|
Common name
|
Language
|
Location
|
PIER bibliographic reference
|
Comments
|
|
aifeaefarmori
|
Rotuman
|
Rotuma Island
|
Bishop Museum (Honolulu) (1938)
|
|
|
babain
|
Iloko
|
Philippine Islands
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 334)
|
|
|
betguen sosa
|
Chamorro
|
Guam Island
|
? (0)
|
|
|
co gadrogadro
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
Thaman, R. R./Tuiwawa, M. (1999) (p. 3)
|
|
|
cogadrogadro
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
Parham, J. W. (1958) (p. 86)
|
|
|
cokadrokadro
|
Fijian
|
Lakemba Island
|
Bishop Museum (Honolulu) (1977)
|
|
|
cokadrokadro
|
Fijian
|
Vanua Mbalavu Island
|
Bishop Museum (Honolulu) (1977)
|
|
|
common sensitive plant
|
English
|
?
|
Waterhouse, D. F. (1994) (p. 160)
|
|
|
dormidera
|
Spanish
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2010)
|
|
|
han xiu cao
|
Chinese
|
?
|
Zhengyi, Wu/Raven, Peter H./Deyuan, Hong (2011)
|
|
|
huya-huya
|
Cebuano
|
Philippine Islands
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 334)
|
|
|
kirom-kirom
|
Cebuano
|
Philippine Islands
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 334)
|
|
|
lajalu
|
Hindi
|
Fiji Islands
|
World Health Organization (1998) (p. 117)
|
|
|
lajwania
|
Hindi
|
Fiji Islands
|
World Health Organization (1998) (p. 117)
|
|
|
lajwanti
|
Hindi
|
Fiji Islands
|
World Health Organization (1998) (p. 117)
|
|
|
limemeirkelik
|
Pohnpeian
|
Pohnpei Island
|
Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 94)
|
|
|
limemeirpong
|
Pohnpeian
|
Pohnpei Island
|
Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 94)
|
|
|
limemeirpwong
|
Pohnpeian
|
Pohnpei Island
|
Englberger, Konrad (2009) (p. 25)
|
|
|
makahiya
|
Tagalog
|
Philippine Islands
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 334)
|
|
|
malualoi
|
Wallisian
|
Futuna Island
|
Whistler, W. A. (1991) (p. 85)
|
|
|
malualoi
|
Wallisian
|
Wallis (Uvea) Island
|
Whistler, W. A. (1991) (p. 85)
|
|
|
mateloi
|
Tongan
|
Tonga Islands
|
Yuncker, T. G. (1959) (p. 130)
|
|
|
mechiuaiu
|
Palauan
|
Palau Islands (main island group)
|
Fosberg, F. R./Otobed, D./Sachet, M.-H./Oliver, R. L./Powell, D. A./Canfield, J. E. (1980) (p. 24)
|
|
|
memege
|
Niuean
|
Niue Island
|
Yuncker, T. G. (1943) (p. 59)
|
|
|
nemas une-map
|
Other
|
Erromango Island
|
Bishop Museum (Honolulu) (1928)
|
|
|
nemurigusa
|
Japanese
|
?
|
Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 94)
|
|
|
ngandrongandro
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
Smith, Albert C. (1985) (p. 61)
|
|
|
paope āvare
|
Maori (Cook Islands)
|
Ngaputoru Island
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 387)
|
|
|
pikikaa
|
Maori (Cook Islands)
|
Aitutaki Atoll
|
McCormack, Gerald (2011)
|
|
|
pikikaa
|
Maori (Cook Islands)
|
Palmerston (Avarau) Island
|
McCormack, Gerald (2011)
|
|
|
pohe haavare
|
Tahitian
|
Society Islands
|
Welsh, S. L. (1998) (p. 155)
|
|
|
pope haavare
|
Tahitian
|
Society Islands
|
Welsh, S. L. (1998) (p. 155)
|
|
|
pua hilahila
|
Hawaiian
|
Hawaiian Islands
|
Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 687)
|
|
|
rākau avare
|
Maori (Cook Islands)
|
Atiu Island
|
McCormack, Gerald (2011)
|
|
|
rākau avarevare
|
Maori (Cook Islands)
|
Ngaputoru Island
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 395)
|
|
|
rākau pikikaa
|
Maori (Cook Islands)
|
Mangaia Island
|
McCormack, Gerald (2011)
|
|
|
rākau pikikaa
|
Maori (Cook Islands)
|
Rarotonga Island
|
McCormack, Gerald (2011)
|
|
|
sensitiva
|
Spanish
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2010)
|
|
|
sensitive
|
French
|
?
|
McIntyre, Guy (1991) (p. 79)
|
|
|
sensitive grass
|
English
|
?
|
Smith, Albert C. (1985) (p. 61)
|
|
|
sensitive plant
|
English
|
?
|
Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 687)
|
|
|
shameplant
|
English
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2010)
|
|
|
sipug-sipug
|
Subanen
|
Philippine Islands
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 334)
|
|
|
sleeping grass
|
English
|
?
|
Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 687)
|
|
|
te kaimatu
|
I-Kiribati
|
Kiribati (Republic of)
|
Unknown (0)
|
|
|
tho kandrodandro
|
Fijian
|
Lau Island
|
Smith, Albert C. (1985) (p. 61)
|
|
|
tho ngandrongandro
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
Smith, Albert C. (1985) (p. 61)
|
|
|
tiare pikikaa
|
Maori (Cook Islands)
|
Cook Islands
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 403)
|
|
|
titā āvarevare
|
Maori (Cook Islands)
|
Mauke Island
|
McCormack, Gerald (2011)
|
|
|
titā āvarevare
|
Maori (Cook Islands)
|
Mitiaro Island
|
McCormack, Gerald (2011)
|
|
|
titā pikikaa
|
Maori (Cook Islands)
|
Cook Islands
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 405)
|
|
|
torog-torog
|
Bikol
|
Philippine Islands
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 334)
|
|
|
touch-me-not
|
English
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2010)
|
|
|
tuyag-tuyag
|
Filipino
|
Philippine Islands
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 334)
|
|
|
vao fefe
|
Samoan
|
American Samoa Islands
|
Whistler, W. A. (1988) (p. 26)
|
|
|
vao fefe
|
Samoan
|
Western Samoa Islands
|
Whistler, W. A. (1988) (p. 26)
|
|
|
Language
|
Location
|
Common name
|
PIER bibliographic reference
|
Comments
|
|
Bikol
|
Philippine Islands
|
torog-torog
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 334)
|
|
|
Cebuano
|
Philippine Islands
|
huya-huya
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 334)
|
|
|
Cebuano
|
Philippine Islands
|
kirom-kirom
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 334)
|
|
|
Chamorro
|
Guam Island
|
betguen sosa
|
? (0)
|
|
|
Chinese
|
?
|
han xiu cao
|
Zhengyi, Wu/Raven, Peter H./Deyuan, Hong (2011)
|
|
|
English
|
?
|
common sensitive plant
|
Waterhouse, D. F. (1994) (p. 160)
|
|
|
English
|
?
|
sensitive grass
|
Smith, Albert C. (1985) (p. 61)
|
|
|
English
|
?
|
sensitive plant
|
Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 687)
|
|
|
English
|
?
|
shameplant
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2010)
|
|
|
English
|
?
|
sleeping grass
|
Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 687)
|
|
|
English
|
?
|
touch-me-not
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2010)
|
|
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
co gadrogadro
|
Thaman, R. R./Tuiwawa, M. (1999) (p. 3)
|
|
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
cogadrogadro
|
Parham, J. W. (1958) (p. 86)
|
|
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
ngandrongandro
|
Smith, Albert C. (1985) (p. 61)
|
|
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
tho ngandrongandro
|
Smith, Albert C. (1985) (p. 61)
|
|
|
Fijian
|
Lakemba Island
|
cokadrokadro
|
Bishop Museum (Honolulu) (1977)
|
|
|
Fijian
|
Lau Island
|
tho kandrodandro
|
Smith, Albert C. (1985) (p. 61)
|
|
|
Fijian
|
Vanua Mbalavu Island
|
cokadrokadro
|
Bishop Museum (Honolulu) (1977)
|
|
|
Filipino
|
Philippine Islands
|
tuyag-tuyag
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 334)
|
|
|
French
|
?
|
sensitive
|
McIntyre, Guy (1991) (p. 79)
|
|
|
Hawaiian
|
Hawaiian Islands
|
pua hilahila
|
Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 687)
|
|
|
Hindi
|
Fiji Islands
|
lajalu
|
World Health Organization (1998) (p. 117)
|
|
|
Hindi
|
Fiji Islands
|
lajwania
|
World Health Organization (1998) (p. 117)
|
|
|
Hindi
|
Fiji Islands
|
lajwanti
|
World Health Organization (1998) (p. 117)
|
|
|
I-Kiribati
|
Kiribati (Republic of)
|
te kaimatu
|
Unknown (0)
|
|
|
Iloko
|
Philippine Islands
|
babain
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 334)
|
|
|
Japanese
|
?
|
nemurigusa
|
Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 94)
|
|
|
Maori (Cook Islands)
|
Aitutaki Atoll
|
pikikaa
|
McCormack, Gerald (2011)
|
|
|
Maori (Cook Islands)
|
Atiu Island
|
rākau avare
|
McCormack, Gerald (2011)
|
|
|
Maori (Cook Islands)
|
Cook Islands
|
tiare pikikaa
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 403)
|
|
|
Maori (Cook Islands)
|
Cook Islands
|
titā pikikaa
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 405)
|
|
|
Maori (Cook Islands)
|
Mangaia Island
|
rākau pikikaa
|
McCormack, Gerald (2011)
|
|
|
Maori (Cook Islands)
|
Mauke Island
|
titā āvarevare
|
McCormack, Gerald (2011)
|
|
|
Maori (Cook Islands)
|
Mitiaro Island
|
titā āvarevare
|
McCormack, Gerald (2011)
|
|
|
Maori (Cook Islands)
|
Ngaputoru Island
|
paope āvare
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 387)
|
|
|
Maori (Cook Islands)
|
Ngaputoru Island
|
rākau avarevare
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 395)
|
|
|
Maori (Cook Islands)
|
Palmerston (Avarau) Island
|
pikikaa
|
McCormack, Gerald (2011)
|
|
|
Maori (Cook Islands)
|
Rarotonga Island
|
rākau pikikaa
|
McCormack, Gerald (2011)
|
|
|
Niuean
|
Niue Island
|
memege
|
Yuncker, T. G. (1943) (p. 59)
|
|
|
Other
|
Erromango Island
|
nemas une-map
|
Bishop Museum (Honolulu) (1928)
|
|
|
Palauan
|
Palau Islands (main island group)
|
mechiuaiu
|
Fosberg, F. R./Otobed, D./Sachet, M.-H./Oliver, R. L./Powell, D. A./Canfield, J. E. (1980) (p. 24)
|
|
|
Pohnpeian
|
Pohnpei Island
|
limemeirkelik
|
Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 94)
|
|
|
Pohnpeian
|
Pohnpei Island
|
limemeirpong
|
Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 94)
|
|
|
Pohnpeian
|
Pohnpei Island
|
limemeirpwong
|
Englberger, Konrad (2009) (p. 25)
|
|
|
Rotuman
|
Rotuma Island
|
aifeaefarmori
|
Bishop Museum (Honolulu) (1938)
|
|
|
Samoan
|
American Samoa Islands
|
vao fefe
|
Whistler, W. A. (1988) (p. 26)
|
|
|
Samoan
|
Western Samoa Islands
|
vao fefe
|
Whistler, W. A. (1988) (p. 26)
|
|
|
Spanish
|
?
|
dormidera
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2010)
|
|
|
Spanish
|
?
|
sensitiva
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2010)
|
|
|
Subanen
|
Philippine Islands
|
sipug-sipug
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 334)
|
|
|
Tagalog
|
Philippine Islands
|
makahiya
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 334)
|
|
|
Tahitian
|
Society Islands
|
pohe haavare
|
Welsh, S. L. (1998) (p. 155)
|
|
|
Tahitian
|
Society Islands
|
pope haavare
|
Welsh, S. L. (1998) (p. 155)
|
|
|
Tongan
|
Tonga Islands
|
mateloi
|
Yuncker, T. G. (1959) (p. 130)
|
|
|
Wallisian
|
Futuna Island
|
malualoi
|
Whistler, W. A. (1991) (p. 85)
|
|
|
Wallisian
|
Wallis (Uvea) Island
|
malualoi
|
Whistler, W. A. (1991) (p. 85)
|
|
|
Location
|
Language
|
Common name
|
PIER bibliographic reference
|
Comments
|
|
?
|
Chinese
|
han xiu cao
|
Zhengyi, Wu/Raven, Peter H./Deyuan, Hong (2011)
|
|
|
?
|
English
|
common sensitive plant
|
Waterhouse, D. F. (1994) (p. 160)
|
|
|
?
|
English
|
sensitive grass
|
Smith, Albert C. (1985) (p. 61)
|
|
|
?
|
English
|
sensitive plant
|
Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 687)
|
|
|
?
|
English
|
shameplant
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2010)
|
|
|
?
|
English
|
sleeping grass
|
Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 687)
|
|
|
?
|
English
|
touch-me-not
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2010)
|
|
|
?
|
French
|
sensitive
|
McIntyre, Guy (1991) (p. 79)
|
|
|
?
|
Japanese
|
nemurigusa
|
Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 94)
|
|
|
?
|
Spanish
|
dormidera
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2010)
|
|
|
?
|
Spanish
|
sensitiva
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2010)
|
|
|
Aitutaki Atoll
|
Maori (Cook Islands)
|
pikikaa
|
McCormack, Gerald (2011)
|
|
|
American Samoa Islands
|
Samoan
|
vao fefe
|
Whistler, W. A. (1988) (p. 26)
|
|
|
Atiu Island
|
Maori (Cook Islands)
|
rākau avare
|
McCormack, Gerald (2011)
|
|
|
Cook Islands
|
Maori (Cook Islands)
|
tiare pikikaa
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 403)
|
|
|
Cook Islands
|
Maori (Cook Islands)
|
titā pikikaa
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 405)
|
|
|
Erromango Island
|
Other
|
nemas une-map
|
Bishop Museum (Honolulu) (1928)
|
|
|
Fiji Islands
|
Fijian
|
co gadrogadro
|
Thaman, R. R./Tuiwawa, M. (1999) (p. 3)
|
|
|
Fiji Islands
|
Fijian
|
cogadrogadro
|
Parham, J. W. (1958) (p. 86)
|
|
|
Fiji Islands
|
Fijian
|
ngandrongandro
|
Smith, Albert C. (1985) (p. 61)
|
|
|
Fiji Islands
|
Fijian
|
tho ngandrongandro
|
Smith, Albert C. (1985) (p. 61)
|
|
|
Fiji Islands
|
Hindi
|
lajalu
|
World Health Organization (1998) (p. 117)
|
|
|
Fiji Islands
|
Hindi
|
lajwania
|
World Health Organization (1998) (p. 117)
|
|
|
Fiji Islands
|
Hindi
|
lajwanti
|
World Health Organization (1998) (p. 117)
|
|
|
Futuna Island
|
Wallisian
|
malualoi
|
Whistler, W. A. (1991) (p. 85)
|
|
|
Guam Island
|
Chamorro
|
betguen sosa
|
? (0)
|
|
|
Hawaiian Islands
|
Hawaiian
|
pua hilahila
|
Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 687)
|
|
|
Kiribati (Republic of)
|
I-Kiribati
|
te kaimatu
|
Unknown (0)
|
|
|
Lakemba Island
|
Fijian
|
cokadrokadro
|
Bishop Museum (Honolulu) (1977)
|
|
|
Lau Island
|
Fijian
|
tho kandrodandro
|
Smith, Albert C. (1985) (p. 61)
|
|
|
Mangaia Island
|
Maori (Cook Islands)
|
rākau pikikaa
|
McCormack, Gerald (2011)
|
|
|
Mauke Island
|
Maori (Cook Islands)
|
titā āvarevare
|
McCormack, Gerald (2011)
|
|
|
Mitiaro Island
|
Maori (Cook Islands)
|
titā āvarevare
|
McCormack, Gerald (2011)
|
|
|
Ngaputoru Island
|
Maori (Cook Islands)
|
paope āvare
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 387)
|
|
|
Ngaputoru Island
|
Maori (Cook Islands)
|
rākau avarevare
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 395)
|
|
|
Niue Island
|
Niuean
|
memege
|
Yuncker, T. G. (1943) (p. 59)
|
|
|
Palau Islands (main island group)
|
Palauan
|
mechiuaiu
|
Fosberg, F. R./Otobed, D./Sachet, M.-H./Oliver, R. L./Powell, D. A./Canfield, J. E. (1980) (p. 24)
|
|
|
Palmerston (Avarau) Island
|
Maori (Cook Islands)
|
pikikaa
|
McCormack, Gerald (2011)
|
|
|
Philippine Islands
|
Bikol
|
torog-torog
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 334)
|
|
|
Philippine Islands
|
Cebuano
|
huya-huya
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 334)
|
|
|
Philippine Islands
|
Cebuano
|
kirom-kirom
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 334)
|
|
|
Philippine Islands
|
Filipino
|
tuyag-tuyag
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 334)
|
|
|
Philippine Islands
|
Iloko
|
babain
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 334)
|
|
|
Philippine Islands
|
Subanen
|
sipug-sipug
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 334)
|
|
|
Philippine Islands
|
Tagalog
|
makahiya
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 334)
|
|
|
Pohnpei Island
|
Pohnpeian
|
limemeirkelik
|
Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 94)
|
|
|
Pohnpei Island
|
Pohnpeian
|
limemeirpong
|
Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 94)
|
|
|
Pohnpei Island
|
Pohnpeian
|
limemeirpwong
|
Englberger, Konrad (2009) (p. 25)
|
|
|
Rarotonga Island
|
Maori (Cook Islands)
|
rākau pikikaa
|
McCormack, Gerald (2011)
|
|
|
Rotuma Island
|
Rotuman
|
aifeaefarmori
|
Bishop Museum (Honolulu) (1938)
|
|
|
Society Islands
|
Tahitian
|
pohe haavare
|
Welsh, S. L. (1998) (p. 155)
|
|
|
Society Islands
|
Tahitian
|
pope haavare
|
Welsh, S. L. (1998) (p. 155)
|
|
|
Tonga Islands
|
Tongan
|
mateloi
|
Yuncker, T. G. (1959) (p. 130)
|
|
|
Vanua Mbalavu Island
|
Fijian
|
cokadrokadro
|
Bishop Museum (Honolulu) (1977)
|
|
|
Wallis (Uvea) Island
|
Wallisian
|
malualoi
|
Whistler, W. A. (1991) (p. 85)
|
|
|
Western Samoa Islands
|
Samoan
|
vao fefe
|
Whistler, W. A. (1988) (p. 26)
|
|
|
Language
|
Common name
|
Location
|
PIER bibliographic reference
|
Comments
|
|
Bikol
|
torog-torog
|
Philippine Islands
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 334)
|
|
|
Cebuano
|
huya-huya
|
Philippine Islands
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 334)
|
|
|
Cebuano
|
kirom-kirom
|
Philippine Islands
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 334)
|
|
|
Chamorro
|
betguen sosa
|
Guam Island
|
? (0)
|
|
|
Chinese
|
han xiu cao
|
?
|
Zhengyi, Wu/Raven, Peter H./Deyuan, Hong (2011)
|
|
|
English
|
common sensitive plant
|
?
|
Waterhouse, D. F. (1994) (p. 160)
|
|
|
English
|
sensitive grass
|
?
|
Smith, Albert C. (1985) (p. 61)
|
|
|
English
|
sensitive plant
|
?
|
Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 687)
|
|
|
English
|
shameplant
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2010)
|
|
|
English
|
sleeping grass
|
?
|
Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 687)
|
|
|
English
|
touch-me-not
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2010)
|
|
|
Fijian
|
co gadrogadro
|
Fiji Islands
|
Thaman, R. R./Tuiwawa, M. (1999) (p. 3)
|
|
|
Fijian
|
cogadrogadro
|
Fiji Islands
|
Parham, J. W. (1958) (p. 86)
|
|
|
Fijian
|
cokadrokadro
|
Lakemba Island
|
Bishop Museum (Honolulu) (1977)
|
|
|
Fijian
|
cokadrokadro
|
Vanua Mbalavu Island
|
Bishop Museum (Honolulu) (1977)
|
|
|
Fijian
|
ngandrongandro
|
Fiji Islands
|
Smith, Albert C. (1985) (p. 61)
|
|
|
Fijian
|
tho kandrodandro
|
Lau Island
|
Smith, Albert C. (1985) (p. 61)
|
|
|
Fijian
|
tho ngandrongandro
|
Fiji Islands
|
Smith, Albert C. (1985) (p. 61)
|
|
|
Filipino
|
tuyag-tuyag
|
Philippine Islands
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 334)
|
|
|
French
|
sensitive
|
?
|
McIntyre, Guy (1991) (p. 79)
|
|
|
Hawaiian
|
pua hilahila
|
Hawaiian Islands
|
Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 687)
|
|
|
Hindi
|
lajalu
|
Fiji Islands
|
World Health Organization (1998) (p. 117)
|
|
|
Hindi
|
lajwania
|
Fiji Islands
|
World Health Organization (1998) (p. 117)
|
|
|
Hindi
|
lajwanti
|
Fiji Islands
|
World Health Organization (1998) (p. 117)
|
|
|
I-Kiribati
|
te kaimatu
|
Kiribati (Republic of)
|
Unknown (0)
|
|
|
Iloko
|
babain
|
Philippine Islands
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 334)
|
|
|
Japanese
|
nemurigusa
|
?
|
Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 94)
|
|
|
Maori (Cook Islands)
|
paope āvare
|
Ngaputoru Island
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 387)
|
|
|
Maori (Cook Islands)
|
pikikaa
|
Aitutaki Atoll
|
McCormack, Gerald (2011)
|
|
|
Maori (Cook Islands)
|
pikikaa
|
Palmerston (Avarau) Island
|
McCormack, Gerald (2011)
|
|
|
Maori (Cook Islands)
|
rākau avare
|
Atiu Island
|
McCormack, Gerald (2011)
|
|
|
Maori (Cook Islands)
|
rākau avarevare
|
Ngaputoru Island
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 395)
|
|
|
Maori (Cook Islands)
|
rākau pikikaa
|
Mangaia Island
|
McCormack, Gerald (2011)
|
|
|
Maori (Cook Islands)
|
rākau pikikaa
|
Rarotonga Island
|
McCormack, Gerald (2011)
|
|
|
Maori (Cook Islands)
|
tiare pikikaa
|
Cook Islands
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 403)
|
|
|
Maori (Cook Islands)
|
titā āvarevare
|
Mauke Island
|
McCormack, Gerald (2011)
|
|
|
Maori (Cook Islands)
|
titā āvarevare
|
Mitiaro Island
|
McCormack, Gerald (2011)
|
|
|
Maori (Cook Islands)
|
titā pikikaa
|
Cook Islands
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 405)
|
|
|
Niuean
|
memege
|
Niue Island
|
Yuncker, T. G. (1943) (p. 59)
|
|
|
Other
|
nemas une-map
|
Erromango Island
|
Bishop Museum (Honolulu) (1928)
|
|
|
Palauan
|
mechiuaiu
|
Palau Islands (main island group)
|
Fosberg, F. R./Otobed, D./Sachet, M.-H./Oliver, R. L./Powell, D. A./Canfield, J. E. (1980) (p. 24)
|
|
|
Pohnpeian
|
limemeirkelik
|
Pohnpei Island
|
Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 94)
|
|
|
Pohnpeian
|
limemeirpong
|
Pohnpei Island
|
Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 94)
|
|
|
Pohnpeian
|
limemeirpwong
|
Pohnpei Island
|
Englberger, Konrad (2009) (p. 25)
|
|
|
Rotuman
|
aifeaefarmori
|
Rotuma Island
|
Bishop Museum (Honolulu) (1938)
|
|
|
Samoan
|
vao fefe
|
American Samoa Islands
|
Whistler, W. A. (1988) (p. 26)
|
|
|
Samoan
|
vao fefe
|
Western Samoa Islands
|
Whistler, W. A. (1988) (p. 26)
|
|
|
Spanish
|
dormidera
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2010)
|
|
|
Spanish
|
sensitiva
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2010)
|
|
|
Subanen
|
sipug-sipug
|
Philippine Islands
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 334)
|
|
|
Tagalog
|
makahiya
|
Philippine Islands
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 334)
|
|
|
Tahitian
|
pohe haavare
|
Society Islands
|
Welsh, S. L. (1998) (p. 155)
|
|
|
Tahitian
|
pope haavare
|
Society Islands
|
Welsh, S. L. (1998) (p. 155)
|
|
|
Tongan
|
mateloi
|
Tonga Islands
|
Yuncker, T. G. (1959) (p. 130)
|
|
|
Wallisian
|
malualoi
|
Futuna Island
|
Whistler, W. A. (1991) (p. 85)
|
|
|
Wallisian
|
malualoi
|
Wallis (Uvea) Island
|
Whistler, W. A. (1991) (p. 85)
|
|