Mimosa pudica: common name details from PIER

Common name/Language/Location

Common name	Language	Location	PIER bibliographic reference	Comments
babain	Ilocano	Philippine Islands	Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 334)
betguen sosa	Chamorro	Guam Island	? (0)
co gadrogadro	Fijian	Fiji Islands	Thaman, R. R./Tuiwawa, M. (1999) (p. 3)
cogadrogadro	Fijian	Fiji Islands	Parham, J. W. (1958) (p. 86)
common sensitive plant	English	?	Waterhouse, D. F. (1994) (p. 160)
dormidera	Spanish	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2009)
huya-huya	Cebuano	Philippine Islands	Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 334)
kirom-kirom	Cebuano	Philippine Islands	Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 334)
limemeihr	Pohnpeian	Pohnpei Island	? (0)
makahiya	Tagalog	Philippine Islands	Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 334)
mateloi	Tongan	Tonga Islands	Yuncker, T. G. (1959) (p. 130)
mechiuaiu	Palauan	Palau Islands (main island group)	Fosberg, F. R./Otobed, D./Sachet, M.-H./Oliver, R. L./Powell, D. A./Canfield, J. E. (1980) (p. 24)
memege	Niuean	Niue Island	Yuncker, T. G. (1943) (p. 59)
ngandrongandro	Fijian	Fiji Islands	Smith, Albert C. (1985) (p. 61)
paope ‘āvare	Maori (Cook Islands)	Ngaputoru Island	Whistler, W. A. (1990) (p. 387)
pikika‘a	Maori (Cook Islands)	Aitutaki Atoll	McCormack, Gerald (2008)
pikika‘a	Maori (Cook Islands)	Palmerston (Avarau) Island	McCormack, Gerald (2008)
pohe ha‘avare	Tahitian	Society Islands	Welsh, S. L. (1998) (p. 155)
pope ha‘avare	Tahitian	Society Islands	Welsh, S. L. (1998) (p. 155)
pua hilahila	Hawaiian	Hawaiian Islands	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 687)
rākau ‘avare	Maori (Cook Islands)	‘Atiu Island	McCormack, Gerald (2008)
rākau ‘avarevare	Maori (Cook Islands)	Ngaputoru Island	Whistler, W. A. (1990) (p. 395)
rākau pikika‘a	Maori (Cook Islands)	Mangaia Island	McCormack, Gerald (2008)
rākau pikika‘a	Maori (Cook Islands)	Rarotonga Island	McCormack, Gerald (2008)
sensitiva	Spanish	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2009)
sensitive	French	?	McIntyre, Guy (1991) (p. 79)
sensitive grass	English	?	Smith, Albert C. (1985) (p. 61)
sensitive plant	English	?	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 687)
shameplant	English	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2009)
sipug-sipug	Subanen	Philippine Islands	Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 334)
sleeping grass	English	?	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 687)
tho kandrodandro	Fijian	Lau Island	Smith, Albert C. (1985) (p. 61)
tho ngandrongandro	Fijian	Fiji Islands	Smith, Albert C. (1985) (p. 61)
tiare pikika‘a	Maori (Cook Islands)	Cook Islands	Whistler, W. A. (1990) (p. 403)
titā ‘āvarevare	Maori (Cook Islands)	Ma‘uke Island	McCormack, Gerald (2008)
titā ‘āvarevare	Maori (Cook Islands)	Miti‘aro Island	McCormack, Gerald (2008)
titā pikika‘a	Maori (Cook Islands)	Cook Islands	Whistler, W. A. (1990) (p. 405)
torog-torog	Bicolano	Philippine Islands	Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 334)
touch-me-not	English	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2009)
tuitui	Samoan	American Samoa Islands	Whistler, W. A. (1984) (p. 484)	Previously applied to this species.
tuitui	Samoan	Western Samoa Islands	Whistler, W. A. (1984) (p. 484)	Previously applied to this species.
tuyag-tuyag	Filipino	Philippine Islands	Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 334)
vao fefe	Samoan	American Samoa Islands	Whistler, W. A. (1988) (p. 26)
vao fefe	Samoan	Western Samoa Islands	Whistler, W. A. (1988) (p. 26)
vao tuitui	Samoan	American Samoa Islands	? (0)
vao tuitui	Samoan	Western Samoa Islands	? (0)

Language/Location/Common name

Language	Location	Common name	PIER bibliographic reference	Comments
Bicolano	Philippine Islands	torog-torog	Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 334)
Cebuano	Philippine Islands	huya-huya	Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 334)
Cebuano	Philippine Islands	kirom-kirom	Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 334)
Chamorro	Guam Island	betguen sosa	? (0)
English	?	common sensitive plant	Waterhouse, D. F. (1994) (p. 160)
English	?	sensitive grass	Smith, Albert C. (1985) (p. 61)
English	?	sensitive plant	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 687)
English	?	shameplant	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2009)
English	?	sleeping grass	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 687)
English	?	touch-me-not	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2009)
Fijian	Fiji Islands	co gadrogadro	Thaman, R. R./Tuiwawa, M. (1999) (p. 3)
Fijian	Fiji Islands	cogadrogadro	Parham, J. W. (1958) (p. 86)
Fijian	Fiji Islands	ngandrongandro	Smith, Albert C. (1985) (p. 61)
Fijian	Fiji Islands	tho ngandrongandro	Smith, Albert C. (1985) (p. 61)
Fijian	Lau Island	tho kandrodandro	Smith, Albert C. (1985) (p. 61)
Filipino	Philippine Islands	tuyag-tuyag	Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 334)
French	?	sensitive	McIntyre, Guy (1991) (p. 79)
Hawaiian	Hawaiian Islands	pua hilahila	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 687)
Ilocano	Philippine Islands	babain	Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 334)
Maori (Cook Islands)	Aitutaki Atoll	pikika‘a	McCormack, Gerald (2008)
Maori (Cook Islands)	‘Atiu Island	rākau ‘avare	McCormack, Gerald (2008)
Maori (Cook Islands)	Cook Islands	tiare pikika‘a	Whistler, W. A. (1990) (p. 403)
Maori (Cook Islands)	Cook Islands	titā pikika‘a	Whistler, W. A. (1990) (p. 405)
Maori (Cook Islands)	Mangaia Island	rākau pikika‘a	McCormack, Gerald (2008)
Maori (Cook Islands)	Ma‘uke Island	titā ‘āvarevare	McCormack, Gerald (2008)
Maori (Cook Islands)	Miti‘aro Island	titā ‘āvarevare	McCormack, Gerald (2008)
Maori (Cook Islands)	Ngaputoru Island	paope ‘āvare	Whistler, W. A. (1990) (p. 387)
Maori (Cook Islands)	Ngaputoru Island	rākau ‘avarevare	Whistler, W. A. (1990) (p. 395)
Maori (Cook Islands)	Palmerston (Avarau) Island	pikika‘a	McCormack, Gerald (2008)
Maori (Cook Islands)	Rarotonga Island	rākau pikika‘a	McCormack, Gerald (2008)
Niuean	Niue Island	memege	Yuncker, T. G. (1943) (p. 59)
Palauan	Palau Islands (main island group)	mechiuaiu	Fosberg, F. R./Otobed, D./Sachet, M.-H./Oliver, R. L./Powell, D. A./Canfield, J. E. (1980) (p. 24)
Pohnpeian	Pohnpei Island	limemeihr	? (0)
Samoan	American Samoa Islands	tuitui	Whistler, W. A. (1984) (p. 484)	Previously applied to this species.
Samoan	American Samoa Islands	vao fefe	Whistler, W. A. (1988) (p. 26)
Samoan	American Samoa Islands	vao tuitui	? (0)
Samoan	Western Samoa Islands	tuitui	Whistler, W. A. (1984) (p. 484)	Previously applied to this species.
Samoan	Western Samoa Islands	vao fefe	Whistler, W. A. (1988) (p. 26)
Samoan	Western Samoa Islands	vao tuitui	? (0)
Spanish	?	dormidera	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2009)
Spanish	?	sensitiva	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2009)
Subanen	Philippine Islands	sipug-sipug	Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 334)
Tagalog	Philippine Islands	makahiya	Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 334)
Tahitian	Society Islands	pohe ha‘avare	Welsh, S. L. (1998) (p. 155)
Tahitian	Society Islands	pope ha‘avare	Welsh, S. L. (1998) (p. 155)
Tongan	Tonga Islands	mateloi	Yuncker, T. G. (1959) (p. 130)

Location/Language/Common name

Location	Language	Common name	PIER bibliographic reference	Comments
?	English	common sensitive plant	Waterhouse, D. F. (1994) (p. 160)
?	English	sensitive grass	Smith, Albert C. (1985) (p. 61)
?	English	sensitive plant	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 687)
?	English	shameplant	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2009)
?	English	sleeping grass	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 687)
?	English	touch-me-not	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2009)
?	French	sensitive	McIntyre, Guy (1991) (p. 79)
?	Spanish	dormidera	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2009)
?	Spanish	sensitiva	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2009)
Aitutaki Atoll	Maori (Cook Islands)	pikika‘a	McCormack, Gerald (2008)
American Samoa Islands	Samoan	tuitui	Whistler, W. A. (1984) (p. 484)	Previously applied to this species.
American Samoa Islands	Samoan	vao fefe	Whistler, W. A. (1988) (p. 26)
American Samoa Islands	Samoan	vao tuitui	? (0)
‘Atiu Island	Maori (Cook Islands)	rākau ‘avare	McCormack, Gerald (2008)
Cook Islands	Maori (Cook Islands)	tiare pikika‘a	Whistler, W. A. (1990) (p. 403)
Cook Islands	Maori (Cook Islands)	titā pikika‘a	Whistler, W. A. (1990) (p. 405)
Fiji Islands	Fijian	co gadrogadro	Thaman, R. R./Tuiwawa, M. (1999) (p. 3)
Fiji Islands	Fijian	cogadrogadro	Parham, J. W. (1958) (p. 86)
Fiji Islands	Fijian	ngandrongandro	Smith, Albert C. (1985) (p. 61)
Fiji Islands	Fijian	tho ngandrongandro	Smith, Albert C. (1985) (p. 61)
Guam Island	Chamorro	betguen sosa	? (0)
Hawaiian Islands	Hawaiian	pua hilahila	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 687)
Lau Island	Fijian	tho kandrodandro	Smith, Albert C. (1985) (p. 61)
Mangaia Island	Maori (Cook Islands)	rākau pikika‘a	McCormack, Gerald (2008)
Ma‘uke Island	Maori (Cook Islands)	titā ‘āvarevare	McCormack, Gerald (2008)
Miti‘aro Island	Maori (Cook Islands)	titā ‘āvarevare	McCormack, Gerald (2008)
Ngaputoru Island	Maori (Cook Islands)	paope ‘āvare	Whistler, W. A. (1990) (p. 387)
Ngaputoru Island	Maori (Cook Islands)	rākau ‘avarevare	Whistler, W. A. (1990) (p. 395)
Niue Island	Niuean	memege	Yuncker, T. G. (1943) (p. 59)
Palau Islands (main island group)	Palauan	mechiuaiu	Fosberg, F. R./Otobed, D./Sachet, M.-H./Oliver, R. L./Powell, D. A./Canfield, J. E. (1980) (p. 24)
Palmerston (Avarau) Island	Maori (Cook Islands)	pikika‘a	McCormack, Gerald (2008)
Philippine Islands	Bicolano	torog-torog	Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 334)
Philippine Islands	Cebuano	huya-huya	Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 334)
Philippine Islands	Cebuano	kirom-kirom	Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 334)
Philippine Islands	Filipino	tuyag-tuyag	Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 334)
Philippine Islands	Ilocano	babain	Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 334)
Philippine Islands	Subanen	sipug-sipug	Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 334)
Philippine Islands	Tagalog	makahiya	Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 334)
Pohnpei Island	Pohnpeian	limemeihr	? (0)
Rarotonga Island	Maori (Cook Islands)	rākau pikika‘a	McCormack, Gerald (2008)
Society Islands	Tahitian	pohe ha‘avare	Welsh, S. L. (1998) (p. 155)
Society Islands	Tahitian	pope ha‘avare	Welsh, S. L. (1998) (p. 155)
Tonga Islands	Tongan	mateloi	Yuncker, T. G. (1959) (p. 130)
Western Samoa Islands	Samoan	tuitui	Whistler, W. A. (1984) (p. 484)	Previously applied to this species.
Western Samoa Islands	Samoan	vao fefe	Whistler, W. A. (1988) (p. 26)
Western Samoa Islands	Samoan	vao tuitui	? (0)

Language/Common name/Location

Language	Common name	Location	PIER bibliographic reference	Comments
Bicolano	torog-torog	Philippine Islands	Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 334)
Cebuano	huya-huya	Philippine Islands	Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 334)
Cebuano	kirom-kirom	Philippine Islands	Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 334)
Chamorro	betguen sosa	Guam Island	? (0)
English	common sensitive plant	?	Waterhouse, D. F. (1994) (p. 160)
English	sensitive grass	?	Smith, Albert C. (1985) (p. 61)
English	sensitive plant	?	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 687)
English	shameplant	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2009)
English	sleeping grass	?	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 687)
English	touch-me-not	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2009)
Fijian	co gadrogadro	Fiji Islands	Thaman, R. R./Tuiwawa, M. (1999) (p. 3)
Fijian	cogadrogadro	Fiji Islands	Parham, J. W. (1958) (p. 86)
Fijian	ngandrongandro	Fiji Islands	Smith, Albert C. (1985) (p. 61)
Fijian	tho kandrodandro	Lau Island	Smith, Albert C. (1985) (p. 61)
Fijian	tho ngandrongandro	Fiji Islands	Smith, Albert C. (1985) (p. 61)
Filipino	tuyag-tuyag	Philippine Islands	Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 334)
French	sensitive	?	McIntyre, Guy (1991) (p. 79)
Hawaiian	pua hilahila	Hawaiian Islands	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 687)
Ilocano	babain	Philippine Islands	Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 334)
Maori (Cook Islands)	paope ‘āvare	Ngaputoru Island	Whistler, W. A. (1990) (p. 387)
Maori (Cook Islands)	pikika‘a	Aitutaki Atoll	McCormack, Gerald (2008)
Maori (Cook Islands)	pikika‘a	Palmerston (Avarau) Island	McCormack, Gerald (2008)
Maori (Cook Islands)	rākau ‘avare	‘Atiu Island	McCormack, Gerald (2008)
Maori (Cook Islands)	rākau ‘avarevare	Ngaputoru Island	Whistler, W. A. (1990) (p. 395)
Maori (Cook Islands)	rākau pikika‘a	Mangaia Island	McCormack, Gerald (2008)
Maori (Cook Islands)	rākau pikika‘a	Rarotonga Island	McCormack, Gerald (2008)
Maori (Cook Islands)	tiare pikika‘a	Cook Islands	Whistler, W. A. (1990) (p. 403)
Maori (Cook Islands)	titā ‘āvarevare	Ma‘uke Island	McCormack, Gerald (2008)
Maori (Cook Islands)	titā ‘āvarevare	Miti‘aro Island	McCormack, Gerald (2008)
Maori (Cook Islands)	titā pikika‘a	Cook Islands	Whistler, W. A. (1990) (p. 405)
Niuean	memege	Niue Island	Yuncker, T. G. (1943) (p. 59)
Palauan	mechiuaiu	Palau Islands (main island group)	Fosberg, F. R./Otobed, D./Sachet, M.-H./Oliver, R. L./Powell, D. A./Canfield, J. E. (1980) (p. 24)
Pohnpeian	limemeihr	Pohnpei Island	? (0)
Samoan	tuitui	American Samoa Islands	Whistler, W. A. (1984) (p. 484)	Previously applied to this species.
Samoan	tuitui	Western Samoa Islands	Whistler, W. A. (1984) (p. 484)	Previously applied to this species.
Samoan	vao fefe	American Samoa Islands	Whistler, W. A. (1988) (p. 26)
Samoan	vao fefe	Western Samoa Islands	Whistler, W. A. (1988) (p. 26)
Samoan	vao tuitui	American Samoa Islands	? (0)
Samoan	vao tuitui	Western Samoa Islands	? (0)
Spanish	dormidera	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2009)
Spanish	sensitiva	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2009)
Subanen	sipug-sipug	Philippine Islands	Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 334)
Tagalog	makahiya	Philippine Islands	Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 334)
Tahitian	pohe ha‘avare	Society Islands	Welsh, S. L. (1998) (p. 155)
Tahitian	pope ha‘avare	Society Islands	Welsh, S. L. (1998) (p. 155)
Tongan	mateloi	Tonga Islands	Yuncker, T. G. (1959) (p. 130)

This page was created on 30 SEP 2005 by PT for PIER, and was last updated on 6 Jul 2009 by PIER.