Common name
|
Language
|
Location
|
PIER bibliographic reference
|
Comments
|
achoccha silvestre
|
Spanish
|
?
|
McMullen, C. K. (1999) (p. 309)
|
|
achochilla
|
Spanish
|
Ecuador (Republic of) (continental)
|
Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 478)
|
|
achogcha China
|
Spanish
|
Galápagos Islands
|
Charles Darwin Foundation (2008)
|
|
almagosa
|
Chamorro
|
Guam Island
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 566)
|
|
archucha
|
Spanish
|
Colombia
|
Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 478)
|
|
atmagoso
|
Chamorro
|
Northern Mariana Islands
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990)
|
|
atmagosu
|
Chamorro
|
Guam Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990)
|
|
balsam apple
|
English
|
?
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 566)
|
|
balsam pear
|
English
|
?
|
Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 572)
|
|
balsamina
|
Spanish
|
?
|
Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 478)
|
|
balsamino
|
Spanish
|
Panama (Republic of)
|
Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 479)
|
|
balsamito
|
Spanish
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
bálsamo
|
Spanish
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
balsamo
|
Spanish
|
El Salvador (Republic of)
|
Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 478)
|
|
bitter cucumber
|
English
|
?
|
Hafliger, Toni J./Wolf, Matthias (1988) (p. 238)
|
|
bitter gourd
|
English
|
?
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 676)
|
|
bitter melon
|
English
|
?
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 566)
|
|
calaica
|
Spanish
|
Honduras (Republic of)
|
Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 478)
|
|
carilla gourd
|
English
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
cerasee bush
|
English
|
?
|
Cardenas, Juan/Reys, Carlos E./Doll, Jerry D./Pardo, Fernando (1972) (p. 157)
|
|
concombre africain
|
French
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
concombre amer
|
French
|
?
|
Porcher, Michel H. (2013)
|
|
cunde amor grande
|
Spanish
|
Mexico (United Mexican States)
|
Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 479)
|
|
cundeamor
|
Spanish
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
kerala
|
Hindi
|
Fiji Islands
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 676)
|
|
kerela
|
Hindi
|
Fiji Islands
|
Thaman, R. R./Tuiwawa, M. (1999) (p. 4)
|
|
ku gua
|
Chinese
|
?
|
Zhengyi, Wu/Raven, Peter H./Deyuan, Hong (2013)
|
|
lole ae kumā
|
Tongan
|
Tonga Islands
|
Whistler, W. A. (1991) (p. 70)
|
|
margose
|
French
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
margose á piquants
|
French
|
?
|
Hafliger, Toni J./Wolf, Matthias (1988) (p. 238)
|
|
margose amère
|
French
|
?
|
Porcher, Michel H. (2013)
|
|
markoso
|
Palauan
|
Palau Islands (main island group)
|
Fosberg, F. R./Otobed, D./Sachet, M.-H./Oliver, R. L./Powell, D. A./Canfield, J. E. (1980) (p. 32)
|
|
meleni ae kuma
|
Tongan
|
Tonga Islands
|
? (0)
|
|
menemene
|
Maori (Cook Islands)
|
Aitutaki Atoll
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
momordique
|
French
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
momordique amère
|
French
|
?
|
Porcher, Michel H. (2013)
|
|
naga-reisi
|
Japanese
|
?
|
Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 82)
|
|
paini ae kumā
|
Tongan
|
Niuafoou Island
|
Whistler, W. A. (1991) (p. 70)
|
|
papayilla
|
Spanish
|
Perú (Republic of)
|
Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 479)
|
|
paroka
|
French
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
paroka
|
Spanish
|
Guatemala (Republic of)
|
Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 478)
|
|
pepinillo
|
Spanish
|
?
|
Hafliger, Toni J./Wolf, Matthias (1988) (p. 238)
|
|
pepino
|
Spanish
|
Mexico (United Mexican States)
|
Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 479)
|
|
peria
|
English
|
?
|
Haselwood, E. L./Motter, G. G. (1983) (p. 378)
|
|
pō kutekute
|
Maori (Cook Islands)
|
Atiu Island
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 392)
|
|
pōkutekute rengarenga
|
Maori (Cook Islands)
|
Atiu Island
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
pomme de merveille
|
French
|
?
|
Hafliger, Toni J./Wolf, Matthias (1988) (p. 238)
|
|
pwompwomw
|
Pohnpeian
|
Pohnpei Island
|
Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 82)
|
|
sanatoto
|
Samoan
|
American Samoa Islands
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 196)
|
|
sanatoto
|
Samoan
|
Western Samoa Islands
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 196)
|
|
selwahkatik suwed
|
Pohnpeian
|
Pohnpei Island
|
Englberger, Konrad (2009) (p. 14)
|
|
sorosi
|
Spanish
|
?
|
Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 478-479)
|
|
squirting cucumber
|
English
|
?
|
? (0)
|
|
vaine ae kumā
|
Tongan
|
Tonga Islands
|
Whistler, W. A. (1991) (p. 135)
|
|
vaine initia
|
Tongan
|
Tonga Islands
|
Yuncker, T. G. (1959) (p. 260)
|
Not verified by Whistler (1991).
|
yeoju
|
Korean
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Language
|
Location
|
Common name
|
PIER bibliographic reference
|
Comments
|
Chamorro
|
Guam Island
|
almagosa
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 566)
|
|
Chamorro
|
Guam Island
|
atmagosu
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990)
|
|
Chamorro
|
Northern Mariana Islands
|
atmagoso
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990)
|
|
Chinese
|
?
|
ku gua
|
Zhengyi, Wu/Raven, Peter H./Deyuan, Hong (2013)
|
|
English
|
?
|
balsam apple
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 566)
|
|
English
|
?
|
balsam pear
|
Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 572)
|
|
English
|
?
|
bitter cucumber
|
Hafliger, Toni J./Wolf, Matthias (1988) (p. 238)
|
|
English
|
?
|
bitter gourd
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 676)
|
|
English
|
?
|
bitter melon
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 566)
|
|
English
|
?
|
carilla gourd
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
English
|
?
|
cerasee bush
|
Cardenas, Juan/Reys, Carlos E./Doll, Jerry D./Pardo, Fernando (1972) (p. 157)
|
|
English
|
?
|
peria
|
Haselwood, E. L./Motter, G. G. (1983) (p. 378)
|
|
English
|
?
|
squirting cucumber
|
? (0)
|
|
French
|
?
|
concombre africain
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
French
|
?
|
concombre amer
|
Porcher, Michel H. (2013)
|
|
French
|
?
|
margose
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
French
|
?
|
margose á piquants
|
Hafliger, Toni J./Wolf, Matthias (1988) (p. 238)
|
|
French
|
?
|
margose amère
|
Porcher, Michel H. (2013)
|
|
French
|
?
|
momordique
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
French
|
?
|
momordique amère
|
Porcher, Michel H. (2013)
|
|
French
|
?
|
paroka
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
French
|
?
|
pomme de merveille
|
Hafliger, Toni J./Wolf, Matthias (1988) (p. 238)
|
|
Hindi
|
Fiji Islands
|
kerala
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 676)
|
|
Hindi
|
Fiji Islands
|
kerela
|
Thaman, R. R./Tuiwawa, M. (1999) (p. 4)
|
|
Japanese
|
?
|
naga-reisi
|
Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 82)
|
|
Korean
|
?
|
yeoju
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Maori (Cook Islands)
|
Aitutaki Atoll
|
menemene
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Maori (Cook Islands)
|
Atiu Island
|
pō kutekute
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 392)
|
|
Maori (Cook Islands)
|
Atiu Island
|
pōkutekute rengarenga
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Palauan
|
Palau Islands (main island group)
|
markoso
|
Fosberg, F. R./Otobed, D./Sachet, M.-H./Oliver, R. L./Powell, D. A./Canfield, J. E. (1980) (p. 32)
|
|
Pohnpeian
|
Pohnpei Island
|
pwompwomw
|
Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 82)
|
|
Pohnpeian
|
Pohnpei Island
|
selwahkatik suwed
|
Englberger, Konrad (2009) (p. 14)
|
|
Samoan
|
American Samoa Islands
|
sanatoto
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 196)
|
|
Samoan
|
Western Samoa Islands
|
sanatoto
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 196)
|
|
Spanish
|
?
|
achoccha silvestre
|
McMullen, C. K. (1999) (p. 309)
|
|
Spanish
|
?
|
balsamina
|
Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 478)
|
|
Spanish
|
?
|
balsamito
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Spanish
|
?
|
bálsamo
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Spanish
|
?
|
cundeamor
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Spanish
|
?
|
pepinillo
|
Hafliger, Toni J./Wolf, Matthias (1988) (p. 238)
|
|
Spanish
|
?
|
sorosi
|
Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 478-479)
|
|
Spanish
|
Colombia
|
archucha
|
Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 478)
|
|
Spanish
|
Ecuador (Republic of) (continental)
|
achochilla
|
Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 478)
|
|
Spanish
|
El Salvador (Republic of)
|
balsamo
|
Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 478)
|
|
Spanish
|
Galápagos Islands
|
achogcha China
|
Charles Darwin Foundation (2008)
|
|
Spanish
|
Guatemala (Republic of)
|
paroka
|
Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 478)
|
|
Spanish
|
Honduras (Republic of)
|
calaica
|
Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 478)
|
|
Spanish
|
Mexico (United Mexican States)
|
cunde amor grande
|
Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 479)
|
|
Spanish
|
Mexico (United Mexican States)
|
pepino
|
Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 479)
|
|
Spanish
|
Panama (Republic of)
|
balsamino
|
Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 479)
|
|
Spanish
|
Perú (Republic of)
|
papayilla
|
Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 479)
|
|
Tongan
|
Niuafoou Island
|
paini ae kumā
|
Whistler, W. A. (1991) (p. 70)
|
|
Tongan
|
Tonga Islands
|
lole ae kumā
|
Whistler, W. A. (1991) (p. 70)
|
|
Tongan
|
Tonga Islands
|
meleni ae kuma
|
? (0)
|
|
Tongan
|
Tonga Islands
|
vaine ae kumā
|
Whistler, W. A. (1991) (p. 135)
|
|
Tongan
|
Tonga Islands
|
vaine initia
|
Yuncker, T. G. (1959) (p. 260)
|
Not verified by Whistler (1991).
|
Location
|
Language
|
Common name
|
PIER bibliographic reference
|
Comments
|
?
|
Chinese
|
ku gua
|
Zhengyi, Wu/Raven, Peter H./Deyuan, Hong (2013)
|
|
?
|
English
|
balsam apple
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 566)
|
|
?
|
English
|
balsam pear
|
Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 572)
|
|
?
|
English
|
bitter cucumber
|
Hafliger, Toni J./Wolf, Matthias (1988) (p. 238)
|
|
?
|
English
|
bitter gourd
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 676)
|
|
?
|
English
|
bitter melon
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 566)
|
|
?
|
English
|
carilla gourd
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
?
|
English
|
cerasee bush
|
Cardenas, Juan/Reys, Carlos E./Doll, Jerry D./Pardo, Fernando (1972) (p. 157)
|
|
?
|
English
|
peria
|
Haselwood, E. L./Motter, G. G. (1983) (p. 378)
|
|
?
|
English
|
squirting cucumber
|
? (0)
|
|
?
|
French
|
concombre africain
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
?
|
French
|
concombre amer
|
Porcher, Michel H. (2013)
|
|
?
|
French
|
margose
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
?
|
French
|
margose á piquants
|
Hafliger, Toni J./Wolf, Matthias (1988) (p. 238)
|
|
?
|
French
|
margose amère
|
Porcher, Michel H. (2013)
|
|
?
|
French
|
momordique
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
?
|
French
|
momordique amère
|
Porcher, Michel H. (2013)
|
|
?
|
French
|
paroka
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
?
|
French
|
pomme de merveille
|
Hafliger, Toni J./Wolf, Matthias (1988) (p. 238)
|
|
?
|
Japanese
|
naga-reisi
|
Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 82)
|
|
?
|
Korean
|
yeoju
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
?
|
Spanish
|
achoccha silvestre
|
McMullen, C. K. (1999) (p. 309)
|
|
?
|
Spanish
|
balsamina
|
Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 478)
|
|
?
|
Spanish
|
balsamito
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
?
|
Spanish
|
bálsamo
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
?
|
Spanish
|
cundeamor
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
?
|
Spanish
|
pepinillo
|
Hafliger, Toni J./Wolf, Matthias (1988) (p. 238)
|
|
?
|
Spanish
|
sorosi
|
Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 478-479)
|
|
Aitutaki Atoll
|
Maori (Cook Islands)
|
menemene
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
American Samoa Islands
|
Samoan
|
sanatoto
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 196)
|
|
Atiu Island
|
Maori (Cook Islands)
|
pō kutekute
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 392)
|
|
Atiu Island
|
Maori (Cook Islands)
|
pōkutekute rengarenga
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Colombia
|
Spanish
|
archucha
|
Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 478)
|
|
Ecuador (Republic of) (continental)
|
Spanish
|
achochilla
|
Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 478)
|
|
El Salvador (Republic of)
|
Spanish
|
balsamo
|
Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 478)
|
|
Fiji Islands
|
Hindi
|
kerala
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 676)
|
|
Fiji Islands
|
Hindi
|
kerela
|
Thaman, R. R./Tuiwawa, M. (1999) (p. 4)
|
|
Galápagos Islands
|
Spanish
|
achogcha China
|
Charles Darwin Foundation (2008)
|
|
Guam Island
|
Chamorro
|
almagosa
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 566)
|
|
Guam Island
|
Chamorro
|
atmagosu
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990)
|
|
Guatemala (Republic of)
|
Spanish
|
paroka
|
Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 478)
|
|
Honduras (Republic of)
|
Spanish
|
calaica
|
Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 478)
|
|
Mexico (United Mexican States)
|
Spanish
|
cunde amor grande
|
Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 479)
|
|
Mexico (United Mexican States)
|
Spanish
|
pepino
|
Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 479)
|
|
Niuafoou Island
|
Tongan
|
paini ae kumā
|
Whistler, W. A. (1991) (p. 70)
|
|
Northern Mariana Islands
|
Chamorro
|
atmagoso
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990)
|
|
Palau Islands (main island group)
|
Palauan
|
markoso
|
Fosberg, F. R./Otobed, D./Sachet, M.-H./Oliver, R. L./Powell, D. A./Canfield, J. E. (1980) (p. 32)
|
|
Panama (Republic of)
|
Spanish
|
balsamino
|
Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 479)
|
|
Perú (Republic of)
|
Spanish
|
papayilla
|
Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 479)
|
|
Pohnpei Island
|
Pohnpeian
|
pwompwomw
|
Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 82)
|
|
Pohnpei Island
|
Pohnpeian
|
selwahkatik suwed
|
Englberger, Konrad (2009) (p. 14)
|
|
Tonga Islands
|
Tongan
|
lole ae kumā
|
Whistler, W. A. (1991) (p. 70)
|
|
Tonga Islands
|
Tongan
|
meleni ae kuma
|
? (0)
|
|
Tonga Islands
|
Tongan
|
vaine ae kumā
|
Whistler, W. A. (1991) (p. 135)
|
|
Tonga Islands
|
Tongan
|
vaine initia
|
Yuncker, T. G. (1959) (p. 260)
|
Not verified by Whistler (1991).
|
Western Samoa Islands
|
Samoan
|
sanatoto
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 196)
|
|
Language
|
Common name
|
Location
|
PIER bibliographic reference
|
Comments
|
Chamorro
|
almagosa
|
Guam Island
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 566)
|
|
Chamorro
|
atmagoso
|
Northern Mariana Islands
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990)
|
|
Chamorro
|
atmagosu
|
Guam Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990)
|
|
Chinese
|
ku gua
|
?
|
Zhengyi, Wu/Raven, Peter H./Deyuan, Hong (2013)
|
|
English
|
balsam apple
|
?
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 566)
|
|
English
|
balsam pear
|
?
|
Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 572)
|
|
English
|
bitter cucumber
|
?
|
Hafliger, Toni J./Wolf, Matthias (1988) (p. 238)
|
|
English
|
bitter gourd
|
?
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 676)
|
|
English
|
bitter melon
|
?
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 566)
|
|
English
|
carilla gourd
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
English
|
cerasee bush
|
?
|
Cardenas, Juan/Reys, Carlos E./Doll, Jerry D./Pardo, Fernando (1972) (p. 157)
|
|
English
|
peria
|
?
|
Haselwood, E. L./Motter, G. G. (1983) (p. 378)
|
|
English
|
squirting cucumber
|
?
|
? (0)
|
|
French
|
concombre africain
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
French
|
concombre amer
|
?
|
Porcher, Michel H. (2013)
|
|
French
|
margose
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
French
|
margose á piquants
|
?
|
Hafliger, Toni J./Wolf, Matthias (1988) (p. 238)
|
|
French
|
margose amère
|
?
|
Porcher, Michel H. (2013)
|
|
French
|
momordique
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
French
|
momordique amère
|
?
|
Porcher, Michel H. (2013)
|
|
French
|
paroka
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
French
|
pomme de merveille
|
?
|
Hafliger, Toni J./Wolf, Matthias (1988) (p. 238)
|
|
Hindi
|
kerala
|
Fiji Islands
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 676)
|
|
Hindi
|
kerela
|
Fiji Islands
|
Thaman, R. R./Tuiwawa, M. (1999) (p. 4)
|
|
Japanese
|
naga-reisi
|
?
|
Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 82)
|
|
Korean
|
yeoju
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Maori (Cook Islands)
|
menemene
|
Aitutaki Atoll
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Maori (Cook Islands)
|
pō kutekute
|
Atiu Island
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 392)
|
|
Maori (Cook Islands)
|
pōkutekute rengarenga
|
Atiu Island
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Palauan
|
markoso
|
Palau Islands (main island group)
|
Fosberg, F. R./Otobed, D./Sachet, M.-H./Oliver, R. L./Powell, D. A./Canfield, J. E. (1980) (p. 32)
|
|
Pohnpeian
|
pwompwomw
|
Pohnpei Island
|
Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 82)
|
|
Pohnpeian
|
selwahkatik suwed
|
Pohnpei Island
|
Englberger, Konrad (2009) (p. 14)
|
|
Samoan
|
sanatoto
|
American Samoa Islands
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 196)
|
|
Samoan
|
sanatoto
|
Western Samoa Islands
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 196)
|
|
Spanish
|
achoccha silvestre
|
?
|
McMullen, C. K. (1999) (p. 309)
|
|
Spanish
|
achochilla
|
Ecuador (Republic of) (continental)
|
Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 478)
|
|
Spanish
|
achogcha China
|
Galápagos Islands
|
Charles Darwin Foundation (2008)
|
|
Spanish
|
archucha
|
Colombia
|
Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 478)
|
|
Spanish
|
balsamina
|
?
|
Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 478)
|
|
Spanish
|
balsamino
|
Panama (Republic of)
|
Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 479)
|
|
Spanish
|
balsamito
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Spanish
|
bálsamo
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Spanish
|
balsamo
|
El Salvador (Republic of)
|
Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 478)
|
|
Spanish
|
calaica
|
Honduras (Republic of)
|
Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 478)
|
|
Spanish
|
cunde amor grande
|
Mexico (United Mexican States)
|
Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 479)
|
|
Spanish
|
cundeamor
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Spanish
|
papayilla
|
Perú (Republic of)
|
Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 479)
|
|
Spanish
|
paroka
|
Guatemala (Republic of)
|
Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 478)
|
|
Spanish
|
pepinillo
|
?
|
Hafliger, Toni J./Wolf, Matthias (1988) (p. 238)
|
|
Spanish
|
pepino
|
Mexico (United Mexican States)
|
Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 479)
|
|
Spanish
|
sorosi
|
?
|
Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 478-479)
|
|
Tongan
|
lole ae kumā
|
Tonga Islands
|
Whistler, W. A. (1991) (p. 70)
|
|
Tongan
|
meleni ae kuma
|
Tonga Islands
|
? (0)
|
|
Tongan
|
paini ae kumā
|
Niuafoou Island
|
Whistler, W. A. (1991) (p. 70)
|
|
Tongan
|
vaine ae kumā
|
Tonga Islands
|
Whistler, W. A. (1991) (p. 135)
|
|
Tongan
|
vaine initia
|
Tonga Islands
|
Yuncker, T. G. (1959) (p. 260)
|
Not verified by Whistler (1991).
|