Senna alata: common name details from PIER

Common name/Language/Location

Common name	Language	Location	PIER bibliographic reference	Comments
acapulco	Chamorro	Guam Island	Stone, Benjamin C. (1970) (p. 310)
akapuku	Chamorro	Guam Island	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 3)
andadose	Chamorro	Guam Island	Stone, Benjamin C. (1970) (p. 310)
arakak	Chuukese	Chuuk Islands	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 32)
arekak	Chuukese	Puluwat (Pwonowót) Atoll	Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 47)
bajagua	Spanish	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2007)
bakua	Kwara‘ae	Solomon Islands	Hancock, I. R./Henderson, C. P. (1988) (p. 55)
bois dartre	French	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2007)
candalaria	Chamorro	Guam Island	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 4)
candelabra plant	English	?	Whistler, W. A./Steele, O. (1999) (p. 101)
candle bush	English	?	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 698)
candlestick senna	English	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2007)
catépen	French	?	Lavergne, Christophe (2006)
dartres	French	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2007)
emperor's candlesticks	English	?	U. S. Government (2006)
epis d'or	French	?	Welsh, S. L. (1998) (p. 161)
fa‘i lafa	Samoan	American Samoa Islands	? (0)
fa‘i lafa	Samoan	Western Samoa Islands	? (0)
fa‘i lafa	Tongan	Tonga Islands	? (0)
flay-n-sabouw	Yapese	Yap (Waqab) Island	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 39)
golden candelabra tree	English	?	Smith, Albert C. (1985) (p. 114)
kerula besokel	Palauan	Palau Islands (main island group)	Fosberg, F. R./Otobed, D./Sachet, M.-H./Oliver, R. L./Powell, D. A./Canfield, J. E. (1980) (p. 23)
la‘au fa‘i lafa	Samoan	American Samoa Islands	Whistler, W. A. (1984) (p. 473)
la‘au fa‘i lafa	Samoan	Western Samoa Islands	Whistler, W. A. (1984) (p. 473)
la‘au fa‘i lafa	Tongan	Tonga Islands	? (0)
mbai ni thangi	Fijian	Fiji Islands	Smith, Albert C. (1985) (p. 114)
mocoté	Spanish	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2007)
mulamula	Niuean	Niue Island	Sykes, W. R. (1970) (p. 55)
quatre épingle	French	?	Lavergne, Christophe (2006)
rakau honuki	Kapingamarangi	Kapingamarangi Atoll	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 30)
ringworm bush	English	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2007)
Roman candle tree	English	?	Smith, Albert C. (1985) (p. 114)
take-biha	Chamorro	Guam Island	Stone, Benjamin C. (1970) (p. 310)
te‘elango	Tongan	Tonga Islands	? (0)
tirakahonuki	Kapingamarangi	Kapingamarangi Atoll	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 31)
truk-en-kili-n-wai	Pohnpeian	Pohnpei Island	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 31)
tuhkehn kilin wai	Kapingamarangi	Kapingamarangi Atoll	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 31)
yarakaak	Chuukese	Puluwat (Pwonowót) Atoll	Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 47)
yult	Palauan	Palau Islands (main island group)	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 19)

Language/Location/Common name

Language	Location	Common name	PIER bibliographic reference	Comments
Chamorro	Guam Island	acapulco	Stone, Benjamin C. (1970) (p. 310)
Chamorro	Guam Island	akapuku	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 3)
Chamorro	Guam Island	andadose	Stone, Benjamin C. (1970) (p. 310)
Chamorro	Guam Island	candalaria	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 4)
Chamorro	Guam Island	take-biha	Stone, Benjamin C. (1970) (p. 310)
Chuukese	Chuuk Islands	arakak	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 32)
Chuukese	Puluwat (Pwonowót) Atoll	arekak	Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 47)
Chuukese	Puluwat (Pwonowót) Atoll	yarakaak	Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 47)
English	?	candelabra plant	Whistler, W. A./Steele, O. (1999) (p. 101)
English	?	candle bush	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 698)
English	?	candlestick senna	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2007)
English	?	emperor's candlesticks	U. S. Government (2006)
English	?	golden candelabra tree	Smith, Albert C. (1985) (p. 114)
English	?	ringworm bush	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2007)
English	?	Roman candle tree	Smith, Albert C. (1985) (p. 114)
Fijian	Fiji Islands	mbai ni thangi	Smith, Albert C. (1985) (p. 114)
French	?	bois dartre	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2007)
French	?	catépen	Lavergne, Christophe (2006)
French	?	dartres	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2007)
French	?	epis d'or	Welsh, S. L. (1998) (p. 161)
French	?	quatre épingle	Lavergne, Christophe (2006)
Kapingamarangi	Kapingamarangi Atoll	rakau honuki	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 30)
Kapingamarangi	Kapingamarangi Atoll	tirakahonuki	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 31)
Kapingamarangi	Kapingamarangi Atoll	tuhkehn kilin wai	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 31)
Kwara‘ae	Solomon Islands	bakua	Hancock, I. R./Henderson, C. P. (1988) (p. 55)
Niuean	Niue Island	mulamula	Sykes, W. R. (1970) (p. 55)
Palauan	Palau Islands (main island group)	kerula besokel	Fosberg, F. R./Otobed, D./Sachet, M.-H./Oliver, R. L./Powell, D. A./Canfield, J. E. (1980) (p. 23)
Palauan	Palau Islands (main island group)	yult	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 19)
Pohnpeian	Pohnpei Island	truk-en-kili-n-wai	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 31)
Samoan	American Samoa Islands	fa‘i lafa	? (0)
Samoan	American Samoa Islands	la‘au fa‘i lafa	Whistler, W. A. (1984) (p. 473)
Samoan	Western Samoa Islands	fa‘i lafa	? (0)
Samoan	Western Samoa Islands	la‘au fa‘i lafa	Whistler, W. A. (1984) (p. 473)
Spanish	?	bajagua	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2007)
Spanish	?	mocoté	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2007)
Tongan	Tonga Islands	fa‘i lafa	? (0)
Tongan	Tonga Islands	la‘au fa‘i lafa	? (0)
Tongan	Tonga Islands	te‘elango	? (0)
Yapese	Yap (Waqab) Island	flay-n-sabouw	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 39)

Location/Language/Common name

Location	Language	Common name	PIER bibliographic reference	Comments
?	English	candelabra plant	Whistler, W. A./Steele, O. (1999) (p. 101)
?	English	candle bush	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 698)
?	English	candlestick senna	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2007)
?	English	emperor's candlesticks	U. S. Government (2006)
?	English	golden candelabra tree	Smith, Albert C. (1985) (p. 114)
?	English	ringworm bush	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2007)
?	English	Roman candle tree	Smith, Albert C. (1985) (p. 114)
?	French	bois dartre	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2007)
?	French	catépen	Lavergne, Christophe (2006)
?	French	dartres	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2007)
?	French	epis d'or	Welsh, S. L. (1998) (p. 161)
?	French	quatre épingle	Lavergne, Christophe (2006)
?	Spanish	bajagua	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2007)
?	Spanish	mocoté	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2007)
American Samoa Islands	Samoan	fa‘i lafa	? (0)
American Samoa Islands	Samoan	la‘au fa‘i lafa	Whistler, W. A. (1984) (p. 473)
Chuuk Islands	Chuukese	arakak	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 32)
Fiji Islands	Fijian	mbai ni thangi	Smith, Albert C. (1985) (p. 114)
Guam Island	Chamorro	acapulco	Stone, Benjamin C. (1970) (p. 310)
Guam Island	Chamorro	akapuku	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 3)
Guam Island	Chamorro	andadose	Stone, Benjamin C. (1970) (p. 310)
Guam Island	Chamorro	candalaria	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 4)
Guam Island	Chamorro	take-biha	Stone, Benjamin C. (1970) (p. 310)
Kapingamarangi Atoll	Kapingamarangi	rakau honuki	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 30)
Kapingamarangi Atoll	Kapingamarangi	tirakahonuki	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 31)
Kapingamarangi Atoll	Kapingamarangi	tuhkehn kilin wai	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 31)
Niue Island	Niuean	mulamula	Sykes, W. R. (1970) (p. 55)
Palau Islands (main island group)	Palauan	kerula besokel	Fosberg, F. R./Otobed, D./Sachet, M.-H./Oliver, R. L./Powell, D. A./Canfield, J. E. (1980) (p. 23)
Palau Islands (main island group)	Palauan	yult	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 19)
Pohnpei Island	Pohnpeian	truk-en-kili-n-wai	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 31)
Puluwat (Pwonowót) Atoll	Chuukese	arekak	Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 47)
Puluwat (Pwonowót) Atoll	Chuukese	yarakaak	Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 47)
Solomon Islands	Kwara‘ae	bakua	Hancock, I. R./Henderson, C. P. (1988) (p. 55)
Tonga Islands	Tongan	fa‘i lafa	? (0)
Tonga Islands	Tongan	la‘au fa‘i lafa	? (0)
Tonga Islands	Tongan	te‘elango	? (0)
Western Samoa Islands	Samoan	fa‘i lafa	? (0)
Western Samoa Islands	Samoan	la‘au fa‘i lafa	Whistler, W. A. (1984) (p. 473)
Yap (Waqab) Island	Yapese	flay-n-sabouw	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 39)

Language/Common name/Location

Language	Common name	Location	PIER bibliographic reference	Comments
Chamorro	acapulco	Guam Island	Stone, Benjamin C. (1970) (p. 310)
Chamorro	akapuku	Guam Island	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 3)
Chamorro	andadose	Guam Island	Stone, Benjamin C. (1970) (p. 310)
Chamorro	candalaria	Guam Island	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 4)
Chamorro	take-biha	Guam Island	Stone, Benjamin C. (1970) (p. 310)
Chuukese	arakak	Chuuk Islands	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 32)
Chuukese	arekak	Puluwat (Pwonowót) Atoll	Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 47)
Chuukese	yarakaak	Puluwat (Pwonowót) Atoll	Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 47)
English	candelabra plant	?	Whistler, W. A./Steele, O. (1999) (p. 101)
English	candle bush	?	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 698)
English	candlestick senna	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2007)
English	emperor's candlesticks	?	U. S. Government (2006)
English	golden candelabra tree	?	Smith, Albert C. (1985) (p. 114)
English	ringworm bush	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2007)
English	Roman candle tree	?	Smith, Albert C. (1985) (p. 114)
Fijian	mbai ni thangi	Fiji Islands	Smith, Albert C. (1985) (p. 114)
French	bois dartre	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2007)
French	catépen	?	Lavergne, Christophe (2006)
French	dartres	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2007)
French	epis d'or	?	Welsh, S. L. (1998) (p. 161)
French	quatre épingle	?	Lavergne, Christophe (2006)
Kapingamarangi	rakau honuki	Kapingamarangi Atoll	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 30)
Kapingamarangi	tirakahonuki	Kapingamarangi Atoll	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 31)
Kapingamarangi	tuhkehn kilin wai	Kapingamarangi Atoll	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 31)
Kwara‘ae	bakua	Solomon Islands	Hancock, I. R./Henderson, C. P. (1988) (p. 55)
Niuean	mulamula	Niue Island	Sykes, W. R. (1970) (p. 55)
Palauan	kerula besokel	Palau Islands (main island group)	Fosberg, F. R./Otobed, D./Sachet, M.-H./Oliver, R. L./Powell, D. A./Canfield, J. E. (1980) (p. 23)
Palauan	yult	Palau Islands (main island group)	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 19)
Pohnpeian	truk-en-kili-n-wai	Pohnpei Island	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 31)
Samoan	fa‘i lafa	American Samoa Islands	? (0)
Samoan	fa‘i lafa	Western Samoa Islands	? (0)
Samoan	la‘au fa‘i lafa	American Samoa Islands	Whistler, W. A. (1984) (p. 473)
Samoan	la‘au fa‘i lafa	Western Samoa Islands	Whistler, W. A. (1984) (p. 473)
Spanish	bajagua	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2007)
Spanish	mocoté	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2007)
Tongan	fa‘i lafa	Tonga Islands	? (0)
Tongan	la‘au fa‘i lafa	Tonga Islands	? (0)
Tongan	te‘elango	Tonga Islands	? (0)
Yapese	flay-n-sabouw	Yap (Waqab) Island	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 39)

This page was created on 30 SEP 2005 by PT for PIER, and was last updated on 7 Jan 2008 by PIER.