Lycopersicon esculentum: common name details from PIER

Common name/Language/Location

Common name	Language	Location	PIER bibliographic reference	Comments
te tomato	I-Kiribati	Kiribati (Republic of)	Thaman, R. R. (1987) (p. 36)
tomate	Chamorro	Guam Island	Stone, Benjamin C. (1970) (p. 518)
tomate	French	?	Welsh, S. L. (1998) (p. 272)
tomate	Spanish	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2007)
tomate sauvage	French	New Caledonia Islands	? (0)
tomatera	Spanish	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2007)
tōmāti	Maori (Cook Islands)	Cook Islands	McCormack, Gerald (2007)	Rarotonga, Mangaia, 'Atiu, Ma'uke, Miti'aro, Aitutaki, Pukapuka, Nassau
tōmatī	Maori (Cook Islands)	Cook Islands	McCormack, Gerald (2007)	Palmerston, Penrhyn, Manihiki, Rakahanga
tomati	Tahitian	Society Islands	Welsh, S. L. (1998) (p. 272)
tōmāti	Tahitian	Tahiti Island	? (0)
tomato	English	?	Stone, Benjamin C. (1970) (p. 518)
tõmato	Marshallese	Marshall Islands	Vander Velde, Nancy (2003) (p. 127)
wild tomato	English	?	? (0)

Language/Location/Common name

Language	Location	Common name	PIER bibliographic reference	Comments
Chamorro	Guam Island	tomate	Stone, Benjamin C. (1970) (p. 518)
English	?	tomato	Stone, Benjamin C. (1970) (p. 518)
English	?	wild tomato	? (0)
French	?	tomate	Welsh, S. L. (1998) (p. 272)
French	New Caledonia Islands	tomate sauvage	? (0)
I-Kiribati	Kiribati (Republic of)	te tomato	Thaman, R. R. (1987) (p. 36)
Maori (Cook Islands)	Cook Islands	tōmāti	McCormack, Gerald (2007)	Rarotonga, Mangaia, 'Atiu, Ma'uke, Miti'aro, Aitutaki, Pukapuka, Nassau
Maori (Cook Islands)	Cook Islands	tōmatī	McCormack, Gerald (2007)	Palmerston, Penrhyn, Manihiki, Rakahanga
Marshallese	Marshall Islands	tõmato	Vander Velde, Nancy (2003) (p. 127)
Spanish	?	tomate	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2007)
Spanish	?	tomatera	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2007)
Tahitian	Society Islands	tomati	Welsh, S. L. (1998) (p. 272)
Tahitian	Tahiti Island	tōmāti	? (0)

Location/Language/Common name

Location	Language	Common name	PIER bibliographic reference	Comments
?	English	tomato	Stone, Benjamin C. (1970) (p. 518)
?	English	wild tomato	? (0)
?	French	tomate	Welsh, S. L. (1998) (p. 272)
?	Spanish	tomate	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2007)
?	Spanish	tomatera	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2007)
Cook Islands	Maori (Cook Islands)	tōmāti	McCormack, Gerald (2007)	Rarotonga, Mangaia, 'Atiu, Ma'uke, Miti'aro, Aitutaki, Pukapuka, Nassau
Cook Islands	Maori (Cook Islands)	tōmatī	McCormack, Gerald (2007)	Palmerston, Penrhyn, Manihiki, Rakahanga
Guam Island	Chamorro	tomate	Stone, Benjamin C. (1970) (p. 518)
Kiribati (Republic of)	I-Kiribati	te tomato	Thaman, R. R. (1987) (p. 36)
Marshall Islands	Marshallese	tõmato	Vander Velde, Nancy (2003) (p. 127)
New Caledonia Islands	French	tomate sauvage	? (0)
Society Islands	Tahitian	tomati	Welsh, S. L. (1998) (p. 272)
Tahiti Island	Tahitian	tōmāti	? (0)

Language/Common name/Location

Language	Common name	Location	PIER bibliographic reference	Comments
Chamorro	tomate	Guam Island	Stone, Benjamin C. (1970) (p. 518)
English	tomato	?	Stone, Benjamin C. (1970) (p. 518)
English	wild tomato	?	? (0)
French	tomate	?	Welsh, S. L. (1998) (p. 272)
French	tomate sauvage	New Caledonia Islands	? (0)
I-Kiribati	te tomato	Kiribati (Republic of)	Thaman, R. R. (1987) (p. 36)
Maori (Cook Islands)	tōmāti	Cook Islands	McCormack, Gerald (2007)	Rarotonga, Mangaia, 'Atiu, Ma'uke, Miti'aro, Aitutaki, Pukapuka, Nassau
Maori (Cook Islands)	tōmatī	Cook Islands	McCormack, Gerald (2007)	Palmerston, Penrhyn, Manihiki, Rakahanga
Marshallese	tõmato	Marshall Islands	Vander Velde, Nancy (2003) (p. 127)
Spanish	tomate	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2007)
Spanish	tomatera	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2007)
Tahitian	tomati	Society Islands	Welsh, S. L. (1998) (p. 272)
Tahitian	tōmāti	Tahiti Island	? (0)

This page was created on 30 SEP 2005 by PT for PIER, and was last updated on 7 Jan 2008 by PIER.