Rumex acetosella: common name details from PIER


Common name - Language - Location
Language - Location - Common name
Location - Language - Common name
Language - Common name - Location

Common name/Language/Location

Common name Language Location PIER bibliographic reference Comments
acedera Spanish Perú (Republic of) Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 691)  
acedera menor Spanish ? Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 691)  
acederilla Spanish ? Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 691)  
cizaña Spanish ? Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 691)  
common sheep sorrel English ? Meyer, Jean-Yves (2008) (p. 34)  
field sorrel English ? U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)  
hierba de cristo Spanish Mexico (United Mexican States) Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 691)  
hierba roja Spanish Mexico (United Mexican States) Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 691)  
himesuiba Japanese ? Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 691)  
lengua de vaca Spanish Colombia (Republic of) Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 691)  
oseille French ? U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)  
oseille de brebis French ? Hafliger, Toni J./Wolf, Matthias (1988) (p. 303)  
oseille sauvage French ? Lavergne, Christophe (2006)  
pactilla Spanish Ecuador (Republic of) (continental) Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 691)  
petite oseille French ? Lavergne, Christophe (2006)  
red sorrel English ? U. S. Government (2013)  
romacilla Spanish Chile (Republic of) Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 691)  
romacilla aceitosa Spanish Chile (Republic of) Belov, Michail (2013)  
sangre de toro Spanish Colombia (Republic of) Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 691)  
sheep sorrel English ? Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 1066)  
small sorrel English ? Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 691)  
sorrel English ? U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)  
sûrette French ? U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)  
vinagrerita Spanish ? Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 691)  
vinagrillo Spanish Chile (Republic of) Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 691)  
vinette sauvage French ? Hafliger, Toni J./Wolf, Matthias (1988) (p. 303)  
xiao suan mo Chinese ? Zhengyi, Wu/Raven, Peter H./Deyuan, Hong (2013)  

top ]


Language/Location/Common name

Language Location Common name PIER bibliographic reference Comments
Chinese ? xiao suan mo Zhengyi, Wu/Raven, Peter H./Deyuan, Hong (2013)  
English ? common sheep sorrel Meyer, Jean-Yves (2008) (p. 34)  
English ? field sorrel U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)  
English ? red sorrel U. S. Government (2013)  
English ? sheep sorrel Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 1066)  
English ? small sorrel Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 691)  
English ? sorrel U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)  
French ? oseille U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)  
French ? oseille de brebis Hafliger, Toni J./Wolf, Matthias (1988) (p. 303)  
French ? oseille sauvage Lavergne, Christophe (2006)  
French ? petite oseille Lavergne, Christophe (2006)  
French ? sûrette U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)  
French ? vinette sauvage Hafliger, Toni J./Wolf, Matthias (1988) (p. 303)  
Japanese ? himesuiba Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 691)  
Spanish ? acedera menor Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 691)  
Spanish ? acederilla Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 691)  
Spanish ? cizaña Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 691)  
Spanish ? vinagrerita Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 691)  
Spanish Chile (Republic of) romacilla Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 691)  
Spanish Chile (Republic of) romacilla aceitosa Belov, Michail (2013)  
Spanish Chile (Republic of) vinagrillo Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 691)  
Spanish Colombia (Republic of) lengua de vaca Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 691)  
Spanish Colombia (Republic of) sangre de toro Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 691)  
Spanish Ecuador (Republic of) (continental) pactilla Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 691)  
Spanish Mexico (United Mexican States) hierba de cristo Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 691)  
Spanish Mexico (United Mexican States) hierba roja Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 691)  
Spanish Perú (Republic of) acedera Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 691)  

top ]


Location/Language/Common name

Location Language Common name PIER bibliographic reference Comments
? Chinese xiao suan mo Zhengyi, Wu/Raven, Peter H./Deyuan, Hong (2013)  
? English common sheep sorrel Meyer, Jean-Yves (2008) (p. 34)  
? English field sorrel U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)  
? English red sorrel U. S. Government (2013)  
? English sheep sorrel Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 1066)  
? English small sorrel Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 691)  
? English sorrel U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)  
? French oseille U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)  
? French oseille de brebis Hafliger, Toni J./Wolf, Matthias (1988) (p. 303)  
? French oseille sauvage Lavergne, Christophe (2006)  
? French petite oseille Lavergne, Christophe (2006)  
? French sûrette U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)  
? French vinette sauvage Hafliger, Toni J./Wolf, Matthias (1988) (p. 303)  
? Japanese himesuiba Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 691)  
? Spanish acedera menor Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 691)  
? Spanish acederilla Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 691)  
? Spanish cizaña Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 691)  
? Spanish vinagrerita Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 691)  
Chile (Republic of) Spanish romacilla Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 691)  
Chile (Republic of) Spanish romacilla aceitosa Belov, Michail (2013)  
Chile (Republic of) Spanish vinagrillo Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 691)  
Colombia (Republic of) Spanish lengua de vaca Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 691)  
Colombia (Republic of) Spanish sangre de toro Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 691)  
Ecuador (Republic of) (continental) Spanish pactilla Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 691)  
Mexico (United Mexican States) Spanish hierba de cristo Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 691)  
Mexico (United Mexican States) Spanish hierba roja Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 691)  
Perú (Republic of) Spanish acedera Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 691)  

top ]


Language/Common name/Location

Language Common name Location PIER bibliographic reference Comments
Chinese xiao suan mo ? Zhengyi, Wu/Raven, Peter H./Deyuan, Hong (2013)  
English common sheep sorrel ? Meyer, Jean-Yves (2008) (p. 34)  
English field sorrel ? U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)  
English red sorrel ? U. S. Government (2013)  
English sheep sorrel ? Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 1066)  
English small sorrel ? Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 691)  
English sorrel ? U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)  
French oseille ? U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)  
French oseille de brebis ? Hafliger, Toni J./Wolf, Matthias (1988) (p. 303)  
French oseille sauvage ? Lavergne, Christophe (2006)  
French petite oseille ? Lavergne, Christophe (2006)  
French sûrette ? U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)  
French vinette sauvage ? Hafliger, Toni J./Wolf, Matthias (1988) (p. 303)  
Japanese himesuiba ? Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 691)  
Spanish acedera Perú (Republic of) Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 691)  
Spanish acedera menor ? Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 691)  
Spanish acederilla ? Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 691)  
Spanish cizaña ? Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 691)  
Spanish hierba de cristo Mexico (United Mexican States) Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 691)  
Spanish hierba roja Mexico (United Mexican States) Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 691)  
Spanish lengua de vaca Colombia (Republic of) Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 691)  
Spanish pactilla Ecuador (Republic of) (continental) Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 691)  
Spanish romacilla Chile (Republic of) Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 691)  
Spanish romacilla aceitosa Chile (Republic of) Belov, Michail (2013)  
Spanish sangre de toro Colombia (Republic of) Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 691)  
Spanish vinagrerita ? Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 691)  
Spanish vinagrillo Chile (Republic of) Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 691)  

top ]


Rumex acetosella (PIER info) PIER home

Comments?  Questions?  Send e-mail to: pier@hear.org

This page was created on 30 SEP 2005 by PT for PIER, and was last updated on 9 Jul 2017 by PIER. Valid HTML 4.01!