Eleusine indica: common name details from PIER


Common name - Language - Location
Language - Location - Common name
Location - Language - Common name
Language - Common name - Location

Common name/Language/Location

Common name Language Location PIER bibliographic reference Comments
‘ātangaroa Maori (Cook Islands) Miti‘aro Island McCormack, Gerald (2013)  
bag-angan Bikol Philippine Islands Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 52)  
bakis-bakisan Filipino Philippine Islands Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 52)  
bikad-bikad Filipino Philippine Islands Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 52)  
bila-bila Filipino Philippine Islands Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 52)  
bukur Chuukese Namonuito (Namonweito, Nómwun Wiité) Atoll Bishop Museum (Honolulu) (1957)  
bullgrass English ? Hafliger, Ernst/Scholz, Hildemar (1980) (p. 64)  
chaguan kabajo Chamorro Guam Island Bishop Museum (Honolulu) (1946)  
chiendent French Mauritius Island Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 52)  
chiendent patte de poule French ? Hafliger, Ernst/Scholz, Hildemar (1980) (p. 64)  
crabgrass English ? U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)  
crow's foot English ? Smith, Albert C. (1979) (p. 305)  
crowsfoot grass English ? Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 52)  
deskim Palauan Palau Islands (main island group) Fosberg, F. R./Otobed, D./Sachet, M.-H./Oliver, R. L./Powell, D. A./Canfield, J. E. (1980) (p. 7)  
dog grass English Pitcairn Island St. John, H. (1987) (p. 23)  
eleusine d'Inde French ? U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)  
eleusine des Indes French ? U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)  
fahitalo Niuean Niue Island Yuncker, T. G. (1943) (p. 22)  
fathil Ulithian Fais Island Fosberg, F. R./Evans, M. (1969) (p. 3)  
fatil Chuukese Puluwat (Pwonowót) Atoll Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 35)  
fatil muan Chuukese Satawan Atoll Bishop Museum (Honolulu) (1949)  
fätilimwech Chuukese Namoluk (Nómwunuuk) Atoll Marshall, Mae/Fosberg, F. R. (1975) (p. 26)  
fedil Chuukese Nomwin (Nómwiin) Atoll Bishop Museum (Honolulu) (1965)  
foul-foot English ? Cardenas, Juan/Reys, Carlos E./Doll, Jerry D./Pardo, Fernando (1972) (p. 21)  
ghoraya Hindi Fiji Islands Parham, J. W. (1972) (p. 402)  
goose foot English ? Smith, Albert C. (1979) (p. 305)  
goose grass English ? Whistler, W. A. (1988) (p. 52)  
goosegrass English ? Whistler, W. A./Steele, O. (1999) (p. 84)  
grama de caballo Spanish ? U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)  
grama de orqueta Spanish Colombia (Republic of) Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 52)  
grama dulce Spanish Colombia (Republic of) Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 52)  
gros chiendent French Mauritius Island McIntyre, Guy (1991) (p. 59)  
gucurum Yapese Yap (Waqab) Island Bishop Museum (Honolulu) (1948)  
hierba dulce Spanish ? Porcher, Michel H. (2013)  
ibugibugi Nauruan Nauru Island Thaman, R. R./Fosberg, F. R./Manner, H. I./Hassall, D. C. (1994) (p. 71)  
irongrass English ? Cardenas, Juan/Reys, Carlos E./Doll, Jerry D./Pardo, Fernando (1972) (p. 21)  
katejukjuk Marshallese Marshall Islands Vander Velde, Nancy (2003) (p. 50)  
kavoronaisivi Fijian Fiji Islands Smith, Albert C. (1979) (p. 305)  
keteketarmalk Palauan Palau Islands (main island group) Fosberg, F. R./Otobed, D./Sachet, M.-H./Oliver, R. L./Powell, D. A./Canfield, J. E. (1980) (p. 7)  
mahkwekwe Kosraean Kosrae Island ? (0)  
mānienie ali‘i Hawaiian Hawaiian Islands Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 1537)  
masikutoga Tokelauan Nukunonu Atoll Bishop Museum (Honolulu) (1968)  
matie Maori (Cook Islands) Ma‘uke Island McCormack, Gerald (2013)  
matie tamao mao Tahitian Raiatea (Havai) Island Bishop Museum (Honolulu) (1926)  
matie tūtae-kuri Maori (Cook Islands) ‘Atiu Island McCormack, Gerald (2013)  
mauku Tongarevan Penrhyn (Tongareva) Island McCormack, Gerald (2013)  
mauku mārōki‘aki‘a Maori (Cook Islands) Rarotonga Island McCormack, Gerald (2013)  
mauku vai-rakau Rakahanga-Manihiki Manihiki Atoll McCormack, Gerald (2013)  
mohuku Siamane Tongan Tonga Islands Whistler, W. A. (1992) (p. 99)  
mosie fahitalo Niuean Niue Island Sykes, W. R. (1970) (p. 242)  
mosie fuhitalo Niuean Niue Island Whistler, W. A./Atherton, J. (1997) (p. 55)  
mosie fuhitalotalo Niuean Niue Island Whistler, W. A./Atherton, J. (1997) (p. 55)  
mouku Tuvaluan Tuvalu Islands Unknown (0)  
musie siamane Tongan Tonga Islands Whistler, W. A. (1991) (p. 89)  
nai nokoni waqa Fijian Beqa Island Bishop Museum (Honolulu) (1972)  
natajo dulce Spanish ? Porcher, Michel H. (2013)  
niu jin cao Chinese ? Zhengyi, Wu/Raven, Peter H./Deyuan, Hong (2013)  
noka noka tui toga Fijian Qamea Island Bishop Museum (Honolulu) (1971)  
nokonoko niwaqua Fijian ? Wagner, W. L./ Herbst, D. R./Weitzman, A./Lorence, D.H. (2013)  
ohishiba Japanese ? Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 52)  
olotillo Spanish Mexico (United Mexican States) Hafliger, Ernst/Scholz, Hildemar (1980) (p. plate)  
palagtiki Cebuano Philippine Islands Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 52)  
paragis Filipino Philippine Islands Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 52)  
parangis Iloko Philippine Islands Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 52)  
pata de gallina Spanish ? Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 52)  
pata de gallo Spanish ? Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 52)  
pata de ganso Spanish ? Porcher, Michel H. (2013)  
pattes de poule French Mauritius Island Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 52)  
pied de poule French ? U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)  
pied de poule de l'Inde French ? Porcher, Michel H. (2013)  
pitake Mangarevan Mangareva (Gambier) Island St. John, Harold (1988) (p. 7)  
pukar much Chuukese Lukunor (Núkúnooch) Atoll Bishop Museum (Honolulu) (1950)  
puker Satawalese Satawal Island Fosberg, F. R. (1969) (p. 3)  
pur hur sopud Woleaian Woleai Atoll Bishop Museum (Honolulu) (1965)  
rehtakai Pohnpeian Pohnpei Island Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 57)  
resahkai Pohnpeian Pohnpei Island Bishop Museum (Honolulu) (1955)  
sabung-sabungan Tagalog Philippine Islands Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 52)  
sambali Filipino Philippine Islands Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 52)  
saurangi Rotuman Rotuma Island Bishop Museum (Honolulu) (1938)  
sefa Samoan Ofu Island Yuncker, T. G. (1945) (p. 23)  
sefa Samoan Tutuila Island Bishop Museum (Honolulu) (1924)  
ta‘ata‘a Samoan American Samoa Islands Whistler, W. A. (2000) (p. 199)  
ta‘ata‘a Samoan Manu‘a Islands Yuncker, T. G. (1945) (p. 23)  
ta‘ata‘a Samoan Western Samoa Islands Whistler, W. A. (1984) (p. 482)  
takataka Tongan Tonga Islands Whistler, W. A. (1983) (p. 88)  
takataka ‘a leala Tongan Tonga Islands Whistler, W. A. (1988) (p. 52)  
takataka a le ala Tongan Tonga Islands Whistler, W. A. (2000) (p. 199)  
tamamau Tahitian Society Islands Welsh, S. L. (1998) (p. 336)  
tamaomao Tahitian Society Islands Fosberg, F. R. (1997) (p. 100)  
te uteute I-Kiribati Kiribati (Republic of) Thaman, R. R. (1987) (p. 19)  
te uteute na banabana I-Kiribati Kiribati (Republic of) Thaman, R. R. (1987) (p. 19)  
tutupu Chamorro Guam Island Bishop Museum (Honolulu) (1918)  
ujoet Marshallese Mejit (Mãjej) Island Bishop Museum (Honolulu) (1946)  
ujoich Marshallese Utirik (Utrik, Utrõk) Atoll Bishop Museum (Honolulu) (1946)  
ujoij Marshallese Marshall Islands Fosberg, F. R. (1955) (p. 3)  
ujoj Marshallese Mili (Mile) Atoll Bishop Museum (Honolulu) (1949)  
ujuj Marshallese Mili (Mile) Atoll Bishop Museum (Honolulu) (1949)  
ujuj alap Marshallese Ailinglaplap (Ailinglapalap) Atoll Bishop Museum (Honolulu) (1946)  
umog Chamorro Guam Island Stone, Benjamin C. (1970) (p. 58)  
vau Tokelauan Fakaofo Atoll Bishop Museum (Honolulu) (1924)  
vayavaya Pukapukan Pukapuka Atoll McCormack, Gerald (2013)  
vorovoroisivi Fijian Fiji Islands Smith, Albert C. (1979) (p. 305)  
wire grass English ? Smith, Albert C. (1979) (p. 305)  
wujoet Marshallese Bikini (Pikinni) Atoll Bishop Museum (Honolulu) (1946)  
wujoet Marshallese Ebon (Epoon) Atoll Bishop Museum (Honolulu) (1946)  
wujues Marshallese Ailuk (Aelok) Atoll Bishop Museum (Honolulu) (1946)  
yard grass English ? U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)  
yerba de camino Spanish Nicaragua (Republic of) Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 52)  
yerba dulce Spanish Mexico (United Mexican States) Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 52)  

top ]


Language/Location/Common name

Language Location Common name PIER bibliographic reference Comments
Bikol Philippine Islands bag-angan Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 52)  
Cebuano Philippine Islands palagtiki Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 52)  
Chamorro Guam Island chaguan kabajo Bishop Museum (Honolulu) (1946)  
Chamorro Guam Island tutupu Bishop Museum (Honolulu) (1918)  
Chamorro Guam Island umog Stone, Benjamin C. (1970) (p. 58)  
Chinese ? niu jin cao Zhengyi, Wu/Raven, Peter H./Deyuan, Hong (2013)  
Chuukese Lukunor (Núkúnooch) Atoll pukar much Bishop Museum (Honolulu) (1950)  
Chuukese Namoluk (Nómwunuuk) Atoll fätilimwech Marshall, Mae/Fosberg, F. R. (1975) (p. 26)  
Chuukese Namonuito (Namonweito, Nómwun Wiité) Atoll bukur Bishop Museum (Honolulu) (1957)  
Chuukese Nomwin (Nómwiin) Atoll fedil Bishop Museum (Honolulu) (1965)  
Chuukese Puluwat (Pwonowót) Atoll fatil Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 35)  
Chuukese Satawan Atoll fatil muan Bishop Museum (Honolulu) (1949)  
English ? bullgrass Hafliger, Ernst/Scholz, Hildemar (1980) (p. 64)  
English ? crabgrass U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)  
English ? crow's foot Smith, Albert C. (1979) (p. 305)  
English ? crowsfoot grass Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 52)  
English ? foul-foot Cardenas, Juan/Reys, Carlos E./Doll, Jerry D./Pardo, Fernando (1972) (p. 21)  
English ? goose foot Smith, Albert C. (1979) (p. 305)  
English ? goose grass Whistler, W. A. (1988) (p. 52)  
English ? goosegrass Whistler, W. A./Steele, O. (1999) (p. 84)  
English ? irongrass Cardenas, Juan/Reys, Carlos E./Doll, Jerry D./Pardo, Fernando (1972) (p. 21)  
English ? wire grass Smith, Albert C. (1979) (p. 305)  
English ? yard grass U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)  
English Pitcairn Island dog grass St. John, H. (1987) (p. 23)  
Fijian ? nokonoko niwaqua Wagner, W. L./ Herbst, D. R./Weitzman, A./Lorence, D.H. (2013)  
Fijian Beqa Island nai nokoni waqa Bishop Museum (Honolulu) (1972)  
Fijian Fiji Islands kavoronaisivi Smith, Albert C. (1979) (p. 305)  
Fijian Fiji Islands vorovoroisivi Smith, Albert C. (1979) (p. 305)  
Fijian Qamea Island noka noka tui toga Bishop Museum (Honolulu) (1971)  
Filipino Philippine Islands bakis-bakisan Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 52)  
Filipino Philippine Islands bikad-bikad Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 52)  
Filipino Philippine Islands bila-bila Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 52)  
Filipino Philippine Islands paragis Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 52)  
Filipino Philippine Islands sambali Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 52)  
French ? chiendent patte de poule Hafliger, Ernst/Scholz, Hildemar (1980) (p. 64)  
French ? eleusine d'Inde U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)  
French ? eleusine des Indes U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)  
French ? pied de poule U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)  
French ? pied de poule de l'Inde Porcher, Michel H. (2013)  
French Mauritius Island chiendent Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 52)  
French Mauritius Island gros chiendent McIntyre, Guy (1991) (p. 59)  
French Mauritius Island pattes de poule Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 52)  
Hawaiian Hawaiian Islands mānienie ali‘i Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 1537)  
Hindi Fiji Islands ghoraya Parham, J. W. (1972) (p. 402)  
I-Kiribati Kiribati (Republic of) te uteute Thaman, R. R. (1987) (p. 19)  
I-Kiribati Kiribati (Republic of) te uteute na banabana Thaman, R. R. (1987) (p. 19)  
Iloko Philippine Islands parangis Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 52)  
Japanese ? ohishiba Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 52)  
Kosraean Kosrae Island mahkwekwe ? (0)  
Mangarevan Mangareva (Gambier) Island pitake St. John, Harold (1988) (p. 7)  
Maori (Cook Islands) ‘Atiu Island matie tūtae-kuri McCormack, Gerald (2013)  
Maori (Cook Islands) Ma‘uke Island matie McCormack, Gerald (2013)  
Maori (Cook Islands) Miti‘aro Island ‘ātangaroa McCormack, Gerald (2013)  
Maori (Cook Islands) Rarotonga Island mauku mārōki‘aki‘a McCormack, Gerald (2013)  
Marshallese Ailinglaplap (Ailinglapalap) Atoll ujuj alap Bishop Museum (Honolulu) (1946)  
Marshallese Ailuk (Aelok) Atoll wujues Bishop Museum (Honolulu) (1946)  
Marshallese Bikini (Pikinni) Atoll wujoet Bishop Museum (Honolulu) (1946)  
Marshallese Ebon (Epoon) Atoll wujoet Bishop Museum (Honolulu) (1946)  
Marshallese Marshall Islands katejukjuk Vander Velde, Nancy (2003) (p. 50)  
Marshallese Marshall Islands ujoij Fosberg, F. R. (1955) (p. 3)  
Marshallese Mejit (Mãjej) Island ujoet Bishop Museum (Honolulu) (1946)  
Marshallese Mili (Mile) Atoll ujoj Bishop Museum (Honolulu) (1949)  
Marshallese Mili (Mile) Atoll ujuj Bishop Museum (Honolulu) (1949)  
Marshallese Utirik (Utrik, Utrõk) Atoll ujoich Bishop Museum (Honolulu) (1946)  
Nauruan Nauru Island ibugibugi Thaman, R. R./Fosberg, F. R./Manner, H. I./Hassall, D. C. (1994) (p. 71)  
Niuean Niue Island fahitalo Yuncker, T. G. (1943) (p. 22)  
Niuean Niue Island mosie fahitalo Sykes, W. R. (1970) (p. 242)  
Niuean Niue Island mosie fuhitalo Whistler, W. A./Atherton, J. (1997) (p. 55)  
Niuean Niue Island mosie fuhitalotalo Whistler, W. A./Atherton, J. (1997) (p. 55)  
Palauan Palau Islands (main island group) deskim Fosberg, F. R./Otobed, D./Sachet, M.-H./Oliver, R. L./Powell, D. A./Canfield, J. E. (1980) (p. 7)  
Palauan Palau Islands (main island group) keteketarmalk Fosberg, F. R./Otobed, D./Sachet, M.-H./Oliver, R. L./Powell, D. A./Canfield, J. E. (1980) (p. 7)  
Pohnpeian Pohnpei Island rehtakai Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 57)  
Pohnpeian Pohnpei Island resahkai Bishop Museum (Honolulu) (1955)  
Pukapukan Pukapuka Atoll vayavaya McCormack, Gerald (2013)  
Rakahanga-Manihiki Manihiki Atoll mauku vai-rakau McCormack, Gerald (2013)  
Rotuman Rotuma Island saurangi Bishop Museum (Honolulu) (1938)  
Samoan American Samoa Islands ta‘ata‘a Whistler, W. A. (2000) (p. 199)  
Samoan Manu‘a Islands ta‘ata‘a Yuncker, T. G. (1945) (p. 23)  
Samoan Ofu Island sefa Yuncker, T. G. (1945) (p. 23)  
Samoan Tutuila Island sefa Bishop Museum (Honolulu) (1924)  
Samoan Western Samoa Islands ta‘ata‘a Whistler, W. A. (1984) (p. 482)  
Satawalese Satawal Island puker Fosberg, F. R. (1969) (p. 3)  
Spanish ? grama de caballo U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)  
Spanish ? hierba dulce Porcher, Michel H. (2013)  
Spanish ? natajo dulce Porcher, Michel H. (2013)  
Spanish ? pata de gallina Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 52)  
Spanish ? pata de gallo Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 52)  
Spanish ? pata de ganso Porcher, Michel H. (2013)  
Spanish Colombia (Republic of) grama de orqueta Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 52)  
Spanish Colombia (Republic of) grama dulce Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 52)  
Spanish Mexico (United Mexican States) olotillo Hafliger, Ernst/Scholz, Hildemar (1980) (p. plate)  
Spanish Mexico (United Mexican States) yerba dulce Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 52)  
Spanish Nicaragua (Republic of) yerba de camino Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 52)  
Tagalog Philippine Islands sabung-sabungan Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 52)  
Tahitian Raiatea (Havai) Island matie tamao mao Bishop Museum (Honolulu) (1926)  
Tahitian Society Islands tamamau Welsh, S. L. (1998) (p. 336)  
Tahitian Society Islands tamaomao Fosberg, F. R. (1997) (p. 100)  
Tokelauan Fakaofo Atoll vau Bishop Museum (Honolulu) (1924)  
Tokelauan Nukunonu Atoll masikutoga Bishop Museum (Honolulu) (1968)  
Tongan Tonga Islands mohuku Siamane Whistler, W. A. (1992) (p. 99)  
Tongan Tonga Islands musie siamane Whistler, W. A. (1991) (p. 89)  
Tongan Tonga Islands takataka Whistler, W. A. (1983) (p. 88)  
Tongan Tonga Islands takataka ‘a leala Whistler, W. A. (1988) (p. 52)  
Tongan Tonga Islands takataka a le ala Whistler, W. A. (2000) (p. 199)  
Tongarevan Penrhyn (Tongareva) Island mauku McCormack, Gerald (2013)  
Tuvaluan Tuvalu Islands mouku Unknown (0)  
Ulithian Fais Island fathil Fosberg, F. R./Evans, M. (1969) (p. 3)  
Woleaian Woleai Atoll pur hur sopud Bishop Museum (Honolulu) (1965)  
Yapese Yap (Waqab) Island gucurum Bishop Museum (Honolulu) (1948)  

top ]


Location/Language/Common name

Location Language Common name PIER bibliographic reference Comments
? Chinese niu jin cao Zhengyi, Wu/Raven, Peter H./Deyuan, Hong (2013)  
? English bullgrass Hafliger, Ernst/Scholz, Hildemar (1980) (p. 64)  
? English crabgrass U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)  
? English crow's foot Smith, Albert C. (1979) (p. 305)  
? English crowsfoot grass Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 52)  
? English foul-foot Cardenas, Juan/Reys, Carlos E./Doll, Jerry D./Pardo, Fernando (1972) (p. 21)  
? English goose foot Smith, Albert C. (1979) (p. 305)  
? English goose grass Whistler, W. A. (1988) (p. 52)  
? English goosegrass Whistler, W. A./Steele, O. (1999) (p. 84)  
? English irongrass Cardenas, Juan/Reys, Carlos E./Doll, Jerry D./Pardo, Fernando (1972) (p. 21)  
? English wire grass Smith, Albert C. (1979) (p. 305)  
? English yard grass U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)  
? Fijian nokonoko niwaqua Wagner, W. L./ Herbst, D. R./Weitzman, A./Lorence, D.H. (2013)  
? French chiendent patte de poule Hafliger, Ernst/Scholz, Hildemar (1980) (p. 64)  
? French eleusine d'Inde U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)  
? French eleusine des Indes U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)  
? French pied de poule U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)  
? French pied de poule de l'Inde Porcher, Michel H. (2013)  
? Japanese ohishiba Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 52)  
? Spanish grama de caballo U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)  
? Spanish hierba dulce Porcher, Michel H. (2013)  
? Spanish natajo dulce Porcher, Michel H. (2013)  
? Spanish pata de gallina Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 52)  
? Spanish pata de gallo Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 52)  
? Spanish pata de ganso Porcher, Michel H. (2013)  
Ailinglaplap (Ailinglapalap) Atoll Marshallese ujuj alap Bishop Museum (Honolulu) (1946)  
Ailuk (Aelok) Atoll Marshallese wujues Bishop Museum (Honolulu) (1946)  
American Samoa Islands Samoan ta‘ata‘a Whistler, W. A. (2000) (p. 199)  
‘Atiu Island Maori (Cook Islands) matie tūtae-kuri McCormack, Gerald (2013)  
Beqa Island Fijian nai nokoni waqa Bishop Museum (Honolulu) (1972)  
Bikini (Pikinni) Atoll Marshallese wujoet Bishop Museum (Honolulu) (1946)  
Colombia (Republic of) Spanish grama de orqueta Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 52)  
Colombia (Republic of) Spanish grama dulce Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 52)  
Ebon (Epoon) Atoll Marshallese wujoet Bishop Museum (Honolulu) (1946)  
Fais Island Ulithian fathil Fosberg, F. R./Evans, M. (1969) (p. 3)  
Fakaofo Atoll Tokelauan vau Bishop Museum (Honolulu) (1924)  
Fiji Islands Fijian kavoronaisivi Smith, Albert C. (1979) (p. 305)  
Fiji Islands Fijian vorovoroisivi Smith, Albert C. (1979) (p. 305)  
Fiji Islands Hindi ghoraya Parham, J. W. (1972) (p. 402)  
Guam Island Chamorro chaguan kabajo Bishop Museum (Honolulu) (1946)  
Guam Island Chamorro tutupu Bishop Museum (Honolulu) (1918)  
Guam Island Chamorro umog Stone, Benjamin C. (1970) (p. 58)  
Hawaiian Islands Hawaiian mānienie ali‘i Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 1537)  
Kiribati (Republic of) I-Kiribati te uteute Thaman, R. R. (1987) (p. 19)  
Kiribati (Republic of) I-Kiribati te uteute na banabana Thaman, R. R. (1987) (p. 19)  
Kosrae Island Kosraean mahkwekwe ? (0)  
Lukunor (Núkúnooch) Atoll Chuukese pukar much Bishop Museum (Honolulu) (1950)  
Mangareva (Gambier) Island Mangarevan pitake St. John, Harold (1988) (p. 7)  
Manihiki Atoll Rakahanga-Manihiki mauku vai-rakau McCormack, Gerald (2013)  
Manu‘a Islands Samoan ta‘ata‘a Yuncker, T. G. (1945) (p. 23)  
Marshall Islands Marshallese katejukjuk Vander Velde, Nancy (2003) (p. 50)  
Marshall Islands Marshallese ujoij Fosberg, F. R. (1955) (p. 3)  
Ma‘uke Island Maori (Cook Islands) matie McCormack, Gerald (2013)  
Mauritius Island French chiendent Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 52)  
Mauritius Island French gros chiendent McIntyre, Guy (1991) (p. 59)  
Mauritius Island French pattes de poule Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 52)  
Mejit (Mãjej) Island Marshallese ujoet Bishop Museum (Honolulu) (1946)  
Mexico (United Mexican States) Spanish olotillo Hafliger, Ernst/Scholz, Hildemar (1980) (p. plate)  
Mexico (United Mexican States) Spanish yerba dulce Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 52)  
Mili (Mile) Atoll Marshallese ujoj Bishop Museum (Honolulu) (1949)  
Mili (Mile) Atoll Marshallese ujuj Bishop Museum (Honolulu) (1949)  
Miti‘aro Island Maori (Cook Islands) ‘ātangaroa McCormack, Gerald (2013)  
Namoluk (Nómwunuuk) Atoll Chuukese fätilimwech Marshall, Mae/Fosberg, F. R. (1975) (p. 26)  
Namonuito (Namonweito, Nómwun Wiité) Atoll Chuukese bukur Bishop Museum (Honolulu) (1957)  
Nauru Island Nauruan ibugibugi Thaman, R. R./Fosberg, F. R./Manner, H. I./Hassall, D. C. (1994) (p. 71)  
Nicaragua (Republic of) Spanish yerba de camino Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 52)  
Niue Island Niuean fahitalo Yuncker, T. G. (1943) (p. 22)  
Niue Island Niuean mosie fahitalo Sykes, W. R. (1970) (p. 242)  
Niue Island Niuean mosie fuhitalo Whistler, W. A./Atherton, J. (1997) (p. 55)  
Niue Island Niuean mosie fuhitalotalo Whistler, W. A./Atherton, J. (1997) (p. 55)  
Nomwin (Nómwiin) Atoll Chuukese fedil Bishop Museum (Honolulu) (1965)  
Nukunonu Atoll Tokelauan masikutoga Bishop Museum (Honolulu) (1968)  
Ofu Island Samoan sefa Yuncker, T. G. (1945) (p. 23)  
Palau Islands (main island group) Palauan deskim Fosberg, F. R./Otobed, D./Sachet, M.-H./Oliver, R. L./Powell, D. A./Canfield, J. E. (1980) (p. 7)  
Palau Islands (main island group) Palauan keteketarmalk Fosberg, F. R./Otobed, D./Sachet, M.-H./Oliver, R. L./Powell, D. A./Canfield, J. E. (1980) (p. 7)  
Penrhyn (Tongareva) Island Tongarevan mauku McCormack, Gerald (2013)  
Philippine Islands Bikol bag-angan Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 52)  
Philippine Islands Cebuano palagtiki Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 52)  
Philippine Islands Filipino bakis-bakisan Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 52)  
Philippine Islands Filipino bikad-bikad Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 52)  
Philippine Islands Filipino bila-bila Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 52)  
Philippine Islands Filipino paragis Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 52)  
Philippine Islands Filipino sambali Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 52)  
Philippine Islands Iloko parangis Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 52)  
Philippine Islands Tagalog sabung-sabungan Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 52)  
Pitcairn Island English dog grass St. John, H. (1987) (p. 23)  
Pohnpei Island Pohnpeian rehtakai Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 57)  
Pohnpei Island Pohnpeian resahkai Bishop Museum (Honolulu) (1955)  
Pukapuka Atoll Pukapukan vayavaya McCormack, Gerald (2013)  
Puluwat (Pwonowót) Atoll Chuukese fatil Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 35)  
Qamea Island Fijian noka noka tui toga Bishop Museum (Honolulu) (1971)  
Raiatea (Havai) Island Tahitian matie tamao mao Bishop Museum (Honolulu) (1926)  
Rarotonga Island Maori (Cook Islands) mauku mārōki‘aki‘a McCormack, Gerald (2013)  
Rotuma Island Rotuman saurangi Bishop Museum (Honolulu) (1938)  
Satawal Island Satawalese puker Fosberg, F. R. (1969) (p. 3)  
Satawan Atoll Chuukese fatil muan Bishop Museum (Honolulu) (1949)  
Society Islands Tahitian tamamau Welsh, S. L. (1998) (p. 336)  
Society Islands Tahitian tamaomao Fosberg, F. R. (1997) (p. 100)  
Tonga Islands Tongan mohuku Siamane Whistler, W. A. (1992) (p. 99)  
Tonga Islands Tongan musie siamane Whistler, W. A. (1991) (p. 89)  
Tonga Islands Tongan takataka Whistler, W. A. (1983) (p. 88)  
Tonga Islands Tongan takataka ‘a leala Whistler, W. A. (1988) (p. 52)  
Tonga Islands Tongan takataka a le ala Whistler, W. A. (2000) (p. 199)  
Tutuila Island Samoan sefa Bishop Museum (Honolulu) (1924)  
Tuvalu Islands Tuvaluan mouku Unknown (0)  
Utirik (Utrik, Utrõk) Atoll Marshallese ujoich Bishop Museum (Honolulu) (1946)  
Western Samoa Islands Samoan ta‘ata‘a Whistler, W. A. (1984) (p. 482)  
Woleai Atoll Woleaian pur hur sopud Bishop Museum (Honolulu) (1965)  
Yap (Waqab) Island Yapese gucurum Bishop Museum (Honolulu) (1948)  

top ]


Language/Common name/Location

Language Common name Location PIER bibliographic reference Comments
Bikol bag-angan Philippine Islands Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 52)  
Cebuano palagtiki Philippine Islands Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 52)  
Chamorro chaguan kabajo Guam Island Bishop Museum (Honolulu) (1946)  
Chamorro tutupu Guam Island Bishop Museum (Honolulu) (1918)  
Chamorro umog Guam Island Stone, Benjamin C. (1970) (p. 58)  
Chinese niu jin cao ? Zhengyi, Wu/Raven, Peter H./Deyuan, Hong (2013)  
Chuukese bukur Namonuito (Namonweito, Nómwun Wiité) Atoll Bishop Museum (Honolulu) (1957)  
Chuukese fatil Puluwat (Pwonowót) Atoll Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 35)  
Chuukese fatil muan Satawan Atoll Bishop Museum (Honolulu) (1949)  
Chuukese fätilimwech Namoluk (Nómwunuuk) Atoll Marshall, Mae/Fosberg, F. R. (1975) (p. 26)  
Chuukese fedil Nomwin (Nómwiin) Atoll Bishop Museum (Honolulu) (1965)  
Chuukese pukar much Lukunor (Núkúnooch) Atoll Bishop Museum (Honolulu) (1950)  
English bullgrass ? Hafliger, Ernst/Scholz, Hildemar (1980) (p. 64)  
English crabgrass ? U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)  
English crow's foot ? Smith, Albert C. (1979) (p. 305)  
English crowsfoot grass ? Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 52)  
English dog grass Pitcairn Island St. John, H. (1987) (p. 23)  
English foul-foot ? Cardenas, Juan/Reys, Carlos E./Doll, Jerry D./Pardo, Fernando (1972) (p. 21)  
English goose foot ? Smith, Albert C. (1979) (p. 305)  
English goose grass ? Whistler, W. A. (1988) (p. 52)  
English goosegrass ? Whistler, W. A./Steele, O. (1999) (p. 84)  
English irongrass ? Cardenas, Juan/Reys, Carlos E./Doll, Jerry D./Pardo, Fernando (1972) (p. 21)  
English wire grass ? Smith, Albert C. (1979) (p. 305)  
English yard grass ? U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)  
Fijian kavoronaisivi Fiji Islands Smith, Albert C. (1979) (p. 305)  
Fijian nai nokoni waqa Beqa Island Bishop Museum (Honolulu) (1972)  
Fijian noka noka tui toga Qamea Island Bishop Museum (Honolulu) (1971)  
Fijian nokonoko niwaqua ? Wagner, W. L./ Herbst, D. R./Weitzman, A./Lorence, D.H. (2013)  
Fijian vorovoroisivi Fiji Islands Smith, Albert C. (1979) (p. 305)  
Filipino bakis-bakisan Philippine Islands Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 52)  
Filipino bikad-bikad Philippine Islands Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 52)  
Filipino bila-bila Philippine Islands Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 52)  
Filipino paragis Philippine Islands Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 52)  
Filipino sambali Philippine Islands Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 52)  
French chiendent Mauritius Island Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 52)  
French chiendent patte de poule ? Hafliger, Ernst/Scholz, Hildemar (1980) (p. 64)  
French eleusine d'Inde ? U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)  
French eleusine des Indes ? U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)  
French gros chiendent Mauritius Island McIntyre, Guy (1991) (p. 59)  
French pattes de poule Mauritius Island Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 52)  
French pied de poule ? U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)  
French pied de poule de l'Inde ? Porcher, Michel H. (2013)  
Hawaiian mānienie ali‘i Hawaiian Islands Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 1537)  
Hindi ghoraya Fiji Islands Parham, J. W. (1972) (p. 402)  
I-Kiribati te uteute Kiribati (Republic of) Thaman, R. R. (1987) (p. 19)  
I-Kiribati te uteute na banabana Kiribati (Republic of) Thaman, R. R. (1987) (p. 19)  
Iloko parangis Philippine Islands Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 52)  
Japanese ohishiba ? Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 52)  
Kosraean mahkwekwe Kosrae Island ? (0)  
Mangarevan pitake Mangareva (Gambier) Island St. John, Harold (1988) (p. 7)  
Maori (Cook Islands) ‘ātangaroa Miti‘aro Island McCormack, Gerald (2013)  
Maori (Cook Islands) matie Ma‘uke Island McCormack, Gerald (2013)  
Maori (Cook Islands) matie tūtae-kuri ‘Atiu Island McCormack, Gerald (2013)  
Maori (Cook Islands) mauku mārōki‘aki‘a Rarotonga Island McCormack, Gerald (2013)  
Marshallese katejukjuk Marshall Islands Vander Velde, Nancy (2003) (p. 50)  
Marshallese ujoet Mejit (Mãjej) Island Bishop Museum (Honolulu) (1946)  
Marshallese ujoich Utirik (Utrik, Utrõk) Atoll Bishop Museum (Honolulu) (1946)  
Marshallese ujoij Marshall Islands Fosberg, F. R. (1955) (p. 3)  
Marshallese ujoj Mili (Mile) Atoll Bishop Museum (Honolulu) (1949)  
Marshallese ujuj Mili (Mile) Atoll Bishop Museum (Honolulu) (1949)  
Marshallese ujuj alap Ailinglaplap (Ailinglapalap) Atoll Bishop Museum (Honolulu) (1946)  
Marshallese wujoet Bikini (Pikinni) Atoll Bishop Museum (Honolulu) (1946)  
Marshallese wujoet Ebon (Epoon) Atoll Bishop Museum (Honolulu) (1946)  
Marshallese wujues Ailuk (Aelok) Atoll Bishop Museum (Honolulu) (1946)  
Nauruan ibugibugi Nauru Island Thaman, R. R./Fosberg, F. R./Manner, H. I./Hassall, D. C. (1994) (p. 71)  
Niuean fahitalo Niue Island Yuncker, T. G. (1943) (p. 22)  
Niuean mosie fahitalo Niue Island Sykes, W. R. (1970) (p. 242)  
Niuean mosie fuhitalo Niue Island Whistler, W. A./Atherton, J. (1997) (p. 55)  
Niuean mosie fuhitalotalo Niue Island Whistler, W. A./Atherton, J. (1997) (p. 55)  
Palauan deskim Palau Islands (main island group) Fosberg, F. R./Otobed, D./Sachet, M.-H./Oliver, R. L./Powell, D. A./Canfield, J. E. (1980) (p. 7)  
Palauan keteketarmalk Palau Islands (main island group) Fosberg, F. R./Otobed, D./Sachet, M.-H./Oliver, R. L./Powell, D. A./Canfield, J. E. (1980) (p. 7)  
Pohnpeian rehtakai Pohnpei Island Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 57)  
Pohnpeian resahkai Pohnpei Island Bishop Museum (Honolulu) (1955)  
Pukapukan vayavaya Pukapuka Atoll McCormack, Gerald (2013)  
Rakahanga-Manihiki mauku vai-rakau Manihiki Atoll McCormack, Gerald (2013)  
Rotuman saurangi Rotuma Island Bishop Museum (Honolulu) (1938)  
Samoan sefa Ofu Island Yuncker, T. G. (1945) (p. 23)  
Samoan sefa Tutuila Island Bishop Museum (Honolulu) (1924)  
Samoan ta‘ata‘a American Samoa Islands Whistler, W. A. (2000) (p. 199)  
Samoan ta‘ata‘a Manu‘a Islands Yuncker, T. G. (1945) (p. 23)  
Samoan ta‘ata‘a Western Samoa Islands Whistler, W. A. (1984) (p. 482)  
Satawalese puker Satawal Island Fosberg, F. R. (1969) (p. 3)  
Spanish grama de caballo ? U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)  
Spanish grama de orqueta Colombia (Republic of) Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 52)  
Spanish grama dulce Colombia (Republic of) Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 52)  
Spanish hierba dulce ? Porcher, Michel H. (2013)  
Spanish natajo dulce ? Porcher, Michel H. (2013)  
Spanish olotillo Mexico (United Mexican States) Hafliger, Ernst/Scholz, Hildemar (1980) (p. plate)  
Spanish pata de gallina ? Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 52)  
Spanish pata de gallo ? Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 52)  
Spanish pata de ganso ? Porcher, Michel H. (2013)  
Spanish yerba de camino Nicaragua (Republic of) Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 52)  
Spanish yerba dulce Mexico (United Mexican States) Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 52)  
Tagalog sabung-sabungan Philippine Islands Holm, Leroy G./Plucknett, D. L./Pancho, J. V./Herberger, J. P. (1977) (p. 52)  
Tahitian matie tamao mao Raiatea (Havai) Island Bishop Museum (Honolulu) (1926)  
Tahitian tamamau Society Islands Welsh, S. L. (1998) (p. 336)  
Tahitian tamaomao Society Islands Fosberg, F. R. (1997) (p. 100)  
Tokelauan masikutoga Nukunonu Atoll Bishop Museum (Honolulu) (1968)  
Tokelauan vau Fakaofo Atoll Bishop Museum (Honolulu) (1924)  
Tongan mohuku Siamane Tonga Islands Whistler, W. A. (1992) (p. 99)  
Tongan musie siamane Tonga Islands Whistler, W. A. (1991) (p. 89)  
Tongan takataka Tonga Islands Whistler, W. A. (1983) (p. 88)  
Tongan takataka ‘a leala Tonga Islands Whistler, W. A. (1988) (p. 52)  
Tongan takataka a le ala Tonga Islands Whistler, W. A. (2000) (p. 199)  
Tongarevan mauku Penrhyn (Tongareva) Island McCormack, Gerald (2013)  
Tuvaluan mouku Tuvalu Islands Unknown (0)  
Ulithian fathil Fais Island Fosberg, F. R./Evans, M. (1969) (p. 3)  
Woleaian pur hur sopud Woleai Atoll Bishop Museum (Honolulu) (1965)  
Yapese gucurum Yap (Waqab) Island Bishop Museum (Honolulu) (1948)  

top ]


Eleusine indica (PIER info) PIER home

Comments?  Questions?  Send e-mail to: pier@hear.org

This page was created on 30 SEP 2005 by PT for PIER, and was last updated on 9 Jul 2017 by PIER. Valid HTML 4.01!