Emilia sonchifolia: common name details from PIER

Common name/Language/Location

Common name	Language	Location	PIER bibliographic reference	Comments
borlitas	Spanish	Colombia (Republic of)	Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 344)
Cupid's shaving-brush	English	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2010)
emilia	English	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2010)
émilie	French	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2010)
Flora's paint brush	English	?	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 312)
fua lele	Samoan	American Samoa Islands	Whistler, W. A. (1990) (p. 2)
fua lele	Samoan	Western Samoa Islands	Whistler, W. A. (1988) (p. 10)
fua lele lili‘i	Samoan	Manu‘a Islands	Yuncker, T. G. (1945) (p. 68)
fua lele lili‘i	Samoan	Western Samoa Islands	Swarbrick, John T. (1997) (p. 52)
fualele	Samoan	Western Samoa Islands	Whistler, W. A. (1984) (p. 471)
longlongo‘uha	Tongan	Tonga Islands	Yuncker, T. G. (1959) (p. 270)
meleni vao	Samoan	Tutuila Island	Setchell, William Albert (1924) (p. 41)
pualele	Niuean	Niue Island	Whistler, W. A. (1983) (p. 27)
pualele	Samoan	Western Samoa Islands	Whistler, W. A. (1983) (p. 27)
pupu lele	Niuean	Niue Island	Sykes, W. R. (1970) (p. 65)
purple sow thistle	English	?	Henty, E. E./Pritchard, G. H. (1975) (p. 72)
red tassel-flower	English	?	Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 344)
runa	Mangarevan	Mangareva (Gambier) Island	St. John, Harold (1988) (p. 25)
se vuka	Fijian	Fiji Islands	Thaman, R. R./Tuiwawa, M. (1999) (p. 3)
sow thistle	English	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2010)
usubeni-nigana	Japanese	?	Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 344)

Language/Location/Common name

Language	Location	Common name	PIER bibliographic reference	Comments
English	?	Cupid's shaving-brush	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2010)
English	?	emilia	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2010)
English	?	Flora's paint brush	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 312)
English	?	purple sow thistle	Henty, E. E./Pritchard, G. H. (1975) (p. 72)
English	?	red tassel-flower	Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 344)
English	?	sow thistle	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2010)
Fijian	Fiji Islands	se vuka	Thaman, R. R./Tuiwawa, M. (1999) (p. 3)
French	?	émilie	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2010)
Japanese	?	usubeni-nigana	Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 344)
Mangarevan	Mangareva (Gambier) Island	runa	St. John, Harold (1988) (p. 25)
Niuean	Niue Island	pualele	Whistler, W. A. (1983) (p. 27)
Niuean	Niue Island	pupu lele	Sykes, W. R. (1970) (p. 65)
Samoan	American Samoa Islands	fua lele	Whistler, W. A. (1990) (p. 2)
Samoan	Manu‘a Islands	fua lele lili‘i	Yuncker, T. G. (1945) (p. 68)
Samoan	Tutuila Island	meleni vao	Setchell, William Albert (1924) (p. 41)
Samoan	Western Samoa Islands	fua lele	Whistler, W. A. (1988) (p. 10)
Samoan	Western Samoa Islands	fua lele lili‘i	Swarbrick, John T. (1997) (p. 52)
Samoan	Western Samoa Islands	fualele	Whistler, W. A. (1984) (p. 471)
Samoan	Western Samoa Islands	pualele	Whistler, W. A. (1983) (p. 27)
Spanish	Colombia (Republic of)	borlitas	Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 344)
Tongan	Tonga Islands	longlongo‘uha	Yuncker, T. G. (1959) (p. 270)

Location/Language/Common name

Location	Language	Common name	PIER bibliographic reference	Comments
?	English	Cupid's shaving-brush	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2010)
?	English	emilia	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2010)
?	English	Flora's paint brush	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 312)
?	English	purple sow thistle	Henty, E. E./Pritchard, G. H. (1975) (p. 72)
?	English	red tassel-flower	Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 344)
?	English	sow thistle	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2010)
?	French	émilie	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2010)
?	Japanese	usubeni-nigana	Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 344)
American Samoa Islands	Samoan	fua lele	Whistler, W. A. (1990) (p. 2)
Colombia (Republic of)	Spanish	borlitas	Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 344)
Fiji Islands	Fijian	se vuka	Thaman, R. R./Tuiwawa, M. (1999) (p. 3)
Mangareva (Gambier) Island	Mangarevan	runa	St. John, Harold (1988) (p. 25)
Manu‘a Islands	Samoan	fua lele lili‘i	Yuncker, T. G. (1945) (p. 68)
Niue Island	Niuean	pualele	Whistler, W. A. (1983) (p. 27)
Niue Island	Niuean	pupu lele	Sykes, W. R. (1970) (p. 65)
Tonga Islands	Tongan	longlongo‘uha	Yuncker, T. G. (1959) (p. 270)
Tutuila Island	Samoan	meleni vao	Setchell, William Albert (1924) (p. 41)
Western Samoa Islands	Samoan	fua lele	Whistler, W. A. (1988) (p. 10)
Western Samoa Islands	Samoan	fua lele lili‘i	Swarbrick, John T. (1997) (p. 52)
Western Samoa Islands	Samoan	fualele	Whistler, W. A. (1984) (p. 471)
Western Samoa Islands	Samoan	pualele	Whistler, W. A. (1983) (p. 27)

Language/Common name/Location

Language	Common name	Location	PIER bibliographic reference	Comments
English	Cupid's shaving-brush	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2010)
English	emilia	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2010)
English	Flora's paint brush	?	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 312)
English	purple sow thistle	?	Henty, E. E./Pritchard, G. H. (1975) (p. 72)
English	red tassel-flower	?	Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 344)
English	sow thistle	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2010)
Fijian	se vuka	Fiji Islands	Thaman, R. R./Tuiwawa, M. (1999) (p. 3)
French	émilie	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2010)
Japanese	usubeni-nigana	?	Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 344)
Mangarevan	runa	Mangareva (Gambier) Island	St. John, Harold (1988) (p. 25)
Niuean	pualele	Niue Island	Whistler, W. A. (1983) (p. 27)
Niuean	pupu lele	Niue Island	Sykes, W. R. (1970) (p. 65)
Samoan	fua lele	American Samoa Islands	Whistler, W. A. (1990) (p. 2)
Samoan	fua lele	Western Samoa Islands	Whistler, W. A. (1988) (p. 10)
Samoan	fua lele lili‘i	Manu‘a Islands	Yuncker, T. G. (1945) (p. 68)
Samoan	fua lele lili‘i	Western Samoa Islands	Swarbrick, John T. (1997) (p. 52)
Samoan	fualele	Western Samoa Islands	Whistler, W. A. (1984) (p. 471)
Samoan	meleni vao	Tutuila Island	Setchell, William Albert (1924) (p. 41)
Samoan	pualele	Western Samoa Islands	Whistler, W. A. (1983) (p. 27)
Spanish	borlitas	Colombia (Republic of)	Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 344)
Tongan	longlongo‘uha	Tonga Islands	Yuncker, T. G. (1959) (p. 270)

This page was created on 30 SEP 2005 by PT for PIER, and was last updated on 24 Aug 2011 by PIER.