Syzygium malaccense: common name details from PIER

Common name/Language/Location

Common name	Language	Location	PIER bibliographic reference	Comments
abōl	Marshallese	Marshall Islands	Vander Velde, Nancy (2003) (p. 111)
afio	Kwara‘ae	Solomon Islands	Hancock, I. R./Henderson, C. P. (1988) (p. 73)
ahia	Mangarevan	Mangareva (Gambier) Island	St. John, Harold (1988) (p. 20)
ahia Tahiti	Tahitian	Society Islands	Welsh, S. L. (1998) (p. 202)
‘ahia-tea	Tahitian	Society Islands	Welsh, S. L. (1998) (p. 202)
‘ahia-‘ura	Tahitian	Society Islands	Welsh, S. L. (1998) (p. 202)
apel	Pohnpeian	Pohnpei Island	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 24)
apel em Pohnpei	Pohnpeian	Pohnpei Island	Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 117)
apel en Pohnpei	Pohnpeian	Pohnpei Island	Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 117)
apolo Solomona	Tuvaluan	Tuvalu Islands	Thaman, R. R./Fosberg, F. R./Manner, H. I./Hassall, D. C. (1994) (p. 175)
arfath	Yapese	Yap (Waqab) Island	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 38)
faaniyaap	Chuukese	Puluwat (Pwonowót) Atoll	Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 54)
faaniyap	Chuukese	Puluwat (Pwonowót) Atoll	Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 97)
faanyaap	Chuukese	Puluwat (Pwonowót) Atoll	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 32)
fááriyap	Chuukese	Chuuk Islands	Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 97)
faliap	Yapese	Ifalik (Ifaluk) Atoll	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 39)
faliyap	Woleaian	Woleai Atoll	Merlin, M./Kigfas, A./Keene, T./Juvik, J. (1996) (p. 114)
faniap	Chuukese	Chuuk Islands	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 32)
faniap	Chuukese	Nomwin (Nómwiin) Atoll	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 32)
faniob	Chuukese	Puluwat (Pwonowót) Atoll	Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 54)
faniyap	Chuukese	Puluwat (Pwonowót) Atoll	Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 54)
fekakai	Niuean	Niue Island	Sykes, W. R. (1970) (p. 136)
fekika	Tongan	Tonga Islands	Whistler, W. A. (1991) (p. 30)
fekika kai	Tongan	Tonga Islands	Yuncker, T. G. (1959) (p. 204)
feniap	Chuukese	Namoluk (Nómwunuuk) Atoll	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 32)
feniyap	Chuukese	Namoluk (Nómwunuuk) Atoll	Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 97)
harafath	Ulithian	Ulithi Atoll	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 40)
jamboissier rouge	French	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
ka‘ika	Maori (Cook Islands)	Aitutaki Atoll	McCormack, Gerald (2013)
ka‘ika makatea	Maori (Cook Islands)	‘Atiu Island	Whistler, W. A. (1990) (p. 364)
ka‘ika maori	Maori (Cook Islands)	Mangaia Island	McCormack, Gerald (2013)
ka‘ika maori	Maori (Cook Islands)	Rarotonga Island	McCormack, Gerald (2013)
ka‘ika papa‘ā	Maori (Cook Islands)	Ma‘uke Island	Whistler, W. A. (1990) (p. 364)
ka‘ika tavake	Maori (Cook Islands)	Ma‘uke Island	McCormack, Gerald (2013)
ka‘ika tavake	Maori (Cook Islands)	Miti‘aro Island	McCormack, Gerald (2013)
ka‘ika tavake	Maori (Cook Islands)	Ngaputoru Island	Whistler, W. A. (1990) (p. 364)
kabirai	Kwara‘ae	Solomon Islands	Hancock, I. R./Henderson, C. P. (1988) (p. 73)
kafika	Wallisian	Futuna Island	World Health Organization (1998) (p. 187)
kafika	Wallisian	Wallis (‘Uvea) Island	Muséum National d'Histoire Naturelle [France] (2013) (p. 30)
ka‘ika ‘enua	Maori (Cook Islands)	Miti‘aro Island	McCormack, Gerald (2013)
kaika makatea	Maori (Cook Islands)	‘Atiu Island	McCormack, Gerald (2013)
kavika	Fijian	Fiji Islands	Smith, Albert C. (1985) (p. 352)
kavika ndamu	Fijian	Fiji Islands	Smith, Albert C. (1985) (p. 352)
kavika ndamundamu	Fijian	Fiji Islands	Smith, Albert C. (1985) (p. 352)
kavika vulvula	Fijian	Fiji Islands	Smith, Albert C. (1985) (p. 352)
kavikavula	Fijian	Fiji Islands	World Health Organization (1998) (p. 187)
kehi‘a	Marquesan	Marquesas Islands	World Health Organization (1998) (p. 187)
kehika	Marquesan	Marquesas Islands	World Health Organization (1998) (p. 187)
keika	Mangarevan	Mangareva (Gambier) Island	St. John, Harold (1988) (p. 20)
kidel	Palauan	Palau Islands (main island group)	Fosberg, F. R./Otobed, D./Sachet, M.-H./Oliver, R. L./Powell, D. A./Canfield, J. E. (1980) (p. 34)
ma liu jia pu tao	Chinese	?	Zhengyi, Wu/Raven, Peter H./Deyuan, Hong (2013)
macupa	Chamorro	Guam Island	Stone, Benjamin C. (1970) (p. 448)
makupa	Chamorro	Guam Island	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 7)
Malay apple	English	?	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 975)
manzana de agua	Spanish	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
mountain apple	English	?	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 975)
nonu	Samoan	American Samoa Islands	Whistler, W. A. (2000) (p. 187)
nonu	Samoan	Western Samoa Islands	Whistler, W. A. (2000) (p. 187)
nonu fi‘afi‘a	Samoan	American Samoa Islands	Whistler, W. A. (1984) (p. 478)
nonu fi‘afi‘a	Samoan	Western Samoa Islands	Whistler, W. A. (1984) (p. 478)
nonu fiafia	Samoan	Manu‘a Islands	Yuncker, T. G. (1945) (p. 54)
nonu fiafia	Samoan	Tutuila Island	Setchell, William Albert (1924) (p. 64)
nonu ui	Samoan	American Samoa Islands	Whistler, W. A. (2000) (p. 187)	Variety with dark fruits.
nonu ui	Samoan	Western Samoa Islands	Whistler, W. A. (2000) (p. 187)	Variety with dark fruits.
nonu ‘ula	Samoan	American Samoa Islands	Whistler, W. A. (2000) (p. 187)	Variety with red fruits.
nonu ‘ula	Samoan	Western Samoa Islands	Whistler, W. A. (2000) (p. 187)	Variety with red fruits.
‘ōhi‘	Hawaiian	Hawaiian Islands	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 975)
‘ōhi‘ ‘ai	Hawaiian	Hawaiian Islands	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 975)
‘ōhi‘ ‘ai ke‘oke‘o	Hawaiian	Hawaiian Islands	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 975)
‘ōhi‘ hākea	Hawaiian	Hawaiian Islands	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 975)
‘ōhi‘ kea	Hawaiian	Hawaiian Islands	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 975)
‘ōhi‘ leo	Hawaiian	Hawaiian Islands	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 975)
‘ōhi‘ ‘ula	Hawaiian	Hawaiian Islands	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 975)
Otaheite-apple	English	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
paniap	Pohnpeian	Pohnpei Island	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 29)
pera noruega	Spanish	Galápagos Islands	McMullen, C. K. (1999) (p. 90)
poirier de Malaque	French	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
pomarrosa de Malaca	Spanish	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
pomerac	English	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
pomme malac	French	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
pommier-rose	French	?	MacKee, H. S. (1994) (p. 106)
rose apple	English	?	Smith, Albert C. (1985) (p. 352)
sa‘au	Kwara‘ae	Solomon Islands	Hancock, I. R./Henderson, C. P. (1988) (p. 73)
u‘uinialakau	Kwara‘ae	Solomon Islands	Hancock, I. R./Henderson, C. P. (1988) (p. 73)
yasi kavika	Fijian	Fiji Islands	Smith, Albert C. (1985) (p. 352)

Language/Location/Common name

Language	Location	Common name	PIER bibliographic reference	Comments
Chamorro	Guam Island	macupa	Stone, Benjamin C. (1970) (p. 448)
Chamorro	Guam Island	makupa	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 7)
Chinese	?	ma liu jia pu tao	Zhengyi, Wu/Raven, Peter H./Deyuan, Hong (2013)
Chuukese	Chuuk Islands	fááriyap	Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 97)
Chuukese	Chuuk Islands	faniap	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 32)
Chuukese	Namoluk (Nómwunuuk) Atoll	feniap	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 32)
Chuukese	Namoluk (Nómwunuuk) Atoll	feniyap	Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 97)
Chuukese	Nomwin (Nómwiin) Atoll	faniap	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 32)
Chuukese	Puluwat (Pwonowót) Atoll	faaniyaap	Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 54)
Chuukese	Puluwat (Pwonowót) Atoll	faaniyap	Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 97)
Chuukese	Puluwat (Pwonowót) Atoll	faanyaap	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 32)
Chuukese	Puluwat (Pwonowót) Atoll	faniob	Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 54)
Chuukese	Puluwat (Pwonowót) Atoll	faniyap	Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 54)
English	?	Malay apple	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 975)
English	?	mountain apple	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 975)
English	?	Otaheite-apple	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
English	?	pomerac	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
English	?	rose apple	Smith, Albert C. (1985) (p. 352)
Fijian	Fiji Islands	kavika	Smith, Albert C. (1985) (p. 352)
Fijian	Fiji Islands	kavika ndamu	Smith, Albert C. (1985) (p. 352)
Fijian	Fiji Islands	kavika ndamundamu	Smith, Albert C. (1985) (p. 352)
Fijian	Fiji Islands	kavika vulvula	Smith, Albert C. (1985) (p. 352)
Fijian	Fiji Islands	kavikavula	World Health Organization (1998) (p. 187)
Fijian	Fiji Islands	yasi kavika	Smith, Albert C. (1985) (p. 352)
French	?	jamboissier rouge	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
French	?	poirier de Malaque	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
French	?	pomme malac	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
French	?	pommier-rose	MacKee, H. S. (1994) (p. 106)
Hawaiian	Hawaiian Islands	‘ōhi‘	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 975)
Hawaiian	Hawaiian Islands	‘ōhi‘ ‘ai	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 975)
Hawaiian	Hawaiian Islands	‘ōhi‘ ‘ai ke‘oke‘o	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 975)
Hawaiian	Hawaiian Islands	‘ōhi‘ hākea	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 975)
Hawaiian	Hawaiian Islands	‘ōhi‘ kea	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 975)
Hawaiian	Hawaiian Islands	‘ōhi‘ leo	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 975)
Hawaiian	Hawaiian Islands	‘ōhi‘ ‘ula	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 975)
Kwara‘ae	Solomon Islands	afio	Hancock, I. R./Henderson, C. P. (1988) (p. 73)
Kwara‘ae	Solomon Islands	kabirai	Hancock, I. R./Henderson, C. P. (1988) (p. 73)
Kwara‘ae	Solomon Islands	sa‘au	Hancock, I. R./Henderson, C. P. (1988) (p. 73)
Kwara‘ae	Solomon Islands	u‘uinialakau	Hancock, I. R./Henderson, C. P. (1988) (p. 73)
Mangarevan	Mangareva (Gambier) Island	ahia	St. John, Harold (1988) (p. 20)
Mangarevan	Mangareva (Gambier) Island	keika	St. John, Harold (1988) (p. 20)
Maori (Cook Islands)	Aitutaki Atoll	ka‘ika	McCormack, Gerald (2013)
Maori (Cook Islands)	‘Atiu Island	ka‘ika makatea	Whistler, W. A. (1990) (p. 364)
Maori (Cook Islands)	‘Atiu Island	kaika makatea	McCormack, Gerald (2013)
Maori (Cook Islands)	Mangaia Island	ka‘ika maori	McCormack, Gerald (2013)
Maori (Cook Islands)	Ma‘uke Island	ka‘ika papa‘ā	Whistler, W. A. (1990) (p. 364)
Maori (Cook Islands)	Ma‘uke Island	ka‘ika tavake	McCormack, Gerald (2013)
Maori (Cook Islands)	Miti‘aro Island	ka‘ika tavake	McCormack, Gerald (2013)
Maori (Cook Islands)	Miti‘aro Island	ka‘ika ‘enua	McCormack, Gerald (2013)
Maori (Cook Islands)	Ngaputoru Island	ka‘ika tavake	Whistler, W. A. (1990) (p. 364)
Maori (Cook Islands)	Rarotonga Island	ka‘ika maori	McCormack, Gerald (2013)
Marquesan	Marquesas Islands	kehi‘a	World Health Organization (1998) (p. 187)
Marquesan	Marquesas Islands	kehika	World Health Organization (1998) (p. 187)
Marshallese	Marshall Islands	abōl	Vander Velde, Nancy (2003) (p. 111)
Niuean	Niue Island	fekakai	Sykes, W. R. (1970) (p. 136)
Palauan	Palau Islands (main island group)	kidel	Fosberg, F. R./Otobed, D./Sachet, M.-H./Oliver, R. L./Powell, D. A./Canfield, J. E. (1980) (p. 34)
Pohnpeian	Pohnpei Island	apel	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 24)
Pohnpeian	Pohnpei Island	apel em Pohnpei	Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 117)
Pohnpeian	Pohnpei Island	apel en Pohnpei	Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 117)
Pohnpeian	Pohnpei Island	paniap	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 29)
Samoan	American Samoa Islands	nonu	Whistler, W. A. (2000) (p. 187)
Samoan	American Samoa Islands	nonu fi‘afi‘a	Whistler, W. A. (1984) (p. 478)
Samoan	American Samoa Islands	nonu ui	Whistler, W. A. (2000) (p. 187)	Variety with dark fruits.
Samoan	American Samoa Islands	nonu ‘ula	Whistler, W. A. (2000) (p. 187)	Variety with red fruits.
Samoan	Manu‘a Islands	nonu fiafia	Yuncker, T. G. (1945) (p. 54)
Samoan	Tutuila Island	nonu fiafia	Setchell, William Albert (1924) (p. 64)
Samoan	Western Samoa Islands	nonu	Whistler, W. A. (2000) (p. 187)
Samoan	Western Samoa Islands	nonu fi‘afi‘a	Whistler, W. A. (1984) (p. 478)
Samoan	Western Samoa Islands	nonu ui	Whistler, W. A. (2000) (p. 187)	Variety with dark fruits.
Samoan	Western Samoa Islands	nonu ‘ula	Whistler, W. A. (2000) (p. 187)	Variety with red fruits.
Spanish	?	manzana de agua	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
Spanish	?	pomarrosa de Malaca	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
Spanish	Galápagos Islands	pera noruega	McMullen, C. K. (1999) (p. 90)
Tahitian	Society Islands	ahia Tahiti	Welsh, S. L. (1998) (p. 202)
Tahitian	Society Islands	‘ahia-tea	Welsh, S. L. (1998) (p. 202)
Tahitian	Society Islands	‘ahia-‘ura	Welsh, S. L. (1998) (p. 202)
Tongan	Tonga Islands	fekika	Whistler, W. A. (1991) (p. 30)
Tongan	Tonga Islands	fekika kai	Yuncker, T. G. (1959) (p. 204)
Tuvaluan	Tuvalu Islands	apolo Solomona	Thaman, R. R./Fosberg, F. R./Manner, H. I./Hassall, D. C. (1994) (p. 175)
Ulithian	Ulithi Atoll	harafath	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 40)
Wallisian	Futuna Island	kafika	World Health Organization (1998) (p. 187)
Wallisian	Wallis (‘Uvea) Island	kafika	Muséum National d'Histoire Naturelle [France] (2013) (p. 30)
Woleaian	Woleai Atoll	faliyap	Merlin, M./Kigfas, A./Keene, T./Juvik, J. (1996) (p. 114)
Yapese	Ifalik (Ifaluk) Atoll	faliap	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 39)
Yapese	Yap (Waqab) Island	arfath	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 38)

Location/Language/Common name

Location	Language	Common name	PIER bibliographic reference	Comments
?	Chinese	ma liu jia pu tao	Zhengyi, Wu/Raven, Peter H./Deyuan, Hong (2013)
?	English	Malay apple	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 975)
?	English	mountain apple	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 975)
?	English	Otaheite-apple	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
?	English	pomerac	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
?	English	rose apple	Smith, Albert C. (1985) (p. 352)
?	French	jamboissier rouge	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
?	French	poirier de Malaque	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
?	French	pomme malac	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
?	French	pommier-rose	MacKee, H. S. (1994) (p. 106)
?	Spanish	manzana de agua	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
?	Spanish	pomarrosa de Malaca	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
Aitutaki Atoll	Maori (Cook Islands)	ka‘ika	McCormack, Gerald (2013)
American Samoa Islands	Samoan	nonu	Whistler, W. A. (2000) (p. 187)
American Samoa Islands	Samoan	nonu fi‘afi‘a	Whistler, W. A. (1984) (p. 478)
American Samoa Islands	Samoan	nonu ui	Whistler, W. A. (2000) (p. 187)	Variety with dark fruits.
American Samoa Islands	Samoan	nonu ‘ula	Whistler, W. A. (2000) (p. 187)	Variety with red fruits.
‘Atiu Island	Maori (Cook Islands)	ka‘ika makatea	Whistler, W. A. (1990) (p. 364)
‘Atiu Island	Maori (Cook Islands)	kaika makatea	McCormack, Gerald (2013)
Chuuk Islands	Chuukese	fááriyap	Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 97)
Chuuk Islands	Chuukese	faniap	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 32)
Fiji Islands	Fijian	kavika	Smith, Albert C. (1985) (p. 352)
Fiji Islands	Fijian	kavika ndamu	Smith, Albert C. (1985) (p. 352)
Fiji Islands	Fijian	kavika ndamundamu	Smith, Albert C. (1985) (p. 352)
Fiji Islands	Fijian	kavika vulvula	Smith, Albert C. (1985) (p. 352)
Fiji Islands	Fijian	kavikavula	World Health Organization (1998) (p. 187)
Fiji Islands	Fijian	yasi kavika	Smith, Albert C. (1985) (p. 352)
Futuna Island	Wallisian	kafika	World Health Organization (1998) (p. 187)
Galápagos Islands	Spanish	pera noruega	McMullen, C. K. (1999) (p. 90)
Guam Island	Chamorro	macupa	Stone, Benjamin C. (1970) (p. 448)
Guam Island	Chamorro	makupa	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 7)
Hawaiian Islands	Hawaiian	‘ōhi‘	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 975)
Hawaiian Islands	Hawaiian	‘ōhi‘ ‘ai	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 975)
Hawaiian Islands	Hawaiian	‘ōhi‘ ‘ai ke‘oke‘o	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 975)
Hawaiian Islands	Hawaiian	‘ōhi‘ hākea	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 975)
Hawaiian Islands	Hawaiian	‘ōhi‘ kea	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 975)
Hawaiian Islands	Hawaiian	‘ōhi‘ leo	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 975)
Hawaiian Islands	Hawaiian	‘ōhi‘ ‘ula	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 975)
Ifalik (Ifaluk) Atoll	Yapese	faliap	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 39)
Mangaia Island	Maori (Cook Islands)	ka‘ika maori	McCormack, Gerald (2013)
Mangareva (Gambier) Island	Mangarevan	ahia	St. John, Harold (1988) (p. 20)
Mangareva (Gambier) Island	Mangarevan	keika	St. John, Harold (1988) (p. 20)
Manu‘a Islands	Samoan	nonu fiafia	Yuncker, T. G. (1945) (p. 54)
Marquesas Islands	Marquesan	kehi‘a	World Health Organization (1998) (p. 187)
Marquesas Islands	Marquesan	kehika	World Health Organization (1998) (p. 187)
Marshall Islands	Marshallese	abōl	Vander Velde, Nancy (2003) (p. 111)
Ma‘uke Island	Maori (Cook Islands)	ka‘ika papa‘ā	Whistler, W. A. (1990) (p. 364)
Ma‘uke Island	Maori (Cook Islands)	ka‘ika tavake	McCormack, Gerald (2013)
Miti‘aro Island	Maori (Cook Islands)	ka‘ika tavake	McCormack, Gerald (2013)
Miti‘aro Island	Maori (Cook Islands)	ka‘ika ‘enua	McCormack, Gerald (2013)
Namoluk (Nómwunuuk) Atoll	Chuukese	feniap	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 32)
Namoluk (Nómwunuuk) Atoll	Chuukese	feniyap	Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 97)
Ngaputoru Island	Maori (Cook Islands)	ka‘ika tavake	Whistler, W. A. (1990) (p. 364)
Niue Island	Niuean	fekakai	Sykes, W. R. (1970) (p. 136)
Nomwin (Nómwiin) Atoll	Chuukese	faniap	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 32)
Palau Islands (main island group)	Palauan	kidel	Fosberg, F. R./Otobed, D./Sachet, M.-H./Oliver, R. L./Powell, D. A./Canfield, J. E. (1980) (p. 34)
Pohnpei Island	Pohnpeian	apel	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 24)
Pohnpei Island	Pohnpeian	apel em Pohnpei	Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 117)
Pohnpei Island	Pohnpeian	apel en Pohnpei	Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 117)
Pohnpei Island	Pohnpeian	paniap	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 29)
Puluwat (Pwonowót) Atoll	Chuukese	faaniyaap	Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 54)
Puluwat (Pwonowót) Atoll	Chuukese	faaniyap	Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 97)
Puluwat (Pwonowót) Atoll	Chuukese	faanyaap	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 32)
Puluwat (Pwonowót) Atoll	Chuukese	faniob	Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 54)
Puluwat (Pwonowót) Atoll	Chuukese	faniyap	Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 54)
Rarotonga Island	Maori (Cook Islands)	ka‘ika maori	McCormack, Gerald (2013)
Society Islands	Tahitian	ahia Tahiti	Welsh, S. L. (1998) (p. 202)
Society Islands	Tahitian	‘ahia-tea	Welsh, S. L. (1998) (p. 202)
Society Islands	Tahitian	‘ahia-‘ura	Welsh, S. L. (1998) (p. 202)
Solomon Islands	Kwara‘ae	afio	Hancock, I. R./Henderson, C. P. (1988) (p. 73)
Solomon Islands	Kwara‘ae	kabirai	Hancock, I. R./Henderson, C. P. (1988) (p. 73)
Solomon Islands	Kwara‘ae	sa‘au	Hancock, I. R./Henderson, C. P. (1988) (p. 73)
Solomon Islands	Kwara‘ae	u‘uinialakau	Hancock, I. R./Henderson, C. P. (1988) (p. 73)
Tonga Islands	Tongan	fekika	Whistler, W. A. (1991) (p. 30)
Tonga Islands	Tongan	fekika kai	Yuncker, T. G. (1959) (p. 204)
Tutuila Island	Samoan	nonu fiafia	Setchell, William Albert (1924) (p. 64)
Tuvalu Islands	Tuvaluan	apolo Solomona	Thaman, R. R./Fosberg, F. R./Manner, H. I./Hassall, D. C. (1994) (p. 175)
Ulithi Atoll	Ulithian	harafath	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 40)
Wallis (‘Uvea) Island	Wallisian	kafika	Muséum National d'Histoire Naturelle [France] (2013) (p. 30)
Western Samoa Islands	Samoan	nonu	Whistler, W. A. (2000) (p. 187)
Western Samoa Islands	Samoan	nonu fi‘afi‘a	Whistler, W. A. (1984) (p. 478)
Western Samoa Islands	Samoan	nonu ui	Whistler, W. A. (2000) (p. 187)	Variety with dark fruits.
Western Samoa Islands	Samoan	nonu ‘ula	Whistler, W. A. (2000) (p. 187)	Variety with red fruits.
Woleai Atoll	Woleaian	faliyap	Merlin, M./Kigfas, A./Keene, T./Juvik, J. (1996) (p. 114)
Yap (Waqab) Island	Yapese	arfath	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 38)

Language/Common name/Location

Language	Common name	Location	PIER bibliographic reference	Comments
Chamorro	macupa	Guam Island	Stone, Benjamin C. (1970) (p. 448)
Chamorro	makupa	Guam Island	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 7)
Chinese	ma liu jia pu tao	?	Zhengyi, Wu/Raven, Peter H./Deyuan, Hong (2013)
Chuukese	faaniyaap	Puluwat (Pwonowót) Atoll	Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 54)
Chuukese	faaniyap	Puluwat (Pwonowót) Atoll	Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 97)
Chuukese	faanyaap	Puluwat (Pwonowót) Atoll	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 32)
Chuukese	fááriyap	Chuuk Islands	Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 97)
Chuukese	faniap	Chuuk Islands	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 32)
Chuukese	faniap	Nomwin (Nómwiin) Atoll	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 32)
Chuukese	faniob	Puluwat (Pwonowót) Atoll	Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 54)
Chuukese	faniyap	Puluwat (Pwonowót) Atoll	Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 54)
Chuukese	feniap	Namoluk (Nómwunuuk) Atoll	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 32)
Chuukese	feniyap	Namoluk (Nómwunuuk) Atoll	Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 97)
English	Malay apple	?	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 975)
English	mountain apple	?	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 975)
English	Otaheite-apple	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
English	pomerac	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
English	rose apple	?	Smith, Albert C. (1985) (p. 352)
Fijian	kavika	Fiji Islands	Smith, Albert C. (1985) (p. 352)
Fijian	kavika ndamu	Fiji Islands	Smith, Albert C. (1985) (p. 352)
Fijian	kavika ndamundamu	Fiji Islands	Smith, Albert C. (1985) (p. 352)
Fijian	kavika vulvula	Fiji Islands	Smith, Albert C. (1985) (p. 352)
Fijian	kavikavula	Fiji Islands	World Health Organization (1998) (p. 187)
Fijian	yasi kavika	Fiji Islands	Smith, Albert C. (1985) (p. 352)
French	jamboissier rouge	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
French	poirier de Malaque	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
French	pomme malac	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
French	pommier-rose	?	MacKee, H. S. (1994) (p. 106)
Hawaiian	‘ōhi‘	Hawaiian Islands	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 975)
Hawaiian	‘ōhi‘ ‘ai	Hawaiian Islands	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 975)
Hawaiian	‘ōhi‘ ‘ai ke‘oke‘o	Hawaiian Islands	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 975)
Hawaiian	‘ōhi‘ hākea	Hawaiian Islands	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 975)
Hawaiian	‘ōhi‘ kea	Hawaiian Islands	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 975)
Hawaiian	‘ōhi‘ leo	Hawaiian Islands	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 975)
Hawaiian	‘ōhi‘ ‘ula	Hawaiian Islands	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 975)
Kwara‘ae	afio	Solomon Islands	Hancock, I. R./Henderson, C. P. (1988) (p. 73)
Kwara‘ae	kabirai	Solomon Islands	Hancock, I. R./Henderson, C. P. (1988) (p. 73)
Kwara‘ae	sa‘au	Solomon Islands	Hancock, I. R./Henderson, C. P. (1988) (p. 73)
Kwara‘ae	u‘uinialakau	Solomon Islands	Hancock, I. R./Henderson, C. P. (1988) (p. 73)
Mangarevan	ahia	Mangareva (Gambier) Island	St. John, Harold (1988) (p. 20)
Mangarevan	keika	Mangareva (Gambier) Island	St. John, Harold (1988) (p. 20)
Maori (Cook Islands)	ka‘ika	Aitutaki Atoll	McCormack, Gerald (2013)
Maori (Cook Islands)	ka‘ika makatea	‘Atiu Island	Whistler, W. A. (1990) (p. 364)
Maori (Cook Islands)	ka‘ika maori	Mangaia Island	McCormack, Gerald (2013)
Maori (Cook Islands)	ka‘ika maori	Rarotonga Island	McCormack, Gerald (2013)
Maori (Cook Islands)	ka‘ika papa‘ā	Ma‘uke Island	Whistler, W. A. (1990) (p. 364)
Maori (Cook Islands)	ka‘ika tavake	Ma‘uke Island	McCormack, Gerald (2013)
Maori (Cook Islands)	ka‘ika tavake	Miti‘aro Island	McCormack, Gerald (2013)
Maori (Cook Islands)	ka‘ika tavake	Ngaputoru Island	Whistler, W. A. (1990) (p. 364)
Maori (Cook Islands)	ka‘ika ‘enua	Miti‘aro Island	McCormack, Gerald (2013)
Maori (Cook Islands)	kaika makatea	‘Atiu Island	McCormack, Gerald (2013)
Marquesan	kehi‘a	Marquesas Islands	World Health Organization (1998) (p. 187)
Marquesan	kehika	Marquesas Islands	World Health Organization (1998) (p. 187)
Marshallese	abōl	Marshall Islands	Vander Velde, Nancy (2003) (p. 111)
Niuean	fekakai	Niue Island	Sykes, W. R. (1970) (p. 136)
Palauan	kidel	Palau Islands (main island group)	Fosberg, F. R./Otobed, D./Sachet, M.-H./Oliver, R. L./Powell, D. A./Canfield, J. E. (1980) (p. 34)
Pohnpeian	apel	Pohnpei Island	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 24)
Pohnpeian	apel em Pohnpei	Pohnpei Island	Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 117)
Pohnpeian	apel en Pohnpei	Pohnpei Island	Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 117)
Pohnpeian	paniap	Pohnpei Island	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 29)
Samoan	nonu	American Samoa Islands	Whistler, W. A. (2000) (p. 187)
Samoan	nonu	Western Samoa Islands	Whistler, W. A. (2000) (p. 187)
Samoan	nonu fi‘afi‘a	American Samoa Islands	Whistler, W. A. (1984) (p. 478)
Samoan	nonu fi‘afi‘a	Western Samoa Islands	Whistler, W. A. (1984) (p. 478)
Samoan	nonu fiafia	Manu‘a Islands	Yuncker, T. G. (1945) (p. 54)
Samoan	nonu fiafia	Tutuila Island	Setchell, William Albert (1924) (p. 64)
Samoan	nonu ui	American Samoa Islands	Whistler, W. A. (2000) (p. 187)	Variety with dark fruits.
Samoan	nonu ui	Western Samoa Islands	Whistler, W. A. (2000) (p. 187)	Variety with dark fruits.
Samoan	nonu ‘ula	American Samoa Islands	Whistler, W. A. (2000) (p. 187)	Variety with red fruits.
Samoan	nonu ‘ula	Western Samoa Islands	Whistler, W. A. (2000) (p. 187)	Variety with red fruits.
Spanish	manzana de agua	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
Spanish	pera noruega	Galápagos Islands	McMullen, C. K. (1999) (p. 90)
Spanish	pomarrosa de Malaca	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
Tahitian	ahia Tahiti	Society Islands	Welsh, S. L. (1998) (p. 202)
Tahitian	‘ahia-tea	Society Islands	Welsh, S. L. (1998) (p. 202)
Tahitian	‘ahia-‘ura	Society Islands	Welsh, S. L. (1998) (p. 202)
Tongan	fekika	Tonga Islands	Whistler, W. A. (1991) (p. 30)
Tongan	fekika kai	Tonga Islands	Yuncker, T. G. (1959) (p. 204)
Tuvaluan	apolo Solomona	Tuvalu Islands	Thaman, R. R./Fosberg, F. R./Manner, H. I./Hassall, D. C. (1994) (p. 175)
Ulithian	harafath	Ulithi Atoll	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 40)
Wallisian	kafika	Futuna Island	World Health Organization (1998) (p. 187)
Wallisian	kafika	Wallis (‘Uvea) Island	Muséum National d'Histoire Naturelle [France] (2013) (p. 30)
Woleaian	faliyap	Woleai Atoll	Merlin, M./Kigfas, A./Keene, T./Juvik, J. (1996) (p. 114)
Yapese	arfath	Yap (Waqab) Island	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 38)
Yapese	faliap	Ifalik (Ifaluk) Atoll	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 39)

This page was created on 30 SEP 2005 by PT for PIER, and was last updated on 26 Feb 2019 by PIER.