) | Chamaesyce hirta (L.) Millsp.; Euphorbia pilulifera L. | herb | No |
| pichoga | Euphorbia peplus (Euphorbiaceae) | herb | No | |
| pico de aura | Macroptilium lathyroides (Fabaceae) | Phaseolus lathyroides L. | herb | No |
| pico de zope | Heliotropium indicum (Boraginaceae) | herb | No | |
| pie de cabra | Bauhinia purpurea (Fabaceae) | shrub/tree | No | |
| pie de gallina | Echinochloa crus-galli (Poaceae) | Panicum crus-galli L. | grass | No |
| pie de paloma | Desmodium nicaraguense (Fabaceae) | Meibomia nicaraguensis (Oerst.) Kuntze; Meibomia rensonii J. H. Painter ex Renson | shrub | No |
| pierna o pata de gallo | Echinochloa crus-galli (Poaceae) | Panicum crus-galli L. | grass | No |
| pilpis | Anagallis arvensis (Primulaceae) | herb | No | |
| pimienta de Brasil | Schinus terebinthifolius (Anacardiaceae) | tree | No | |
| pimientero de perú | Schinus molle (Anacardiaceae) | tree | No | |
| pimientero falso | Schinus molle (Anacardiaceae) | tree | No | |
| pimobete blanco | Pinus strobus (Pinaceae) | tree | Yes | |
| pimpinela | Euphorbia hirta (Euphorbiaceae) | Chamaesyce hirta (L.) Millsp.; Euphorbia pilulifera L. | herb | No |
| pimpinela azul | Anagallis arvensis (Primulaceae) | herb | No | |
| pimpinela escarlata | Anagallis arvensis (Primulaceae) | herb | No | |
| pimpinela rosada | Anagallis arvensis (Primulaceae) | herb | No | |
| pino | Pinus radiata (Pinaceae) | tree | Yes | |
| pino blanco Americano | Pinus strobus (Pinaceae) | tree | Yes | |
| pino colorado | Pinus patula (Pinaceae) | tree | No | |
| pino de Quebec | Pinus strobus (Pinaceae) | tree | Yes | |
| pino de Weymouth | Pinus strobus (Pinaceae) | tree | Yes | |
| pino gargallo | Pinus nigra (Pinaceae) | Pinus laricio Poir. | tree | Yes |
| pino larico | Pinus nigra (Pinaceae) | Pinus laricio Poir. | tree | Yes |
| pino negral | Pinus nigra (Pinaceae) | Pinus laricio Poir. | tree | Yes |
| pino Oregon | Pseudotsuga menziesii (Pinaceae) | Pseudotsuga taxifolia Britton | tree | Yes |
| pino quebradizo | Pinus radiata (Pinaceae) | tree | Yes | |
| pino real | Picea pungens (Pinaceae) | tree | Yes | |
| pino salgareño | Pinus nigra (Pinaceae) | Pinus laricio Poir. | tree | Yes |
| pino triste | Pinus patula (Pinaceae) | tree | No | |
| piñón | Jatropha curcas (Euphorbiaceae) | shrub | No | |
| piñón blanco | Jatropha curcas (Euphorbiaceae) | shrub | No | |
| pintamora | Solanum nigrum (Solanaceae) | herb | No | |
| pinus insigne | Pinus radiata (Pinaceae) | tree | Yes | |
| piñón negro | Jatropha gossypiifolia (Euphorbiaceae) | Jatropha staphysagrifolia Mill. | shrub | No |
| piojillo | Poa annua (Poaceae) | grass | No | |
| pipinela | Sechium edule (Cucurbitaceae) | vine | No | |
| pira | Amaranthus dubius (Amaranthaceae) | herb | No | |
| piretro | Tanacetum cinerariifolium (Asteraceae) | Chrysanthemum cinerariifolium (Trevir.) Vis.; Pyrethrum cinerariifolium Trevir. | herb | Yes |
| piretro de jardín | Tanacetum parthenium (Asteraceae) | Chrysanthemum parthenium (L.) Bernh.; Chrysanthemum praealtum Vent.; Leucanthemum parthenium (L.) Gren. & Godr.; Matricaria parthenium L. | herb | No |
| piriope | Typha latifolia (Typhaceae) | aquatic herb | No | |
| piripiri | Cyperus sphacelatus (Cyperaceae) | sedge | No | |
| pirul | Schinus molle (Anacardiaceae) | tree | No | |
| pisa | Canarium album (Burseraceae) | Pimela alba Lour. | tree | No |
| piso | Eleocharis geniculata (Cyperaceae) | sedge | No | |
| pita común | Agave americana (Asparagaceae) | succulent | No | |
| pita floja | Furcraea foetida (Asparagaceae) | Agave foetida L.; Furcraea gigantea Vent. | succulent | No |
| pita gigante | Furcraea foetida (Asparagaceae) | Agave foetida L.; Furcraea gigantea Vent. | succulent | No |
| pitahaya | Hylocereus undatus (Cactaceae) | Cereus undatus Haw. | succulent | No |
| pitahaya amarilla | Selenicereus megalanthus (Cactaceae) | Cereus megalanthus K. Schum. ex Vaupel; Hylocereus megalanthus (K. Schum. ex Vaupel) Ralf Bauer | vine | No |
| pitahaya dulce | Hylocereus undatus (Cactaceae) | Cereus undatus Haw. | succulent | No |
| pitahaya orejona | Hylocereus undatus (Cactaceae) | Cereus undatus Haw. | succulent | No |
| pitajaya amarilla | Selenicereus megalanthus (Cactaceae) | Cereus megalanthus K. Schum. ex Vaupel; Hylocereus megalanthus (K. Schum. ex Vaupel) Ralf Bauer | vine | No |
| pitanga | Eugenia uniflora (Myrtaceae) | Eugenia brasiliana (L.) Aubl.; Eugenia myrtifolia Salisb. | shrub/tree | No |
| pitaya amarilla | Selenicereus megalanthus (Cactaceae) | Cereus megalanthus K. Schum. ex Vaupel; Hylocereus megalanthus (K. Schum. ex Vaupel) Ralf Bauer | vine | No |
| pito de perro | Costus pulverulentus (Costaceae) | Costus sanguineus Donn. Sm. | herb | No |
| pito-pito | Tarenaya spinosa (Cleomaceae) | Cleome spinosa Jacq. | herb | No |
| pitsi | Eleocharis dulcis (Cyperaceae) | Andropogon dulcis Burm. f.; Eleocharis tuberosa (Roxb.) Schult.; Scirpus tuberosus Roxb. | sedge | No |
| planta de sal | Batis maritima (Bataceae) | shrub | No | |
| plantanilla espinosa | Tarenaya spinosa (Cleomaceae) | Cleome spinosa Jacq. | herb | No |
| plantanillo | Cleome viscosa (Cleomaceae) | Arivela viscosa (L.) Raf.; Polanisia viscosa DC. | herb | No |
| plantanito | Tarenaya spinosa (Cleomaceae) | Cleome spinosa Jacq. | herb | No |
| platanillo | Asclepias curassavica (Apocynaceae) | herb | No | |
| platanillo | Canna indica (Cannaceae) | Canna cinea Mill.; Canna edulis Ker Gawl.; Canna limbata Roscoe; Canna lutea Mill. | herb | No |
| platanillo | Canna x generalis (Cannaceae) | herb | No | |
| platanito | Gynandropsis gynandra (Cleomaceae) | Cleome gynandra L.; Cleome pentaphylla L.; Gynandropsis pentaphylla (L.) DC. | herb | No |
| plataria | Peperomia pellucida (Piperaceae) | herb | No | |
| plumajillo | Achillea millefolium (Asteraceae) | Achillea borealis Bong.; Achillea lanulosa Nutt. | herb | Yes |
| plumilla | Aristida adscensionis (Poaceae) | Aristida coerulescens Desf. | grass | No |
| plumilla | Leptochloa panicea (Poaceae) | Dinebra panicea (Retz.) P. M. Peterson & N. Snow subsp. panicea; Poa panicea Retz. | grass | No |
| poa annual | Poa annua (Poaceae) | grass | No | |
| poa común | Poa pratensis (Poaceae) | Poa angustifolia L. | grass | Yes |
| poa de los prados | Poa pratensis (Poaceae) | Poa angustifolia L. | grass | Yes |
| pochote | Ceiba pentandra (Malvaceae) | Bombax pentandrum L.; Ceiba casearia Medik.; Eriodendron anfractuosum DC. | tree | No |
| poleo | Hyptis pectinata (Lamiaceae) | Mesosphaerum pectinatum (L.) Kuntze; Nepeta pectinata L. | herb | No |
| poleo | Mentha pulegium (Lamiaceae) | Pulegium vulgare Mill. | herb | No |
| poligono pata de perdiz | Persicaria lapathifolia (Polygonaceae) | Polygonum lapathifolium L. | herb | No |
| polígono trepador | Fallopia convolvulus (Polygonaceae) | Polygonum convolvulus L. | herb | No |
| pomarrosa | Syzygium jambos (Myrtaceae) | Caryophyllus jambos (L.) Stokes; Eugenia jambos L. | tree | No |
| pomarrosa de Malaca | Syzygium malaccense (Myrtaceae) | Caryophyllus malaccensis (L.) Stokes; Eugenia malaccensis L. | tree | No |
| popine | Vachellia farnesiana (Fabaceae) | Mimosa farnesiana L. | shrub | No |
| popoja | Physalis angulata (Solanaceae) | Physalis lanceifolia Nees | herb | No |
| popotalagua | Sida spinosa (Malvaceae) | herb | No | |
| poró extranjero | Erythrina poeppigiana (Fabaceae) | Erythrina micropteryx Poepp.; Micropteryx poeppigiana Walp. | tree | No |
| poró gigante | Erythrina poeppigiana (Fabaceae) | Erythrina micropteryx Poepp.; Micropteryx poeppigiana Walp. | tree | No |
| pourpier-bord de mer | Tribulus cistoides (Zygophyllaceae) | herb | No | |
| previnca | Vinca major (Apocynaceae) | herb | No | |
| proquín | Acaena argentea (Rosaceae) | herb | No | |
| puccio | Cyclospermum leptophyllum (Apiaceae) | Apium ammi Urb.; Apium leptophyllum (Pers.) F. Muell. ex Benth.; Ciclospermum leptophyllum (Pers.) Sprague ex Britton & P. Wilson; Pimpinella leptophylla Pers. | herb | No |
| puchero | Talinum paniculatum (Portulacaceae) | Portulaca paniculatum Jacq. | herb | No |
| pulmón | Aeschynomene americana (Fabaceae) | herb | No | |
| puntero | Dichanthium aristatum (Poaceae) | Andropogon aristatus Poir. | grass | No |
| purga delfraile | Jatropha gossypiifolia (Euphorbiaceae) | Jatropha staphysagrifolia Mill. | shrub | No |
| puscala | Gamochaeta purpurea (Asteraceae) | Gnaphalium purpureum L. | herb | No |
| puta | Cestrum auriculatum (Solanaceae) | shrub | No | |
| puyui | Ipomoea triloba (Convolvulaceae) | vine | No | |
| queldrón | Aristotelia chilensis (Elaeocarpaceae) | Aristotelia macqui L'Hér.; Cornus chilensis Molina | shrub | No |
| quelite | Amaranthus hybridus (Amaranthaceae) | Amaranthus incurvatus Timeroy ex Gren. & Godr.; Amaranthus patulus Bertol. | herb | No |
| quelite | Amaranthus retroflexus (Amaranthaceae) | herb | No | |
| quelite cenizo | Chenopodium murale (Chenopodiaceae) | Chenopodiastrum murale (L.) S. Fuentes et al. | herb | No |
| quelite espinoso | Amaranthus spinosus (Amaranthaceae) | herb | No | |
| quelito de coyote | Chenopodium murale (Chenopodiaceae) | Chenopodiastrum murale (L.) S. Fuentes et al. | herb | No |
| quesillo | Malachra alceifolia (Malvaceae) | herb | No | |
| quesillo | Malva parviflora (Malvaceae) | herb | No | |
| quesillo | Sida spinosa (Malvaceae) | herb | No | |
| quesitos | Malva parviflora (Malvaceae) | herb | No | |
| quetembila | Dovyalis hebecarpa (Salicaceae) | Aberia gardneri Clos; Rumea hebecarpa Gardner | shrub/tree | No |
| quiaborana | Malachra alceifolia (Malvaceae) | herb | No | |
| quilloi quilloi | Stellaria media (Caryophyllaceae) | herb | No | |
| quilloi-quilloi | Stellaria chilensis (Caryophyllaceae) | herb | Yes | |
| quinchihue | Tagetes minuta (Asteraceae) | herb | Yes | |
| quingua | Chenopodium quinoa (Chenopodiaceae) | herb | No | |
| quinguilla | Chenopodium murale (Chenopodiaceae) | Chenopodiastrum murale (L.) S. Fuentes et al. | herb | No |
| quínoa | Chenopodium quinoa (Chenopodiaceae) | herb | No | |
| quinoa | Cinchona pubescens (Rubiaceae) | Cinchona succirubra Pavón ex Klotzsch | tree | No |
| quinqua | Chenopodium quinoa (Chenopodiaceae) | herb | No | |
| quinqua del quinquilla | Chenopodium album (Chenopodiaceae) | herb | No | |
| quínua | Chenopodium quinoa (Chenopodiaceae) | herb | No | |
| quiscual | Quisqualis indica (Combretaceae) | vine | No | |
| quita soliman | Asclepias curassavica (Apocynaceae) | herb | No | |
| quitasol chino | Cyperus involucratus (Cyperaceae) | Cyperus alternifolius L. subsp. flabelliformis K#k.; Cyperus flabelliformisRottb. | sedge | No |
| rabancá | Raphanus raphanistrum (Brassicaceae) | herb | No | |
| rabanilla | Raphanus raphanistrum (Brassicaceae) | herb | No | |
| rabanillo | Sisymbrium irio (Brassicaceae) | herb | No | |
| rabanillo blanco | Raphanus raphanistrum (Brassicaceae) | herb | No | |
| rabaniza | Raphanus raphanistrum (Brassicaceae) | herb | No | |
| rábano | Raphanus raphanistrum (Brassicaceae) | herb | No | |
| rábano | Raphanus sativus (Brassicaceae) | herb | Yes | |
| rábano blanco | Raphanus sativus (Brassicaceae) | herb | Yes | |
| rábano morado | Raphanus raphanistrum (Brassicaceae) | herb | No | |
| rábano silvestre | Raphanus raphanistrum (Brassicaceae) | herb | No | |
| rabillo de cordero | Phalaris aquatica (Poaceae) | Phalaris nodosa L.; Phalaris stenoptera Hack.; Phalaris tuberosa L. | grass | No |
| rabo de chancho | Achyranthes aspera (Amaranthaceae) | herb | No | |
| rabo de conejo | Celosia argentea (Amaranthaceae) | Celosia argentea var. cristata; Celosia argentea var. plumosa; Celosia cristata L.; Celosia plumosa (Voss) Burv. | herb | No |
| rabo de cordero | Phalaris brachystachys (Poaceae) | grass | No | |
| rabo de gato | Acalypha alopecuroidea (Euphorbiaceae) | herb | No | |
| rabo de gato | Setaria parviflora (Poaceae) | Setaria geniculata P. Beauv.; Setaria gracilis Kunth | grass | No |
| rabo de iguana | Calopogonium mucunoides (Fabaceae) | Calopogonium brachycarpum (Benth.) Benth. ex Hemsl.; Calopogonium orthocarpum Urb.; Stenolobium brachycarpum Benth. | vine | No |
| rabo de pavo real | Muhlenbergia capillaris (Poaceae) | Stipa capillaris Lam. | grass | No |
| rabo de ratón | Achyranthes aspera (Amaranthaceae) | herb | No | |
| rabo de zorro | Andropogon bicornis (Poaceae) | grass | No | |
| rabo de zorro | Pennisetum glaucum (Poaceae) | Cenchrus americanus (L.) Morrone; Panicum glaucum L.; Pennisetum americanum (L.) Leeke; Pennisetum spicatum (L.) Körn.; Pennisetum typhoides (Burm. f.) Stapf & C. E. Hubb.; Pennisetum typhoideum Rich.; Setaria glauca (L.) P. Beauv. | grass | No |
| rabo de zorro | Polypogon monspeliensis (Poaceae) | grass | No | |
| rabo de zorro | Setaria parviflora (Poaceae) | Setaria geniculata P. Beauv.; Setaria gracilis Kunth | grass | No |
| rabo de zorro | Setaria verticillata (Poaceae) | Panicum verticillatum L.; Pennisetum verticillatum R. Br. | grass | No |
| rabo de zorro | Stachytarpheta cayennensis (Verbenaceae) | Stachytarpheta dichotoma (Ruiz & Pav.) Vahl.; Stachytarpheta urticaefolia (Salisb.) Sims; Stachytarpheta urticifolia (Salisb.) Sims | herb | No |
| rafia | Raphia farinifera (Arecaceae) | Raphia pedunculata P. Beauv.; Raphia ruffia (Jacq.) Mart.; Sagus farinifera Gaertn.; Sagus ruffia Jacq. | tree | No |
| raíz de móras | Chrysopogon zizanioides (Poaceae) | Andropogon zizanioides (L.) Urb.; Phalaris zizanioides L.; Vetiveria zizanioides (L.) Nash | grass | No |
| ramio | Boehmeria nivea (Urticaceae) | Urtica nivea L.; Urtica tenacissima Roxb. | shrub | No |
| ramo de novio | Pereskia aculeata (Cactaceae) | shrub | No | |
| ranúnculo rastrero | Ranunculus repens (Ranunculaceae) | herb | No | |
| rapiente | Panicum dichotomiflorum (Poaceae) | grass | No | |
| ravenissa | Raphanus raphanistrum (Brassicaceae) | herb | No | |
| ravenissa groga | Rapistrum rugosum (Brassicaceae) | herb | No | |
| raygras | Lolium perenne (Poaceae) | Lolium boucheanum Kunth; Lolium marschallii Steven | grass | No |
| raygras Françés | Arrhenatherum elatius (Poaceae) | Arrhenatherum avenaceum (Scop.) P. Beauv.; Avena bulbosa Willd.; Avena elatior L. | grass | No |
| raygras inglés | Lolium perenne (Poaceae) | Lolium boucheanum Kunth; Lolium marschallii Steven | grass | No |
| raygras Italiano | Lolium multiflorum (Poaceae) | grass | No | |
| regadero | Ipomoea quamoclit (Convolvulaceae) | Quamoclit pennata Bojer | vine | No |
| reina de la noche | Hylocereus undatus (Cactaceae) | Cereus undatus Haw. | succulent | No |
| repollito de agua | Pistia stratiotes (Araceae) | aquatic herb | No | |
| repollo de sapo | Pistia stratiotes (Araceae) | aquatic herb | No | |
| resbalabueyes | Juncus bufonius (Juncaceae) | rush | Yes | |
| reseda | Lawsonia inermis (Lythraceae) | Lawsonia alba Lam. | shrub/tree | No |
| resedón | Lawsonia inermis (Lythraceae) | Lawsonia alba Lam. | shrub/tree | No |
| retacchu | Spartium junceum (Fabaceae) | shrub | No | |
| retama | Spartium junceum (Fabaceae) | shrub | No | |
| retama de olor | Spartium junceum (Fabaceae) | shrub | No | |
| retama espinosa | Ulex europaeus (Fabaceae) | shrub | No | |
| retama macho | Spartium junceum (Fabaceae) | shrub | No | |
| revola | Stellaria media (Caryophyllaceae) | herb | No | |
| rey del todo | Chromolaena odorata (Asteraceae) | Eupatorium odoratum L. | shrub | No |
| ricinela | Acalypha indica (Euphorbiaceae) | herb | No | |
| ricino | Ricinus communis (Euphorbiaceae) | shrub | No | |
| robinia | Robinia pseudoacacia (Fabaceae) | tree | Yes | |
| roble | Tabebuia heterophylla (Bignoniaceae) | Bignonia pentaphylla L.; Tabebuia pallida auct. non (L.) Hemsley; Tabebuia pentaphylla Hemsl. | tree | No |
| roble | Tabebuia rosea (Bignoniaceae) | Tabebuia pentaphylla auct.; Tecoma rosea Bertol. | tree | No |
| roble amarillo | Tecoma stans (Bignoniaceae) | Bignonia stans L.; Stenolobium stans Seem. | tree | No |
| roble blanco | Tabebuia heterophylla (Bignoniaceae) | Bignonia pentaphylla L.; Tabebuia pallida auct. non (L.) Hemsley; Tabebuia pentaphylla Hemsl. | tree | No |
| rogelia | Rottboellia cochinchinensis (Poaceae) | Rottboellia exaltata L. f. | grass | No |
| roja | Cinchona pubescens (Rubiaceae) | Cinchona succirubra Pavón ex Klotzsch | tree | No |
| romacilla | Rumex acetosella (Polygonaceae) | Acetosella vulgaris Fourr. | herb | Yes |
| romacilla aceitosa | Rumex acetosella (Polygonaceae) | Acetosella vulgaris Fourr. | herb | Yes |
| romaza | Rumex crispus (Polygonaceae) | herb | No | |
| romaza común | Rumex pulcher (Polygonaceae) | herb | No | |
| romaza crespa | Rumex crispus (Polygonaceae) | herb | No | |
| romaza de hojas grandes | Rumex obtusifolius (Polygonaceae) | herb | No | |
| romaza espinosa | Emex spinosa (Polygonaceae) | Rumex spinosus L. | herb | No |
| romaza silvestre | Rumex pulcher (Polygonaceae) | herb | No | |
| romaza violín | Rumex pulcher (Polygonaceae) | herb | No | |
| romaza vulgar | Rumex obtusifolius (Polygonaceae) | herb | No | |
| romerito | Cuphea hyssopifolia (Lythraceae) | herb | No | |
| romero cimarrón | Pectis linifolia (Asteraceae) | herb | No | |
| romero macho | Pectis linifolia (Asteraceae) | herb | No | |
| rosa de Jamaica | Hibiscus sabdariffa (Malvaceae) | shrub | No | |
| rosa de madera | Merremia tuberosa (Convolvulaceae) | Ipomoea tuberosa L.; Operculina tuberosa (L.) Meisn. | vine | No |
| rosa de Siria | Hibiscus syriacus (Malvaceae) | shrub | No | |
| rosa del Nilo | Nelumbo nucifera (Nelumbonaceae) | Nelumbo speciosa Willd. | aquatic herb | No |
| rosada | Cinchona pubescens (Rubiaceae) | Cinchona succirubra Pavón ex Klotzsch | tree | No |
| roseta | Cenchrus echinatus (Poaceae) | grass | No | |
| rosetilla | Cenchrus echinatus (Poaceae) | grass | No | |
| rosilla | Bidens pilosa (Asteraceae) | herb | No | |
| rosilla | Tridax procumbens (Asteraceae) | herb | No | |
| rosilla chica | Galinsoga parviflora (Asteraceae) | herb | No | |
| rubim de bolas | Leonotis nepetifolia (Lamiaceae) | Phlomis nepetifolia L. | herb | No |
| ruda | Ruta chalepensis (Rutaceae) | Ruta bracteosa DC.; Ruta chalepensis var. bracteosa (DC.) Boiss. | herb | No |
| rufiana | Cestrum diurnum (Solanaceae) | shrub | No | |
| sabalero | Piper auritum (Piperaceae) | shrub | No | |
| sábana de la virgen | Euphorbia hirta (Euphorbiaceae) | Chamaesyce hirta (L.) Millsp.; Euphorbia pilulifera L. | herb | No |
| saboya | Panicum maximum (Poaceae) | Megathyrsus maximus (Jacq.) B. K. Simon & S. W. L. Jacobs; Urochloa maxima (Jacq.) R. Webster | grass | No |
| sacatrapo | Caperonia palustris (Euphorbiaceae) | Croton palustris L. | herb | No |
| sacuara | Cortaderia jubata (Poaceae) | Gynerium jubatum Lemoine ex Carrière | grass | No |
| saeta de agua | Sagittaria sagittifolia (Alismataceae) | herb | No | |
| saibo | Erythrina poeppigiana (Fabaceae) | Erythrina micropteryx Poepp.; Micropteryx poeppigiana Walp. | tree | No |
| saico amarillo | Tecoma stans (Bignoniaceae) | Bignonia stans L.; Stenolobium stans Seem. | tree | No |
| salado | Chenopodium album (Chenopodiaceae) | herb | No | |
| salsita de agua | Solanum tampicense (Solanaceae) | Solanum houstonii Dunal | aquatic herb | No |
| samán | Samanea saman (Fabaceae) | Albizia saman (Jacaq.) F. v. Muell.; Pithecellobium saman (Jacq.) Benth. | tree | No |
| sambo | Cleome viscosa (Cleomaceae) | Arivela viscosa (L.) Raf.; Polanisia viscosa DC. | herb | No |
| sambo | Tarenaya spinosa (Cleomaceae) | Cleome spinosa Jacq. | herb | No |
| San Jacinto | Duranta erecta (Verbenaceae) | Duranta ellisia Jacq.; Duranta plumieri Jacq.; Duranta repens L. | shrub | No |
| San Jacinto | Melia azedarach (Meliaceae) | Melia candollei A. Juss.; Melia floribunda Carrière; Melia toosendan Siebold & Zucc. | tree | No |
| San Juan de Castillo | Urochloa reptans (Poaceae) | Brachiaria reptans (L.) C. A. Gardner & C. E. Hubb.; Panicum reptans L. | grass | No |
| sándalo de agua | Mentha aquatica (Lamiaceae) | Mentha citrata Ehrh.; Mentha palustris Mill. | aquatic herb | Yes |
| sandía | Citrullus lanatus (Cucurbitaceae) | Citrullus aedulis Pangalo; Citrullus vulgaris Schrad. | vine | No |
| sandia de culebra | Passiflora foetida (Passifloraceae) | vine | No | |
| sandia de ratón | Cucumis anguria (Cucurbitaceae) | Cucumis longipes Hook. f. | herb | No |
| sandia de ratón | Passiflora foetida (Passifloraceae) | vine | No | |
| sangre de toro | Rumex acetosella (Polygonaceae) | Acetosella vulgaris Fourr. | herb | Yes |
| sangria | Asclepias curassavica (Apocynaceae) | herb | No | |
| sangrina | Polygonum aviculare (Polygonaceae) | herb | Yes | |
| sanguinaria | Polygonum aviculare (Polygonaceae) | herb | Yes | |
| sanguinaria mayor | Polygonum aviculare (Polygonaceae) | herb | Yes | |
| sansevieria | Sansevieria trifasciata (Asparagaceae) | herb | No | |
| Santa Juana | Coix lacryma-jobi (Poaceae) | grass | No | |
| Santa María | Piper auritum (Piperaceae) | shrub | No | |
| Santa María | Piper peltatum (Piperaceae) | Pothomorphe peltata (L.) Miq. | herb | No |
| Santa Maria | Tanacetum parthenium (Asteraceae) | Chrysanthemum parthenium (L.) Bernh.; Chrysanthemum praealtum Vent.; Leucanthemum parthenium (L.) Gren. & Godr.; Matricaria parthenium L. | herb | No |
| Santa María | Calophyllum antillanum (Clusiaceae) | Calophyllum calaba auct. Amer. | tree | No |
| sapote negro | Diospyros digyna (Ebenaceae) | tree | No | |
| saragosa | Aristolochia odoratissima (Aristolochiaceae) | Aristolochia glaziovii Mast. | vine | No |
| sarmiento japonés | Hovenia dulcis (Rhamnaceae) | tree | No | |
| sauce | Salix babylonica (Salicaceae) | tree | Yes | |
| sauce de Babilonia | Salix babylonica (Salicaceae) | tree | Yes | |
| sauce llorón | Salix babylonica (Salicaceae) | tree | Yes | |
| sauco | Cestrum auriculatum (Solanaceae) | shrub | No | |
| sauco macho | Citharexylum gentryi (Verbenaceae) | tree | No | |
| saúco tintóreo | Cestrum diurnum (Solanaceae) | shrub | No | |
| sávila | Aloe vera (Xanthorrhoeaceae) | Aloe barbadensis Mill.; Aloe vulgaris Lam. | herb | No |
| saya | Cnidoscolus aconitifolius (Euphorbiaceae) | Jatropha aconitifolia Mill. | tree | No |
| seje | Oenocarpus bataua (Arecaceae) | Jessenia bataua (Mart.) Burret; Jessenia oligocarpa Griseb. & H. Wendl.; Jessenia polycarpa H. Karst.; Oenocarpus oligocarpus (Griseb. & H. Wendl.) Wess. Boer | tree | No |
| senecio | Delairea odorata (Asteraceae) | Senecio mikanioides Otto ex Walp. | vine | No |
| senill | Stuckenia pectinata (Potamogetonaceae) | Potamogeton pectinatus L. | aquatic herb | No |
| senorita | Asclepias curassavica (Apocynaceae) | herb | No | |
| sensitiva | Mimosa pudica (Fabaceae) | herb | No | |
| sereno | Eragrostis pilosa (Poaceae) | Eragrostis multicaulis Steud.; Poa pilosa L. | grass | No |
| serení | Hibiscus sabdariffa (Malvaceae) | shrub | No | |
| serifio absintio | Descurainia sophia (Brassicaceae) | Sisymbrium sophia L. | herb | Yes |
| sésamo | Sesamum indicum (Pedaliaceae) | Sesamum orientale L. | herb | No |
| sfenoclea | Sphenoclea zeylanica (Sphenocleaceae) | herb | No | |
| siempreviva | Commelina diffusa (Commelinaceae) | herb | No | |
| siempreviva | Kalanchoe daigremontiana (Crassulaceae) | Bryophyllum daigremontianum (Raym.-Hamet & H. Perrier) A. Berger | herb | No |
| siempreviva | Peperomia pellucida (Piperaceae) | herb | No | |
| siete venas | Plantago lanceolata (Plantaginaceae) | herb | No | |
| simito | Passiflora foetida (Passifloraceae) | vine | No | |
| sinalá | Vachellia campeachiana (Fabaceae) | Acacia cochliacantha Humb. & Bonpl. ex Willd.; Acacia cymbispina Sprague & L. Riley; Mimosa campeachiana Mill. | shrub/tree | No |
| sintzo | Tagetes erecta (Asteraceae) | herb | No | |
| siratro | Macroptilium atropurpureum (Fabaceae) | Phaseolus atropurpureus DC. | vine | No |
| siringa | Hevea brasiliensis (Euphorbiaceae) | Siphonia brasiliensis Willd. ex A. Juss. | tree | No |
| sirvulaca | Bidens pilosa (Asteraceae) | herb | No | |
| sisal | Agave sisalana (Asparagaceae) | succulent | No | |
| sofia de cirujanos | Descurainia sophia (Brassicaceae) | Sisymbrium sophia L. | herb | Yes |
| soguilla | Stictocardia tiliifolia (Convolvulaceae) | vine | No | |
| solitaria | Muehlenbeckia platyclada (Polygonaceae) | Homalocladium platycladum (F. Muell.) L. H. Bailey; Polygonum platycladum F. Muell. | shrub | No |
| sombrerito | Centella asiatica (Apiaceae) | Hydrocotyle asiatica L.; Hydrocotyle erecta L. f. | herb | No |
| sonadora | Olyra latifolia (Poaceae) | Olyra paniculata Sw. | grass | No |
| sorgo | Sorghum arundinaceum (Poaceae) | Sorghum verticilliflorum (Steudel) Stapf | grass | No |
| sorgo | Sorghum bicolor (Poaceae) | Holcus bicolor L.; Sorghum bicolor nothosubsp. drummondii; Sorghum sudanense (Piper) Stapf | grass | No |
| sorgo de Aleppo | Sorghum halepense (Poaceae) | Andropogon halepensis (L.) Brot. | grass | No |
| sorgo forrajero | Sorghum bicolor (Poaceae) | Holcus bicolor L.; Sorghum bicolor nothosubsp. drummondii; Sorghum sudanense (Piper) Stapf | grass | No |
| sorgo maleza | Sorghum halepense (Poaceae) | Andropogon halepensis (L.) Brot. | grass | No |
| sornia | Ruellia blechum (Acanthaceae) | Barleria pyramidata Lam.; Blechum brownei Juss.; Blechum pyramidatum (Lam.) Urb.; Ruellia blechum f. puberulum | herb | No |
| sorosi | Momordica charantia (Cucurbitaceae) | Momordica muricata Willd.; Momordica zeylanica Mill. | vine | No |
| soto | Acaena argentea (Rosaceae) | herb | No | |
| suelda | Commelina diffusa (Commelinaceae) | herb | No | |
| supirosa | Lantana camara (Verbenaceae) | shrub | No | |
| surrón de pastor | Capsella bursa-pastoris (Brassicaceae) | Thlaspi bursa-pastoris L. | herb | No |
| tabaco | Nicotiana tabacum (Solanaceae) | herb | No | |
| tabaco del diablo | Lobelia tupa (Campanulaceae) | shrub | Yes | |
| tabaquillo | Cleome viscosa (Cleomaceae) | Arivela viscosa (L.) Raf.; Polanisia viscosa DC. | herb | No |
| tabaquillo | Spermacoce remota (Rubiaceae) | Borreria laevis sensu various authors; Spermacoce assurgens Ruiz & Pav. | herb | No |
| tabaquillo | Tarenaya spinosa (Cleomaceae) | Cleome spinosa Jacq. | herb | No |
| tachuela | Erodium cicutarium (Geraniaceae) | Geranium cicutarium L. | herb | No |
| tacso amarillo | Passiflora tarminiana (Passifloraceae) | vine | No | |
| tallote | Sechium edule (Cucurbitaceae) | vine | No | |
| tamarillas | Rapistrum rugosum (Brassicaceae) | herb | No | |
| tamarillo | Solanum betaceum (Solanaceae) | Cyphomandra betacea (Cav.) Sendtn. | tree | No |
| tamarindo silvestre | Leucaena leucocephala (Fabaceae) | Acacia glauca Willd.; Leucaena glauca auct.; Mimosa leucocephala Lam. | tree | No |
| tanier | Xanthosoma sagittifolium (Araceae) | Arum sagittifolium L.; Caladium sagittifolium (L.) Vent. | herb | No |
| tapa | Datura stramonium (Solanaceae) | herb | No | |
| tapete | Datura stramonium (Solanaceae) | herb | No | |
| taramao | Raphanus raphanistrum (Brassicaceae) | herb | No | |
| taraxaco | Taraxacum officinale (Asteraceae) | herb | No | |
| taraxacon | Taraxacum officinale (Asteraceae) | herb | No | |
| taray | Tamarix aphylla (Tamaricaceae) | shrub/tree | No | |
| taro | Colocasia esculenta (Araceae) | Arum esculentum L.; Caladium esculentum (L.) Vent.; Colocasia antiquorum Schott | herb | No |
| tártago | Euphorbia lathyris (Euphorbiaceae) | Euphorbia lathyrus L., orth. var. | herb | No |
| tártago | Jatropha curcas (Euphorbiaceae) | shrub | No | |
| tarulla | Eichhornia crassipes (Pontederiaceae) | aquatic herb | No | |
| tasiste | Acoelorrhaphe wrightii (Arecaceae) | Acanthosabal caespitosa Prosch.; Copernicia wrightii Griseb. & H. Wendl.; Paurotis wrightii (Griseb. & H. Wendl.) Britton | tree | No |
| taulmil | Spermacoce confusa (Rubiaceae) | herb | No | |
| tautau | Ugni molinae (Myrtaceae) | Eugenia ugni Hook. & Arn.; Myrtus molinae Barnéoud ex Gay; Myrtus ugni Molina | shrub | No |
| tautuba | Jatropha gossypiifolia (Euphorbiaceae) | Jatropha staphysagrifolia Mill. | shrub | No |
| tayoba | Colocasia esculenta (Araceae) | Arum esculentum L.; Caladium esculentum (L.) Vent.; Colocasia antiquorum Schott | herb | No |
| teline | Genista monspessulana (Fabaceae) | Cytisus monspessulanus L.; Teline monspessulana (L.) K. Koch | shrub | No |
| tembladera | Briza maxima (Poaceae) | grass | No | |
| tembladera | Briza minor (Poaceae) | grass | No | |
| templacera | Briza maxima (Poaceae) | grass | No | |
| templaderilla | Briza maxima (Poaceae) | grass | No | |
| templeque | Briza maxima (Poaceae) | grass | No | |
| tenia | Muehlenbeckia platyclada (Polygonaceae) | Homalocladium platycladum (F. Muell.) L. H. Bailey; Polygonum platycladum F. Muell. | shrub | No |
| tepescohuite | Mimosa tenuiflora (Fabaceae) | Acacia tenuiflora Willd.; Mimosa cabrera H. Karst.; Mimosa hostilis (Mart.) Benth. | tree | No |
| terciopelo | Miconia racemosa (Melastomataceae) | shrub | No | |
| tetona | Solandra maxima (Solanaceae) | Solandra hartwegii N.E. Br.; Solandra nitida Zucc. | vine | No |
| tiende suelo | Urochloa reptans (Poaceae) | Brachiaria reptans (L.) C. A. Gardner & C. E. Hubb.; Panicum reptans L. | grass | No |
| tilo | Sambucus mexicana (Adoxaceae) | Sambucus cerulea Raf.; Sambucus glauca Nutt. | tree | No |
| timbe | Acaciella angustissima (Fabaceae) | Acacia angustissima (Mill.) Kuntze; Acacia boliviana Rusby; Acacia suffrutescens Rose; Acacia texensis Torr. & A. Gray; Mimosa angustissima Mill. | shrub/tree | No |
| timbo | Clitoria laurifolia (Fabaceae) | Clitoria cajanifolia (C. Presl) Benth. | shrub | No |
| timbre | Acaciella angustissima (Fabaceae) | Acacia angustissima (Mill.) Kuntze; Acacia boliviana Rusby; Acacia suffrutescens Rose; Acacia texensis Torr. & A. Gray; Mimosa angustissima Mill. | shrub/tree | No |
| timoti | Phleum pratense (Poaceae) | grass | No | |
| tiña | Cyperus difformis (Cyperaceae) | sedge | No | |
| tiquisque blanco | Xanthosoma sagittifolium (Araceae) | Arum sagittifolium L.; Caladium sagittifolium (L.) Vent. | herb | No |
| toccoro | Nicandra physalodes (Solanaceae) | herb | No | |
| toda buena | Hypericum androsaemum (Hypericaceae) | shrub | No | |
| toda santa | Hypericum androsaemum (Hypericaceae) | shrub | No | |
| tojo | Ulex europaeus (Fabaceae) | shrub | No | |
| tollon | Heteromeles arbutifolia (Rosaceae) | Heteromeles salicifolia (C. Presl) Abrams; Photinia arbutifolia Lindl.; Photinia salicifolia C. Presl | shrub/tree | No |
| toloache | Datura inoxia (Solanaceae) | herb | No | |
| toloache | Datura stramonium (Solanaceae) | herb | No | |
| tomagallos | Euphorbia peplus (Euphorbiaceae) | herb | No | |
| tomate | Solanum lycopersicum (Solanaceae) | Lycopersicon esculentum Mill.; Lycopersicon lycopersicum (L.) Karst. | herb | No |
| tomate cimarrón | Solanum pimpinellifolium (Solanaceae) | Lycopersicon pimpinellifolium (L.) Mill.; Lycopersicon racemigerum Lange | herb | No |
| tomate de árbol | Solanum betaceum (Solanaceae) | Cyphomandra betacea (Cav.) Sendtn. | tree | No |
| tomate riñón | Solanum lycopersicum (Solanaceae) | Lycopersicon esculentum Mill.; Lycopersicon lycopersicum (L.) Karst. | herb | No |
| tomate serrano | Solanum betaceum (Solanaceae) | Cyphomandra betacea (Cav.) Sendtn. | tree | No |
| tomatera | Solanum lycopersicum (Solanaceae) | Lycopersicon esculentum Mill.; Lycopersicon lycopersicum (L.) Karst. | herb | No |
| tomatillo | Physalis angulata (Solanaceae) | Physalis lanceifolia Nees | herb | No |
| tomatillo | Solanum nigrum (Solanaceae) | herb | No | |
| tomatito de moro | Solanum nigrum (Solanaceae) | herb | No | |
| tomatitos | Solanum nigrum (Solanaceae) | herb | No | |
| tomoztla | Sida urens (Malvaceae) | shrub | No | |
| toquilla | Carludovica palmata (Cyclanthaceae) | shrub | No | |
| toronjil | Melissa officinalis (Lamiaceae) | herb | No | |
| toronjil cuyano | Marrubium vulgare (Lamiaceae) | herb | No | |
| torourco | Paspalum conjugatum (Poaceae) | grass | No | |
| tostón | Boerhavia coccinea (Nyctaginaceae) | herb | No | |
| totora | Typha latifolia (Typhaceae) | aquatic herb | No | |
| toxo | Ulex europaeus (Fabaceae) | shrub | No | |
| toyon | Heteromeles arbutifolia (Rosaceae) | Heteromeles salicifolia (C. Presl) Abrams; Photinia arbutifolia Lindl.; Photinia salicifolia C. Presl | shrub/tree | No |
| traicionero | Eragrostis cilianensis (Poaceae) | Eragrostis major Host; Eragrostis megastachya (Koel.) Lk.; Poa cilianensis All. | grass | No |
| trébol | Oxalis corniculata (Oxalidaceae) | Oxalis repens Thunb. | herb | No |
| trebol | Oxalis latifolia (Oxalidaceae) | Ionoxalis vallicola Rose; Oxalis vallicola (Rose) R. Knuth | herb | No |
| trebol | Trifolium glomeratum (Fabaceae) | Amoria glomerata (L.) Soják | herb | No |
| trébol | Trifolium repens (Fabaceae) | Trifolium occidentale Coombe | herb | No |
| trébol amargo | Trifolium repens (Fabaceae) | Trifolium occidentale Coombe | herb | No |
| trébol blanco | Trifolium repens (Fabaceae) | Trifolium occidentale Coombe | herb | No |
| trèbol común | Trifolium pratense (Fabaceae) | herb | No | |
| trébol de carretilla | Medicago arabica (Fabaceae) | Medicago cordata Desr.; Medicago maculata Sibth.; Medicago polymorpha var. arabica L. | herb | No |
| trébol de carretilla | Medicago polymorpha (Fabaceae) | Medicago hispida Gaertn. | herb | No |
| trebol de huerta | Oxalis latifolia (Oxalidaceae) | Ionoxalis vallicola Rose; Oxalis vallicola (Rose) R. Knuth | herb | No |
| trebol de jardin | Oxalis latifolia (Oxalidaceae) | Ionoxalis vallicola Rose; Oxalis vallicola (Rose) R. Knuth | herb | No |
| trébol de manchado | Medicago arabica (Fabaceae) | Medicago cordata Desr.; Medicago maculata Sibth.; Medicago polymorpha var. arabica L. | herb | No |
| trebol falso | Oxalis latifolia (Oxalidaceae) | Ionoxalis vallicola Rose; Oxalis vallicola (Rose) R. Knuth | herb | No |
| trèbol morado | Trifolium pratense (Fabaceae) | herb | No | |
| trébol rastrero | Trifolium repens (Fabaceae) | Trifolium occidentale Coombe | herb | No |
| trèbol rojo | Trifolium pratense (Fabaceae) | herb | No | |
| trebol sabanero | Sida linifolia (Malvaceae) | herb | No | |
| trèbol violeta | Trifolium pratense (Fabaceae) | herb | No | |
| trefo | Acaena ovalifolia (Rosaceae) | herb | No | |
| trefol de carretilla | Medicago polymorpha (Fabaceae) | Medicago hispida Gaertn. | herb | No |
| trencilla negra | Salvia occidentalis (Lamiaceae) | herb | No | |
| trensilla | Paspalum conjugatum (Poaceae) | grass | No | |
| tres dedos | Dactyloctenium aegyptium (Poaceae) | Cynosurus aegyptius L.; Eleusine aegyptiaca (L.) Desf. | grass | No |
| tres filos | Hyptis mutabilis (Lamiaceae) | Cantinoa mutabilis (Rich.) Harley & J. F. B. Pastore; Nepeta mutabilis Rich. | herb | No |
| trigillo | Ischaemum rugosum (Poaceae) | grass | No | |
| trigo inca | Chenopodium quinoa (Chenopodiaceae) | herb | No | |
| trigollo | Lolium temulentum (Poaceae) | Lolium arvense With. | grass | No |
| trigrillo | Chenopodium quinoa (Chenopodiaceae) | herb | No | |
| triguillo | Bromus catharticus (Poaceae) | Bromus brevis Steud.; Bromus stamineus E. Desv.; Bromus unioloides Kunth; Bromus unioloides var. elata E. Desv.; Bromus willdenowii Kunth | grass | No |
| tripa de buey | Malvaviscus arboreus (Malvaceae) | shrub | No | |
| tripa de pollo | Convolvulus arvensis (Convolvulaceae) | herb | No | |
| tripa de pollo | Euphorbia hyssopifolia (Euphorbiaceae) | Chamaesyce hyssopifolia (L.) Small; Euphorbia brasiliensis Lam. | herb | No |
| trompetica roja | Ipomoea hederifolia (Convolvulaceae) | Ipomoea angulata Lam.; Ipomoea luteola Jacq.; Quamoclit hederifolia (L.) G. Don | vine | No |
| trompillo | Ipomoea hederifolia (Convolvulaceae) | Ipomoea angulata Lam.; Ipomoea luteola Jacq.; Quamoclit hederifolia (L.) G. Don | vine | No |
| trompillo | Solanum elaeagnifolium (Solanaceae) | herb | No | |
| trompillo | Solanum nigrum (Solanaceae) | herb | No | |
| trueno | Ligustrum lucidum (Oleaceae) | shrub/tree | No | |
| trun | Acaena argentea (Rosaceae) | herb | No | |
| trun | Acaena ovalifolia (Rosaceae) | herb | No | |
| trupa | Cynoglossum creticum (Boraginaceae) | Cynoglossum pictum Aiton | herb | Yes |
| trupa | Lobelia tupa (Campanulaceae) | shrub | Yes | |
| túatúa | Jatropha gossypiifolia (Euphorbiaceae) | Jatropha staphysagrifolia Mill. | shrub | No |
| tule espidilla | Typha latifolia (Typhaceae) | aquatic herb | No | |
| tulipán | Malvaviscus penduliflorus (Malvaceae) | Malvaviscus arboreus var. penduliflorus (DC.) Schery | shrub | No |
| tulipán Africano | Spathodea campanulata (Bignoniaceae) | tree | No | |
| tulipancillo | Malvaviscus arboreus (Malvaceae) | shrub | No | |
| tuna | Opuntia ficus-indica (Cactaceae) | Cactus ficus-indica L.; Opuntia gymnocarpa F. A. C. Weber; Opuntia maxima Mill. | cactus | No |
| tuna de Castilla | Opuntia ficus-indica (Cactaceae) | Cactus ficus-indica L.; Opuntia gymnocarpa F. A. C. Weber; Opuntia maxima Mill. | cactus | No |
| tuna mansa | Opuntia ficus-indica (Cactaceae) | Cactus ficus-indica L.; Opuntia gymnocarpa F. A. C. Weber; Opuntia maxima Mill. | cactus | No |
| tunillo | Sida urens (Malvaceae) | shrub | No | |
| tunita | Nopalea cochenillifera (Cactaceae) | Cactus cochenillifer L.; Opuntia cochenillifera (L.) Mill. | tree | No |
| tupa | Lobelia tupa (Campanulaceae) | shrub | Yes | |
| turre hembra | Phyla nodiflora (Verbenaceae) | Lippia nodiflora (L.) Michx.; Lippia repens Spreng. | herb | No |
| tuya | Thunbergia alata (Acanthaceae) | vine | No | |
| tía Juana | Adenostemma platyphyllum (Asteraceae) | herb | No | |
| uaxim | Leucaena leucocephala (Fabaceae) | Acacia glauca Willd.; Leucaena glauca auct.; Mimosa leucocephala Lam. | tree | No |
| ubos | Spondias mombin (Anacardiaceae) | Spondias lutea L. | tree | No |
| ugni | Ugni molinae (Myrtaceae) | Eugenia ugni Hook. & Arn.; Myrtus molinae Barnéoud ex Gay; Myrtus ugni Molina | shrub | No |
| ule | Castilla elastica (Moraceae) | Castilloa elastica Cerv. | tree | No |
| umbú | Phytolacca dioica (Phytolaccaceae) | Phytolacca arborea Moq.; Phytolacca populifolia Salisb.; Pircunia dioica Moq.; Sarcoca dioica Rafin. | tree | No |
| uña de gato | Macfadyena unguis-cati (Bignoniaceae) | Bignonia unguis-cati L.; Dolichandra unguis-cati (L.) L. G. Lohmann; Doxantha unguis-cati (L.) Miers | vine | No |
| ungurahui | Oenocarpus bataua (Arecaceae) | Jessenia bataua (Mart.) Burret; Jessenia oligocarpa Griseb. & H. Wendl.; Jessenia polycarpa H. Karst.; Oenocarpus oligocarpus (Griseb. & H. Wendl.) Wess. Boer | tree | No |
| uñi | Ugni molinae (Myrtaceae) | Eugenia ugni Hook. & Arn.; Myrtus molinae Barnéoud ex Gay; Myrtus ugni Molina | shrub | No |
| uvilla | Passiflora suberosa (Passifloraceae) | vine | No | |
| uvilla | Physalis peruviana (Solanaceae) | shrub | No | |
| vainilla | Vanilla planifolia (Orchidaceae) | Myrobroma fragrans Salisb | vine | No |
| vainilla tlilxóchil | Vanilla planifolia (Orchidaceae) | Myrobroma fragrans Salisb | vine | No |
| valamuerto | Senna pendula (Fabaceae) | shrub | No | |
| vara blanca | Desmodium nicaraguense (Fabaceae) | Meibomia nicaraguensis (Oerst.) Kuntze; Meibomia rensonii J. H. Painter ex Renson | shrub | No |
| vara de arco | Desmodium nicaraguense (Fabaceae) | Meibomia nicaraguensis (Oerst.) Kuntze; Meibomia rensonii J. H. Painter ex Renson | shrub | No |
| vara de la justicia | Justicia carnea (Acanthaceae) | Jacobinia carnea (Lindl.) G. Nicholson; Jacobinia magnifica (Nees) Voss; Jacobinia velutina (Nees) Voss; Justicia magnifica Pohl ex Nees, nom. inval. | shrub | No |
| vara de oro | Solidago chilensis (Asteraceae) | herb | Yes | |
| vara larga | Desmodium nicaraguense (Fabaceae) | Meibomia nicaraguensis (Oerst.) Kuntze; Meibomia rensonii J. H. Painter ex Renson | shrub | No |
| vedoca | Passiflora foetida (Passifloraceae) | vine | No | |
| vejiga de perro | Physalis minima (Solanaceae) | Physalis lagascae R. & S. | herb | No |
| vejigon | Physalis angulata (Solanaceae) | Physalis lanceifolia Nees | herb | No |
| velita | Eleocharis acicularis (Cyperaceae) | sedge | No | |
| velloja | Sida urens (Malvaceae) | shrub | No | |
| vellorita | Bellis perennis (Asteraceae) | herb | Yes | |
| venadillo | Conyza canadensis (Asteraceae) | Erigeron canadensis L. | herb | No |
| venturosa | Synedrella nodiflora (Asteraceae) | herb | No | |
| verano | Stylosanthes hamata (Fabaceae) | herb | No | |
| verbena | Verbena litoralis (Verbenaceae) | herb | No | |
| verbena azul | Stachytarpheta jamaicensis (Verbenaceae) | herb | No | |
| verbena manza | Stachytarpheta jamaicensis (Verbenaceae) | herb | No | |
| verdillo plumerito | Chloris virgata (Poaceae) | Chloris elegans Kunth | grass | No |
| verdolaga | Polygonum aviculare (Polygonaceae) | herb | Yes | |
| verdolaga | Portulaca oleracea (Portulacaceae) | herb | No | |
| verdolaga | Trianthema portulacastrum (Aizoaceae) | herb | No | |
| verdolaga blanca | Talinum fruticosum (Portulacaceae) | Portulaca fruticosa L.; Portulaca triangularis Jacq.; Talinum crassifolium (Jacq.) Willd.; Talinum triangulare (Jacq.) Willd. | herb | No |
| verdolaga blanca | Trianthema portulacastrum (Aizoaceae) | herb | No | |
| verdolaga de castilla | Talinum fruticosum (Portulacaceae) | Portulaca fruticosa L.; Portulaca triangularis Jacq.; Talinum crassifolium (Jacq.) Willd.; Talinum triangulare (Jacq.) Willd. | herb | No |
| verdolaga de cochi | Trianthema portulacastrum (Aizoaceae) | herb | No | |
| verdolaga de hoja ancha | Trianthema portulacastrum (Aizoaceae) | herb | No | |
| verdolago de agua | Pistia stratiotes (Araceae) | aquatic herb | No | |
| viborera | Echium vulgare (Boraginaceae) | herb | Yes | |
| villico | Lolium perenne (Poaceae) | Lolium boucheanum Kunth; Lolium marschallii Steven | grass | No |
| vinagrerita | Rumex acetosella (Polygonaceae) | Acetosella vulgaris Fourr. | herb | Yes |
| vinagrillo | Oxalis corniculata (Oxalidaceae) | Oxalis repens Thunb. | herb | No |
| vinagrillo | Rumex acetosella (Polygonaceae) | Acetosella vulgaris Fourr. | herb | Yes |
| vinagrillo | Rumex crispus (Polygonaceae) | herb | No | |
| vinagrillo | Rumex obtusifolius (Polygonaceae) | herb | No | |
| vino | Vitis vinifera (Vitaceae) | vine | Yes | |
| viola | Marsilea quadrifolia (Marsileaceae) | aquatic fern | No | |
| violeta del campo | Anoda acerifolia (Malvaceae) | herb | No | |
| virora | Imperata cylindrica (Poaceae) | Imperata arundinacea Cirillo | grass | No |
| visnaga | Amaranthus hybridus (Amaranthaceae) | Amaranthus incurvatus Timeroy ex Gren. & Godr.; Amaranthus patulus Bertol. | herb | No |
| volantincillo | Gynandropsis gynandra (Cleomaceae) | Cleome gynandra L.; Cleome pentaphylla L.; Gynandropsis pentaphylla (L.) DC. | herb | No |
| volantines preciosos | Tarenaya spinosa (Cleomaceae) | Cleome spinosa Jacq. | herb | No |
| volatín | Gynandropsis gynandra (Cleomaceae) | Cleome gynandra L.; Cleome pentaphylla L.; Gynandropsis pentaphylla (L.) DC. | herb | No |
| voqui | Lardizabala biternata (Lardizabalaceae) | vine | No | |
| voqui blanco | Lardizabala biternata (Lardizabalaceae) | vine | No | |
| xcambalhan | Dorstenia contrajerva (Moraceae) | herb | No | |
| yagrumo | Cecropia peltata (Urticaceae) | Cecropia palmata auct. | tree | No |
| yaguil | Ulex europaeus (Fabaceae) | shrub | No | |
| yambo | Syzygium jambos (Myrtaceae) | Caryophyllus jambos (L.) Stokes; Eugenia jambos L. | tree | No |
| yambolana | Syzygium cumini (Myrtaceae) | Eugenia cumini (L.) Druce | tree | No |
| yaragua | Hyparrhenia rufa (Poaceae) | grass | No | |
| yarey | Sabal causiarum (Arecaceae) | Inodes causiarum O. F. Cook | tree | No |
| yarisa | Heliocarpus popayanensis (Malvaceae) | Heliocarpus americanus L. | tree | No |
| yautía blanca | Xanthosoma sagittifolium (Araceae) | Arum sagittifolium L.; Caladium sagittifolium (L.) Vent. | herb | No |
| yautía amarilla | Xanthosoma atrovirens (Araceae) | herb | No | |
| yautía vinola | Xanthosoma atrovirens (Araceae) | herb | No | |
| yaxan | Justicia spicigera (Acanthaceae) | shrub | No | |
| yerba barbuda | Schizachyrium condensatum (Poaceae) | Andropogon condensatus Kunth | grass | No |
| yerba caimán | Persicaria punctata (Polygonaceae) | Polygonum punctatum Elliott | herb | No |
| yerba de araña | Tribulus cistoides (Zygophyllaceae) | herb | No | |
| yerba de camino | Eleusine indica (Poaceae) | Cynosurus indicus L.; Eleusine japonica Steud. | grass | No |
| yerba de Caribe | Eriochloa polystachya (Poaceae) | Eriochloa subglabra (Nash) Hitchc.; Monachne subglabra Nash | grass | No |
| yerba de egipto | Dactyloctenium aegyptium (Poaceae) | Cynosurus aegyptius L.; Eleusine aegyptiaca (L.) Desf. | grass | No |
| yerba de estrella | Drymaria cordata (Caryophyllaceae) | Drymaria diandra Blume; Holosteum cordatum L. | herb | No |
| yerba de faja | Struchium sparganophorum (Asteraceae) | Ethulia sparganophora L; Sparganophoros sparganophora (L.) C. Jeffrey | herb | No |
| yerba de hicotea | Hygrophila costata (Acanthaceae) | Hygrophila brasiliensis (Spreng.) Lindau; Hygrophila guianensis Nees.; Ruellia brasiliensis Spreng. | aquatic herb | No |
| yerba de hierro | Spermacoce confusa (Rubiaceae) | herb | No | |
| yerba de la lancha | Leucaena trichodes (Fabaceae) | Mimosa trichodes Jacq. | tree | No |
| yerba de la leche | Polygala paniculata (Polygalaceae) | herb | No | |
| yerba de Natal | Melinis repens (Poaceae) | Rhynchelytrum repens (Willd.) C.E. Hubb.; Rhynchelytrum roseum (Nees) Stapf & C. E. Hubb.; Tricholaena repens (Willd.) Hitchc.; Tricholaena rosea Nees | grass | No |
| yerba de papagallo | Ruellia blechum (Acanthaceae) | Barleria pyramidata Lam.; Blechum brownei Juss.; Blechum pyramidatum (Lam.) Urb.; Ruellia blechum f. puberulum | herb | No |
| yerba de pelos | Muhlenbergia capillaris (Poaceae) | Stipa capillaris Lam. | grass | No |
| yerba de puerco | Boerhavia coccinea (Nyctaginaceae) | herb | No | |
| yerba de puerco | Capsella bursa-pastoris (Brassicaceae) | Thlaspi bursa-pastoris L. | herb | No |
| yerba de San Agustín | Stenotaphrum secundatum (Poaceae) | grass | No | |
| yerba de sapo | Euphorbia hirta (Euphorbiaceae) | Chamaesyce hirta (L.) Millsp.; Euphorbia pilulifera L. | herb | No |
| yerba de sapo | Persicaria punctata (Polygonaceae) | Polygonum punctatum Elliott | herb | No |
| yerba de tago | Eclipta prostrata (Asteraceae) | Eclipta alba (L.) Hassk.; Eclipta erecta L.; Eclipta punctata L.; Verbesina alba L.; Verbesina prostrata L. | herb | No |
| yerba de tajo | Eclipta prostrata (Asteraceae) | Eclipta alba (L.) Hassk.; Eclipta erecta L.; Eclipta punctata L.; Verbesina alba L.; Verbesina prostrata L. | herb | No |
| yerba del cuche | Gynandropsis gynandra (Cleomaceae) | Cleome gynandra L.; Cleome pentaphylla L.; Gynandropsis pentaphylla (L.) DC. | herb | No |
| yerba dulce | Eleusine indica (Poaceae) | Cynosurus indicus L.; Eleusine japonica Steud. | grass | No |
| yerba elefante | Pennisetum purpureum (Poaceae) | Cenchrus purpureus (Schumach.) Morrone; Pennisetum benthamii Steud. | grass | No |
| yerba gallinera | Stellaria media (Caryophyllaceae) | herb | No | |
| yerba maté | Ilex paraguariensis (Aquifoliaceae) | tree | No | |
| yerba mora | Solanum nigrum (Solanaceae) | herb | No | |
| yerba mulata | Rumex obtusifolius (Polygonaceae) | herb | No | |
| yerba porosa | Porophyllum ruderale (Asteraceae) | Kleinia ruderalis (Jacq.) Cass.; Porophyllum ellipticum (Jacq.) Cass.; Porophyllum macrocephalum DC.; Porophyllum ruderale M. Gómez | herb | No |
| yerbabuena | Mentha spicata (Lamiaceae) | Mentha &mult; villosa Huds. var. cordifolia (Opiz) Lebeau; Mentha aquatica var. crispa (L.) Benth.; Mentha cordifolia Opiz; Mentha crispa L.; Mentha crispata Schrad. ex Willd.; Mentha microphylla K. Koch; Mentha tomentosa d'Urv.; Mentha tomentosa subsp tomentosa d'Urv.; Mentha viridis (L.) L. | herb | No |
| yoco | Byrsonima crassifolia (Malpighiaceae) | Malpighia crassifolia L. | shrub/tree | No |
| yoyo | Lolium temulentum (Poaceae) | Lolium arvense With. | grass | No |
| yuca | Yucca aloifolia (Asparagaceae) | shrub | No | |
| yuquilla | Canna indica (Cannaceae) | Canna cinea Mill.; Canna edulis Ker Gawl.; Canna limbata Roscoe; Canna lutea Mill. | herb | No |
| yuquillo | Asclepias curassavica (Apocynaceae) | herb | No | |
| yute | Corchorus olitorius (Malvaceae) | herb | No | |
| yute de China | Abutilon theophrasti (Malvaceae) | Abutilon avicennae Gaertn.; Sida abutilon L. | herb | No |
| yute de Ching-Ma | Abutilon theophrasti (Malvaceae) | Abutilon avicennae Gaertn.; Sida abutilon L. | herb | No |
| yute de Tien-Tsin | Abutilon theophrasti (Malvaceae) | Abutilon avicennae Gaertn.; Sida abutilon L. | herb | No |
| yuyo | Amaranthus hybridus (Amaranthaceae) | Amaranthus incurvatus Timeroy ex Gren. & Godr.; Amaranthus patulus Bertol. | herb | No |
| yuyo | Amaranthus retroflexus (Amaranthaceae) | herb | No | |
| yuyo | Brassica rapa (Brassicaceae) | herb | No | |
| yuyo hembra | Amaranthus hybridus (Amaranthaceae) | Amaranthus incurvatus Timeroy ex Gren. & Godr.; Amaranthus patulus Bertol. | herb | No |
| yuyo macho | Amaranthus spinosus (Amaranthaceae) | herb | No | |
| zacamb | Hylocereus undatus (Cactaceae) | Cereus undatus Haw. | succulent | No |
| zacate amargo | Axonopus compressus (Poaceae) | grass | No | |
| zacate amargo | Axonopus fissifolius (Poaceae) | Axonopus affinis Chase; Paspalum fissifolium Raddi | grass | No |
| zacate apestoso | Eragrostis cilianensis (Poaceae) | Eragrostis major Host; Eragrostis megastachya (Koel.) Lk.; Poa cilianensis All. | grass | No |
| zacate azul | Poa annua (Poaceae) | grass | No | |
| zacate banderilla | Cenchrus echinatus (Poaceae) | grass | No | |
| zacate borrego | Chloris barbata (Poaceae) | Chloris inflata Link; Chloris paraguayensis Steud. | grass | No |
| zacate buffle | Cenchrus ciliaris (Poaceae) | Pennisetum cenchroides (L.)Rich.; Pennisetum ciliare (L.) Link | grass | No |
| zacate cabezón | Andropogon bicornis (Poaceae) | grass | No | |
| zacate conejo | Chloris gayana (Poaceae) | Chloris abyssinica Hochst. ex A. Rich. | grass | No |
| zacate de agua | Echinochloa colona (Poaceae) | Panicum colonum L. | grass | No |
| zacate de agua | Echinochloa crus-galli (Poaceae) | Panicum crus-galli L. | grass | No |
| zacate de aguijilla | Cynodon dactylon (Poaceae) | grass | No | |
| zacate de Bermuda | Cynodon dactylon (Poaceae) | grass | No | |
| zacate de conejo | Cynodon dactylon (Poaceae) | grass | No | |
| zacate de gallina | Cynodon dactylon (Poaceae) | grass | No | |
| zacate dilación | Paspalum dilatatum (Poaceae) | grass | No | |
| zacate elefante | Pennisetum purpureum (Poaceae) | Cenchrus purpureus (Schumach.) Morrone; Pennisetum benthamii Steud. | grass | No |
| zacate encantado | Panicum capillare (Poaceae) | grass | No | |
| zacate erizo | Cenchrus echinatus (Poaceae) | grass | No | |
| zacate gallina | Cynodon dactylon (Poaceae) | grass | No | |
| zacate Guinea | Panicum maximum (Poaceae) | Megathyrsus maximus (Jacq.) B. K. Simon & S. W. L. Jacobs; Urochloa maxima (Jacq.) R. Webster | grass | No |
| zacate johnson | Sorghum halepense (Poaceae) | Andropogon halepensis (L.) Brot. | grass | No |
| zacate limón | Cymbopogon nardus (Poaceae) | Andropogon nardus L.; Cymbopogon afronardus Stapf | grass | No |
| zacate lisonjero | Panicum capillare (Poaceae) | grass | No | |
| zacate pinto | Echinochloa colona (Poaceae) | Panicum colonum L. | grass | No |
| zacate pluma | Chloris virgata (Poaceae) | Chloris elegans Kunth | grass | No |
| zacate poa | Poa annua (Poaceae) | grass | No | |
| zacate poa | Poa pratensis (Poaceae) | Poa angustifolia L. | grass | Yes |
| zacate privilegio | Panicum maximum (Poaceae) | Megathyrsus maximus (Jacq.) B. K. Simon & S. W. L. Jacobs; Urochloa maxima (Jacq.) R. Webster | grass | No |
| zacate rosado | Melinis repens (Poaceae) | Rhynchelytrum repens (Willd.) C.E. Hubb.; Rhynchelytrum roseum (Nees) Stapf & C. E. Hubb.; Tricholaena repens (Willd.) Hitchc.; Tricholaena rosea Nees | grass | No |
| zacate salado | Leptochloa panicea (Poaceae) | Dinebra panicea (Retz.) P. M. Peterson & N. Snow subsp. panicea; Poa panicea Retz. | grass | No |
| zacate Surinam | Urochloa decumbens (Poaceae) | Brachiaria decumbens Stapf | grass | No |
| zacate violeta | Chrysopogon zizanioides (Poaceae) | Andropogon zizanioides (L.) Urb.; Phalaris zizanioides L.; Vetiveria zizanioides (L.) Nash | grass | No |
| zacatillo | Oplismenus burmannii (Poaceae) | grass | No | |
| zacaton | Andropogon bicornis (Poaceae) | grass | No | |
| zacatón | Paspalum plicatulum (Poaceae) | grass | No | |
| zacuti Para | Urochloa mutica (Poaceae) | Brachiaria mutica (Forssk.) Stapf; Brachiaria purpurascens Henr.; Panicum barbinode Trin.; Panicum guadeloupense Steudel; Panicum muticum Forssk.; Panicum purpurascens Raddi | grass | No |
| zaina | Panicum maximum (Poaceae) | Megathyrsus maximus (Jacq.) B. K. Simon & S. W. L. Jacobs; Urochloa maxima (Jacq.) R. Webster | grass | No |
| zamarraga | Conyza canadensis (Asteraceae) | Erigeron canadensis L. | herb | No |
| zanahoria silvestre | Conium maculatum (Apiaceae) | herb | No | |
| zancaraña | Echinochloa colona (Poaceae) | Panicum colonum L. | grass | No |
| zapatico de la reina | Clitoria ternatea (Fabaceae) | Clitoria albiflora Mattei; Clitoria bracteata Poir.; Clitoria mearnsii De Wild. | vine | No |
| zapatillas rojas | Pedilanthus tithymaloides (Euphorbiaceae) | Euphorbia tithymaloides L. | herb | No |
| zapote | Manilkara zapota (Sapotaceae) | Achradelpha mammosa O. F. Cook; Achras zapota L.; Lucuma mammosa C. F. Gaertn.; Sapota zapotilla (Jacq.) Coville | tree | No |
| zapote negro | Diospyros digyna (Ebenaceae) | tree | No | |
| zapotillo | Clitoria ternatea (Fabaceae) | Clitoria albiflora Mattei; Clitoria bracteata Poir.; Clitoria mearnsii De Wild. | vine | No |
| zapotillo | Manilkara zapota (Sapotaceae) | Achradelpha mammosa O. F. Cook; Achras zapota L.; Lucuma mammosa C. F. Gaertn.; Sapota zapotilla (Jacq.) Coville | tree | No |
| zapotillo de pena | Sideroxylon persimile (Sapotaceae) | Bumelia buxifolia misapplied, Hawaiian Islands; Bumelia persimilis Hemsl. | tree | No |
| zaragoza | Aristolochia odoratissima (Aristolochiaceae) | Aristolochia glaziovii Mast. | vine | No |
| zarandajo | Lablab purpureus (Fabaceae) | Dolichos lablab L.; Dolichos purpureus L.; Lablab vulgaris Savi | vine | No |
| zarcillitos | Briza maxima (Poaceae) | grass | No | |
| zarza | Tarenaya spinosa (Cleomaceae) | Cleome spinosa Jacq. | herb | No |
| zarza de logan | Rubus loganobaccus (Rosaceae) | Rubus ursinus var. loganobaccus (L. H. Bailey) L. H. Bailey | shrub | No |
| zarza-frambuesa | Rubus loganobaccus (Rosaceae) | Rubus ursinus var. loganobaccus (L. H. Bailey) L. H. Bailey | shrub | No |
| zarzamora | Rubus adenotrichos (Rosaceae) | shrub | No | |
| zarzamora | Rubus ulmifolius (Rosaceae) | shrub | No | |
| zarzamora azul | Rubus glaucus (Rosaceae) | shrub | Yes | |
| zarzaparrilla | Acaena argentea (Rosaceae) | herb | No | |
| zizaña | Lolium temulentum (Poaceae) | Lolium arvense With. | grass | No |
| zizaña común | Lolium temulentum (Poaceae) | Lolium arvense With. | grass | No |
| zorilla | Eragrostis cilianensis (Poaceae) | Eragrostis major Host; Eragrostis megastachya (Koel.) Lk.; Poa cilianensis All. | grass | No |
| zurrón de pastor | Capsella bursa-pastoris (Brassicaceae) | Thlaspi bursa-pastoris L. | herb | No |
| more common names | Brosimum alicastrum (Moraceae) | Alicastrum brownei Kuntze; Brosimum bernadetteae Woodson; Brosimum columbianum S. F. Blake; Brosimum conzattii Standl.; Brosimum gentlei Lundell; Brosimum latifolium Standl.; Brosimum terrabanum Pittier; Brosimum uleanum Mildbr.; Helicostylis bolivarensis Pittier; Helicostylis latifolia Pittier; Helicostylis ojoche K. Schum. ex Pittier; Piratinera alicastrum (Sw.) Baill.; Piratinera terrabana (Pittier) Lundell | tree | No |