Melia azedarach: common name details from PIER

Common name/Language/Location

Common name	Language	Location	PIER bibliographic reference	Comments
arbre à chapelets	French	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2007)
bakain	Fijian	Fiji Islands	Smith, Albert C. (1985) (p. 529)
bead tree	English	?	Whistler, W. A. (2000) (p. 317)
buriakalo	Kwara‘ae	Solomon Islands	Hancock, I. R./Henderson, C. P. (1988) (p. 90)
Chinaberry	English	?	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 918)
dake	Fijian	Fiji Islands	Smith, Albert C. (1985) (p. 529)
gadong	Nauruan	Nauru Island	Thaman, R. R./Fosberg, F. R./Manner, H. I./Hassall, D. C. (1994) (p. 169)
gadung	Nauruan	Nauru Island	Thaman, R. R./Fosberg, F. R./Manner, H. I./Hassall, D. C. (1994) (p. 169)
‘ilinia	Hawaiian	Hawaiian Islands	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 918)
Indian lilac	English	?	Smith, Albert C. (1985) (p. 529)
‘inia	Hawaiian	Hawaiian Islands	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 918)
jasmin de Arabia	Spanish	Galápagos Islands	Charles Darwin Research Station (2005)
jazmin	Spanish	Galápagos Islands	McMullen, C. K. (1999) (p. 76)
lelah	Pohnpeian	Pohnpei Island	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 27)
lilas de Chine	French	?	Welsh, S. L. (1998) (p. 183)
lilas des Indes	French	?	Gargominy, Oliver/Bouchet, Philipe/Pascal, Michel/Jaffre, Tanguy/Tourneu, Jean-Christophe (1996) (p. 382)
lilas des Perse	French	?	Jérémie, J./Mabberley, D. J./Morat, Ph./Veillon, J. M./Hallé, N. (1988) (p. 88)
margosa tree	English	?	? (0)
melia	Spanish	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2007)
paraiso	Chamorro	Guam Island	Stone, Benjamin C. (1970) (p. 357)
paraíso	Spanish	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2007)
paraiso	Spanish	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2007)
paráisu	Chamorro	Guam Island	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 9)
Persian lilac	English	?	Smith, Albert C. (1985) (p. 529)
prais	Ulithian	Ulithi Atoll	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 42)
pride of India	English	?	Smith, Albert C. (1985) (p. 529)
pride-of-India	English	?	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 918)
Sichuan pagoda tree	English	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2007)
sili	Niuean	Niue Island	Sykes, W. R. (1970) (p. 119)
sita	Tongan	Tonga Islands	Yuncker, T. G. (1959) (p. 157)
syringa berrytree	English	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2007)
tili	Niuean	Niue Island	Yuncker, T. G. (1943) (p. 71)
tīra	Maori (Cook Islands)	Cook Islands	Whistler, W. A. (1990) (p. 404)
tira	Tahitian	Society Islands	Welsh, S. L. (1998) (p. 183)
white cedar	English	?	U. S. Government (2006)

Language/Location/Common name

Language	Location	Common name	PIER bibliographic reference	Comments
Chamorro	Guam Island	paraiso	Stone, Benjamin C. (1970) (p. 357)
Chamorro	Guam Island	paráisu	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 9)
English	?	bead tree	Whistler, W. A. (2000) (p. 317)
English	?	Chinaberry	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 918)
English	?	Indian lilac	Smith, Albert C. (1985) (p. 529)
English	?	margosa tree	? (0)
English	?	Persian lilac	Smith, Albert C. (1985) (p. 529)
English	?	pride of India	Smith, Albert C. (1985) (p. 529)
English	?	pride-of-India	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 918)
English	?	Sichuan pagoda tree	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2007)
English	?	syringa berrytree	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2007)
English	?	white cedar	U. S. Government (2006)
Fijian	Fiji Islands	bakain	Smith, Albert C. (1985) (p. 529)
Fijian	Fiji Islands	dake	Smith, Albert C. (1985) (p. 529)
French	?	arbre à chapelets	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2007)
French	?	lilas de Chine	Welsh, S. L. (1998) (p. 183)
French	?	lilas des Indes	Gargominy, Oliver/Bouchet, Philipe/Pascal, Michel/Jaffre, Tanguy/Tourneu, Jean-Christophe (1996) (p. 382)
French	?	lilas des Perse	Jérémie, J./Mabberley, D. J./Morat, Ph./Veillon, J. M./Hallé, N. (1988) (p. 88)
Hawaiian	Hawaiian Islands	‘ilinia	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 918)
Hawaiian	Hawaiian Islands	‘inia	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 918)
Kwara‘ae	Solomon Islands	buriakalo	Hancock, I. R./Henderson, C. P. (1988) (p. 90)
Maori (Cook Islands)	Cook Islands	tīra	Whistler, W. A. (1990) (p. 404)
Nauruan	Nauru Island	gadong	Thaman, R. R./Fosberg, F. R./Manner, H. I./Hassall, D. C. (1994) (p. 169)
Nauruan	Nauru Island	gadung	Thaman, R. R./Fosberg, F. R./Manner, H. I./Hassall, D. C. (1994) (p. 169)
Niuean	Niue Island	sili	Sykes, W. R. (1970) (p. 119)
Niuean	Niue Island	tili	Yuncker, T. G. (1943) (p. 71)
Pohnpeian	Pohnpei Island	lelah	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 27)
Spanish	?	melia	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2007)
Spanish	?	paraíso	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2007)
Spanish	?	paraiso	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2007)
Spanish	Galápagos Islands	jasmin de Arabia	Charles Darwin Research Station (2005)
Spanish	Galápagos Islands	jazmin	McMullen, C. K. (1999) (p. 76)
Tahitian	Society Islands	tira	Welsh, S. L. (1998) (p. 183)
Tongan	Tonga Islands	sita	Yuncker, T. G. (1959) (p. 157)
Ulithian	Ulithi Atoll	prais	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 42)

Location/Language/Common name

Location	Language	Common name	PIER bibliographic reference	Comments
?	English	bead tree	Whistler, W. A. (2000) (p. 317)
?	English	Chinaberry	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 918)
?	English	Indian lilac	Smith, Albert C. (1985) (p. 529)
?	English	margosa tree	? (0)
?	English	Persian lilac	Smith, Albert C. (1985) (p. 529)
?	English	pride of India	Smith, Albert C. (1985) (p. 529)
?	English	pride-of-India	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 918)
?	English	Sichuan pagoda tree	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2007)
?	English	syringa berrytree	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2007)
?	English	white cedar	U. S. Government (2006)
?	French	arbre à chapelets	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2007)
?	French	lilas de Chine	Welsh, S. L. (1998) (p. 183)
?	French	lilas des Indes	Gargominy, Oliver/Bouchet, Philipe/Pascal, Michel/Jaffre, Tanguy/Tourneu, Jean-Christophe (1996) (p. 382)
?	French	lilas des Perse	Jérémie, J./Mabberley, D. J./Morat, Ph./Veillon, J. M./Hallé, N. (1988) (p. 88)
?	Spanish	melia	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2007)
?	Spanish	paraíso	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2007)
?	Spanish	paraiso	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2007)
Cook Islands	Maori (Cook Islands)	tīra	Whistler, W. A. (1990) (p. 404)
Fiji Islands	Fijian	bakain	Smith, Albert C. (1985) (p. 529)
Fiji Islands	Fijian	dake	Smith, Albert C. (1985) (p. 529)
Galápagos Islands	Spanish	jasmin de Arabia	Charles Darwin Research Station (2005)
Galápagos Islands	Spanish	jazmin	McMullen, C. K. (1999) (p. 76)
Guam Island	Chamorro	paraiso	Stone, Benjamin C. (1970) (p. 357)
Guam Island	Chamorro	paráisu	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 9)
Hawaiian Islands	Hawaiian	‘ilinia	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 918)
Hawaiian Islands	Hawaiian	‘inia	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 918)
Nauru Island	Nauruan	gadong	Thaman, R. R./Fosberg, F. R./Manner, H. I./Hassall, D. C. (1994) (p. 169)
Nauru Island	Nauruan	gadung	Thaman, R. R./Fosberg, F. R./Manner, H. I./Hassall, D. C. (1994) (p. 169)
Niue Island	Niuean	sili	Sykes, W. R. (1970) (p. 119)
Niue Island	Niuean	tili	Yuncker, T. G. (1943) (p. 71)
Pohnpei Island	Pohnpeian	lelah	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 27)
Society Islands	Tahitian	tira	Welsh, S. L. (1998) (p. 183)
Solomon Islands	Kwara‘ae	buriakalo	Hancock, I. R./Henderson, C. P. (1988) (p. 90)
Tonga Islands	Tongan	sita	Yuncker, T. G. (1959) (p. 157)
Ulithi Atoll	Ulithian	prais	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 42)

Language/Common name/Location

Language	Common name	Location	PIER bibliographic reference	Comments
Chamorro	paraiso	Guam Island	Stone, Benjamin C. (1970) (p. 357)
Chamorro	paráisu	Guam Island	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 9)
English	bead tree	?	Whistler, W. A. (2000) (p. 317)
English	Chinaberry	?	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 918)
English	Indian lilac	?	Smith, Albert C. (1985) (p. 529)
English	margosa tree	?	? (0)
English	Persian lilac	?	Smith, Albert C. (1985) (p. 529)
English	pride of India	?	Smith, Albert C. (1985) (p. 529)
English	pride-of-India	?	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 918)
English	Sichuan pagoda tree	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2007)
English	syringa berrytree	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2007)
English	white cedar	?	U. S. Government (2006)
Fijian	bakain	Fiji Islands	Smith, Albert C. (1985) (p. 529)
Fijian	dake	Fiji Islands	Smith, Albert C. (1985) (p. 529)
French	arbre à chapelets	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2007)
French	lilas de Chine	?	Welsh, S. L. (1998) (p. 183)
French	lilas des Indes	?	Gargominy, Oliver/Bouchet, Philipe/Pascal, Michel/Jaffre, Tanguy/Tourneu, Jean-Christophe (1996) (p. 382)
French	lilas des Perse	?	Jérémie, J./Mabberley, D. J./Morat, Ph./Veillon, J. M./Hallé, N. (1988) (p. 88)
Hawaiian	‘ilinia	Hawaiian Islands	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 918)
Hawaiian	‘inia	Hawaiian Islands	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 918)
Kwara‘ae	buriakalo	Solomon Islands	Hancock, I. R./Henderson, C. P. (1988) (p. 90)
Maori (Cook Islands)	tīra	Cook Islands	Whistler, W. A. (1990) (p. 404)
Nauruan	gadong	Nauru Island	Thaman, R. R./Fosberg, F. R./Manner, H. I./Hassall, D. C. (1994) (p. 169)
Nauruan	gadung	Nauru Island	Thaman, R. R./Fosberg, F. R./Manner, H. I./Hassall, D. C. (1994) (p. 169)
Niuean	sili	Niue Island	Sykes, W. R. (1970) (p. 119)
Niuean	tili	Niue Island	Yuncker, T. G. (1943) (p. 71)
Pohnpeian	lelah	Pohnpei Island	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 27)
Spanish	jasmin de Arabia	Galápagos Islands	Charles Darwin Research Station (2005)
Spanish	jazmin	Galápagos Islands	McMullen, C. K. (1999) (p. 76)
Spanish	melia	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2007)
Spanish	paraíso	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2007)
Spanish	paraiso	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2007)
Tahitian	tira	Society Islands	Welsh, S. L. (1998) (p. 183)
Tongan	sita	Tonga Islands	Yuncker, T. G. (1959) (p. 157)
Ulithian	prais	Ulithi Atoll	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 42)

This page was created on 30 SEP 2005 by PT for PIER, and was last updated on 7 Jan 2008 by PIER.