Euphorbia hirta: common name details from PIER


Common name - Language - Location
Language - Location - Common name
Location - Language - Common name
Language - Common name - Location

Common name/Language/Location

Common name Language Location PIER bibliographic reference Comments
aihere tapau Tuamotuan Makatea (Ma‘atea) Island Florence, J. (1997) (p. 47)  
vao ‘āpulupulu Samoan American Samoa Islands Whistler, W. A. (2000) (p. 208)  
vao ‘āpulupulu Samoan Western Samoa Islands Whistler, W. A. (2000) (p. 208)  
asthma plant English ? Smith, Albert C. (1981) (p. 575)  
bambalinag Ifugao Philippine Islands Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)  
botobotonis Filipino Philippine Islands Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)  
bugayau Filipino Philippine Islands Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)  
eaea Tahitian Society Islands Welsh, S. L. (1998) (p. 104)  
eaea mata Marquesan Nuku Hiva (Nukahiva) Island Florence, J. (1997) (p. 47)  
eniu Mangarevan Mangareva (Gambier) Island Florence, J. (1997) (p. 47)  
feeimata Marquesan Tahuata (Tuhuata) Island Florence, J. (1997) (p. 47)  
fei yang cao Chinese ? Zhengyi, Wu/Raven, Peter H./Deyuan, Hong (2013)  
garden spurge English ? Whistler, W. A. (1988) (p. 17)  
gatas-gatas Cebuano Philippine Islands Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)  
gatas-gatas Tagalog Philippine Islands Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)  
gna‘u Tahitian Akamaru Island Florence, J. (1997) (p. 47)  
gna‘u Tahitian Aukena Island Florence, J. (1997) (p. 47)  
gnai‘u Tahitian Aukena Island Florence, J. (1997) (p. 47)  
gnai‘u Tahitian Akamaru Island Florence, J. (1997) (p. 47)  
gna‘u Mangarevan Mangareva (Gambier) Island St. John, Harold (1988) (p. 17)  
golondrina Chamorro Guam Island Stone, Benjamin C. (1970) (p. 374)  
golondrina Spanish ? Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)  
habulbul Ulithian Fais Island Fosberg, F. R./Evans, M. (1969) (p. 9)  
hairy spurge English ? Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 609)  
herbe à dysenterie French ? Swarbrick, John T. (1997) (p. 54)  
herbe à verrues French ? Tassin, Jacques (2005)  
herbe de Jean-Robert French ? Tassin, Jacques (2005)  
hierba de boca Spanish ? U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)  
hierba de la golondrina Spanish Mexico (United Mexican States) Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)  
Jean Roberts English Mauritius Island Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)  
koko kahiki Hawaiian Hawaiian Islands Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 609)  
lā‘au fai moti Samoan American Samoa Islands Whistler, W. A. (2000) (p. 171)  
lā‘au fai moti Samoan Western Samoa Islands Whistler, W. A. (2000) (p. 171)  
lechera Spanish Perú (Republic of) Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)  
lecherita Spanish ? U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)  
lecherón chico Spanish ? U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)  
likotokoot Chuukese Puluwat (Pwonowót) Atoll Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 50)  
magatas Pampangan Philippine Islands Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)  
maragatas Iloko Philippine Islands Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)  
mauku Tongarevan Penrhyn (Tongareva) Island McCormack, Gerald (2013)  
memeo Kwara‘ae Solomon Islands Hancock, I. R./Henderson, C. P. (1988) (p. 73)  
ndeniose Fijian Fiji Islands Smith, Albert C. (1981) (p. 575)  
ndeniosi Fijian Fiji Islands Smith, Albert C. (1981) (p. 575)  
old blood English ? Vander Velde, Nancy (2003) (p. 91)  
ovoku Fijian Fiji Islands Smith, Albert C. (1981) (p. 575)  
ovuka Fijian Fiji Islands Smith, Albert C. (1981) (p. 575)  
paliak Subanen Philippine Islands Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)  
patik-patik Filipino Philippine Islands Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)  
pichoga Spanish ? U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)  
pill-bearing spurge English ? U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)  
pillpod sandmat English ? Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 85)  
pimpinela Spanish Colombia (Republic of) Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)  
piripiri Tuamotuan Manihi Atoll Florence, J. (1997) (p. 47)  
raau topau Tahitian Raiatea (Havai) Island Florence, J. (1997) (p. 47)  
runa Mangarevan Mangareva (Gambier) Island St. John, Harold (1988) (p. 17)  
runa Tahitian Taravai Island Florence, J. (1997) (p. 47)  
sábana de la virgen Spanish Guatemala (Republic of) Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)  
sakisi Tongan Tonga Islands Whistler, W. A. (1983) (p. 38)  
samunggawe Fijian Fiji Islands Smith, Albert C. (1981) (p. 575)  
shima-nishiki-sō Japanese ? Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)  
sneeze weed English Solomon Islands Henty, E. E./Pritchard, G. H. (1975) (p. 100)  
soro-soro Bikol Philippine Islands Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)  
spurge English ? Thaman, R. R. (1987) (p. 35)  
tahetahe Tahitian Raro‘ia Atoll Meyer, Jean-Yves/Fourdrigniez, Marie (2008) (p. 14)  
tairas Ibatan Philippine Islands Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)  
tawa-tawa Filipino Philippine Islands Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)  
te tarai I-Kiribati Kiribati (Republic of) Thaman, R. R. (1987) (p. 35)  
te tarai Korsre I-Kiribati Kiribati (Republic of) Thaman, R. R. (1987) (p. 35)  
te tarai Kusaie I-Kiribati Kiribati (Republic of) Thaman, R. R. (1987) (p. 35)  
te tarai Kutiaie I-Kiribati Kiribati (Republic of) Thaman, R. R. (1987) (p. 35)  
teta Bontoc Philippine Islands Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)  
titanai Tahitian Tahiti Island Florence, J. (1997) (p. 47)  
titania Austral Tubuai Island Florence, J. (1997) (p. 47) ?
titona api Austral Rurutu Island Florence, J. (1997) (p. 47)  
toa miru Mangarevan Mangareva (Gambier) Island St. John, Harold (1988) (p. 17)  
toa miru Tahitian Aukena Island Florence, J. (1997) (p. 47)  
toto taane Niuean Niue Island Yuncker, T. G. (1943) (p. 76)  
toto tāne Niuean Niue Island Sykes, W. R. (1970) (p. 89) ?
totototo Maori (Cook Islands) Rarotonga Island McCormack, Gerald (2013)  
totototo titā Maori (Cook Islands) Aitutaki Atoll McCormack, Gerald (2013)  
totototo titā Maori (Cook Islands) Ma‘uke Island McCormack, Gerald (2013)  
udall Palauan Palau Islands (main island group) Fosberg, F. R./Otobed, D./Sachet, M.-H./Oliver, R. L./Powell, D. A./Canfield, J. E. (1980) (p. 26)  
vao ‘āapulupulu Samoan American Samoa Islands Whistler, W. A. (2000) (p. 208)  
vao ‘āapulupulu Samoan Western Samoa Islands Whistler, W. A. (2000) (p. 208)  
yerba de sapo Spanish ? U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)  

top ]


Language/Location/Common name

Language Location Common name PIER bibliographic reference Comments
Austral Rurutu Island titona api Florence, J. (1997) (p. 47)  
Austral Tubuai Island titania Florence, J. (1997) (p. 47) ?
Bikol Philippine Islands soro-soro Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)  
Bontoc Philippine Islands teta Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)  
Cebuano Philippine Islands gatas-gatas Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)  
Chamorro Guam Island golondrina Stone, Benjamin C. (1970) (p. 374)  
Chinese ? fei yang cao Zhengyi, Wu/Raven, Peter H./Deyuan, Hong (2013)  
Chuukese Puluwat (Pwonowót) Atoll likotokoot Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 50)  
English ? asthma plant Smith, Albert C. (1981) (p. 575)  
English ? garden spurge Whistler, W. A. (1988) (p. 17)  
English ? hairy spurge Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 609)  
English ? old blood Vander Velde, Nancy (2003) (p. 91)  
English ? pill-bearing spurge U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)  
English ? pillpod sandmat Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 85)  
English ? spurge Thaman, R. R. (1987) (p. 35)  
English Mauritius Island Jean Roberts Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)  
English Solomon Islands sneeze weed Henty, E. E./Pritchard, G. H. (1975) (p. 100)  
Fijian Fiji Islands ndeniose Smith, Albert C. (1981) (p. 575)  
Fijian Fiji Islands ndeniosi Smith, Albert C. (1981) (p. 575)  
Fijian Fiji Islands ovoku Smith, Albert C. (1981) (p. 575)  
Fijian Fiji Islands ovuka Smith, Albert C. (1981) (p. 575)  
Fijian Fiji Islands samunggawe Smith, Albert C. (1981) (p. 575)  
Filipino Philippine Islands botobotonis Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)  
Filipino Philippine Islands bugayau Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)  
Filipino Philippine Islands patik-patik Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)  
Filipino Philippine Islands tawa-tawa Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)  
French ? herbe à dysenterie Swarbrick, John T. (1997) (p. 54)  
French ? herbe à verrues Tassin, Jacques (2005)  
French ? herbe de Jean-Robert Tassin, Jacques (2005)  
Hawaiian Hawaiian Islands koko kahiki Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 609)  
I-Kiribati Kiribati (Republic of) te tarai Thaman, R. R. (1987) (p. 35)  
I-Kiribati Kiribati (Republic of) te tarai Korsre Thaman, R. R. (1987) (p. 35)  
I-Kiribati Kiribati (Republic of) te tarai Kusaie Thaman, R. R. (1987) (p. 35)  
I-Kiribati Kiribati (Republic of) te tarai Kutiaie Thaman, R. R. (1987) (p. 35)  
Ibatan Philippine Islands tairas Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)  
Ifugao Philippine Islands bambalinag Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)  
Iloko Philippine Islands maragatas Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)  
Japanese ? shima-nishiki-sō Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)  
Kwara‘ae Solomon Islands memeo Hancock, I. R./Henderson, C. P. (1988) (p. 73)  
Mangarevan Mangareva (Gambier) Island eniu Florence, J. (1997) (p. 47)  
Mangarevan Mangareva (Gambier) Island gna‘u St. John, Harold (1988) (p. 17)  
Mangarevan Mangareva (Gambier) Island runa St. John, Harold (1988) (p. 17)  
Mangarevan Mangareva (Gambier) Island toa miru St. John, Harold (1988) (p. 17)  
Maori (Cook Islands) Aitutaki Atoll totototo titā McCormack, Gerald (2013)  
Maori (Cook Islands) Ma‘uke Island totototo titā McCormack, Gerald (2013)  
Maori (Cook Islands) Rarotonga Island totototo McCormack, Gerald (2013)  
Marquesan Nuku Hiva (Nukahiva) Island eaea mata Florence, J. (1997) (p. 47)  
Marquesan Tahuata (Tuhuata) Island feeimata Florence, J. (1997) (p. 47)  
Niuean Niue Island toto taane Yuncker, T. G. (1943) (p. 76)  
Niuean Niue Island toto tāne Sykes, W. R. (1970) (p. 89) ?
Palauan Palau Islands (main island group) udall Fosberg, F. R./Otobed, D./Sachet, M.-H./Oliver, R. L./Powell, D. A./Canfield, J. E. (1980) (p. 26)  
Pampangan Philippine Islands magatas Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)  
Samoan American Samoa Islands vao ‘āpulupulu Whistler, W. A. (2000) (p. 208)  
Samoan American Samoa Islands lā‘au fai moti Whistler, W. A. (2000) (p. 171)  
Samoan American Samoa Islands vao ‘āapulupulu Whistler, W. A. (2000) (p. 208)  
Samoan Western Samoa Islands vao ‘āpulupulu Whistler, W. A. (2000) (p. 208)  
Samoan Western Samoa Islands lā‘au fai moti Whistler, W. A. (2000) (p. 171)  
Samoan Western Samoa Islands vao ‘āapulupulu Whistler, W. A. (2000) (p. 208)  
Spanish ? golondrina Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)  
Spanish ? hierba de boca U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)  
Spanish ? lecherita U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)  
Spanish ? lecherón chico U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)  
Spanish ? pichoga U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)  
Spanish ? yerba de sapo U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)  
Spanish Colombia (Republic of) pimpinela Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)  
Spanish Guatemala (Republic of) sábana de la virgen Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)  
Spanish Mexico (United Mexican States) hierba de la golondrina Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)  
Spanish Perú (Republic of) lechera Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)  
Subanen Philippine Islands paliak Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)  
Tagalog Philippine Islands gatas-gatas Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)  
Tahitian Akamaru Island gna‘u Florence, J. (1997) (p. 47)  
Tahitian Akamaru Island gnai‘u Florence, J. (1997) (p. 47)  
Tahitian Aukena Island gna‘u Florence, J. (1997) (p. 47)  
Tahitian Aukena Island gnai‘u Florence, J. (1997) (p. 47)  
Tahitian Aukena Island toa miru Florence, J. (1997) (p. 47)  
Tahitian Raiatea (Havai) Island raau topau Florence, J. (1997) (p. 47)  
Tahitian Raro‘ia Atoll tahetahe Meyer, Jean-Yves/Fourdrigniez, Marie (2008) (p. 14)  
Tahitian Society Islands eaea Welsh, S. L. (1998) (p. 104)  
Tahitian Tahiti Island titanai Florence, J. (1997) (p. 47)  
Tahitian Taravai Island runa Florence, J. (1997) (p. 47)  
Tongan Tonga Islands sakisi Whistler, W. A. (1983) (p. 38)  
Tongarevan Penrhyn (Tongareva) Island mauku McCormack, Gerald (2013)  
Tuamotuan Makatea (Ma‘atea) Island aihere tapau Florence, J. (1997) (p. 47)  
Tuamotuan Manihi Atoll piripiri Florence, J. (1997) (p. 47)  
Ulithian Fais Island habulbul Fosberg, F. R./Evans, M. (1969) (p. 9)  

top ]


Location/Language/Common name

Location Language Common name PIER bibliographic reference Comments
? Chinese fei yang cao Zhengyi, Wu/Raven, Peter H./Deyuan, Hong (2013)  
? English asthma plant Smith, Albert C. (1981) (p. 575)  
? English garden spurge Whistler, W. A. (1988) (p. 17)  
? English hairy spurge Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 609)  
? English old blood Vander Velde, Nancy (2003) (p. 91)  
? English pill-bearing spurge U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)  
? English pillpod sandmat Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 85)  
? English spurge Thaman, R. R. (1987) (p. 35)  
? French herbe à dysenterie Swarbrick, John T. (1997) (p. 54)  
? French herbe à verrues Tassin, Jacques (2005)  
? French herbe de Jean-Robert Tassin, Jacques (2005)  
? Japanese shima-nishiki-sō Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)  
? Spanish golondrina Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)  
? Spanish hierba de boca U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)  
? Spanish lecherita U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)  
? Spanish lecherón chico U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)  
? Spanish pichoga U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)  
? Spanish yerba de sapo U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)  
Aitutaki Atoll Maori (Cook Islands) totototo titā McCormack, Gerald (2013)  
Akamaru Island Tahitian gna‘u Florence, J. (1997) (p. 47)  
Akamaru Island Tahitian gnai‘u Florence, J. (1997) (p. 47)  
American Samoa Islands Samoan vao ‘āpulupulu Whistler, W. A. (2000) (p. 208)  
American Samoa Islands Samoan lā‘au fai moti Whistler, W. A. (2000) (p. 171)  
American Samoa Islands Samoan vao ‘āapulupulu Whistler, W. A. (2000) (p. 208)  
Aukena Island Tahitian gna‘u Florence, J. (1997) (p. 47)  
Aukena Island Tahitian gnai‘u Florence, J. (1997) (p. 47)  
Aukena Island Tahitian toa miru Florence, J. (1997) (p. 47)  
Colombia (Republic of) Spanish pimpinela Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)  
Fais Island Ulithian habulbul Fosberg, F. R./Evans, M. (1969) (p. 9)  
Fiji Islands Fijian ndeniose Smith, Albert C. (1981) (p. 575)  
Fiji Islands Fijian ndeniosi Smith, Albert C. (1981) (p. 575)  
Fiji Islands Fijian ovoku Smith, Albert C. (1981) (p. 575)  
Fiji Islands Fijian ovuka Smith, Albert C. (1981) (p. 575)  
Fiji Islands Fijian samunggawe Smith, Albert C. (1981) (p. 575)  
Guam Island Chamorro golondrina Stone, Benjamin C. (1970) (p. 374)  
Guatemala (Republic of) Spanish sábana de la virgen Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)  
Hawaiian Islands Hawaiian koko kahiki Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 609)  
Kiribati (Republic of) I-Kiribati te tarai Thaman, R. R. (1987) (p. 35)  
Kiribati (Republic of) I-Kiribati te tarai Korsre Thaman, R. R. (1987) (p. 35)  
Kiribati (Republic of) I-Kiribati te tarai Kusaie Thaman, R. R. (1987) (p. 35)  
Kiribati (Republic of) I-Kiribati te tarai Kutiaie Thaman, R. R. (1987) (p. 35)  
Makatea (Ma‘atea) Island Tuamotuan aihere tapau Florence, J. (1997) (p. 47)  
Mangareva (Gambier) Island Mangarevan eniu Florence, J. (1997) (p. 47)  
Mangareva (Gambier) Island Mangarevan gna‘u St. John, Harold (1988) (p. 17)  
Mangareva (Gambier) Island Mangarevan runa St. John, Harold (1988) (p. 17)  
Mangareva (Gambier) Island Mangarevan toa miru St. John, Harold (1988) (p. 17)  
Manihi Atoll Tuamotuan piripiri Florence, J. (1997) (p. 47)  
Ma‘uke Island Maori (Cook Islands) totototo titā McCormack, Gerald (2013)  
Mauritius Island English Jean Roberts Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)  
Mexico (United Mexican States) Spanish hierba de la golondrina Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)  
Niue Island Niuean toto taane Yuncker, T. G. (1943) (p. 76)  
Niue Island Niuean toto tāne Sykes, W. R. (1970) (p. 89) ?
Nuku Hiva (Nukahiva) Island Marquesan eaea mata Florence, J. (1997) (p. 47)  
Palau Islands (main island group) Palauan udall Fosberg, F. R./Otobed, D./Sachet, M.-H./Oliver, R. L./Powell, D. A./Canfield, J. E. (1980) (p. 26)  
Penrhyn (Tongareva) Island Tongarevan mauku McCormack, Gerald (2013)  
Perú (Republic of) Spanish lechera Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)  
Philippine Islands Bikol soro-soro Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)  
Philippine Islands Bontoc teta Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)  
Philippine Islands Cebuano gatas-gatas Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)  
Philippine Islands Filipino botobotonis Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)  
Philippine Islands Filipino bugayau Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)  
Philippine Islands Filipino patik-patik Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)  
Philippine Islands Filipino tawa-tawa Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)  
Philippine Islands Ibatan tairas Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)  
Philippine Islands Ifugao bambalinag Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)  
Philippine Islands Iloko maragatas Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)  
Philippine Islands Pampangan magatas Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)  
Philippine Islands Subanen paliak Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)  
Philippine Islands Tagalog gatas-gatas Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)  
Puluwat (Pwonowót) Atoll Chuukese likotokoot Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 50)  
Raiatea (Havai) Island Tahitian raau topau Florence, J. (1997) (p. 47)  
Raro‘ia Atoll Tahitian tahetahe Meyer, Jean-Yves/Fourdrigniez, Marie (2008) (p. 14)  
Rarotonga Island Maori (Cook Islands) totototo McCormack, Gerald (2013)  
Rurutu Island Austral titona api Florence, J. (1997) (p. 47)  
Society Islands Tahitian eaea Welsh, S. L. (1998) (p. 104)  
Solomon Islands English sneeze weed Henty, E. E./Pritchard, G. H. (1975) (p. 100)  
Solomon Islands Kwara‘ae memeo Hancock, I. R./Henderson, C. P. (1988) (p. 73)  
Tahiti Island Tahitian titanai Florence, J. (1997) (p. 47)  
Tahuata (Tuhuata) Island Marquesan feeimata Florence, J. (1997) (p. 47)  
Taravai Island Tahitian runa Florence, J. (1997) (p. 47)  
Tonga Islands Tongan sakisi Whistler, W. A. (1983) (p. 38)  
Tubuai Island Austral titania Florence, J. (1997) (p. 47) ?
Western Samoa Islands Samoan vao ‘āpulupulu Whistler, W. A. (2000) (p. 208)  
Western Samoa Islands Samoan lā‘au fai moti Whistler, W. A. (2000) (p. 171)  
Western Samoa Islands Samoan vao ‘āapulupulu Whistler, W. A. (2000) (p. 208)  

top ]


Language/Common name/Location

Language Common name Location PIER bibliographic reference Comments
Austral titania Tubuai Island Florence, J. (1997) (p. 47) ?
Austral titona api Rurutu Island Florence, J. (1997) (p. 47)  
Bikol soro-soro Philippine Islands Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)  
Bontoc teta Philippine Islands Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)  
Cebuano gatas-gatas Philippine Islands Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)  
Chamorro golondrina Guam Island Stone, Benjamin C. (1970) (p. 374)  
Chinese fei yang cao ? Zhengyi, Wu/Raven, Peter H./Deyuan, Hong (2013)  
Chuukese likotokoot Puluwat (Pwonowót) Atoll Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 50)  
English asthma plant ? Smith, Albert C. (1981) (p. 575)  
English garden spurge ? Whistler, W. A. (1988) (p. 17)  
English hairy spurge ? Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 609)  
English Jean Roberts Mauritius Island Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)  
English old blood ? Vander Velde, Nancy (2003) (p. 91)  
English pill-bearing spurge ? U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)  
English pillpod sandmat ? Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 85)  
English sneeze weed Solomon Islands Henty, E. E./Pritchard, G. H. (1975) (p. 100)  
English spurge ? Thaman, R. R. (1987) (p. 35)  
Fijian ndeniose Fiji Islands Smith, Albert C. (1981) (p. 575)  
Fijian ndeniosi Fiji Islands Smith, Albert C. (1981) (p. 575)  
Fijian ovoku Fiji Islands Smith, Albert C. (1981) (p. 575)  
Fijian ovuka Fiji Islands Smith, Albert C. (1981) (p. 575)  
Fijian samunggawe Fiji Islands Smith, Albert C. (1981) (p. 575)  
Filipino botobotonis Philippine Islands Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)  
Filipino bugayau Philippine Islands Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)  
Filipino patik-patik Philippine Islands Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)  
Filipino tawa-tawa Philippine Islands Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)  
French herbe à dysenterie ? Swarbrick, John T. (1997) (p. 54)  
French herbe à verrues ? Tassin, Jacques (2005)  
French herbe de Jean-Robert ? Tassin, Jacques (2005)  
Hawaiian koko kahiki Hawaiian Islands Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 609)  
I-Kiribati te tarai Kiribati (Republic of) Thaman, R. R. (1987) (p. 35)  
I-Kiribati te tarai Korsre Kiribati (Republic of) Thaman, R. R. (1987) (p. 35)  
I-Kiribati te tarai Kusaie Kiribati (Republic of) Thaman, R. R. (1987) (p. 35)  
I-Kiribati te tarai Kutiaie Kiribati (Republic of) Thaman, R. R. (1987) (p. 35)  
Ibatan tairas Philippine Islands Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)  
Ifugao bambalinag Philippine Islands Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)  
Iloko maragatas Philippine Islands Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)  
Japanese shima-nishiki-sō ? Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)  
Kwara‘ae memeo Solomon Islands Hancock, I. R./Henderson, C. P. (1988) (p. 73)  
Mangarevan eniu Mangareva (Gambier) Island Florence, J. (1997) (p. 47)  
Mangarevan gna‘u Mangareva (Gambier) Island St. John, Harold (1988) (p. 17)  
Mangarevan runa Mangareva (Gambier) Island St. John, Harold (1988) (p. 17)  
Mangarevan toa miru Mangareva (Gambier) Island St. John, Harold (1988) (p. 17)  
Maori (Cook Islands) totototo Rarotonga Island McCormack, Gerald (2013)  
Maori (Cook Islands) totototo titā Aitutaki Atoll McCormack, Gerald (2013)  
Maori (Cook Islands) totototo titā Ma‘uke Island McCormack, Gerald (2013)  
Marquesan eaea mata Nuku Hiva (Nukahiva) Island Florence, J. (1997) (p. 47)  
Marquesan feeimata Tahuata (Tuhuata) Island Florence, J. (1997) (p. 47)  
Niuean toto taane Niue Island Yuncker, T. G. (1943) (p. 76)  
Niuean toto tāne Niue Island Sykes, W. R. (1970) (p. 89) ?
Palauan udall Palau Islands (main island group) Fosberg, F. R./Otobed, D./Sachet, M.-H./Oliver, R. L./Powell, D. A./Canfield, J. E. (1980) (p. 26)  
Pampangan magatas Philippine Islands Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)  
Samoan vao ‘āpulupulu American Samoa Islands Whistler, W. A. (2000) (p. 208)  
Samoan vao ‘āpulupulu Western Samoa Islands Whistler, W. A. (2000) (p. 208)  
Samoan lā‘au fai moti American Samoa Islands Whistler, W. A. (2000) (p. 171)  
Samoan lā‘au fai moti Western Samoa Islands Whistler, W. A. (2000) (p. 171)  
Samoan vao ‘āapulupulu American Samoa Islands Whistler, W. A. (2000) (p. 208)  
Samoan vao ‘āapulupulu Western Samoa Islands Whistler, W. A. (2000) (p. 208)  
Spanish golondrina ? Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)  
Spanish hierba de boca ? U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)  
Spanish hierba de la golondrina Mexico (United Mexican States) Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)  
Spanish lechera Perú (Republic of) Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)  
Spanish lecherita ? U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)  
Spanish lecherón chico ? U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)  
Spanish pichoga ? U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)  
Spanish pimpinela Colombia (Republic of) Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)  
Spanish sábana de la virgen Guatemala (Republic of) Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)  
Spanish yerba de sapo ? U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)  
Subanen paliak Philippine Islands Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)  
Tagalog gatas-gatas Philippine Islands Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 271)  
Tahitian eaea Society Islands Welsh, S. L. (1998) (p. 104)  
Tahitian gna‘u Akamaru Island Florence, J. (1997) (p. 47)  
Tahitian gna‘u Aukena Island Florence, J. (1997) (p. 47)  
Tahitian gnai‘u Aukena Island Florence, J. (1997) (p. 47)  
Tahitian gnai‘u Akamaru Island Florence, J. (1997) (p. 47)  
Tahitian raau topau Raiatea (Havai) Island Florence, J. (1997) (p. 47)  
Tahitian runa Taravai Island Florence, J. (1997) (p. 47)  
Tahitian tahetahe Raro‘ia Atoll Meyer, Jean-Yves/Fourdrigniez, Marie (2008) (p. 14)  
Tahitian titanai Tahiti Island Florence, J. (1997) (p. 47)  
Tahitian toa miru Aukena Island Florence, J. (1997) (p. 47)  
Tongan sakisi Tonga Islands Whistler, W. A. (1983) (p. 38)  
Tongarevan mauku Penrhyn (Tongareva) Island McCormack, Gerald (2013)  
Tuamotuan aihere tapau Makatea (Ma‘atea) Island Florence, J. (1997) (p. 47)  
Tuamotuan piripiri Manihi Atoll Florence, J. (1997) (p. 47)  
Ulithian habulbul Fais Island Fosberg, F. R./Evans, M. (1969) (p. 9)  

top ]


Euphorbia hirta (PIER info) PIER home

Comments?  Questions?  Send e-mail to: pier@hear.org

This page was created on 30 SEP 2005 by PT for PIER, and was last updated on 11 Dec 2017 by PIER. Valid HTML 4.01!