Derris malaccensis: common name details from PIER

Common name/Language/Location

Common name	Language	Location	PIER bibliographic reference	Comments
akau niukini	Niuean	Niue Island	Yuncker, T. G. (1943) (p. 63)
‘ava niukini	Samoan	American Samoa Islands	Whistler, W. A. (1984) (p. 469)
‘ava niukini	Samoan	Western Samoa Islands	Whistler, W. A. (1984) (p. 469)
fue fai ‘ava	Samoan	Western Samoa Islands	Whistler, W. A. (1984) (p. 468)
kava fisi	Tongan	Tonga Islands	Whistler, W. A. (1984) (p. 469)
nduva	Fijian	Fiji Islands	Smith, Albert C. (1985) (p. 168)
nduva ni niukini	Fijian	Fiji Islands	Smith, Albert C. (1985) (p. 168)
New Guinea creeper	English	Niue Island	Smith, Albert C. (1985) (p. 169)
niukini	Niuean	Niue Island	Whistler, W. A./Atherton, J. (1997) (p. 34)
‘ōra pāpua	Maori (Cook Islands)	Cook Islands	Whistler, W. A. (1990) (p. 386)
‘ora pāpua	Maori (Cook Islands)	Cook Islands	McCormack, Gerald (2007)	Rarotonga, Mangaia, Mauke, Miti'aro, Aitutaki
rākau pāpua	Maori (Cook Islands)	‘Atiu Island	McCormack, Gerald (2007)
tubaroot	English	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2007)
tuva	Fijian	Fiji Islands	Smith, Albert C. (1985) (p. 168)
wúún	Chuukese	Chuuk Islands	Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 102)
wúúp	Chuukese	Chuuk Islands	Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 102)
yuub	Yapese	Yap (Waqab) Island	Merlin, M./Kigfas, A./Keene, T./Juvik, J. (1996) (p. 112)

Language/Location/Common name

Language	Location	Common name	PIER bibliographic reference	Comments
Chuukese	Chuuk Islands	wúún	Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 102)
Chuukese	Chuuk Islands	wúúp	Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 102)
English	?	tubaroot	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2007)
English	Niue Island	New Guinea creeper	Smith, Albert C. (1985) (p. 169)
Fijian	Fiji Islands	nduva	Smith, Albert C. (1985) (p. 168)
Fijian	Fiji Islands	nduva ni niukini	Smith, Albert C. (1985) (p. 168)
Fijian	Fiji Islands	tuva	Smith, Albert C. (1985) (p. 168)
Maori (Cook Islands)	‘Atiu Island	rākau pāpua	McCormack, Gerald (2007)
Maori (Cook Islands)	Cook Islands	‘ōra pāpua	Whistler, W. A. (1990) (p. 386)
Maori (Cook Islands)	Cook Islands	‘ora pāpua	McCormack, Gerald (2007)	Rarotonga, Mangaia, Mauke, Miti'aro, Aitutaki
Niuean	Niue Island	akau niukini	Yuncker, T. G. (1943) (p. 63)
Niuean	Niue Island	niukini	Whistler, W. A./Atherton, J. (1997) (p. 34)
Samoan	American Samoa Islands	‘ava niukini	Whistler, W. A. (1984) (p. 469)
Samoan	Western Samoa Islands	‘ava niukini	Whistler, W. A. (1984) (p. 469)
Samoan	Western Samoa Islands	fue fai ‘ava	Whistler, W. A. (1984) (p. 468)
Tongan	Tonga Islands	kava fisi	Whistler, W. A. (1984) (p. 469)
Yapese	Yap (Waqab) Island	yuub	Merlin, M./Kigfas, A./Keene, T./Juvik, J. (1996) (p. 112)

Location/Language/Common name

Location	Language	Common name	PIER bibliographic reference	Comments
?	English	tubaroot	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2007)
American Samoa Islands	Samoan	‘ava niukini	Whistler, W. A. (1984) (p. 469)
‘Atiu Island	Maori (Cook Islands)	rākau pāpua	McCormack, Gerald (2007)
Chuuk Islands	Chuukese	wúún	Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 102)
Chuuk Islands	Chuukese	wúúp	Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 102)
Cook Islands	Maori (Cook Islands)	‘ōra pāpua	Whistler, W. A. (1990) (p. 386)
Cook Islands	Maori (Cook Islands)	‘ora pāpua	McCormack, Gerald (2007)	Rarotonga, Mangaia, Mauke, Miti'aro, Aitutaki
Fiji Islands	Fijian	nduva	Smith, Albert C. (1985) (p. 168)
Fiji Islands	Fijian	nduva ni niukini	Smith, Albert C. (1985) (p. 168)
Fiji Islands	Fijian	tuva	Smith, Albert C. (1985) (p. 168)
Niue Island	English	New Guinea creeper	Smith, Albert C. (1985) (p. 169)
Niue Island	Niuean	akau niukini	Yuncker, T. G. (1943) (p. 63)
Niue Island	Niuean	niukini	Whistler, W. A./Atherton, J. (1997) (p. 34)
Tonga Islands	Tongan	kava fisi	Whistler, W. A. (1984) (p. 469)
Western Samoa Islands	Samoan	‘ava niukini	Whistler, W. A. (1984) (p. 469)
Western Samoa Islands	Samoan	fue fai ‘ava	Whistler, W. A. (1984) (p. 468)
Yap (Waqab) Island	Yapese	yuub	Merlin, M./Kigfas, A./Keene, T./Juvik, J. (1996) (p. 112)

Language/Common name/Location

Language	Common name	Location	PIER bibliographic reference	Comments
Chuukese	wúún	Chuuk Islands	Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 102)
Chuukese	wúúp	Chuuk Islands	Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 102)
English	New Guinea creeper	Niue Island	Smith, Albert C. (1985) (p. 169)
English	tubaroot	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2007)
Fijian	nduva	Fiji Islands	Smith, Albert C. (1985) (p. 168)
Fijian	nduva ni niukini	Fiji Islands	Smith, Albert C. (1985) (p. 168)
Fijian	tuva	Fiji Islands	Smith, Albert C. (1985) (p. 168)
Maori (Cook Islands)	‘ōra pāpua	Cook Islands	Whistler, W. A. (1990) (p. 386)
Maori (Cook Islands)	‘ora pāpua	Cook Islands	McCormack, Gerald (2007)	Rarotonga, Mangaia, Mauke, Miti'aro, Aitutaki
Maori (Cook Islands)	rākau pāpua	‘Atiu Island	McCormack, Gerald (2007)
Niuean	akau niukini	Niue Island	Yuncker, T. G. (1943) (p. 63)
Niuean	niukini	Niue Island	Whistler, W. A./Atherton, J. (1997) (p. 34)
Samoan	‘ava niukini	American Samoa Islands	Whistler, W. A. (1984) (p. 469)
Samoan	‘ava niukini	Western Samoa Islands	Whistler, W. A. (1984) (p. 469)
Samoan	fue fai ‘ava	Western Samoa Islands	Whistler, W. A. (1984) (p. 468)
Tongan	kava fisi	Tonga Islands	Whistler, W. A. (1984) (p. 469)
Yapese	yuub	Yap (Waqab) Island	Merlin, M./Kigfas, A./Keene, T./Juvik, J. (1996) (p. 112)

This page was created on 30 SEP 2005 by PT for PIER, and was last updated on 7 Jan 2008 by PIER.