This page lists common names of species profiled on PIER by common name in the Japanese language.
Browse this list or use the "find" function on your web browser to search by common name, then use the link provided to access the species information via its scientific name. If we have omitted or misspelled a common name, please contact us at pier@hear.org.
| Common name(s) | Scientific name (+Family) | Often-used other Latin names | Habit |
Primarily a threat
at high elevations? |
| a-aka-ukikusa | Azolla pinnata (Salviniaceae) | aquatic fern | No | |
| ajisai | Hydrangea macrophylla (Hydrangeaceae) | Hortensia opuloides Lam.; Hydrangea chungii Rehder; Hydrangea kwangsiensis Hu; Hydrangea opuloides (Lam.) K. Koch; Hydrangea serrata (Thunb.) Ser.; Hydrangea stylosa Hook. f. & Thomson; Hydrangea thunbergii Siebold; Viburnum macrophyllum Thunb. | herb | No |
| akaza | Chenopodium album (Chenopodiaceae) | herb | No | |
| aki-nire | Ulmus parvifolia (Ulmaceae) | Ulmus sieboldii Daveau | tree | No |
| America-nemu | Samanea saman (Fabaceae) | Albizia saman (Jacaq.) F. v. Muell.; Pithecellobium saman (Jacq.) Benth. | tree | No |
| Amerika-oni-azami | Cirsium vulgare (Asteraceae) | herb | No | |
| aobiyu | Amaranthus viridis (Amaranthaceae) | Amaranthus gracilis Desf., nom. nud. | herb | No |
| aogeito | Amaranthus retroflexus (Amaranthaceae) | herb | No | |
| azamigeshi | Argemone mexicana (Papaveraceae) | herb | No | |
| azegaya | Leptochloa chinensis (Poaceae) | Poa chinensis L. | grass | No |
| b-aka-ukikusa | Azolla pinnata (Salviniaceae) | aquatic fern | No | |
| banira | Vanilla planifolia (Orchidaceae) | Myrobroma fragrans Salisb | vine | No |
| banreishi | Annona squamosa (Annonaceae) | tree | No | |
| birumanemu | Albizia lebbeck (Fabaceae) | Acacia lebbeck (L.) Willd.; Mimosa lebbeck L. | tree | No |
| biwa | Eriobotrya japonica (Rosaceae) | tree | Yes | |
| bozu | Gomphrena globosa (Amaranthaceae) | herb | No | |
| chi | Imperata cylindrica (Poaceae) | Imperata arundinacea Cyr. | grass | No |
| chigaya | Imperata cylindrica (Poaceae) | Imperata arundinacea Cyr. | grass | No |
| chisa | Nasturtium microphyllum (Brassicaceae) | Rorippa microphylla (Boenn. ex Rchb.) Hyl. ex Á. Löve & D. Löve | herb | No |
| daikon | Raphanus sativus (Brassicaceae) | herb | Yes | |
| dandoku | Canna indica (Cannaceae) | herb | No | |
| denjiso | Marsilea quadrifolia (Marsileaceae) | aquatic fern | No | |
| dokudami | Houttuynia cordata (Saururaceae) | herb | No | |
| ebisu-gusa | Senna obtusifolia (Fabaceae) | Cassia obtusifolia L. | herb | No |
| ebisugusa | Senna tora (Fabaceae) | Cassia tora L. | herb | No |
| ezo-no-gishi-gishi | Rumex obtusifolius (Polygonaceae) | herb | No | |
| fuji | Wisteria floribunda (Fabaceae) | vine | No | |
| fuka-no-ki | Schefflera heptaphylla (Araliaceae) | Heptapleurum octophyllum (Lour.) Benth. ex Hance; Paratropia cantoniensis Hook. & Arn.; Schefflera atrifoliata R.H. Miao; Schefflera octophylla (Lour.) Harms; Schefflera rubriflora C.J. Tseng & C. Ho; Vitis heptaphylla L. | tree | No |
| fushizakiso | Synedrella nodiflora (Asteraceae) | herb | No | |
| gingokwan | Mimosa diplotricha (Fabaceae) | Mimosa invisa Mart., nom. illeg. | shrub | No |
| gyogishiba | Cynodon dactylon (Poaceae) | grass | No | |
| hachijona | Sonchus arvensis (Asteraceae) | herb | No | |
| hachisu | Hibiscus syriacus (Malvaceae) | shrub | No | |
| hakidamegiku | Galinsoga parviflora (Asteraceae) | herb | No | |
| hakobe | Stellaria media (Caryophyllaceae) | herb | No | |
| hamadaikon | Raphanus raphanistrum (Brassicaceae) | herb | No | |
| hamasuge | Cyperus rotundus (Cyperaceae) | Chlorocyperus rotundus (L.) Palla; Cyperus purpuro-variegatus Boeckeler; Cyperus stoloniferum pallidus Boeckeler; Cyperus tetrastachyos Desf.; Cyperus tuberosus Roxb | sedge | No |
| hamawomoto | Crinum asiaticum (Amaryllidaceae) | Crinum amabile Donn ex Ker Gawl. | herb | No |
| haribiyu | Amaranthus spinosus (Amaranthaceae) | herb | No | |
| hasu | Nelumbo nucifera (Nelumbonaceae) | aquatic herb | No | |
| heraoobako | Plantago lanceolata (Plantaginaceae) | herb | No | |
| hetima | Luffa aegyptiaca (Cucurbitaceae) | Luffa cylindrica (L.) M. Roemer | vine | No |
| hideriké | Fimbristylis littoralis (Cyperaceae) | Fimbristylis miliacea (L.) Vahl, nom. rej. | sedge | No |
| hie | Echinochloa esculenta (Poaceae) | Echinochloa crus-galli subsp. utilis (Ohwi & Yabuno) T. Koyama; Echinochloa utilis Ohwi & Yabuno; Panicum esculentum A. Braun | grass | No |
| hime-futyoso | Cleome viscosa (Cleomaceae) | Polanisia viscosa DC. | herb | No |
| hime-togarasi | Datura metel (Solanaceae) | Datura fastuosa L. | shrub | No |
| himekugu | Kyllinga brevifolia (Cyperaceae) | Cyperus brevifolius (Rottb.) Endl. ex Hassk. | sedge | No |
| himemukashiyomogi | Conyza canadensis (Asteraceae) | Erigeron canadensis L. | herb | No |
| himesuiba | Rumex acetosella (Polygonaceae) | Acetosella vulgaris Fourr. | herb | Yes |
| hiryu-sida | Bixa orellana (Bixaceae) | shrub | No | |
| hizizakiso | Synedrella nodiflora (Asteraceae) | herb | No | |
| hoko-sida | Pteris vittata (Pteridaceae) | fern | No | |
| honaga-inubiyu | Amaranthus viridis (Amaranthaceae) | Amaranthus gracilis Desf., nom. nud. | herb | No |
| hoshi-asagao | Ipomoea triloba (Convolvulaceae) | vine | No | |
| hosoaogeito | Amaranthus hybridus (Amaranthaceae) | herb | No | |
| hossumo | Najas graminea (Hydrocharitaceae) | aquatic herb | No | |
| hoteiaoi | Eichhornia crassipes (Pontederiaceae) | aquatic herb | No | |
| howoboku | Delonix regia (Fabaceae) | Poinciana regia Bojer ex Hook. | tree | No |
| hozakinofusamo | Myriophyllum spicatum (Haloragaceae) | aquatic herb | No | |
| ibaramo | Najas marina (Hydrocharitaceae) | aquatic herb | No | |
| iganigakusa | Hyptis capitata (Lamiaceae) | herb | No | |
| inokodutimodoki | Cyathula prostrata (Amaranthaceae) | herb | No | |
| inubie | Digitaria sanguinalis (Poaceae) | grass | No | |
| inuhozuki | Solanum americanum (Solanaceae) | Solanum nigrum var. americanum (Mill.) O.E. Schulz | herb | No |
| inuhōzuki | Solanum nigrum (Solanaceae) | herb | No | |
| irana | Brassica juncea (Brassicaceae) | herb | No | |
| iraniran | Cananga odorata (Annonaceae) | tree | No | |
| kahwinyotz | Sida acuta (Malvaceae) | herb | No | |
| kakine-garashi | Sisymbrium officinale (Brassicaceae) | herb | No | |
| kamatire | Pithecellobium dulce (Fabaceae) | Mimosa dulcis Roxb. | tree | No |
| karakusa-nazuna | Coronopus didymus (Brassicaceae) | Lepidium didymum L. | herb | No |
| karashi | Brassica juncea (Brassicaceae) | herb | No | |
| kasyu-imo | Dioscorea bulbifera (Dioscoreaceae) | vine | No | |
| katabami | Oxalis corniculata (Oxalidaceae) | Oxalis repens Thunb. | herb | No |
| kawara-chisa | Nasturtium microphyllum (Brassicaceae) | Rorippa microphylla (Boenn. ex Rchb.) Hyl. ex Á. Löve & D. Löve | herb | No |
| ke-aritaso | Chenopodium ambrosioides (Chenopodiaceae) | Dysphania ambrosioides (L.) Mosyakin & Clemants | herb | No |
| kibana-kyotikuto | Thevetia peruviana (Apocynaceae) | Cascabela thevetia (L.) Lippold; Thevetia nerifolia Juss. ex Steud. | tree | No |
| kidachikinbai | Ludwigia octovalvis (Onagraceae) | Jussiaea erecta sensu various authors.; Jussiaea suffruticosa L. | herb | No |
| kidati-kominkaso | Phyllanthus amarus (Phyllanthaceae) | Phyllanthus niruri sensu various Pacific botanists. | herb | No |
| kimame | Cajanus cajan (Fabaceae) | shrub | No | |
| kin-enokoro | Pennisetum glaucum (Poaceae) | Pennisetum americanum (L.) Leeke; Pennisetum spicatum (L.) Körn.; Pennisetum typhoides (Burm. f.) Stapf & C. E. Hubb.; Pennisetum typhoideum Rich.; Setaria glauca (L.) P. Beauv. | grass | No |
| kingyomo | Myriophyllum spicatum (Haloragaceae) | aquatic herb | No | |
| kinkame | Pithecellobium dulce (Fabaceae) | Mimosa dulcis Roxb. | tree | No |
| kinkizyu | Pithecellobium dulce (Fabaceae) | Mimosa dulcis Roxb. | tree | No |
| ko-azegayatsuri | Cyperus haspan (Cyperaceae) | Cyperus halpan L. | sedge | No |
| ko-nishiki-so | Chamaesyce maculata (Euphorbiaceae) | Euphorbia maculata L. | herb | No |
| ko-sendangusa | Bidens pilosa (Asteraceae) | herb | No | |
| kogomegawatsuri | Cyperus iria (Cyperaceae) | sedge | No | |
| kohakobe | Stellaria media (Caryophyllaceae) | herb | No | |
| kōnagi | Monochoria vaginalis (Pontederiaceae) | aquatic herb | No | |
| kotobukigiku | Tridax procumbens (Asteraceae) | herb | No | |
| kuko | Lycium chinense (Solanaceae) | shrub | No | |
| kuromo | Hydrilla verticillata (Hydrocharitaceae) | aquatic herb | No | |
| kusa-tokeiso | Passiflora foetida (Passifloraceae) | vine | No | |
| kusanemu | Aeschynomene indica (Fabaceae) | herb | No | |
| kuso-no-ki | Cinnamomum camphora (Lauraceae) | tree | No | |
| kusu | Cinnamomum camphora (Lauraceae) | tree | No | |
| kusuno-ki | Cinnamomum camphora (Lauraceae) | tree | No | |
| kuwai | Sagittaria sagittifolia (Alismataceae) | herb | No | |
| kuware-shida | Diplazium esculentum (Dryopteridaceae) | fern | No | |
| mango | Mangifera indica (Anacardiaceae) | tree | No | |
| matsubai | Eleocharis acicularis (Cyperaceae) | sedge | No | |
| matsumo | Ceratophyllum demersum (Ceratophyllaceae) | aquatic herb | No | |
| mehishiba | Digitaria ciliaris (Poaceae) | Digitaria adscendens (Kunth) Henrard | grass | No |
| mehishiba | Digitaria sanguinalis (Poaceae) | grass | No | |
| michi-yanagi | Polygonum aviculare (Polygonaceae) | herb | Yes | |
| misumigusa | Elephantopus mollis (Asteraceae) | herb | No | |
| mizukinbai | Ludwigia adscendens (Onagraceae) | Jussiaea adscendens L.; Jussiaea repens L. | aquatic herb | No |
| mokukinka | Hibiscus syriacus (Malvaceae) | shrub | No | |
| momo | Prunus persica (Rosaceae) | Amygdalus persica L.; Persica vulgaris Mill. | tree | No |
| mugi-kusa | Hordeum murinum (Poaceae) | grass | No | |
| mukuge | Hibiscus syriacus (Malvaceae) | shrub | No | |
| mukumao | Casuarina equisetifolia (Casuarinaceae) | Casuarina litorea L. var. litorea; Casuarina littorea Rumph. | tree | No |
| mura-saki-mukashi-yomogi | Cyanthillium cinereum (Asteraceae) | Blumea chinensis (L.) DC.; Conyza chinensis L.; Conyza cinerea L.; Senecioides cinerea (L.) Kuntze ex Britt. & Wilson; Serratula cinerea (L.) Roxb.; Vernonia cinerea (L.) Less.; Vernonia cinerea var. parviflora (Reinw.) DC. | herb | No |
| murasaki-shikibu | Callicarpa japonica (Lamiaceae) | Callicarpa glabra Koidz. [= Callicarpa japonica var. luxurians] | shrub | No |
| murasaki-umagoyashi | Medicago sativa (Fabaceae) | Medicago caerulea Less. ex Ledeb.; Medicago falcata L. | herb | No |
| naga-reisi | Momordica charantia (Cucurbitaceae) | vine | No | |
| nagaba-gishi-gishi | Rumex crispus (Polygonaceae) | herb | No | |
| nagaboso | Stachytarpheta jamaicensis (Verbenaceae) | herb | No | |
| namban-kara-mushi | Boehmeria nivea (Urticaceae) | Urtica nivea L.; Urtica tenacissima Roxb. | shrub | No |
| nanten | Nandina domestica (Berberidaceae) | shrub | No | |
| nazuna | Capsella bursa-pastoris (Brassicaceae) | herb | No | |
| nemurigusa | Mimosa pudica (Fabaceae) | herb | No | |
| nindo | Lonicera japonica (Caprifoliaceae) | vine | Yes | |
| niwayanagi | Polygonum aviculare (Polygonaceae) | herb | Yes | |
| noda fuji | Wisteria floribunda (Fabaceae) | vine | No | |
| nogeshe | Sonchus oleraceus (Asteraceae) | Sonchus asper sensu various authors. | herb | No |
| o-aka-ukikusa | Azolla pinnata (Salviniaceae) | aquatic fern | No | |
| o-inu-tade | Persicaria lapathifolia (Polygonaceae) | Polygonum lapathifolium L. | herb | No |
| o-inunofuguri | Veronica persica (Plantaginaceae) | Veronica agrestis var. byzantina Sm.; Veronica byzantina (Sibth. & Sm.) Britton et al.; Veronica tournefortii C. C. Gmel. | herb | No |
| o-kawajisha | Veronica anagallis-aquatica (Plantaginaceae) | aquatic fern | Yes | |
| o-ke-tade | Persicaria orientalis (Polygonaceae) | Polygonum orientale L. | herb | No |
| oba-ibota | Ligustrum ovalifolium (Oleaceae) | Ligustrum medium Franch. & Sav. | shrub | No |
| ohishiba | Eleusine indica (Poaceae) | grass | No | |
| okenoki | Bixa orellana (Bixaceae) | shrub | No | |
| ōnamomi | Xanthium strumarium (Asteraceae) | Xanthium occidentale Bertol.; Xanthium pensylvanicum Wallr.; Xanthium pungens Wallr. | herb | No |
| oni-nogeshi | Sonchus asper (Asteraceae) | Sonchus oleraceus L. var. asper L. | herb | No |
| oo-hozaki-aame | Cheilocostus speciosus (Costaceae) | Banksea speciosa J. Koenig; Costus sericeus Bl.; Costus speciosus (J. Koenig) Sm. | herb | No |
| oobondekwa | Urena lobata (Malvaceae) | Urena sinuata L. | shrub | No |
| opiriyasi | Elaeis guineensis (Arecaceae) | tree | No | |
| osiroi-bana | Mirabilis jalapa (Nyctaginaceae) | herb | No | |
| pokao | Pennisetum purpureum (Poaceae) | grass | No | |
| reinan-nogiku | Cyanthillium cinereum (Asteraceae) | Blumea chinensis (L.) DC.; Conyza chinensis L.; Conyza cinerea L.; Senecioides cinerea (L.) Kuntze ex Britt. & Wilson; Serratula cinerea (L.) Roxb.; Vernonia cinerea (L.) Less.; Vernonia cinerea var. parviflora (Reinw.) DC. | herb | No |
| reishi | Annona muricata (Annonaceae) | tree | No | |
| rurihakobe | Anagallis arvensis (Primulaceae) | herb | No | |
| ryunohigemo | Stuckenia pectinata (Potamogetonaceae) | Potamogeton pectinatus L. | aquatic herb | No |
| saboten-no-kajitsu | Opuntia ficus-indica (Cactaceae) | Cactus ficus-indica L.; Opuntia gymnocarpa F. A. C. Weber; Opuntia maxima Mill. | cactus | No |
| sanaetade | Persicaria lapathifolia (Polygonaceae) | Polygonum lapathifolium L. | herb | No |
| seitaka-kanabikiso | Scoparia dulcis (Plantaginaceae) | herb | No | |
| seiyo-tanpopo | Taraxacum officinale (Asteraceae) | herb | No | |
| sendan | Melia azedarach (Meliaceae) | tree | No | |
| seniti-so | Gomphrena globosa (Amaranthaceae) | herb | No | |
| sennari-houzuki | Physalis angulata (Solanaceae) | Physalis lanceifolia Nees | herb | No |
| sennari-hozuki | Physalis angulata (Solanaceae) | Physalis lanceifolia Nees | herb | No |
| setsuriko | Brassica juncea (Brassicaceae) | herb | No | |
| sharimbai | Rhaphiolepis umbellata (Rosaceae) | Laurus umbellata Thunb.; Rhaphiolepis japonica Siebold & Zucc. | shrub | No |
| shima-nishiki-sō | Chamaesyce hirta (Euphorbiaceae) | Euphorbia hirta L. | herb | No |
| shima-tsuyu-kusa | Commelina diffusa (Commelinaceae) | herb | No | |
| shimasuzumenohie | Paspalum dilatatum (Poaceae) | grass | No | |
| shiragegaya | Holcus lanatus (Poaceae) | grass | Yes | |
| shirobana-chosen-assgao | Datura stramonium (Solanaceae) | herb | No | |
| shiroza | Chenopodium album (Chenopodiaceae) | herb | No | |
| shyojoso | Euphorbia heterophylla (Euphorbiaceae) | Euphorbia geniculata Ortega; Euphorbia prunifolia Jacq.; Poinsettia heterophylla (L.) Klotzsch & Garcke | herb | No |
| sipa | Zoysia matrella (Poaceae) | Agrostis matrella L.; Osterdamia matrella (L.) Kuntze; Zoysia pungens Willd. | grass | No |
| sirobana-ikakozorina | Elephantopus mollis (Asteraceae) | herb | No | |
| sirotuku | Caesalpinia bonduc (Fabaceae) | vine | No | |
| sobakazura | Fallopia convolvulus (Polygonaceae) | Polygonum convolvulus L. | herb | No |
| sosijyu | Acacia confusa (Fabaceae) | tree | No | |
| suberihiyu | Portulaca oleracea (Portulacaceae) | herb | No | |
| suikazura | Lonicera japonica (Caprifoliaceae) | vine | Yes | |
| suzumegaya | Eragrostis cilianensis (Poaceae) | Eragrostis megastachya (Koel.) Lk.; Poa cilianensis All. | grass | No |
| suzumeno-katabira | Poa annua (Poaceae) | grass | No | |
| ta-in-ubie | Echinochloa crus-galli (Poaceae) | Panicum crus-galli L. | grass | No |
| tachi-inunofuguri | Veronica arvensis (Plantaginaceae) | Veronica sartoriana Boiss. & Heldr. | herb | No |
| taiwan-hachijona | Sonchus arvensis (Asteraceae) | herb | No | |
| Taiwan tsunaso | Corchorus olitorius (Malvaceae) | herb | No | |
| Taiwan-hamaomoto | Crinum asiaticum (Amaryllidaceae) | Crinum amabile Donn ex Ker Gawl. | herb | No |
| takana | Brassica juncea (Brassicaceae) | herb | No | |
| takasaburo | Eclipta prostrata (Asteraceae) | Eclipta alba (L.) Hassk.; Verbesina alba L. | herb | No |
| takasagoazena | Lindernia crustacea (Linderniaceae) | herb | No | |
| tamagayatsuri | Cyperus difformis (Cyperaceae) | sedge | No | |
| tanenanashi | Spirodela polyrhiza (Araceae) | aquatic herb | No | |
| tanetsuke-bana | Cardamine flexuosa (Brassicaceae) | herb | No | |
| to-oba-ko | Plantago major (Plantaginaceae) | herb | No | |
| toazuki | Abrus precatorius (Fabaceae) | vine | No | |
| tobera | Pittosporum tobira (Pittosporaceae) | shrub/tree | No | |
| todaigusa | Euphorbia helioscopia (Euphorbiaceae) | herb | No | |
| togeban | Annona muricata (Annonaceae) | tree | No | |
| togemi-no-kitsune-nobotan | Ranunculus muricatus (Ranunculaceae) | herb | Yes | |
| tonbo-gusa | Portulaca oleracea (Portulacaceae) | herb | No | |
| tonerikoba-no-kaede | Acer negundo (Aceraceae) | tree | No | |
| tsubana | Imperata cylindrica (Poaceae) | Imperata arundinacea Cyr. | grass | No |
| tsuru-murasaki | Basella alba (Basellaceae) | Basella cordifolia Lam.; Basella rubra L. | herb | No |
| tsuru-nogeito | Alternanthera sessilis (Amaranthaceae) | Alternanthera nodiflora R. Br. | herb | No |
| tsuyukusa | Commelina benghalensis (Commelinaceae) | herb | No | |
| tubo-kusa | Centella asiatica (Apiaceae) | Hydrocotyle asiatica L. | herb | No |
| turu-nogeito | Alternanthera sessilis (Amaranthaceae) | Alternanthera nodiflora R. Br. | herb | No |
| ukikusa | Spirodela polyrhiza (Araceae) | aquatic herb | No | |
| usubeni-nigana | Emilia sonchifolia (Asteraceae) | Emilia javanica (Burm. f.) C. B. Rob. | herb | No |
| wanira | Vanilla planifolia (Orchidaceae) | Myrobroma fragrans Salisb | vine | No |
| wase-abana | Saccharum spontaneum (Poaceae) | grass | No | |
| yakokwa | Cestrum nocturnum (Solanaceae) | shrub | No | |
| yambaru-higotai | Cyanthillium cinereum (Asteraceae) | Blumea chinensis (L.) DC.; Conyza chinensis L.; Conyza cinerea L.; Senecioides cinerea (L.) Kuntze ex Britt. & Wilson; Serratula cinerea (L.) Roxb.; Vernonia cinerea (L.) Less.; Vernonia cinerea var. parviflora (Reinw.) DC. | herb | No |
| yomogi | Artemisia vulgaris (Asteraceae) | herb | No | |
| yosai | Ipomoea aquatica (Convolvulaceae) | Ipomoea reptans sensu J. W. Parham in Dept. Agr. Fiji Bull. 35. | aquatic herb | No |
| zyudu-dama | Coix lacryma-jobi (Poaceae) | grass | No |