Common name
|
Language
|
Location
|
PIER bibliographic reference
|
Comments
|
aihere tapau
|
Tuamotuan
|
Makatea (Maatea) Island
|
Florence, J. (1997) (p. 47)
|
|
vao āpulupulu
|
Samoan
|
American Samoa Islands
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 208)
|
|
vao āpulupulu
|
Samoan
|
Western Samoa Islands
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 208)
|
|
asthma plant
|
English
|
?
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 575)
|
|
bambalinag
|
Ifugao
|
Philippine Islands
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)
|
|
botobotonis
|
Filipino
|
Philippine Islands
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)
|
|
bugayau
|
Filipino
|
Philippine Islands
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)
|
|
eaea
|
Tahitian
|
Society Islands
|
Welsh, S. L. (1998) (p. 104)
|
|
eaea mata
|
Marquesan
|
Nuku Hiva (Nukahiva) Island
|
Florence, J. (1997) (p. 47)
|
|
eniu
|
Mangarevan
|
Mangareva (Gambier) Island
|
Florence, J. (1997) (p. 47)
|
|
feeimata
|
Marquesan
|
Tahuata (Tuhuata) Island
|
Florence, J. (1997) (p. 47)
|
|
fei yang cao
|
Chinese
|
?
|
Zhengyi, Wu/Raven, Peter H./Deyuan, Hong (2013)
|
|
garden spurge
|
English
|
?
|
Whistler, W. A. (1988) (p. 17)
|
|
gatas-gatas
|
Cebuano
|
Philippine Islands
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)
|
|
gatas-gatas
|
Tagalog
|
Philippine Islands
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)
|
|
gnau
|
Tahitian
|
Akamaru Island
|
Florence, J. (1997) (p. 47)
|
|
gnau
|
Tahitian
|
Aukena Island
|
Florence, J. (1997) (p. 47)
|
|
gnaiu
|
Tahitian
|
Aukena Island
|
Florence, J. (1997) (p. 47)
|
|
gnaiu
|
Tahitian
|
Akamaru Island
|
Florence, J. (1997) (p. 47)
|
|
gnau
|
Mangarevan
|
Mangareva (Gambier) Island
|
St. John, Harold (1988) (p. 17)
|
|
golondrina
|
Chamorro
|
Guam Island
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 374)
|
|
golondrina
|
Spanish
|
?
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)
|
|
habulbul
|
Ulithian
|
Fais Island
|
Fosberg, F. R./Evans, M. (1969) (p. 9)
|
|
hairy spurge
|
English
|
?
|
Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 609)
|
|
herbe à dysenterie
|
French
|
?
|
Swarbrick, John T. (1997) (p. 54)
|
|
herbe à verrues
|
French
|
?
|
Tassin, Jacques (2005)
|
|
herbe de Jean-Robert
|
French
|
?
|
Tassin, Jacques (2005)
|
|
hierba de boca
|
Spanish
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
hierba de la golondrina
|
Spanish
|
Mexico (United Mexican States)
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)
|
|
Jean Roberts
|
English
|
Mauritius Island
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)
|
|
koko kahiki
|
Hawaiian
|
Hawaiian Islands
|
Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 609)
|
|
lāau fai moti
|
Samoan
|
American Samoa Islands
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 171)
|
|
lāau fai moti
|
Samoan
|
Western Samoa Islands
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 171)
|
|
lechera
|
Spanish
|
Perú (Republic of)
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)
|
|
lecherita
|
Spanish
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
lecherón chico
|
Spanish
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
likotokoot
|
Chuukese
|
Puluwat (Pwonowót) Atoll
|
Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 50)
|
|
magatas
|
Pampangan
|
Philippine Islands
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)
|
|
mal casada
|
Spanish
|
Ecuador (Republic of) (continental)
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)
|
|
maragatas
|
Iloko
|
Philippine Islands
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)
|
|
mauku
|
Tongarevan
|
Penrhyn (Tongareva) Island
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
memeo
|
Kwaraae
|
Solomon Islands
|
Hancock, I. R./Henderson, C. P. (1988) (p. 73)
|
|
ndeniose
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 575)
|
|
ndeniosi
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 575)
|
|
old blood
|
English
|
?
|
Vander Velde, Nancy (2003) (p. 91)
|
|
ovoku
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 575)
|
|
ovuka
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 575)
|
|
paliak
|
Subanen
|
Philippine Islands
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)
|
|
patik-patik
|
Filipino
|
Philippine Islands
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)
|
|
pichoga
|
Spanish
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
pill-bearing spurge
|
English
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
pillpod sandmat
|
English
|
?
|
Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 85)
|
|
pimpinela
|
Spanish
|
Colombia
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)
|
|
piripiri
|
Tuamotuan
|
Manihi Atoll
|
Florence, J. (1997) (p. 47)
|
|
raau topau
|
Tahitian
|
Raiatea (Havai) Island
|
Florence, J. (1997) (p. 47)
|
|
runa
|
Mangarevan
|
Mangareva (Gambier) Island
|
St. John, Harold (1988) (p. 17)
|
|
runa
|
Tahitian
|
Taravai Island
|
Florence, J. (1997) (p. 47)
|
|
sábana de la virgen
|
Spanish
|
Guatemala (Republic of)
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)
|
|
sakisi
|
Tongan
|
Tonga Islands
|
Whistler, W. A. (1983) (p. 38)
|
|
samunggawe
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 575)
|
|
shima-nishiki-sō
|
Japanese
|
?
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)
|
|
sneeze weed
|
English
|
Solomon Islands
|
Henty, E. E./Pritchard, G. H. (1975) (p. 100)
|
|
soro-soro
|
Bikol
|
Philippine Islands
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)
|
|
spurge
|
English
|
?
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 35)
|
|
tahetahe
|
Tahitian
|
Raroia Atoll
|
Meyer, Jean-Yves/Fourdrigniez, Marie (2008) (p. 14)
|
|
tairas
|
Ibatan
|
Philippine Islands
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)
|
|
tawa-tawa
|
Filipino
|
Philippine Islands
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)
|
|
te tarai
|
I-Kiribati
|
Kiribati (Republic of)
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 35)
|
|
te tarai Korsre
|
I-Kiribati
|
Kiribati (Republic of)
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 35)
|
|
te tarai Kusaie
|
I-Kiribati
|
Kiribati (Republic of)
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 35)
|
|
te tarai Kutiaie
|
I-Kiribati
|
Kiribati (Republic of)
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 35)
|
|
teta
|
Bontoc
|
Philippine Islands
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)
|
|
titanai
|
Tahitian
|
Tahiti Island
|
Florence, J. (1997) (p. 47)
|
|
titania
|
Austral
|
Tubuai Island
|
Florence, J. (1997) (p. 47)
|
?
|
titona api
|
Austral
|
Rurutu Island
|
Florence, J. (1997) (p. 47)
|
|
toa miru
|
Mangarevan
|
Mangareva (Gambier) Island
|
St. John, Harold (1988) (p. 17)
|
|
toa miru
|
Tahitian
|
Aukena Island
|
Florence, J. (1997) (p. 47)
|
|
toto taane
|
Niuean
|
Niue Island
|
Yuncker, T. G. (1943) (p. 76)
|
|
toto tāne
|
Niuean
|
Niue Island
|
Sykes, W. R. (1970) (p. 89)
|
?
|
totototo
|
Maori (Cook Islands)
|
Rarotonga Island
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
totototo titā
|
Maori (Cook Islands)
|
Aitutaki Atoll
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
totototo titā
|
Maori (Cook Islands)
|
Mauke Island
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
udall
|
Palauan
|
Palau Islands (main island group)
|
Fosberg, F. R./Otobed, D./Sachet, M.-H./Oliver, R. L./Powell, D. A./Canfield, J. E. (1980) (p. 26)
|
|
vao āapulupulu
|
Samoan
|
American Samoa Islands
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 208)
|
|
vao āapulupulu
|
Samoan
|
Western Samoa Islands
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 208)
|
|
yerba de sapo
|
Spanish
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Language
|
Location
|
Common name
|
PIER bibliographic reference
|
Comments
|
Austral
|
Rurutu Island
|
titona api
|
Florence, J. (1997) (p. 47)
|
|
Austral
|
Tubuai Island
|
titania
|
Florence, J. (1997) (p. 47)
|
?
|
Bikol
|
Philippine Islands
|
soro-soro
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)
|
|
Bontoc
|
Philippine Islands
|
teta
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)
|
|
Cebuano
|
Philippine Islands
|
gatas-gatas
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)
|
|
Chamorro
|
Guam Island
|
golondrina
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 374)
|
|
Chinese
|
?
|
fei yang cao
|
Zhengyi, Wu/Raven, Peter H./Deyuan, Hong (2013)
|
|
Chuukese
|
Puluwat (Pwonowót) Atoll
|
likotokoot
|
Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 50)
|
|
English
|
?
|
asthma plant
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 575)
|
|
English
|
?
|
garden spurge
|
Whistler, W. A. (1988) (p. 17)
|
|
English
|
?
|
hairy spurge
|
Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 609)
|
|
English
|
?
|
old blood
|
Vander Velde, Nancy (2003) (p. 91)
|
|
English
|
?
|
pill-bearing spurge
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
English
|
?
|
pillpod sandmat
|
Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 85)
|
|
English
|
?
|
spurge
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 35)
|
|
English
|
Mauritius Island
|
Jean Roberts
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)
|
|
English
|
Solomon Islands
|
sneeze weed
|
Henty, E. E./Pritchard, G. H. (1975) (p. 100)
|
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
ndeniose
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 575)
|
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
ndeniosi
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 575)
|
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
ovoku
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 575)
|
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
ovuka
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 575)
|
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
samunggawe
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 575)
|
|
Filipino
|
Philippine Islands
|
botobotonis
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)
|
|
Filipino
|
Philippine Islands
|
bugayau
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)
|
|
Filipino
|
Philippine Islands
|
patik-patik
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)
|
|
Filipino
|
Philippine Islands
|
tawa-tawa
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)
|
|
French
|
?
|
herbe à dysenterie
|
Swarbrick, John T. (1997) (p. 54)
|
|
French
|
?
|
herbe à verrues
|
Tassin, Jacques (2005)
|
|
French
|
?
|
herbe de Jean-Robert
|
Tassin, Jacques (2005)
|
|
Hawaiian
|
Hawaiian Islands
|
koko kahiki
|
Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 609)
|
|
I-Kiribati
|
Kiribati (Republic of)
|
te tarai
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 35)
|
|
I-Kiribati
|
Kiribati (Republic of)
|
te tarai Korsre
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 35)
|
|
I-Kiribati
|
Kiribati (Republic of)
|
te tarai Kusaie
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 35)
|
|
I-Kiribati
|
Kiribati (Republic of)
|
te tarai Kutiaie
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 35)
|
|
Ibatan
|
Philippine Islands
|
tairas
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)
|
|
Ifugao
|
Philippine Islands
|
bambalinag
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)
|
|
Iloko
|
Philippine Islands
|
maragatas
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)
|
|
Japanese
|
?
|
shima-nishiki-sō
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)
|
|
Kwaraae
|
Solomon Islands
|
memeo
|
Hancock, I. R./Henderson, C. P. (1988) (p. 73)
|
|
Mangarevan
|
Mangareva (Gambier) Island
|
eniu
|
Florence, J. (1997) (p. 47)
|
|
Mangarevan
|
Mangareva (Gambier) Island
|
gnau
|
St. John, Harold (1988) (p. 17)
|
|
Mangarevan
|
Mangareva (Gambier) Island
|
runa
|
St. John, Harold (1988) (p. 17)
|
|
Mangarevan
|
Mangareva (Gambier) Island
|
toa miru
|
St. John, Harold (1988) (p. 17)
|
|
Maori (Cook Islands)
|
Aitutaki Atoll
|
totototo titā
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Maori (Cook Islands)
|
Mauke Island
|
totototo titā
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Maori (Cook Islands)
|
Rarotonga Island
|
totototo
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Marquesan
|
Nuku Hiva (Nukahiva) Island
|
eaea mata
|
Florence, J. (1997) (p. 47)
|
|
Marquesan
|
Tahuata (Tuhuata) Island
|
feeimata
|
Florence, J. (1997) (p. 47)
|
|
Niuean
|
Niue Island
|
toto taane
|
Yuncker, T. G. (1943) (p. 76)
|
|
Niuean
|
Niue Island
|
toto tāne
|
Sykes, W. R. (1970) (p. 89)
|
?
|
Palauan
|
Palau Islands (main island group)
|
udall
|
Fosberg, F. R./Otobed, D./Sachet, M.-H./Oliver, R. L./Powell, D. A./Canfield, J. E. (1980) (p. 26)
|
|
Pampangan
|
Philippine Islands
|
magatas
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)
|
|
Samoan
|
American Samoa Islands
|
vao āpulupulu
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 208)
|
|
Samoan
|
American Samoa Islands
|
lāau fai moti
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 171)
|
|
Samoan
|
American Samoa Islands
|
vao āapulupulu
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 208)
|
|
Samoan
|
Western Samoa Islands
|
vao āpulupulu
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 208)
|
|
Samoan
|
Western Samoa Islands
|
lāau fai moti
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 171)
|
|
Samoan
|
Western Samoa Islands
|
vao āapulupulu
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 208)
|
|
Spanish
|
?
|
golondrina
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)
|
|
Spanish
|
?
|
hierba de boca
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Spanish
|
?
|
lecherita
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Spanish
|
?
|
lecherón chico
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Spanish
|
?
|
pichoga
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Spanish
|
?
|
yerba de sapo
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Spanish
|
Colombia
|
pimpinela
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)
|
|
Spanish
|
Ecuador (Republic of) (continental)
|
mal casada
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)
|
|
Spanish
|
Guatemala (Republic of)
|
sábana de la virgen
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)
|
|
Spanish
|
Mexico (United Mexican States)
|
hierba de la golondrina
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)
|
|
Spanish
|
Perú (Republic of)
|
lechera
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)
|
|
Subanen
|
Philippine Islands
|
paliak
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)
|
|
Tagalog
|
Philippine Islands
|
gatas-gatas
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)
|
|
Tahitian
|
Akamaru Island
|
gnau
|
Florence, J. (1997) (p. 47)
|
|
Tahitian
|
Akamaru Island
|
gnaiu
|
Florence, J. (1997) (p. 47)
|
|
Tahitian
|
Aukena Island
|
gnau
|
Florence, J. (1997) (p. 47)
|
|
Tahitian
|
Aukena Island
|
gnaiu
|
Florence, J. (1997) (p. 47)
|
|
Tahitian
|
Aukena Island
|
toa miru
|
Florence, J. (1997) (p. 47)
|
|
Tahitian
|
Raiatea (Havai) Island
|
raau topau
|
Florence, J. (1997) (p. 47)
|
|
Tahitian
|
Raroia Atoll
|
tahetahe
|
Meyer, Jean-Yves/Fourdrigniez, Marie (2008) (p. 14)
|
|
Tahitian
|
Society Islands
|
eaea
|
Welsh, S. L. (1998) (p. 104)
|
|
Tahitian
|
Tahiti Island
|
titanai
|
Florence, J. (1997) (p. 47)
|
|
Tahitian
|
Taravai Island
|
runa
|
Florence, J. (1997) (p. 47)
|
|
Tongan
|
Tonga Islands
|
sakisi
|
Whistler, W. A. (1983) (p. 38)
|
|
Tongarevan
|
Penrhyn (Tongareva) Island
|
mauku
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Tuamotuan
|
Makatea (Maatea) Island
|
aihere tapau
|
Florence, J. (1997) (p. 47)
|
|
Tuamotuan
|
Manihi Atoll
|
piripiri
|
Florence, J. (1997) (p. 47)
|
|
Ulithian
|
Fais Island
|
habulbul
|
Fosberg, F. R./Evans, M. (1969) (p. 9)
|
|
Location
|
Language
|
Common name
|
PIER bibliographic reference
|
Comments
|
?
|
Chinese
|
fei yang cao
|
Zhengyi, Wu/Raven, Peter H./Deyuan, Hong (2013)
|
|
?
|
English
|
asthma plant
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 575)
|
|
?
|
English
|
garden spurge
|
Whistler, W. A. (1988) (p. 17)
|
|
?
|
English
|
hairy spurge
|
Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 609)
|
|
?
|
English
|
old blood
|
Vander Velde, Nancy (2003) (p. 91)
|
|
?
|
English
|
pill-bearing spurge
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
?
|
English
|
pillpod sandmat
|
Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 85)
|
|
?
|
English
|
spurge
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 35)
|
|
?
|
French
|
herbe à dysenterie
|
Swarbrick, John T. (1997) (p. 54)
|
|
?
|
French
|
herbe à verrues
|
Tassin, Jacques (2005)
|
|
?
|
French
|
herbe de Jean-Robert
|
Tassin, Jacques (2005)
|
|
?
|
Japanese
|
shima-nishiki-sō
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)
|
|
?
|
Spanish
|
golondrina
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)
|
|
?
|
Spanish
|
hierba de boca
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
?
|
Spanish
|
lecherita
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
?
|
Spanish
|
lecherón chico
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
?
|
Spanish
|
pichoga
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
?
|
Spanish
|
yerba de sapo
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Aitutaki Atoll
|
Maori (Cook Islands)
|
totototo titā
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Akamaru Island
|
Tahitian
|
gnau
|
Florence, J. (1997) (p. 47)
|
|
Akamaru Island
|
Tahitian
|
gnaiu
|
Florence, J. (1997) (p. 47)
|
|
American Samoa Islands
|
Samoan
|
vao āpulupulu
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 208)
|
|
American Samoa Islands
|
Samoan
|
lāau fai moti
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 171)
|
|
American Samoa Islands
|
Samoan
|
vao āapulupulu
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 208)
|
|
Aukena Island
|
Tahitian
|
gnau
|
Florence, J. (1997) (p. 47)
|
|
Aukena Island
|
Tahitian
|
gnaiu
|
Florence, J. (1997) (p. 47)
|
|
Aukena Island
|
Tahitian
|
toa miru
|
Florence, J. (1997) (p. 47)
|
|
Colombia
|
Spanish
|
pimpinela
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)
|
|
Ecuador (Republic of) (continental)
|
Spanish
|
mal casada
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)
|
|
Fais Island
|
Ulithian
|
habulbul
|
Fosberg, F. R./Evans, M. (1969) (p. 9)
|
|
Fiji Islands
|
Fijian
|
ndeniose
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 575)
|
|
Fiji Islands
|
Fijian
|
ndeniosi
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 575)
|
|
Fiji Islands
|
Fijian
|
ovoku
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 575)
|
|
Fiji Islands
|
Fijian
|
ovuka
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 575)
|
|
Fiji Islands
|
Fijian
|
samunggawe
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 575)
|
|
Guam Island
|
Chamorro
|
golondrina
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 374)
|
|
Guatemala (Republic of)
|
Spanish
|
sábana de la virgen
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)
|
|
Hawaiian Islands
|
Hawaiian
|
koko kahiki
|
Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 609)
|
|
Kiribati (Republic of)
|
I-Kiribati
|
te tarai
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 35)
|
|
Kiribati (Republic of)
|
I-Kiribati
|
te tarai Korsre
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 35)
|
|
Kiribati (Republic of)
|
I-Kiribati
|
te tarai Kusaie
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 35)
|
|
Kiribati (Republic of)
|
I-Kiribati
|
te tarai Kutiaie
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 35)
|
|
Makatea (Maatea) Island
|
Tuamotuan
|
aihere tapau
|
Florence, J. (1997) (p. 47)
|
|
Mangareva (Gambier) Island
|
Mangarevan
|
eniu
|
Florence, J. (1997) (p. 47)
|
|
Mangareva (Gambier) Island
|
Mangarevan
|
gnau
|
St. John, Harold (1988) (p. 17)
|
|
Mangareva (Gambier) Island
|
Mangarevan
|
runa
|
St. John, Harold (1988) (p. 17)
|
|
Mangareva (Gambier) Island
|
Mangarevan
|
toa miru
|
St. John, Harold (1988) (p. 17)
|
|
Manihi Atoll
|
Tuamotuan
|
piripiri
|
Florence, J. (1997) (p. 47)
|
|
Mauke Island
|
Maori (Cook Islands)
|
totototo titā
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Mauritius Island
|
English
|
Jean Roberts
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)
|
|
Mexico (United Mexican States)
|
Spanish
|
hierba de la golondrina
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)
|
|
Niue Island
|
Niuean
|
toto taane
|
Yuncker, T. G. (1943) (p. 76)
|
|
Niue Island
|
Niuean
|
toto tāne
|
Sykes, W. R. (1970) (p. 89)
|
?
|
Nuku Hiva (Nukahiva) Island
|
Marquesan
|
eaea mata
|
Florence, J. (1997) (p. 47)
|
|
Palau Islands (main island group)
|
Palauan
|
udall
|
Fosberg, F. R./Otobed, D./Sachet, M.-H./Oliver, R. L./Powell, D. A./Canfield, J. E. (1980) (p. 26)
|
|
Penrhyn (Tongareva) Island
|
Tongarevan
|
mauku
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Perú (Republic of)
|
Spanish
|
lechera
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)
|
|
Philippine Islands
|
Bikol
|
soro-soro
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)
|
|
Philippine Islands
|
Bontoc
|
teta
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)
|
|
Philippine Islands
|
Cebuano
|
gatas-gatas
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)
|
|
Philippine Islands
|
Filipino
|
botobotonis
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)
|
|
Philippine Islands
|
Filipino
|
bugayau
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)
|
|
Philippine Islands
|
Filipino
|
patik-patik
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)
|
|
Philippine Islands
|
Filipino
|
tawa-tawa
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)
|
|
Philippine Islands
|
Ibatan
|
tairas
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)
|
|
Philippine Islands
|
Ifugao
|
bambalinag
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)
|
|
Philippine Islands
|
Iloko
|
maragatas
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)
|
|
Philippine Islands
|
Pampangan
|
magatas
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)
|
|
Philippine Islands
|
Subanen
|
paliak
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)
|
|
Philippine Islands
|
Tagalog
|
gatas-gatas
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)
|
|
Puluwat (Pwonowót) Atoll
|
Chuukese
|
likotokoot
|
Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 50)
|
|
Raiatea (Havai) Island
|
Tahitian
|
raau topau
|
Florence, J. (1997) (p. 47)
|
|
Raroia Atoll
|
Tahitian
|
tahetahe
|
Meyer, Jean-Yves/Fourdrigniez, Marie (2008) (p. 14)
|
|
Rarotonga Island
|
Maori (Cook Islands)
|
totototo
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Rurutu Island
|
Austral
|
titona api
|
Florence, J. (1997) (p. 47)
|
|
Society Islands
|
Tahitian
|
eaea
|
Welsh, S. L. (1998) (p. 104)
|
|
Solomon Islands
|
English
|
sneeze weed
|
Henty, E. E./Pritchard, G. H. (1975) (p. 100)
|
|
Solomon Islands
|
Kwaraae
|
memeo
|
Hancock, I. R./Henderson, C. P. (1988) (p. 73)
|
|
Tahiti Island
|
Tahitian
|
titanai
|
Florence, J. (1997) (p. 47)
|
|
Tahuata (Tuhuata) Island
|
Marquesan
|
feeimata
|
Florence, J. (1997) (p. 47)
|
|
Taravai Island
|
Tahitian
|
runa
|
Florence, J. (1997) (p. 47)
|
|
Tonga Islands
|
Tongan
|
sakisi
|
Whistler, W. A. (1983) (p. 38)
|
|
Tubuai Island
|
Austral
|
titania
|
Florence, J. (1997) (p. 47)
|
?
|
Western Samoa Islands
|
Samoan
|
vao āpulupulu
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 208)
|
|
Western Samoa Islands
|
Samoan
|
lāau fai moti
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 171)
|
|
Western Samoa Islands
|
Samoan
|
vao āapulupulu
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 208)
|
|
Language
|
Common name
|
Location
|
PIER bibliographic reference
|
Comments
|
Austral
|
titania
|
Tubuai Island
|
Florence, J. (1997) (p. 47)
|
?
|
Austral
|
titona api
|
Rurutu Island
|
Florence, J. (1997) (p. 47)
|
|
Bikol
|
soro-soro
|
Philippine Islands
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)
|
|
Bontoc
|
teta
|
Philippine Islands
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)
|
|
Cebuano
|
gatas-gatas
|
Philippine Islands
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)
|
|
Chamorro
|
golondrina
|
Guam Island
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 374)
|
|
Chinese
|
fei yang cao
|
?
|
Zhengyi, Wu/Raven, Peter H./Deyuan, Hong (2013)
|
|
Chuukese
|
likotokoot
|
Puluwat (Pwonowót) Atoll
|
Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 50)
|
|
English
|
asthma plant
|
?
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 575)
|
|
English
|
garden spurge
|
?
|
Whistler, W. A. (1988) (p. 17)
|
|
English
|
hairy spurge
|
?
|
Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 609)
|
|
English
|
Jean Roberts
|
Mauritius Island
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)
|
|
English
|
old blood
|
?
|
Vander Velde, Nancy (2003) (p. 91)
|
|
English
|
pill-bearing spurge
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
English
|
pillpod sandmat
|
?
|
Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 85)
|
|
English
|
sneeze weed
|
Solomon Islands
|
Henty, E. E./Pritchard, G. H. (1975) (p. 100)
|
|
English
|
spurge
|
?
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 35)
|
|
Fijian
|
ndeniose
|
Fiji Islands
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 575)
|
|
Fijian
|
ndeniosi
|
Fiji Islands
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 575)
|
|
Fijian
|
ovoku
|
Fiji Islands
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 575)
|
|
Fijian
|
ovuka
|
Fiji Islands
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 575)
|
|
Fijian
|
samunggawe
|
Fiji Islands
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 575)
|
|
Filipino
|
botobotonis
|
Philippine Islands
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)
|
|
Filipino
|
bugayau
|
Philippine Islands
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)
|
|
Filipino
|
patik-patik
|
Philippine Islands
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)
|
|
Filipino
|
tawa-tawa
|
Philippine Islands
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)
|
|
French
|
herbe à dysenterie
|
?
|
Swarbrick, John T. (1997) (p. 54)
|
|
French
|
herbe à verrues
|
?
|
Tassin, Jacques (2005)
|
|
French
|
herbe de Jean-Robert
|
?
|
Tassin, Jacques (2005)
|
|
Hawaiian
|
koko kahiki
|
Hawaiian Islands
|
Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 609)
|
|
I-Kiribati
|
te tarai
|
Kiribati (Republic of)
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 35)
|
|
I-Kiribati
|
te tarai Korsre
|
Kiribati (Republic of)
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 35)
|
|
I-Kiribati
|
te tarai Kusaie
|
Kiribati (Republic of)
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 35)
|
|
I-Kiribati
|
te tarai Kutiaie
|
Kiribati (Republic of)
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 35)
|
|
Ibatan
|
tairas
|
Philippine Islands
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)
|
|
Ifugao
|
bambalinag
|
Philippine Islands
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)
|
|
Iloko
|
maragatas
|
Philippine Islands
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)
|
|
Japanese
|
shima-nishiki-sō
|
?
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)
|
|
Kwaraae
|
memeo
|
Solomon Islands
|
Hancock, I. R./Henderson, C. P. (1988) (p. 73)
|
|
Mangarevan
|
eniu
|
Mangareva (Gambier) Island
|
Florence, J. (1997) (p. 47)
|
|
Mangarevan
|
gnau
|
Mangareva (Gambier) Island
|
St. John, Harold (1988) (p. 17)
|
|
Mangarevan
|
runa
|
Mangareva (Gambier) Island
|
St. John, Harold (1988) (p. 17)
|
|
Mangarevan
|
toa miru
|
Mangareva (Gambier) Island
|
St. John, Harold (1988) (p. 17)
|
|
Maori (Cook Islands)
|
totototo
|
Rarotonga Island
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Maori (Cook Islands)
|
totototo titā
|
Aitutaki Atoll
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Maori (Cook Islands)
|
totototo titā
|
Mauke Island
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Marquesan
|
eaea mata
|
Nuku Hiva (Nukahiva) Island
|
Florence, J. (1997) (p. 47)
|
|
Marquesan
|
feeimata
|
Tahuata (Tuhuata) Island
|
Florence, J. (1997) (p. 47)
|
|
Niuean
|
toto taane
|
Niue Island
|
Yuncker, T. G. (1943) (p. 76)
|
|
Niuean
|
toto tāne
|
Niue Island
|
Sykes, W. R. (1970) (p. 89)
|
?
|
Palauan
|
udall
|
Palau Islands (main island group)
|
Fosberg, F. R./Otobed, D./Sachet, M.-H./Oliver, R. L./Powell, D. A./Canfield, J. E. (1980) (p. 26)
|
|
Pampangan
|
magatas
|
Philippine Islands
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)
|
|
Samoan
|
vao āpulupulu
|
American Samoa Islands
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 208)
|
|
Samoan
|
vao āpulupulu
|
Western Samoa Islands
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 208)
|
|
Samoan
|
lāau fai moti
|
American Samoa Islands
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 171)
|
|
Samoan
|
lāau fai moti
|
Western Samoa Islands
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 171)
|
|
Samoan
|
vao āapulupulu
|
American Samoa Islands
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 208)
|
|
Samoan
|
vao āapulupulu
|
Western Samoa Islands
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 208)
|
|
Spanish
|
golondrina
|
?
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)
|
|
Spanish
|
hierba de boca
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Spanish
|
hierba de la golondrina
|
Mexico (United Mexican States)
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)
|
|
Spanish
|
lechera
|
Perú (Republic of)
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)
|
|
Spanish
|
lecherita
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Spanish
|
lecherón chico
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Spanish
|
mal casada
|
Ecuador (Republic of) (continental)
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)
|
|
Spanish
|
pichoga
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Spanish
|
pimpinela
|
Colombia
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)
|
|
Spanish
|
sábana de la virgen
|
Guatemala (Republic of)
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)
|
|
Spanish
|
yerba de sapo
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Subanen
|
paliak
|
Philippine Islands
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)
|
|
Tagalog
|
gatas-gatas
|
Philippine Islands
|
Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)
|
|
Tahitian
|
eaea
|
Society Islands
|
Welsh, S. L. (1998) (p. 104)
|
|
Tahitian
|
gnau
|
Akamaru Island
|
Florence, J. (1997) (p. 47)
|
|
Tahitian
|
gnau
|
Aukena Island
|
Florence, J. (1997) (p. 47)
|
|
Tahitian
|
gnaiu
|
Aukena Island
|
Florence, J. (1997) (p. 47)
|
|
Tahitian
|
gnaiu
|
Akamaru Island
|
Florence, J. (1997) (p. 47)
|
|
Tahitian
|
raau topau
|
Raiatea (Havai) Island
|
Florence, J. (1997) (p. 47)
|
|
Tahitian
|
runa
|
Taravai Island
|
Florence, J. (1997) (p. 47)
|
|
Tahitian
|
tahetahe
|
Raroia Atoll
|
Meyer, Jean-Yves/Fourdrigniez, Marie (2008) (p. 14)
|
|
Tahitian
|
titanai
|
Tahiti Island
|
Florence, J. (1997) (p. 47)
|
|
Tahitian
|
toa miru
|
Aukena Island
|
Florence, J. (1997) (p. 47)
|
|
Tongan
|
sakisi
|
Tonga Islands
|
Whistler, W. A. (1983) (p. 38)
|
|
Tongarevan
|
mauku
|
Penrhyn (Tongareva) Island
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Tuamotuan
|
aihere tapau
|
Makatea (Maatea) Island
|
Florence, J. (1997) (p. 47)
|
|
Tuamotuan
|
piripiri
|
Manihi Atoll
|
Florence, J. (1997) (p. 47)
|
|
Ulithian
|
habulbul
|
Fais Island
|
Fosberg, F. R./Evans, M. (1969) (p. 9)
|
|