Stachytarpheta cayennensis: common name details from PIER

Common name/Language/Location

Common name	Language	Location	PIER bibliographic reference	Comments
blue rat's tail	English	?	Whistler, W. A. (1988) (p. 40)
Brazilian tea	English	?	McMullen, C. K. (1999) (p. 167)
Cayenne snakeweed	English	?	Smith, Nicholas M. (2002) (p. 42)
Cayenne vervain	English	?	Haselwood, E. L./Motter, G. G. (1983) (p. 330)
dark blue snakeweed	English	?	Meyer, Jean-Yves (2000) (p. 90)
false verbena	English	?	Stone, Benjamin C. (1970) (p. 507)
herbe á chenille	French	?	Lavergne, Christophe (2006)
herbe bleue	French	?	Gargominy, Oliver/Bouchet, Philipe/Pascal, Michel/Jaffre, Tanguy/Tourneu, Jean-Christophe (1996) (p. 383)
hiku ‘i kuma	Tongan	Tonga Islands	Whistler, W. A. (1988) (p. 40)
‘iku ‘i kuma	Tongan	Tonga Islands	Whistler, W. A. (1988) (p. 40)
iku ‘ikumā	Tongan	Tonga Islands	Yuncker, T. G. (1959) (p. 231)
joee	English	?	Motooka, Philip/Castro, Luisa/Nelson, Duane/ Nagai, Guy/Ching, Lincoln (2003)
lavenia	Fijian	Fiji Islands	Smith, Albert C. (1991) (p. 170)
louch beluu	Palauan	Palau Islands (main island group)	Fosberg, F. R./Otobed, D./Sachet, M.-H./Oliver, R. L./Powell, D. A./Canfield, J. E. (1980) (p. 38)
mautofu	Samoan	Swain's Island	Whistler, W. A. (1983) (p. 15)
mautofu fualanumoana	Samoan	American Samoa Islands	? (0)
mautofu fualanumoana	Samoan	Western Samoa Islands	? (0)
mautofu Samoa	Niuean	Niue Island	Whistler, W. A. (1988) (p. 40)
mautofu tai	Samoan	American Samoa Islands	? (0)
mautofu tai	Samoan	Western Samoa Islands	? (0)
mautofu tala	Samoan	American Samoa Islands	Yuncker, T. G. (1945) (p. 60)
mautofu tala	Samoan	Western Samoa Islands	Whistler, W. A. (1988) (p. 40)
mautofu vao	Samoan	American Samoa Islands	Yuncker, T. G. (1945) (p. 60)
mautofu vao	Samoan	Western Samoa Islands	? (0)
motofu	Niuean	Niue Island	Yuncker, T. G. (1943) (p. 101)
motofu Samoa	Niuean	Niue Island	Sykes, W. R. (1970) (p. 215)	?
nettleleaf velvetberry	English	?	? (0)
ōi	Hawaiian	Hawaiian Islands	Motooka, Philip/Castro, Luisa/Nelson, Duane/ Nagai, Guy/Ching, Lincoln (2003)
ouchung	Chuukese	Chuuk Islands	? (0)
piche de gato	Spanish	Galápagos Islands	Charles Darwin Research Station (2005)
queue de rat	French	?	Lavergne, Christophe (2006)
rabo de zorro	Spanish	Galápagos Islands	Charles Darwin Research Station (2005)
rough-leaved false vervain	English	?	Haselwood, E. L./Motter, G. G. (1983) (p. 330)
sakura	Chuukese	Chuuk Islands	? (0)
se karakarawa	Fijian	Fiji Islands	Thaman, R. R./Tuiwawa, M. (1999) (p. 3)
serakawa	Fijian	Fiji Islands	Smith, Albert C. (1991) (p. 170)
te uti	I-Kiribati	Kiribati (Republic of)	Thaman, R. R. (1987) (p. 20)
tiāki	Maori (Cook Islands)	Miti‘aro Island	McCormack, Gerald (2007)
tumbutumbu	Fijian	Fiji Islands	Smith, Albert C. (1991) (p. 170)
turulakaka	Fijian	Fiji Islands	Smith, Albert C. (1991) (p. 170)
vervain	English	?	Thaman, R. R. (1987) (p. 20)

Language/Location/Common name

Language	Location	Common name	PIER bibliographic reference	Comments
Chuukese	Chuuk Islands	ouchung	? (0)
Chuukese	Chuuk Islands	sakura	? (0)
English	?	blue rat's tail	Whistler, W. A. (1988) (p. 40)
English	?	Brazilian tea	McMullen, C. K. (1999) (p. 167)
English	?	Cayenne snakeweed	Smith, Nicholas M. (2002) (p. 42)
English	?	Cayenne vervain	Haselwood, E. L./Motter, G. G. (1983) (p. 330)
English	?	dark blue snakeweed	Meyer, Jean-Yves (2000) (p. 90)
English	?	false verbena	Stone, Benjamin C. (1970) (p. 507)
English	?	joee	Motooka, Philip/Castro, Luisa/Nelson, Duane/ Nagai, Guy/Ching, Lincoln (2003)
English	?	nettleleaf velvetberry	? (0)
English	?	rough-leaved false vervain	Haselwood, E. L./Motter, G. G. (1983) (p. 330)
English	?	vervain	Thaman, R. R. (1987) (p. 20)
Fijian	Fiji Islands	lavenia	Smith, Albert C. (1991) (p. 170)
Fijian	Fiji Islands	se karakarawa	Thaman, R. R./Tuiwawa, M. (1999) (p. 3)
Fijian	Fiji Islands	serakawa	Smith, Albert C. (1991) (p. 170)
Fijian	Fiji Islands	tumbutumbu	Smith, Albert C. (1991) (p. 170)
Fijian	Fiji Islands	turulakaka	Smith, Albert C. (1991) (p. 170)
French	?	herbe á chenille	Lavergne, Christophe (2006)
French	?	herbe bleue	Gargominy, Oliver/Bouchet, Philipe/Pascal, Michel/Jaffre, Tanguy/Tourneu, Jean-Christophe (1996) (p. 383)
French	?	queue de rat	Lavergne, Christophe (2006)
Hawaiian	Hawaiian Islands	ōi	Motooka, Philip/Castro, Luisa/Nelson, Duane/ Nagai, Guy/Ching, Lincoln (2003)
I-Kiribati	Kiribati (Republic of)	te uti	Thaman, R. R. (1987) (p. 20)
Maori (Cook Islands)	Miti‘aro Island	tiāki	McCormack, Gerald (2007)
Niuean	Niue Island	mautofu Samoa	Whistler, W. A. (1988) (p. 40)
Niuean	Niue Island	motofu	Yuncker, T. G. (1943) (p. 101)
Niuean	Niue Island	motofu Samoa	Sykes, W. R. (1970) (p. 215)	?
Palauan	Palau Islands (main island group)	louch beluu	Fosberg, F. R./Otobed, D./Sachet, M.-H./Oliver, R. L./Powell, D. A./Canfield, J. E. (1980) (p. 38)
Samoan	American Samoa Islands	mautofu fualanumoana	? (0)
Samoan	American Samoa Islands	mautofu tai	? (0)
Samoan	American Samoa Islands	mautofu tala	Yuncker, T. G. (1945) (p. 60)
Samoan	American Samoa Islands	mautofu vao	Yuncker, T. G. (1945) (p. 60)
Samoan	Swain's Island	mautofu	Whistler, W. A. (1983) (p. 15)
Samoan	Western Samoa Islands	mautofu fualanumoana	? (0)
Samoan	Western Samoa Islands	mautofu tai	? (0)
Samoan	Western Samoa Islands	mautofu tala	Whistler, W. A. (1988) (p. 40)
Samoan	Western Samoa Islands	mautofu vao	? (0)
Spanish	Galápagos Islands	piche de gato	Charles Darwin Research Station (2005)
Spanish	Galápagos Islands	rabo de zorro	Charles Darwin Research Station (2005)
Tongan	Tonga Islands	hiku ‘i kuma	Whistler, W. A. (1988) (p. 40)
Tongan	Tonga Islands	‘iku ‘i kuma	Whistler, W. A. (1988) (p. 40)
Tongan	Tonga Islands	iku ‘ikumā	Yuncker, T. G. (1959) (p. 231)

Location/Language/Common name

Location	Language	Common name	PIER bibliographic reference	Comments
?	English	blue rat's tail	Whistler, W. A. (1988) (p. 40)
?	English	Brazilian tea	McMullen, C. K. (1999) (p. 167)
?	English	Cayenne snakeweed	Smith, Nicholas M. (2002) (p. 42)
?	English	Cayenne vervain	Haselwood, E. L./Motter, G. G. (1983) (p. 330)
?	English	dark blue snakeweed	Meyer, Jean-Yves (2000) (p. 90)
?	English	false verbena	Stone, Benjamin C. (1970) (p. 507)
?	English	joee	Motooka, Philip/Castro, Luisa/Nelson, Duane/ Nagai, Guy/Ching, Lincoln (2003)
?	English	nettleleaf velvetberry	? (0)
?	English	rough-leaved false vervain	Haselwood, E. L./Motter, G. G. (1983) (p. 330)
?	English	vervain	Thaman, R. R. (1987) (p. 20)
?	French	herbe á chenille	Lavergne, Christophe (2006)
?	French	herbe bleue	Gargominy, Oliver/Bouchet, Philipe/Pascal, Michel/Jaffre, Tanguy/Tourneu, Jean-Christophe (1996) (p. 383)
?	French	queue de rat	Lavergne, Christophe (2006)
American Samoa Islands	Samoan	mautofu fualanumoana	? (0)
American Samoa Islands	Samoan	mautofu tai	? (0)
American Samoa Islands	Samoan	mautofu tala	Yuncker, T. G. (1945) (p. 60)
American Samoa Islands	Samoan	mautofu vao	Yuncker, T. G. (1945) (p. 60)
Chuuk Islands	Chuukese	ouchung	? (0)
Chuuk Islands	Chuukese	sakura	? (0)
Fiji Islands	Fijian	lavenia	Smith, Albert C. (1991) (p. 170)
Fiji Islands	Fijian	se karakarawa	Thaman, R. R./Tuiwawa, M. (1999) (p. 3)
Fiji Islands	Fijian	serakawa	Smith, Albert C. (1991) (p. 170)
Fiji Islands	Fijian	tumbutumbu	Smith, Albert C. (1991) (p. 170)
Fiji Islands	Fijian	turulakaka	Smith, Albert C. (1991) (p. 170)
Galápagos Islands	Spanish	piche de gato	Charles Darwin Research Station (2005)
Galápagos Islands	Spanish	rabo de zorro	Charles Darwin Research Station (2005)
Hawaiian Islands	Hawaiian	ōi	Motooka, Philip/Castro, Luisa/Nelson, Duane/ Nagai, Guy/Ching, Lincoln (2003)
Kiribati (Republic of)	I-Kiribati	te uti	Thaman, R. R. (1987) (p. 20)
Miti‘aro Island	Maori (Cook Islands)	tiāki	McCormack, Gerald (2007)
Niue Island	Niuean	mautofu Samoa	Whistler, W. A. (1988) (p. 40)
Niue Island	Niuean	motofu	Yuncker, T. G. (1943) (p. 101)
Niue Island	Niuean	motofu Samoa	Sykes, W. R. (1970) (p. 215)	?
Palau Islands (main island group)	Palauan	louch beluu	Fosberg, F. R./Otobed, D./Sachet, M.-H./Oliver, R. L./Powell, D. A./Canfield, J. E. (1980) (p. 38)
Swain's Island	Samoan	mautofu	Whistler, W. A. (1983) (p. 15)
Tonga Islands	Tongan	hiku ‘i kuma	Whistler, W. A. (1988) (p. 40)
Tonga Islands	Tongan	‘iku ‘i kuma	Whistler, W. A. (1988) (p. 40)
Tonga Islands	Tongan	iku ‘ikumā	Yuncker, T. G. (1959) (p. 231)
Western Samoa Islands	Samoan	mautofu fualanumoana	? (0)
Western Samoa Islands	Samoan	mautofu tai	? (0)
Western Samoa Islands	Samoan	mautofu tala	Whistler, W. A. (1988) (p. 40)
Western Samoa Islands	Samoan	mautofu vao	? (0)

Language/Common name/Location

Language	Common name	Location	PIER bibliographic reference	Comments
Chuukese	ouchung	Chuuk Islands	? (0)
Chuukese	sakura	Chuuk Islands	? (0)
English	blue rat's tail	?	Whistler, W. A. (1988) (p. 40)
English	Brazilian tea	?	McMullen, C. K. (1999) (p. 167)
English	Cayenne snakeweed	?	Smith, Nicholas M. (2002) (p. 42)
English	Cayenne vervain	?	Haselwood, E. L./Motter, G. G. (1983) (p. 330)
English	dark blue snakeweed	?	Meyer, Jean-Yves (2000) (p. 90)
English	false verbena	?	Stone, Benjamin C. (1970) (p. 507)
English	joee	?	Motooka, Philip/Castro, Luisa/Nelson, Duane/ Nagai, Guy/Ching, Lincoln (2003)
English	nettleleaf velvetberry	?	? (0)
English	rough-leaved false vervain	?	Haselwood, E. L./Motter, G. G. (1983) (p. 330)
English	vervain	?	Thaman, R. R. (1987) (p. 20)
Fijian	lavenia	Fiji Islands	Smith, Albert C. (1991) (p. 170)
Fijian	se karakarawa	Fiji Islands	Thaman, R. R./Tuiwawa, M. (1999) (p. 3)
Fijian	serakawa	Fiji Islands	Smith, Albert C. (1991) (p. 170)
Fijian	tumbutumbu	Fiji Islands	Smith, Albert C. (1991) (p. 170)
Fijian	turulakaka	Fiji Islands	Smith, Albert C. (1991) (p. 170)
French	herbe á chenille	?	Lavergne, Christophe (2006)
French	herbe bleue	?	Gargominy, Oliver/Bouchet, Philipe/Pascal, Michel/Jaffre, Tanguy/Tourneu, Jean-Christophe (1996) (p. 383)
French	queue de rat	?	Lavergne, Christophe (2006)
Hawaiian	ōi	Hawaiian Islands	Motooka, Philip/Castro, Luisa/Nelson, Duane/ Nagai, Guy/Ching, Lincoln (2003)
I-Kiribati	te uti	Kiribati (Republic of)	Thaman, R. R. (1987) (p. 20)
Maori (Cook Islands)	tiāki	Miti‘aro Island	McCormack, Gerald (2007)
Niuean	mautofu Samoa	Niue Island	Whistler, W. A. (1988) (p. 40)
Niuean	motofu	Niue Island	Yuncker, T. G. (1943) (p. 101)
Niuean	motofu Samoa	Niue Island	Sykes, W. R. (1970) (p. 215)	?
Palauan	louch beluu	Palau Islands (main island group)	Fosberg, F. R./Otobed, D./Sachet, M.-H./Oliver, R. L./Powell, D. A./Canfield, J. E. (1980) (p. 38)
Samoan	mautofu	Swain's Island	Whistler, W. A. (1983) (p. 15)
Samoan	mautofu fualanumoana	American Samoa Islands	? (0)
Samoan	mautofu fualanumoana	Western Samoa Islands	? (0)
Samoan	mautofu tai	American Samoa Islands	? (0)
Samoan	mautofu tai	Western Samoa Islands	? (0)
Samoan	mautofu tala	American Samoa Islands	Yuncker, T. G. (1945) (p. 60)
Samoan	mautofu tala	Western Samoa Islands	Whistler, W. A. (1988) (p. 40)
Samoan	mautofu vao	American Samoa Islands	Yuncker, T. G. (1945) (p. 60)
Samoan	mautofu vao	Western Samoa Islands	? (0)
Spanish	piche de gato	Galápagos Islands	Charles Darwin Research Station (2005)
Spanish	rabo de zorro	Galápagos Islands	Charles Darwin Research Station (2005)
Tongan	hiku ‘i kuma	Tonga Islands	Whistler, W. A. (1988) (p. 40)
Tongan	‘iku ‘i kuma	Tonga Islands	Whistler, W. A. (1988) (p. 40)
Tongan	iku ‘ikumā	Tonga Islands	Yuncker, T. G. (1959) (p. 231)

This page was created on 30 SEP 2005 by PT for PIER, and was last updated on 7 Jan 2008 by PIER.