Phyllanthus amarus: common name details from PIER

Common name/Language/Location

Common name	Language	Location	PIER bibliographic reference	Comments
fua lili‘i	Samoan	Manu‘a Islands	Yuncker, T. G. (1945) (p. 45)
jil jino auö	Marshallese	Arno Atoll	Anderson, Donald (1951) (p. v)
jil jino auo	Marshallese	Marshall Islands	Whistler, W. A./Steele, O. (1999) (p. 50)
jil jino awa	Marshallese	Marshall Islands	Whistler, W. A./Steele, O. (1999) (p. 50)
jiljino	Marshallese	Marshall Islands	Vander Velde, Nancy (2003) (p. 95)
lau lili‘i	Samoan	Manu‘a Islands	Yuncker, T. G. (1945) (p. 45)
maigo-lalo	Chamorro	Guam Island	Stone, Benjamin C. (1970) (p. 386)
moemoe	Maori (Cook Islands)	Cook Islands	Whistler, W. A. (1990) (p. 380)
moemoe	Tahitian	Maupiti (Maurua) Island	Fosberg, F. R./Sachet, M.-H. (1987) (p. 43)
moemoe	Tahitian	Raiatea (Havai) Island	Florence, J. (1997) (p. 122)
moemoe	Tahitian	Tahiti Island	Florence, J. (1997) (p. 122)
moemoe	Tuamotuan	Ana‘a Atoll	Florence, J. (1997) (p. 122)
moemoe	Tuamotuan	Makatea (Ma‘atea) Island	Florence, J. (1997) (p. 122)
moemoe	Tuamotuan	Manihi Atoll	Florence, J. (1997) (p. 122)
moemoe uouo	Tahitian	Society Islands	Welsh, S. L. (1998) (p. 112)
nikémméwúr	Chuukese	Chuuk Islands	Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 99)
pī	Maori (Cook Islands)	Ma‘uke Island	Whistler, W. A. (1990) (p. 389)
piapi	Ulithian	Fais Island	Fosberg, F. R./Evans, M. (1969) (p. 9)
rurudai	Yapese	Yap (Waqab) Island	Merlin, M./Kigfas, A./Keene, T./Juvik, J. (1996) (p. 114)
six o'clock	English	?	Vander Velde, Nancy (2003) (p. 95)
sleeping plant	English	?	Thaman, R. R. (1987) (p. 29)
te kaimatu	I-Kiribati	Kiribati (Republic of)	Thaman, R. R. (1987) (p. 29)
te uteute	Tuvaluan	Nui Atoll	Woodroffe, C. D. (1985) (p. 13)
tebe	Tahitian	Aukena Island	Florence, J. (1997) (p. 122)
tuui	Marquesan	Hiva Oa Island	Florence, J. (1997) (p. 122)
ukalla ruchel	Palauan	Palau Islands (main island group)	Fosberg, F. R./Otobed, D./Sachet, M.-H./Oliver, R. L./Powell, D. A./Canfield, J. E. (1980) (p. 27)
walimo	Chuukese	Puluwat (Pwonowót) Atoll	Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 50)
walpachi	Satawalese	Satawal Island	Fosberg, F. R. (1969) (p. 8)
walumo	Chuukese	Puluwat (Pwonowót) Atoll	Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 50)

Language/Location/Common name

Language	Location	Common name	PIER bibliographic reference	Comments
Chamorro	Guam Island	maigo-lalo	Stone, Benjamin C. (1970) (p. 386)
Chuukese	Chuuk Islands	nikémméwúr	Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 99)
Chuukese	Puluwat (Pwonowót) Atoll	walimo	Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 50)
Chuukese	Puluwat (Pwonowót) Atoll	walumo	Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 50)
English	?	six o'clock	Vander Velde, Nancy (2003) (p. 95)
English	?	sleeping plant	Thaman, R. R. (1987) (p. 29)
I-Kiribati	Kiribati (Republic of)	te kaimatu	Thaman, R. R. (1987) (p. 29)
Maori (Cook Islands)	Cook Islands	moemoe	Whistler, W. A. (1990) (p. 380)
Maori (Cook Islands)	Ma‘uke Island	pī	Whistler, W. A. (1990) (p. 389)
Marquesan	Hiva Oa Island	tuui	Florence, J. (1997) (p. 122)
Marshallese	Arno Atoll	jil jino auö	Anderson, Donald (1951) (p. v)
Marshallese	Marshall Islands	jil jino auo	Whistler, W. A./Steele, O. (1999) (p. 50)
Marshallese	Marshall Islands	jil jino awa	Whistler, W. A./Steele, O. (1999) (p. 50)
Marshallese	Marshall Islands	jiljino	Vander Velde, Nancy (2003) (p. 95)
Palauan	Palau Islands (main island group)	ukalla ruchel	Fosberg, F. R./Otobed, D./Sachet, M.-H./Oliver, R. L./Powell, D. A./Canfield, J. E. (1980) (p. 27)
Samoan	Manu‘a Islands	fua lili‘i	Yuncker, T. G. (1945) (p. 45)
Samoan	Manu‘a Islands	lau lili‘i	Yuncker, T. G. (1945) (p. 45)
Satawalese	Satawal Island	walpachi	Fosberg, F. R. (1969) (p. 8)
Tahitian	Aukena Island	tebe	Florence, J. (1997) (p. 122)
Tahitian	Maupiti (Maurua) Island	moemoe	Fosberg, F. R./Sachet, M.-H. (1987) (p. 43)
Tahitian	Raiatea (Havai) Island	moemoe	Florence, J. (1997) (p. 122)
Tahitian	Society Islands	moemoe uouo	Welsh, S. L. (1998) (p. 112)
Tahitian	Tahiti Island	moemoe	Florence, J. (1997) (p. 122)
Tuamotuan	Ana‘a Atoll	moemoe	Florence, J. (1997) (p. 122)
Tuamotuan	Makatea (Ma‘atea) Island	moemoe	Florence, J. (1997) (p. 122)
Tuamotuan	Manihi Atoll	moemoe	Florence, J. (1997) (p. 122)
Tuvaluan	Nui Atoll	te uteute	Woodroffe, C. D. (1985) (p. 13)
Ulithian	Fais Island	piapi	Fosberg, F. R./Evans, M. (1969) (p. 9)
Yapese	Yap (Waqab) Island	rurudai	Merlin, M./Kigfas, A./Keene, T./Juvik, J. (1996) (p. 114)

Location/Language/Common name

Location	Language	Common name	PIER bibliographic reference	Comments
?	English	six o'clock	Vander Velde, Nancy (2003) (p. 95)
?	English	sleeping plant	Thaman, R. R. (1987) (p. 29)
Ana‘a Atoll	Tuamotuan	moemoe	Florence, J. (1997) (p. 122)
Arno Atoll	Marshallese	jil jino auö	Anderson, Donald (1951) (p. v)
Aukena Island	Tahitian	tebe	Florence, J. (1997) (p. 122)
Chuuk Islands	Chuukese	nikémméwúr	Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 99)
Cook Islands	Maori (Cook Islands)	moemoe	Whistler, W. A. (1990) (p. 380)
Fais Island	Ulithian	piapi	Fosberg, F. R./Evans, M. (1969) (p. 9)
Guam Island	Chamorro	maigo-lalo	Stone, Benjamin C. (1970) (p. 386)
Hiva Oa Island	Marquesan	tuui	Florence, J. (1997) (p. 122)
Kiribati (Republic of)	I-Kiribati	te kaimatu	Thaman, R. R. (1987) (p. 29)
Makatea (Ma‘atea) Island	Tuamotuan	moemoe	Florence, J. (1997) (p. 122)
Manihi Atoll	Tuamotuan	moemoe	Florence, J. (1997) (p. 122)
Manu‘a Islands	Samoan	fua lili‘i	Yuncker, T. G. (1945) (p. 45)
Manu‘a Islands	Samoan	lau lili‘i	Yuncker, T. G. (1945) (p. 45)
Marshall Islands	Marshallese	jil jino auo	Whistler, W. A./Steele, O. (1999) (p. 50)
Marshall Islands	Marshallese	jil jino awa	Whistler, W. A./Steele, O. (1999) (p. 50)
Marshall Islands	Marshallese	jiljino	Vander Velde, Nancy (2003) (p. 95)
Ma‘uke Island	Maori (Cook Islands)	pī	Whistler, W. A. (1990) (p. 389)
Maupiti (Maurua) Island	Tahitian	moemoe	Fosberg, F. R./Sachet, M.-H. (1987) (p. 43)
Nui Atoll	Tuvaluan	te uteute	Woodroffe, C. D. (1985) (p. 13)
Palau Islands (main island group)	Palauan	ukalla ruchel	Fosberg, F. R./Otobed, D./Sachet, M.-H./Oliver, R. L./Powell, D. A./Canfield, J. E. (1980) (p. 27)
Puluwat (Pwonowót) Atoll	Chuukese	walimo	Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 50)
Puluwat (Pwonowót) Atoll	Chuukese	walumo	Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 50)
Raiatea (Havai) Island	Tahitian	moemoe	Florence, J. (1997) (p. 122)
Satawal Island	Satawalese	walpachi	Fosberg, F. R. (1969) (p. 8)
Society Islands	Tahitian	moemoe uouo	Welsh, S. L. (1998) (p. 112)
Tahiti Island	Tahitian	moemoe	Florence, J. (1997) (p. 122)
Yap (Waqab) Island	Yapese	rurudai	Merlin, M./Kigfas, A./Keene, T./Juvik, J. (1996) (p. 114)

Language/Common name/Location

Language	Common name	Location	PIER bibliographic reference	Comments
Chamorro	maigo-lalo	Guam Island	Stone, Benjamin C. (1970) (p. 386)
Chuukese	nikémméwúr	Chuuk Islands	Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 99)
Chuukese	walimo	Puluwat (Pwonowót) Atoll	Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 50)
Chuukese	walumo	Puluwat (Pwonowót) Atoll	Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 50)
English	six o'clock	?	Vander Velde, Nancy (2003) (p. 95)
English	sleeping plant	?	Thaman, R. R. (1987) (p. 29)
I-Kiribati	te kaimatu	Kiribati (Republic of)	Thaman, R. R. (1987) (p. 29)
Maori (Cook Islands)	moemoe	Cook Islands	Whistler, W. A. (1990) (p. 380)
Maori (Cook Islands)	pī	Ma‘uke Island	Whistler, W. A. (1990) (p. 389)
Marquesan	tuui	Hiva Oa Island	Florence, J. (1997) (p. 122)
Marshallese	jil jino auö	Arno Atoll	Anderson, Donald (1951) (p. v)
Marshallese	jil jino auo	Marshall Islands	Whistler, W. A./Steele, O. (1999) (p. 50)
Marshallese	jil jino awa	Marshall Islands	Whistler, W. A./Steele, O. (1999) (p. 50)
Marshallese	jiljino	Marshall Islands	Vander Velde, Nancy (2003) (p. 95)
Palauan	ukalla ruchel	Palau Islands (main island group)	Fosberg, F. R./Otobed, D./Sachet, M.-H./Oliver, R. L./Powell, D. A./Canfield, J. E. (1980) (p. 27)
Samoan	fua lili‘i	Manu‘a Islands	Yuncker, T. G. (1945) (p. 45)
Samoan	lau lili‘i	Manu‘a Islands	Yuncker, T. G. (1945) (p. 45)
Satawalese	walpachi	Satawal Island	Fosberg, F. R. (1969) (p. 8)
Tahitian	moemoe	Maupiti (Maurua) Island	Fosberg, F. R./Sachet, M.-H. (1987) (p. 43)
Tahitian	moemoe	Raiatea (Havai) Island	Florence, J. (1997) (p. 122)
Tahitian	moemoe	Tahiti Island	Florence, J. (1997) (p. 122)
Tahitian	moemoe uouo	Society Islands	Welsh, S. L. (1998) (p. 112)
Tahitian	tebe	Aukena Island	Florence, J. (1997) (p. 122)
Tuamotuan	moemoe	Ana‘a Atoll	Florence, J. (1997) (p. 122)
Tuamotuan	moemoe	Makatea (Ma‘atea) Island	Florence, J. (1997) (p. 122)
Tuamotuan	moemoe	Manihi Atoll	Florence, J. (1997) (p. 122)
Tuvaluan	te uteute	Nui Atoll	Woodroffe, C. D. (1985) (p. 13)
Ulithian	piapi	Fais Island	Fosberg, F. R./Evans, M. (1969) (p. 9)
Yapese	rurudai	Yap (Waqab) Island	Merlin, M./Kigfas, A./Keene, T./Juvik, J. (1996) (p. 114)

This page was created on 30 SEP 2005 by PT for PIER, and was last updated on 6 Jul 2009 by PIER.