Portulaca oleracea: common name details from PIER

Common name/Language/Location

Common name	Language	Location	PIER bibliographic reference	Comments
‘ākulikuli kula	Hawaiian	Hawaiian Islands	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 1072)
‘ākulikuli lau li‘i	Hawaiian	Hawaiian Islands	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 1072)
alusiman	Bicolano	Philippine Islands	Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 83)
amlonia	Hindi	Fiji Islands	Smith, Albert C. (1981) (p. 277)
aturi	Tahitian	Society Islands	Fosberg, F. R. (1997) (p. 126)
bakbakad	Ifugao	Philippine Islands	Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 83)
bodulagas	Chamorro	Guam Island	Stone, Benjamin C. (1970) (p. 275)
botdolagas	Chamorro	Guam Island	Stone, Benjamin C. (1970) (p. 275)
bungaruau ra sers	Palauan	Palau Islands (main island group)	Fosberg, F. R./Otobed, D./Sachet, M.-H./Oliver, R. L./Powell, D. A./Canfield, J. E. (1980) (p. 19)
common purslane	English	?	Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 83)
debois	Nauruan	Nauru Island	Thaman, R. R. (1987) (p. 26)
deboiy	Nauruan	Nauru Island	Thaman, R. R. (1987) (p. 26)
donkulu	Chamorro	Guam Island	Stone, Benjamin C. (1970) (p. 275)
dupdupil	Bontoc	Philippine Islands	Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 83)
erkul	Satawalese	Satawal Island	Fosberg, F. R. (1969) (p. 7)
golasiman	Tagalog	Philippine Islands	Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 83)
‘ihi	Hawaiian	Hawaiian Islands	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 1072)
kamole	Niuean	Niue Island	Sykes, W. R. (1970) (p. 171)
kantataba	Pangasinan	Philippine Islands	Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 83)
katuri	Tongarevan (written)	Penrhyn (Tongareva) Island	Whistler, W. A. (1990) (p. 392)
kûrañ	Marshallese	Marshall Islands	Vander Velde, Nancy (2003) (p. 116)
kuran	Marshallese	Marshall Islands	Whistler, W. A./Steele, O. (1999) (p. 62)
marmilyan	Marshallese	Jaluit (Jãlwõj) Atoll	Fosberg, F. R./Sachet, M.-H. (1962) (p. 17)
ngalug	Ilocano	Philippine Islands	Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 83)
ongoongo	Pukapukan	Pukapuka Atoll	Whistler, W. A. (1990) (p. 392)
pigweed	English	?	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 1072)
pokea	Marquesan	Hiva Oa Island	Florence, J. (2004) (p. 348)
pokea	Marquesan	Marquesas Islands	? (0)
pokea	Marquesan	Nuku Hiva (Nukahiva) Island	Florence, J. (2004) (p. 348)
pokea	Marquesan	Tahuata (Tuhuata) Island	Florence, J. (2004) (p. 348)
pokea	Tuamotuan	Tuamotu Islands	? (0)
pōkea papa‘ā	Mangarevan	Mangareva (Gambier) Island	Whistler, W. A. (1990) (p. 392)
pōkea papa‘ā	Maori (Cook Islands)	Cook Islands	Whistler, W. A. (1990) (p. 392)
pōkea papa‘ā	Tuamotuan	Tuamotu Islands	Whistler, W. A. (1990) (p. 392)
pourpier	French	Mauritius Island	Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 83)
pourpier potager	French	?	Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 83)
purselane	English	?	Whistler, W. A./Steele, O. (1999) (p. 62)
purslane	English	?	Thaman, R. R. (1987) (p. 26)
suberihiyu	Japanese	?	Hughes, C. E. (1994) (p. 83)
sun plant	English	?	Vander Velde, Nancy (2003) (p. 116)
tamole	Samoan	American Samoa Islands	Whistler, W. A. (1983) (p. 13)
tamole	Samoan	Western Samoa Islands	Whistler, W. A. (1988) (p. 34)
tamole	Tongan	Tonga Islands	Yuncker, T. G. (1959) (p. 112)
tatahi	Tahitian	Tahiti Island	Florence, J. (2004) (p. 348)
taukuka ni vuaka	Fijian	Fiji Islands	Smith, Albert C. (1981) (p. 277)
taukuku ni vuaka	Fijian	Fiji Islands	Smith, Albert C. (1981) (p. 277)
te boi	I-Kiribati	Kiribati (Republic of)	Thaman, R. R. (1987) (p. 26)
ulasiman	Tagalog	Philippine Islands	Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 83)
verdolaga	Spanish	?	Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 83)
wild purslane	English	?	Thaman, R. R./Fosberg, F. R./Manner, H. I./Hassall, D. C. (1994) (p. 183)

Language/Location/Common name

Language	Location	Common name	PIER bibliographic reference	Comments
Bicolano	Philippine Islands	alusiman	Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 83)
Bontoc	Philippine Islands	dupdupil	Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 83)
Chamorro	Guam Island	bodulagas	Stone, Benjamin C. (1970) (p. 275)
Chamorro	Guam Island	botdolagas	Stone, Benjamin C. (1970) (p. 275)
Chamorro	Guam Island	donkulu	Stone, Benjamin C. (1970) (p. 275)
English	?	common purslane	Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 83)
English	?	pigweed	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 1072)
English	?	purselane	Whistler, W. A./Steele, O. (1999) (p. 62)
English	?	purslane	Thaman, R. R. (1987) (p. 26)
English	?	sun plant	Vander Velde, Nancy (2003) (p. 116)
English	?	wild purslane	Thaman, R. R./Fosberg, F. R./Manner, H. I./Hassall, D. C. (1994) (p. 183)
Fijian	Fiji Islands	taukuka ni vuaka	Smith, Albert C. (1981) (p. 277)
Fijian	Fiji Islands	taukuku ni vuaka	Smith, Albert C. (1981) (p. 277)
French	?	pourpier potager	Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 83)
French	Mauritius Island	pourpier	Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 83)
Hawaiian	Hawaiian Islands	‘ākulikuli kula	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 1072)
Hawaiian	Hawaiian Islands	‘ākulikuli lau li‘i	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 1072)
Hawaiian	Hawaiian Islands	‘ihi	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 1072)
Hindi	Fiji Islands	amlonia	Smith, Albert C. (1981) (p. 277)
I-Kiribati	Kiribati (Republic of)	te boi	Thaman, R. R. (1987) (p. 26)
Ifugao	Philippine Islands	bakbakad	Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 83)
Ilocano	Philippine Islands	ngalug	Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 83)
Japanese	?	suberihiyu	Hughes, C. E. (1994) (p. 83)
Mangarevan	Mangareva (Gambier) Island	pōkea papa‘ā	Whistler, W. A. (1990) (p. 392)
Maori (Cook Islands)	Cook Islands	pōkea papa‘ā	Whistler, W. A. (1990) (p. 392)
Marquesan	Hiva Oa Island	pokea	Florence, J. (2004) (p. 348)
Marquesan	Marquesas Islands	pokea	? (0)
Marquesan	Nuku Hiva (Nukahiva) Island	pokea	Florence, J. (2004) (p. 348)
Marquesan	Tahuata (Tuhuata) Island	pokea	Florence, J. (2004) (p. 348)
Marshallese	Jaluit (Jãlwõj) Atoll	marmilyan	Fosberg, F. R./Sachet, M.-H. (1962) (p. 17)
Marshallese	Marshall Islands	kûrañ	Vander Velde, Nancy (2003) (p. 116)
Marshallese	Marshall Islands	kuran	Whistler, W. A./Steele, O. (1999) (p. 62)
Nauruan	Nauru Island	debois	Thaman, R. R. (1987) (p. 26)
Nauruan	Nauru Island	deboiy	Thaman, R. R. (1987) (p. 26)
Niuean	Niue Island	kamole	Sykes, W. R. (1970) (p. 171)
Palauan	Palau Islands (main island group)	bungaruau ra sers	Fosberg, F. R./Otobed, D./Sachet, M.-H./Oliver, R. L./Powell, D. A./Canfield, J. E. (1980) (p. 19)
Pangasinan	Philippine Islands	kantataba	Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 83)
Pukapukan	Pukapuka Atoll	ongoongo	Whistler, W. A. (1990) (p. 392)
Samoan	American Samoa Islands	tamole	Whistler, W. A. (1983) (p. 13)
Samoan	Western Samoa Islands	tamole	Whistler, W. A. (1988) (p. 34)
Satawalese	Satawal Island	erkul	Fosberg, F. R. (1969) (p. 7)
Spanish	?	verdolaga	Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 83)
Tagalog	Philippine Islands	golasiman	Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 83)
Tagalog	Philippine Islands	ulasiman	Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 83)
Tahitian	Society Islands	aturi	Fosberg, F. R. (1997) (p. 126)
Tahitian	Tahiti Island	tatahi	Florence, J. (2004) (p. 348)
Tongan	Tonga Islands	tamole	Yuncker, T. G. (1959) (p. 112)
Tongarevan (written)	Penrhyn (Tongareva) Island	katuri	Whistler, W. A. (1990) (p. 392)
Tuamotuan	Tuamotu Islands	pokea	? (0)
Tuamotuan	Tuamotu Islands	pōkea papa‘ā	Whistler, W. A. (1990) (p. 392)

Location/Language/Common name

Location	Language	Common name	PIER bibliographic reference	Comments
?	English	common purslane	Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 83)
?	English	pigweed	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 1072)
?	English	purselane	Whistler, W. A./Steele, O. (1999) (p. 62)
?	English	purslane	Thaman, R. R. (1987) (p. 26)
?	English	sun plant	Vander Velde, Nancy (2003) (p. 116)
?	English	wild purslane	Thaman, R. R./Fosberg, F. R./Manner, H. I./Hassall, D. C. (1994) (p. 183)
?	French	pourpier potager	Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 83)
?	Japanese	suberihiyu	Hughes, C. E. (1994) (p. 83)
?	Spanish	verdolaga	Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 83)
American Samoa Islands	Samoan	tamole	Whistler, W. A. (1983) (p. 13)
Cook Islands	Maori (Cook Islands)	pōkea papa‘ā	Whistler, W. A. (1990) (p. 392)
Fiji Islands	Fijian	taukuka ni vuaka	Smith, Albert C. (1981) (p. 277)
Fiji Islands	Fijian	taukuku ni vuaka	Smith, Albert C. (1981) (p. 277)
Fiji Islands	Hindi	amlonia	Smith, Albert C. (1981) (p. 277)
Guam Island	Chamorro	bodulagas	Stone, Benjamin C. (1970) (p. 275)
Guam Island	Chamorro	botdolagas	Stone, Benjamin C. (1970) (p. 275)
Guam Island	Chamorro	donkulu	Stone, Benjamin C. (1970) (p. 275)
Hawaiian Islands	Hawaiian	‘ākulikuli kula	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 1072)
Hawaiian Islands	Hawaiian	‘ākulikuli lau li‘i	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 1072)
Hawaiian Islands	Hawaiian	‘ihi	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 1072)
Hiva Oa Island	Marquesan	pokea	Florence, J. (2004) (p. 348)
Jaluit (Jãlwõj) Atoll	Marshallese	marmilyan	Fosberg, F. R./Sachet, M.-H. (1962) (p. 17)
Kiribati (Republic of)	I-Kiribati	te boi	Thaman, R. R. (1987) (p. 26)
Mangareva (Gambier) Island	Mangarevan	pōkea papa‘ā	Whistler, W. A. (1990) (p. 392)
Marquesas Islands	Marquesan	pokea	? (0)
Marshall Islands	Marshallese	kûrañ	Vander Velde, Nancy (2003) (p. 116)
Marshall Islands	Marshallese	kuran	Whistler, W. A./Steele, O. (1999) (p. 62)
Mauritius Island	French	pourpier	Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 83)
Nauru Island	Nauruan	debois	Thaman, R. R. (1987) (p. 26)
Nauru Island	Nauruan	deboiy	Thaman, R. R. (1987) (p. 26)
Niue Island	Niuean	kamole	Sykes, W. R. (1970) (p. 171)
Nuku Hiva (Nukahiva) Island	Marquesan	pokea	Florence, J. (2004) (p. 348)
Palau Islands (main island group)	Palauan	bungaruau ra sers	Fosberg, F. R./Otobed, D./Sachet, M.-H./Oliver, R. L./Powell, D. A./Canfield, J. E. (1980) (p. 19)
Penrhyn (Tongareva) Island	Tongarevan (written)	katuri	Whistler, W. A. (1990) (p. 392)
Philippine Islands	Bicolano	alusiman	Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 83)
Philippine Islands	Bontoc	dupdupil	Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 83)
Philippine Islands	Ifugao	bakbakad	Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 83)
Philippine Islands	Ilocano	ngalug	Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 83)
Philippine Islands	Pangasinan	kantataba	Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 83)
Philippine Islands	Tagalog	golasiman	Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 83)
Philippine Islands	Tagalog	ulasiman	Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 83)
Pukapuka Atoll	Pukapukan	ongoongo	Whistler, W. A. (1990) (p. 392)
Satawal Island	Satawalese	erkul	Fosberg, F. R. (1969) (p. 7)
Society Islands	Tahitian	aturi	Fosberg, F. R. (1997) (p. 126)
Tahiti Island	Tahitian	tatahi	Florence, J. (2004) (p. 348)
Tahuata (Tuhuata) Island	Marquesan	pokea	Florence, J. (2004) (p. 348)
Tonga Islands	Tongan	tamole	Yuncker, T. G. (1959) (p. 112)
Tuamotu Islands	Tuamotuan	pokea	? (0)
Tuamotu Islands	Tuamotuan	pōkea papa‘ā	Whistler, W. A. (1990) (p. 392)
Western Samoa Islands	Samoan	tamole	Whistler, W. A. (1988) (p. 34)

Language/Common name/Location

Language	Common name	Location	PIER bibliographic reference	Comments
Bicolano	alusiman	Philippine Islands	Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 83)
Bontoc	dupdupil	Philippine Islands	Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 83)
Chamorro	bodulagas	Guam Island	Stone, Benjamin C. (1970) (p. 275)
Chamorro	botdolagas	Guam Island	Stone, Benjamin C. (1970) (p. 275)
Chamorro	donkulu	Guam Island	Stone, Benjamin C. (1970) (p. 275)
English	common purslane	?	Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 83)
English	pigweed	?	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 1072)
English	purselane	?	Whistler, W. A./Steele, O. (1999) (p. 62)
English	purslane	?	Thaman, R. R. (1987) (p. 26)
English	sun plant	?	Vander Velde, Nancy (2003) (p. 116)
English	wild purslane	?	Thaman, R. R./Fosberg, F. R./Manner, H. I./Hassall, D. C. (1994) (p. 183)
Fijian	taukuka ni vuaka	Fiji Islands	Smith, Albert C. (1981) (p. 277)
Fijian	taukuku ni vuaka	Fiji Islands	Smith, Albert C. (1981) (p. 277)
French	pourpier	Mauritius Island	Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 83)
French	pourpier potager	?	Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 83)
Hawaiian	‘ākulikuli kula	Hawaiian Islands	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 1072)
Hawaiian	‘ākulikuli lau li‘i	Hawaiian Islands	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 1072)
Hawaiian	‘ihi	Hawaiian Islands	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 1072)
Hindi	amlonia	Fiji Islands	Smith, Albert C. (1981) (p. 277)
I-Kiribati	te boi	Kiribati (Republic of)	Thaman, R. R. (1987) (p. 26)
Ifugao	bakbakad	Philippine Islands	Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 83)
Ilocano	ngalug	Philippine Islands	Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 83)
Japanese	suberihiyu	?	Hughes, C. E. (1994) (p. 83)
Mangarevan	pōkea papa‘ā	Mangareva (Gambier) Island	Whistler, W. A. (1990) (p. 392)
Maori (Cook Islands)	pōkea papa‘ā	Cook Islands	Whistler, W. A. (1990) (p. 392)
Marquesan	pokea	Hiva Oa Island	Florence, J. (2004) (p. 348)
Marquesan	pokea	Marquesas Islands	? (0)
Marquesan	pokea	Nuku Hiva (Nukahiva) Island	Florence, J. (2004) (p. 348)
Marquesan	pokea	Tahuata (Tuhuata) Island	Florence, J. (2004) (p. 348)
Marshallese	kûrañ	Marshall Islands	Vander Velde, Nancy (2003) (p. 116)
Marshallese	kuran	Marshall Islands	Whistler, W. A./Steele, O. (1999) (p. 62)
Marshallese	marmilyan	Jaluit (Jãlwõj) Atoll	Fosberg, F. R./Sachet, M.-H. (1962) (p. 17)
Nauruan	debois	Nauru Island	Thaman, R. R. (1987) (p. 26)
Nauruan	deboiy	Nauru Island	Thaman, R. R. (1987) (p. 26)
Niuean	kamole	Niue Island	Sykes, W. R. (1970) (p. 171)
Palauan	bungaruau ra sers	Palau Islands (main island group)	Fosberg, F. R./Otobed, D./Sachet, M.-H./Oliver, R. L./Powell, D. A./Canfield, J. E. (1980) (p. 19)
Pangasinan	kantataba	Philippine Islands	Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 83)
Pukapukan	ongoongo	Pukapuka Atoll	Whistler, W. A. (1990) (p. 392)
Samoan	tamole	American Samoa Islands	Whistler, W. A. (1983) (p. 13)
Samoan	tamole	Western Samoa Islands	Whistler, W. A. (1988) (p. 34)
Satawalese	erkul	Satawal Island	Fosberg, F. R. (1969) (p. 7)
Spanish	verdolaga	?	Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 83)
Tagalog	golasiman	Philippine Islands	Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 83)
Tagalog	ulasiman	Philippine Islands	Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 83)
Tahitian	aturi	Society Islands	Fosberg, F. R. (1997) (p. 126)
Tahitian	tatahi	Tahiti Island	Florence, J. (2004) (p. 348)
Tongan	tamole	Tonga Islands	Yuncker, T. G. (1959) (p. 112)
Tongarevan (written)	katuri	Penrhyn (Tongareva) Island	Whistler, W. A. (1990) (p. 392)
Tuamotuan	pokea	Tuamotu Islands	? (0)
Tuamotuan	pōkea papa‘ā	Tuamotu Islands	Whistler, W. A. (1990) (p. 392)

This page was created on 30 SEP 2005 by PT for PIER, and was last updated on 7 Jan 2008 by PIER.