Hedychium flavescens: common name details from PIER

Common name - Language - Location

Language - Location - Common name

Location - Language - Common name

Language - Common name - Location

Common name/Language/Location

Common name Language Location PIER bibliographic reference Comments

‘awapuhi melemele Hawaiian Hawaiian Islands Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 1622)

cream ginger English ? Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 1622)

gingembre jaune French ? Lavergne, Christophe (2006)

Gingembre-douleur French ? Lavergne, Christophe (2006)

kamapui fiti tea Niuean Niue Island Yuncker, T. G. (1943) (p. 40)

kaopui rengarenga Maori (Cook Islands) Aitutaki Atoll McCormack, Gerald (2007)

keuila Niuean Niue Island Sykes, W. R. (1970) (p. 271)

kōpī rengarenga Maori (Cook Islands) Mangaia Island McCormack, Gerald (2007)

kōpī rengarenga Maori (Cook Islands) Rarotonga Island McCormack, Gerald (2007)

longose French ? Lavergne, Christophe (2006)

longouze à fleurs jaunes French ? Lavergne, Christophe (2006)

longoze French ? U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2007)

opuhi rea rea Tahitian Society Islands Welsh, S. L. (1998) (p. 381)

re‘a Maori (Cook Islands) Ngaputoru Island Whistler, W. A. (1990) (p. 397)

re‘a rengarenga Maori (Cook Islands) ‘Atiu Island McCormack, Gerald (2007)

re‘a rengarenga Maori (Cook Islands) Ma‘uke Island McCormack, Gerald (2007)

re‘a rengarenga Maori (Cook Islands) Ngaputoru Island Whistler, W. A. (1990) (p. 397)

teuila Samoan American Samoa Islands McCormack, Gerald (2007)

teuila Samoan Western Samoa Islands McCormack, Gerald (2007)

wild ginger English ? Healy, A. J./Edgar, E. (1980) (p. 40)

yellow ginger English ? Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 1622)

[ top ]

Language/Location/Common name

Language Location Common name PIER bibliographic reference Comments

English ? cream ginger Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 1622)

English ? wild ginger Healy, A. J./Edgar, E. (1980) (p. 40)

English ? yellow ginger Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 1622)

French ? gingembre jaune Lavergne, Christophe (2006)

French ? Gingembre-douleur Lavergne, Christophe (2006)

French ? longose Lavergne, Christophe (2006)

French ? longouze à fleurs jaunes Lavergne, Christophe (2006)

French ? longoze U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2007)

Hawaiian Hawaiian Islands ‘awapuhi melemele Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 1622)

Maori (Cook Islands) Aitutaki Atoll kaopui rengarenga McCormack, Gerald (2007)

Maori (Cook Islands) ‘Atiu Island re‘a rengarenga McCormack, Gerald (2007)

Maori (Cook Islands) Mangaia Island kōpī rengarenga McCormack, Gerald (2007)

Maori (Cook Islands) Ma‘uke Island re‘a rengarenga McCormack, Gerald (2007)

Maori (Cook Islands) Ngaputoru Island re‘a Whistler, W. A. (1990) (p. 397)

Maori (Cook Islands) Ngaputoru Island re‘a rengarenga Whistler, W. A. (1990) (p. 397)

Maori (Cook Islands) Rarotonga Island kōpī rengarenga McCormack, Gerald (2007)

Niuean Niue Island kamapui fiti tea Yuncker, T. G. (1943) (p. 40)

Niuean Niue Island keuila Sykes, W. R. (1970) (p. 271)

Samoan American Samoa Islands teuila McCormack, Gerald (2007)

Samoan Western Samoa Islands teuila McCormack, Gerald (2007)

Tahitian Society Islands opuhi rea rea Welsh, S. L. (1998) (p. 381)

[ top ]

Location/Language/Common name

Location Language Common name PIER bibliographic reference Comments

? English cream ginger Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 1622)

? English wild ginger Healy, A. J./Edgar, E. (1980) (p. 40)

? English yellow ginger Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 1622)

? French gingembre jaune Lavergne, Christophe (2006)

? French Gingembre-douleur Lavergne, Christophe (2006)

? French longose Lavergne, Christophe (2006)

? French longouze à fleurs jaunes Lavergne, Christophe (2006)

? French longoze U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2007)

Aitutaki Atoll Maori (Cook Islands) kaopui rengarenga McCormack, Gerald (2007)

American Samoa Islands Samoan teuila McCormack, Gerald (2007)

‘Atiu Island Maori (Cook Islands) re‘a rengarenga McCormack, Gerald (2007)

Hawaiian Islands Hawaiian ‘awapuhi melemele Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 1622)

Mangaia Island Maori (Cook Islands) kōpī rengarenga McCormack, Gerald (2007)

Ma‘uke Island Maori (Cook Islands) re‘a rengarenga McCormack, Gerald (2007)

Ngaputoru Island Maori (Cook Islands) re‘a Whistler, W. A. (1990) (p. 397)

Ngaputoru Island Maori (Cook Islands) re‘a rengarenga Whistler, W. A. (1990) (p. 397)

Niue Island Niuean kamapui fiti tea Yuncker, T. G. (1943) (p. 40)

Niue Island Niuean keuila Sykes, W. R. (1970) (p. 271)

Rarotonga Island Maori (Cook Islands) kōpī rengarenga McCormack, Gerald (2007)

Society Islands Tahitian opuhi rea rea Welsh, S. L. (1998) (p. 381)

Western Samoa Islands Samoan teuila McCormack, Gerald (2007)

[ top ]

Language/Common name/Location

Language Common name Location PIER bibliographic reference Comments

English cream ginger ? Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 1622)

English wild ginger ? Healy, A. J./Edgar, E. (1980) (p. 40)

English yellow ginger ? Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 1622)

French gingembre jaune ? Lavergne, Christophe (2006)

French Gingembre-douleur ? Lavergne, Christophe (2006)

French longose ? Lavergne, Christophe (2006)

French longouze à fleurs jaunes ? Lavergne, Christophe (2006)

French longoze ? U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2007)

Hawaiian ‘awapuhi melemele Hawaiian Islands Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 1622)

Maori (Cook Islands) kaopui rengarenga Aitutaki Atoll McCormack, Gerald (2007)

Maori (Cook Islands) kōpī rengarenga Mangaia Island McCormack, Gerald (2007)

Maori (Cook Islands) kōpī rengarenga Rarotonga Island McCormack, Gerald (2007)

Maori (Cook Islands) re‘a Ngaputoru Island Whistler, W. A. (1990) (p. 397)

Maori (Cook Islands) re‘a rengarenga ‘Atiu Island McCormack, Gerald (2007)

Maori (Cook Islands) re‘a rengarenga Ma‘uke Island McCormack, Gerald (2007)

Maori (Cook Islands) re‘a rengarenga Ngaputoru Island Whistler, W. A. (1990) (p. 397)

Niuean kamapui fiti tea Niue Island Yuncker, T. G. (1943) (p. 40)

Niuean keuila Niue Island Sykes, W. R. (1970) (p. 271)

Samoan teuila American Samoa Islands McCormack, Gerald (2007)

Samoan teuila Western Samoa Islands McCormack, Gerald (2007)

Tahitian opuhi rea rea Society Islands Welsh, S. L. (1998) (p. 381)

[ top ]

Hedychium flavescens (PIER info)

PIER home

Comments? Questions? Send e-mail to: pier@hear.org

This page was created on 30 SEP 2005 by PT for PIER, and was last updated on 7 Jan 2008 by PIER.

Common name	Language	Location	PIER bibliographic reference	Comments
‘awapuhi melemele	Hawaiian	Hawaiian Islands	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 1622)
cream ginger	English	?	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 1622)
gingembre jaune	French	?	Lavergne, Christophe (2006)
Gingembre-douleur	French	?	Lavergne, Christophe (2006)
kamapui fiti tea	Niuean	Niue Island	Yuncker, T. G. (1943) (p. 40)
kaopui rengarenga	Maori (Cook Islands)	Aitutaki Atoll	McCormack, Gerald (2007)
keuila	Niuean	Niue Island	Sykes, W. R. (1970) (p. 271)
kōpī rengarenga	Maori (Cook Islands)	Mangaia Island	McCormack, Gerald (2007)
kōpī rengarenga	Maori (Cook Islands)	Rarotonga Island	McCormack, Gerald (2007)
longose	French	?	Lavergne, Christophe (2006)
longouze à fleurs jaunes	French	?	Lavergne, Christophe (2006)
longoze	French	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2007)
opuhi rea rea	Tahitian	Society Islands	Welsh, S. L. (1998) (p. 381)
re‘a	Maori (Cook Islands)	Ngaputoru Island	Whistler, W. A. (1990) (p. 397)
re‘a rengarenga	Maori (Cook Islands)	‘Atiu Island	McCormack, Gerald (2007)
re‘a rengarenga	Maori (Cook Islands)	Ma‘uke Island	McCormack, Gerald (2007)
re‘a rengarenga	Maori (Cook Islands)	Ngaputoru Island	Whistler, W. A. (1990) (p. 397)
teuila	Samoan	American Samoa Islands	McCormack, Gerald (2007)
teuila	Samoan	Western Samoa Islands	McCormack, Gerald (2007)
wild ginger	English	?	Healy, A. J./Edgar, E. (1980) (p. 40)
yellow ginger	English	?	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 1622)