Common name
|
Language
|
Location
|
PIER bibliographic reference
|
Comments
|
au hopa
|
Marquesan
|
Ua Pou (Huapu, Uapou, Uapu) Island
|
Florence, J. (2004) (p. 238)
|
|
babosilla
|
Spanish
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
basbasot
|
Iloko
|
Philippine Islands
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 429)
|
|
broom grass
|
English
|
Philippine Islands
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 429)
|
|
broom weed
|
English
|
?
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 437)
|
|
brum
|
Austral
|
Rurutu Island
|
Florence, J. (2004) (p. 240)
|
subsp. carpinifolia
|
burume
|
Tahitian
|
Tahiti Island
|
Florence, J. (2004) (p. 240)
|
subsp. carpinifolia
|
clock plant
|
English
|
?
|
Yuncker, T. G. (1943) (p. 81)
|
|
common fanpetals
|
English
|
?
|
Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 109)
|
|
common wireweed
|
English
|
?
|
Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 109)
|
|
deni vuaka
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
Mune, T. L./Parham, J. W. (1967) (p. 26)
|
|
escoba
|
Spanish
|
El Salvador (Republic of)
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 429)
|
|
escoba blanca
|
Spanish
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
escoba negra
|
Spanish
|
Galápagos Islands
|
Charles Darwin Foundation (2008)
|
|
escobilla
|
Chamorro
|
Guam Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 4)
|
|
escobilla
|
Spanish
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
escobilla adumelon
|
Chamorro
|
Guam Island
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 415)
|
|
escobilla blanca
|
Spanish
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
escobilla cabezuda
|
Spanish
|
El Salvador (Republic of)
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 429)
|
|
escobilla negra
|
Spanish
|
El Salvador (Republic of)
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 429)
|
|
escobilla papago
|
Chamorro
|
Guam Island
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 415)
|
|
escobilla papagu
|
Chamorro
|
Guam Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 5)
|
|
escuba
|
Filipino
|
Philippine Islands
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 429)
|
|
herbe à balais
|
French
|
?
|
Swarbrick, John T. (1997) (p. 78)
|
|
herbe à paniers
|
French
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
herbe panier
|
French
|
Mauritius Island
|
McIntyre, Guy (1991) (p. 125)
|
|
hopa
|
Marquesan
|
Fatu Hiva Island
|
Florence, J. (2004) (p. 240)
|
subsp. carpinifolia
|
hopa
|
Marquesan
|
Hiva Oa Island
|
Florence, J. (2004) (p. 238, 240)
|
|
hopa
|
Marquesan
|
Ua Huka (Huahuna, Uahuka) Island
|
Florence, J. (2004) (p. 238, 240)
|
|
huang hua ren
|
Chinese
|
?
|
Zhengyi, Wu/Raven, Peter H./Deyuan, Hong (2013)
|
|
huinar
|
Spanish
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
kahwinyotz
|
Japanese
|
?
|
Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 109)
|
|
kahwinyotz
|
Pohnpeian
|
Pohnpei Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 25)
|
|
kawenioas
|
Pohnpeian
|
Pohnpei Island
|
Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 109)
|
|
keak
|
Palauan
|
Palau Islands (main island group)
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 15)
|
|
koa
|
Mangarevan
|
Mangareva (Gambier) Island
|
St. John, Harold (1988) (p. 19)
|
|
kopa
|
Marquesan
|
Hiva Oa Island
|
Florence, J. (2004) (p. 240)
|
subsp. carpinifolia
|
kowai iva
|
Mangarevan
|
Mangareva (Gambier) Island
|
St. John, Harold (1988) (p. 19)
|
|
malva colorado
|
Spanish
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
malva de castilla
|
Spanish
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
mautofu
|
Niuean
|
Niue Island
|
Whistler, W. A. (1988) (p. 29)
|
|
mautofu
|
Samoan
|
American Samoa Islands
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 18)
|
|
mautofu
|
Samoan
|
Western Samoa Islands
|
Whistler, W. A. (1988) (p. 29)
|
|
motofu
|
Niuean
|
Niue Island
|
Sykes, W. R. (1970) (p. 116)
|
|
ndeni vuaka
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 437)
|
|
ndeniosa
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 437)
|
|
Paddy's lucerne
|
English
|
?
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 437)
|
|
porumu
|
Tahitian
|
Raiatea (Havai) Island
|
Florence, J. (2004) (p. 240)
|
subsp. carpinifolia
|
puehu
|
Marquesan
|
Nuku Hiva (Nukahiva) Island
|
Florence, J. (2004) (p. 238, 240)
|
|
puehu enana
|
Marquesan
|
Ua Pou (Huapu, Uapou, Uapu) Island
|
Florence, J. (2004) (p. 238)
|
|
pulumi
|
Maori (Cook Islands)
|
Rarotonga Island
|
Florence, J. (2004) (p. 238)
|
|
purumu
|
Austral
|
Hiva Oa Island
|
Florence, J. (2004) (p. 240)
|
subsp. carpinifolia
|
purumu
|
Austral
|
Raivavae (Raevavae) Island
|
Florence, J. (2004) (p. 240)
|
subsp. carpinifolia
|
purumu
|
Austral
|
Tubuai Island
|
Florence, J. (2004) (p. 240)
|
subsp. carpinifolia
|
purūmu
|
Maori (Cook Islands)
|
Cook Islands
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 395)
|
|
qawenilawe
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
Thaman, R. R./Tuiwawa, M. (1999) (p. 3)
|
|
selmei
|
Pohnpeian
|
Pohnpei Island
|
Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 109)
|
|
sioinen
|
Chuukese
|
Chuuk Islands
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 37)
|
|
siyóyinen
|
Chuukese
|
Chuuk Islands
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 101)
|
|
southern sida
|
English
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
spiny-head sida
|
English
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
surusighid
|
Bikol
|
Philippine Islands
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 429)
|
|
teehoosi
|
Tongan
|
Tonga Islands
|
Whistler, W. A. (1988) (p. 29)
|
|
teekosi
|
Tongan
|
Tonga Islands
|
Yuncker, T. G. (1959) (p. 181)
|
|
walis-walisan
|
Tagalog
|
Philippine Islands
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 429)
|
|
Language
|
Location
|
Common name
|
PIER bibliographic reference
|
Comments
|
Austral
|
Hiva Oa Island
|
purumu
|
Florence, J. (2004) (p. 240)
|
subsp. carpinifolia
|
Austral
|
Raivavae (Raevavae) Island
|
purumu
|
Florence, J. (2004) (p. 240)
|
subsp. carpinifolia
|
Austral
|
Rurutu Island
|
brum
|
Florence, J. (2004) (p. 240)
|
subsp. carpinifolia
|
Austral
|
Tubuai Island
|
purumu
|
Florence, J. (2004) (p. 240)
|
subsp. carpinifolia
|
Bikol
|
Philippine Islands
|
surusighid
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 429)
|
|
Chamorro
|
Guam Island
|
escobilla
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 4)
|
|
Chamorro
|
Guam Island
|
escobilla adumelon
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 415)
|
|
Chamorro
|
Guam Island
|
escobilla papago
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 415)
|
|
Chamorro
|
Guam Island
|
escobilla papagu
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 5)
|
|
Chinese
|
?
|
huang hua ren
|
Zhengyi, Wu/Raven, Peter H./Deyuan, Hong (2013)
|
|
Chuukese
|
Chuuk Islands
|
sioinen
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 37)
|
|
Chuukese
|
Chuuk Islands
|
siyóyinen
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 101)
|
|
English
|
?
|
broom weed
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 437)
|
|
English
|
?
|
clock plant
|
Yuncker, T. G. (1943) (p. 81)
|
|
English
|
?
|
common fanpetals
|
Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 109)
|
|
English
|
?
|
common wireweed
|
Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 109)
|
|
English
|
?
|
Paddy's lucerne
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 437)
|
|
English
|
?
|
southern sida
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
English
|
?
|
spiny-head sida
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
English
|
Philippine Islands
|
broom grass
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 429)
|
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
deni vuaka
|
Mune, T. L./Parham, J. W. (1967) (p. 26)
|
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
ndeni vuaka
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 437)
|
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
ndeniosa
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 437)
|
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
qawenilawe
|
Thaman, R. R./Tuiwawa, M. (1999) (p. 3)
|
|
Filipino
|
Philippine Islands
|
escuba
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 429)
|
|
French
|
?
|
herbe à balais
|
Swarbrick, John T. (1997) (p. 78)
|
|
French
|
?
|
herbe à paniers
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
French
|
Mauritius Island
|
herbe panier
|
McIntyre, Guy (1991) (p. 125)
|
|
Iloko
|
Philippine Islands
|
basbasot
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 429)
|
|
Japanese
|
?
|
kahwinyotz
|
Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 109)
|
|
Mangarevan
|
Mangareva (Gambier) Island
|
koa
|
St. John, Harold (1988) (p. 19)
|
|
Mangarevan
|
Mangareva (Gambier) Island
|
kowai iva
|
St. John, Harold (1988) (p. 19)
|
|
Maori (Cook Islands)
|
Cook Islands
|
purūmu
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 395)
|
|
Maori (Cook Islands)
|
Rarotonga Island
|
pulumi
|
Florence, J. (2004) (p. 238)
|
|
Marquesan
|
Fatu Hiva Island
|
hopa
|
Florence, J. (2004) (p. 240)
|
subsp. carpinifolia
|
Marquesan
|
Hiva Oa Island
|
hopa
|
Florence, J. (2004) (p. 238, 240)
|
|
Marquesan
|
Hiva Oa Island
|
kopa
|
Florence, J. (2004) (p. 240)
|
subsp. carpinifolia
|
Marquesan
|
Nuku Hiva (Nukahiva) Island
|
puehu
|
Florence, J. (2004) (p. 238, 240)
|
|
Marquesan
|
Ua Huka (Huahuna, Uahuka) Island
|
hopa
|
Florence, J. (2004) (p. 238, 240)
|
|
Marquesan
|
Ua Pou (Huapu, Uapou, Uapu) Island
|
au hopa
|
Florence, J. (2004) (p. 238)
|
|
Marquesan
|
Ua Pou (Huapu, Uapou, Uapu) Island
|
puehu enana
|
Florence, J. (2004) (p. 238)
|
|
Niuean
|
Niue Island
|
mautofu
|
Whistler, W. A. (1988) (p. 29)
|
|
Niuean
|
Niue Island
|
motofu
|
Sykes, W. R. (1970) (p. 116)
|
|
Palauan
|
Palau Islands (main island group)
|
keak
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 15)
|
|
Pohnpeian
|
Pohnpei Island
|
kahwinyotz
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 25)
|
|
Pohnpeian
|
Pohnpei Island
|
kawenioas
|
Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 109)
|
|
Pohnpeian
|
Pohnpei Island
|
selmei
|
Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 109)
|
|
Samoan
|
American Samoa Islands
|
mautofu
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 18)
|
|
Samoan
|
Western Samoa Islands
|
mautofu
|
Whistler, W. A. (1988) (p. 29)
|
|
Spanish
|
?
|
babosilla
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Spanish
|
?
|
escoba blanca
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Spanish
|
?
|
escobilla
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Spanish
|
?
|
escobilla blanca
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Spanish
|
?
|
huinar
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Spanish
|
?
|
malva colorado
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Spanish
|
?
|
malva de castilla
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Spanish
|
El Salvador (Republic of)
|
escoba
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 429)
|
|
Spanish
|
El Salvador (Republic of)
|
escobilla cabezuda
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 429)
|
|
Spanish
|
El Salvador (Republic of)
|
escobilla negra
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 429)
|
|
Spanish
|
Galápagos Islands
|
escoba negra
|
Charles Darwin Foundation (2008)
|
|
Tagalog
|
Philippine Islands
|
walis-walisan
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 429)
|
|
Tahitian
|
Raiatea (Havai) Island
|
porumu
|
Florence, J. (2004) (p. 240)
|
subsp. carpinifolia
|
Tahitian
|
Tahiti Island
|
burume
|
Florence, J. (2004) (p. 240)
|
subsp. carpinifolia
|
Tongan
|
Tonga Islands
|
teehoosi
|
Whistler, W. A. (1988) (p. 29)
|
|
Tongan
|
Tonga Islands
|
teekosi
|
Yuncker, T. G. (1959) (p. 181)
|
|
Location
|
Language
|
Common name
|
PIER bibliographic reference
|
Comments
|
?
|
Chinese
|
huang hua ren
|
Zhengyi, Wu/Raven, Peter H./Deyuan, Hong (2013)
|
|
?
|
English
|
broom weed
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 437)
|
|
?
|
English
|
clock plant
|
Yuncker, T. G. (1943) (p. 81)
|
|
?
|
English
|
common fanpetals
|
Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 109)
|
|
?
|
English
|
common wireweed
|
Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 109)
|
|
?
|
English
|
Paddy's lucerne
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 437)
|
|
?
|
English
|
southern sida
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
?
|
English
|
spiny-head sida
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
?
|
French
|
herbe à balais
|
Swarbrick, John T. (1997) (p. 78)
|
|
?
|
French
|
herbe à paniers
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
?
|
Japanese
|
kahwinyotz
|
Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 109)
|
|
?
|
Spanish
|
babosilla
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
?
|
Spanish
|
escoba blanca
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
?
|
Spanish
|
escobilla
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
?
|
Spanish
|
escobilla blanca
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
?
|
Spanish
|
huinar
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
?
|
Spanish
|
malva colorado
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
?
|
Spanish
|
malva de castilla
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
American Samoa Islands
|
Samoan
|
mautofu
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 18)
|
|
Chuuk Islands
|
Chuukese
|
sioinen
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 37)
|
|
Chuuk Islands
|
Chuukese
|
siyóyinen
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 101)
|
|
Cook Islands
|
Maori (Cook Islands)
|
purūmu
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 395)
|
|
El Salvador (Republic of)
|
Spanish
|
escoba
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 429)
|
|
El Salvador (Republic of)
|
Spanish
|
escobilla cabezuda
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 429)
|
|
El Salvador (Republic of)
|
Spanish
|
escobilla negra
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 429)
|
|
Fatu Hiva Island
|
Marquesan
|
hopa
|
Florence, J. (2004) (p. 240)
|
subsp. carpinifolia
|
Fiji Islands
|
Fijian
|
deni vuaka
|
Mune, T. L./Parham, J. W. (1967) (p. 26)
|
|
Fiji Islands
|
Fijian
|
ndeni vuaka
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 437)
|
|
Fiji Islands
|
Fijian
|
ndeniosa
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 437)
|
|
Fiji Islands
|
Fijian
|
qawenilawe
|
Thaman, R. R./Tuiwawa, M. (1999) (p. 3)
|
|
Galápagos Islands
|
Spanish
|
escoba negra
|
Charles Darwin Foundation (2008)
|
|
Guam Island
|
Chamorro
|
escobilla
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 4)
|
|
Guam Island
|
Chamorro
|
escobilla adumelon
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 415)
|
|
Guam Island
|
Chamorro
|
escobilla papago
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 415)
|
|
Guam Island
|
Chamorro
|
escobilla papagu
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 5)
|
|
Hiva Oa Island
|
Austral
|
purumu
|
Florence, J. (2004) (p. 240)
|
subsp. carpinifolia
|
Hiva Oa Island
|
Marquesan
|
hopa
|
Florence, J. (2004) (p. 238, 240)
|
|
Hiva Oa Island
|
Marquesan
|
kopa
|
Florence, J. (2004) (p. 240)
|
subsp. carpinifolia
|
Mangareva (Gambier) Island
|
Mangarevan
|
koa
|
St. John, Harold (1988) (p. 19)
|
|
Mangareva (Gambier) Island
|
Mangarevan
|
kowai iva
|
St. John, Harold (1988) (p. 19)
|
|
Mauritius Island
|
French
|
herbe panier
|
McIntyre, Guy (1991) (p. 125)
|
|
Niue Island
|
Niuean
|
mautofu
|
Whistler, W. A. (1988) (p. 29)
|
|
Niue Island
|
Niuean
|
motofu
|
Sykes, W. R. (1970) (p. 116)
|
|
Nuku Hiva (Nukahiva) Island
|
Marquesan
|
puehu
|
Florence, J. (2004) (p. 238, 240)
|
|
Palau Islands (main island group)
|
Palauan
|
keak
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 15)
|
|
Philippine Islands
|
Bikol
|
surusighid
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 429)
|
|
Philippine Islands
|
English
|
broom grass
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 429)
|
|
Philippine Islands
|
Filipino
|
escuba
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 429)
|
|
Philippine Islands
|
Iloko
|
basbasot
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 429)
|
|
Philippine Islands
|
Tagalog
|
walis-walisan
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 429)
|
|
Pohnpei Island
|
Pohnpeian
|
kahwinyotz
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 25)
|
|
Pohnpei Island
|
Pohnpeian
|
kawenioas
|
Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 109)
|
|
Pohnpei Island
|
Pohnpeian
|
selmei
|
Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 109)
|
|
Raiatea (Havai) Island
|
Tahitian
|
porumu
|
Florence, J. (2004) (p. 240)
|
subsp. carpinifolia
|
Raivavae (Raevavae) Island
|
Austral
|
purumu
|
Florence, J. (2004) (p. 240)
|
subsp. carpinifolia
|
Rarotonga Island
|
Maori (Cook Islands)
|
pulumi
|
Florence, J. (2004) (p. 238)
|
|
Rurutu Island
|
Austral
|
brum
|
Florence, J. (2004) (p. 240)
|
subsp. carpinifolia
|
Tahiti Island
|
Tahitian
|
burume
|
Florence, J. (2004) (p. 240)
|
subsp. carpinifolia
|
Tonga Islands
|
Tongan
|
teehoosi
|
Whistler, W. A. (1988) (p. 29)
|
|
Tonga Islands
|
Tongan
|
teekosi
|
Yuncker, T. G. (1959) (p. 181)
|
|
Tubuai Island
|
Austral
|
purumu
|
Florence, J. (2004) (p. 240)
|
subsp. carpinifolia
|
Ua Huka (Huahuna, Uahuka) Island
|
Marquesan
|
hopa
|
Florence, J. (2004) (p. 238, 240)
|
|
Ua Pou (Huapu, Uapou, Uapu) Island
|
Marquesan
|
au hopa
|
Florence, J. (2004) (p. 238)
|
|
Ua Pou (Huapu, Uapou, Uapu) Island
|
Marquesan
|
puehu enana
|
Florence, J. (2004) (p. 238)
|
|
Western Samoa Islands
|
Samoan
|
mautofu
|
Whistler, W. A. (1988) (p. 29)
|
|
Language
|
Common name
|
Location
|
PIER bibliographic reference
|
Comments
|
Austral
|
brum
|
Rurutu Island
|
Florence, J. (2004) (p. 240)
|
subsp. carpinifolia
|
Austral
|
purumu
|
Hiva Oa Island
|
Florence, J. (2004) (p. 240)
|
subsp. carpinifolia
|
Austral
|
purumu
|
Raivavae (Raevavae) Island
|
Florence, J. (2004) (p. 240)
|
subsp. carpinifolia
|
Austral
|
purumu
|
Tubuai Island
|
Florence, J. (2004) (p. 240)
|
subsp. carpinifolia
|
Bikol
|
surusighid
|
Philippine Islands
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 429)
|
|
Chamorro
|
escobilla
|
Guam Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 4)
|
|
Chamorro
|
escobilla adumelon
|
Guam Island
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 415)
|
|
Chamorro
|
escobilla papago
|
Guam Island
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 415)
|
|
Chamorro
|
escobilla papagu
|
Guam Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 5)
|
|
Chinese
|
huang hua ren
|
?
|
Zhengyi, Wu/Raven, Peter H./Deyuan, Hong (2013)
|
|
Chuukese
|
sioinen
|
Chuuk Islands
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 37)
|
|
Chuukese
|
siyóyinen
|
Chuuk Islands
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 101)
|
|
English
|
broom grass
|
Philippine Islands
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 429)
|
|
English
|
broom weed
|
?
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 437)
|
|
English
|
clock plant
|
?
|
Yuncker, T. G. (1943) (p. 81)
|
|
English
|
common fanpetals
|
?
|
Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 109)
|
|
English
|
common wireweed
|
?
|
Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 109)
|
|
English
|
Paddy's lucerne
|
?
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 437)
|
|
English
|
southern sida
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
English
|
spiny-head sida
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Fijian
|
deni vuaka
|
Fiji Islands
|
Mune, T. L./Parham, J. W. (1967) (p. 26)
|
|
Fijian
|
ndeni vuaka
|
Fiji Islands
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 437)
|
|
Fijian
|
ndeniosa
|
Fiji Islands
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 437)
|
|
Fijian
|
qawenilawe
|
Fiji Islands
|
Thaman, R. R./Tuiwawa, M. (1999) (p. 3)
|
|
Filipino
|
escuba
|
Philippine Islands
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 429)
|
|
French
|
herbe à balais
|
?
|
Swarbrick, John T. (1997) (p. 78)
|
|
French
|
herbe à paniers
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
French
|
herbe panier
|
Mauritius Island
|
McIntyre, Guy (1991) (p. 125)
|
|
Iloko
|
basbasot
|
Philippine Islands
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 429)
|
|
Japanese
|
kahwinyotz
|
?
|
Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 109)
|
|
Mangarevan
|
koa
|
Mangareva (Gambier) Island
|
St. John, Harold (1988) (p. 19)
|
|
Mangarevan
|
kowai iva
|
Mangareva (Gambier) Island
|
St. John, Harold (1988) (p. 19)
|
|
Maori (Cook Islands)
|
pulumi
|
Rarotonga Island
|
Florence, J. (2004) (p. 238)
|
|
Maori (Cook Islands)
|
purūmu
|
Cook Islands
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 395)
|
|
Marquesan
|
au hopa
|
Ua Pou (Huapu, Uapou, Uapu) Island
|
Florence, J. (2004) (p. 238)
|
|
Marquesan
|
hopa
|
Fatu Hiva Island
|
Florence, J. (2004) (p. 240)
|
subsp. carpinifolia
|
Marquesan
|
hopa
|
Hiva Oa Island
|
Florence, J. (2004) (p. 238, 240)
|
|
Marquesan
|
hopa
|
Ua Huka (Huahuna, Uahuka) Island
|
Florence, J. (2004) (p. 238, 240)
|
|
Marquesan
|
kopa
|
Hiva Oa Island
|
Florence, J. (2004) (p. 240)
|
subsp. carpinifolia
|
Marquesan
|
puehu
|
Nuku Hiva (Nukahiva) Island
|
Florence, J. (2004) (p. 238, 240)
|
|
Marquesan
|
puehu enana
|
Ua Pou (Huapu, Uapou, Uapu) Island
|
Florence, J. (2004) (p. 238)
|
|
Niuean
|
mautofu
|
Niue Island
|
Whistler, W. A. (1988) (p. 29)
|
|
Niuean
|
motofu
|
Niue Island
|
Sykes, W. R. (1970) (p. 116)
|
|
Palauan
|
keak
|
Palau Islands (main island group)
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 15)
|
|
Pohnpeian
|
kahwinyotz
|
Pohnpei Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 25)
|
|
Pohnpeian
|
kawenioas
|
Pohnpei Island
|
Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 109)
|
|
Pohnpeian
|
selmei
|
Pohnpei Island
|
Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 109)
|
|
Samoan
|
mautofu
|
American Samoa Islands
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 18)
|
|
Samoan
|
mautofu
|
Western Samoa Islands
|
Whistler, W. A. (1988) (p. 29)
|
|
Spanish
|
babosilla
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Spanish
|
escoba
|
El Salvador (Republic of)
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 429)
|
|
Spanish
|
escoba blanca
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Spanish
|
escoba negra
|
Galápagos Islands
|
Charles Darwin Foundation (2008)
|
|
Spanish
|
escobilla
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Spanish
|
escobilla blanca
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Spanish
|
escobilla cabezuda
|
El Salvador (Republic of)
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 429)
|
|
Spanish
|
escobilla negra
|
El Salvador (Republic of)
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 429)
|
|
Spanish
|
huinar
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Spanish
|
malva colorado
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Spanish
|
malva de castilla
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Tagalog
|
walis-walisan
|
Philippine Islands
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 429)
|
|
Tahitian
|
burume
|
Tahiti Island
|
Florence, J. (2004) (p. 240)
|
subsp. carpinifolia
|
Tahitian
|
porumu
|
Raiatea (Havai) Island
|
Florence, J. (2004) (p. 240)
|
subsp. carpinifolia
|
Tongan
|
teehoosi
|
Tonga Islands
|
Whistler, W. A. (1988) (p. 29)
|
|
Tongan
|
teekosi
|
Tonga Islands
|
Yuncker, T. G. (1959) (p. 181)
|
|