Common name
|
Language
|
Location
|
PIER bibliographic reference
|
Comments
|
abui
|
Satawalese
|
Satawal Island
|
Fosberg, F. R. (1969) (p. 11)
|
|
amoula
|
Tongan
|
Tonga Islands
|
Whistler, W. A. (1991) (p. 20)
|
|
amo'ula
|
Tongan
|
Tonga Islands
|
Whistler, W. A. (1988) (p. 39)
|
|
apwii
|
Chuukese
|
Puluwat (Pwonowót) Atoll
|
Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 57)
|
|
aubui vilifu
|
Satawalese
|
Satawal Island
|
Fosberg, F. R. (1969) (p. 11)
|
|
but a cherechar
|
Palauan
|
Palau Islands (main island group)
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 12)
|
|
butcherechár
|
Palauan
|
Palau Islands (main island group)
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 12)
|
|
butecherechar
|
Palauan
|
Palau Islands (main island group)
|
Fosberg, F. R./Otobed, D./Sachet, M.-H./Oliver, R. L./Powell, D. A./Canfield, J. E. (1980) (p. 38)
|
|
gulalen
|
Chamorro
|
Guam Island
|
Bishop Museum (Honolulu) (1966)
|
|
Java glorybower
|
English
|
?
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 131)
|
|
kakafae meo
|
Kwaraae
|
Solomon Islands
|
Hancock, I. R./Henderson, C. P. (1988) (p. 58)
|
|
kava
|
Tongan
|
Niuatoputapu Island
|
Whistler, W. A. (1991) (p. 20)
|
|
kava
|
Tongan
|
Tafahi Island
|
Whistler, W. A. (1991) (p. 20)
|
|
kava kula
|
Tongan
|
Niuatoputapu Island
|
Whistler, W. A. (1991) (p. 20)
|
|
kava kula
|
Tongan
|
Tafahi Island
|
Whistler, W. A. (1991) (p. 20)
|
|
kinilio
|
Kwaraae
|
Solomon Islands
|
Hancock, I. R./Henderson, C. P. (1988) (p. 58)
|
|
lau mamoi
|
Samoan
|
Savaii Island
|
Bishop Museum (Honolulu) (1924)
|
|
lauma pelu
|
Niuean
|
Niue Island
|
Sykes, W. R. (1970) (p. 213)
|
|
mooy
|
Yapese
|
Yap (Waqab) Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 41)
|
|
pagoda-flower
|
English
|
?
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 505)
|
|
pītate māmao
|
Maori (Cook Islands)
|
Mangaia Island
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
rākau tupopoku
|
Maori (Cook Islands)
|
Atiu Island
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
red clerodendrum
|
English
|
?
|
Smith, Albert C. (1991) (p. 212)
|
|
scarlet clerodendrum
|
English
|
?
|
Vander Velde, Nancy (2003) (p. 130)
|
|
talufe
|
Niuean
|
Niue Island
|
Sykes, W. R. (1970) (p. 213)
|
?
|
talufe
|
Niuean
|
Niue Island
|
Whistler, W. A. (1988) (p. 39)
|
|
Language
|
Location
|
Common name
|
PIER bibliographic reference
|
Comments
|
Chamorro
|
Guam Island
|
gulalen
|
Bishop Museum (Honolulu) (1966)
|
|
Chuukese
|
Puluwat (Pwonowót) Atoll
|
apwii
|
Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 57)
|
|
English
|
?
|
Java glorybower
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 131)
|
|
English
|
?
|
pagoda-flower
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 505)
|
|
English
|
?
|
red clerodendrum
|
Smith, Albert C. (1991) (p. 212)
|
|
English
|
?
|
scarlet clerodendrum
|
Vander Velde, Nancy (2003) (p. 130)
|
|
Kwaraae
|
Solomon Islands
|
kakafae meo
|
Hancock, I. R./Henderson, C. P. (1988) (p. 58)
|
|
Kwaraae
|
Solomon Islands
|
kinilio
|
Hancock, I. R./Henderson, C. P. (1988) (p. 58)
|
|
Maori (Cook Islands)
|
Atiu Island
|
rākau tupopoku
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Maori (Cook Islands)
|
Mangaia Island
|
pītate māmao
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Niuean
|
Niue Island
|
lauma pelu
|
Sykes, W. R. (1970) (p. 213)
|
|
Niuean
|
Niue Island
|
talufe
|
Sykes, W. R. (1970) (p. 213)
|
?
|
Niuean
|
Niue Island
|
talufe
|
Whistler, W. A. (1988) (p. 39)
|
|
Palauan
|
Palau Islands (main island group)
|
but a cherechar
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 12)
|
|
Palauan
|
Palau Islands (main island group)
|
butcherechár
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 12)
|
|
Palauan
|
Palau Islands (main island group)
|
butecherechar
|
Fosberg, F. R./Otobed, D./Sachet, M.-H./Oliver, R. L./Powell, D. A./Canfield, J. E. (1980) (p. 38)
|
|
Samoan
|
Savaii Island
|
lau mamoi
|
Bishop Museum (Honolulu) (1924)
|
|
Satawalese
|
Satawal Island
|
abui
|
Fosberg, F. R. (1969) (p. 11)
|
|
Satawalese
|
Satawal Island
|
aubui vilifu
|
Fosberg, F. R. (1969) (p. 11)
|
|
Tongan
|
Niuatoputapu Island
|
kava
|
Whistler, W. A. (1991) (p. 20)
|
|
Tongan
|
Niuatoputapu Island
|
kava kula
|
Whistler, W. A. (1991) (p. 20)
|
|
Tongan
|
Tafahi Island
|
kava
|
Whistler, W. A. (1991) (p. 20)
|
|
Tongan
|
Tafahi Island
|
kava kula
|
Whistler, W. A. (1991) (p. 20)
|
|
Tongan
|
Tonga Islands
|
amoula
|
Whistler, W. A. (1991) (p. 20)
|
|
Tongan
|
Tonga Islands
|
amo'ula
|
Whistler, W. A. (1988) (p. 39)
|
|
Yapese
|
Yap (Waqab) Island
|
mooy
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 41)
|
|
Location
|
Language
|
Common name
|
PIER bibliographic reference
|
Comments
|
?
|
English
|
Java glorybower
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 131)
|
|
?
|
English
|
pagoda-flower
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 505)
|
|
?
|
English
|
red clerodendrum
|
Smith, Albert C. (1991) (p. 212)
|
|
?
|
English
|
scarlet clerodendrum
|
Vander Velde, Nancy (2003) (p. 130)
|
|
Atiu Island
|
Maori (Cook Islands)
|
rākau tupopoku
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Guam Island
|
Chamorro
|
gulalen
|
Bishop Museum (Honolulu) (1966)
|
|
Mangaia Island
|
Maori (Cook Islands)
|
pītate māmao
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Niuatoputapu Island
|
Tongan
|
kava
|
Whistler, W. A. (1991) (p. 20)
|
|
Niuatoputapu Island
|
Tongan
|
kava kula
|
Whistler, W. A. (1991) (p. 20)
|
|
Niue Island
|
Niuean
|
lauma pelu
|
Sykes, W. R. (1970) (p. 213)
|
|
Niue Island
|
Niuean
|
talufe
|
Sykes, W. R. (1970) (p. 213)
|
?
|
Niue Island
|
Niuean
|
talufe
|
Whistler, W. A. (1988) (p. 39)
|
|
Palau Islands (main island group)
|
Palauan
|
but a cherechar
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 12)
|
|
Palau Islands (main island group)
|
Palauan
|
butcherechár
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 12)
|
|
Palau Islands (main island group)
|
Palauan
|
butecherechar
|
Fosberg, F. R./Otobed, D./Sachet, M.-H./Oliver, R. L./Powell, D. A./Canfield, J. E. (1980) (p. 38)
|
|
Puluwat (Pwonowót) Atoll
|
Chuukese
|
apwii
|
Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 57)
|
|
Satawal Island
|
Satawalese
|
abui
|
Fosberg, F. R. (1969) (p. 11)
|
|
Satawal Island
|
Satawalese
|
aubui vilifu
|
Fosberg, F. R. (1969) (p. 11)
|
|
Savaii Island
|
Samoan
|
lau mamoi
|
Bishop Museum (Honolulu) (1924)
|
|
Solomon Islands
|
Kwaraae
|
kakafae meo
|
Hancock, I. R./Henderson, C. P. (1988) (p. 58)
|
|
Solomon Islands
|
Kwaraae
|
kinilio
|
Hancock, I. R./Henderson, C. P. (1988) (p. 58)
|
|
Tafahi Island
|
Tongan
|
kava
|
Whistler, W. A. (1991) (p. 20)
|
|
Tafahi Island
|
Tongan
|
kava kula
|
Whistler, W. A. (1991) (p. 20)
|
|
Tonga Islands
|
Tongan
|
amoula
|
Whistler, W. A. (1991) (p. 20)
|
|
Tonga Islands
|
Tongan
|
amo'ula
|
Whistler, W. A. (1988) (p. 39)
|
|
Yap (Waqab) Island
|
Yapese
|
mooy
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 41)
|
|
Language
|
Common name
|
Location
|
PIER bibliographic reference
|
Comments
|
Chamorro
|
gulalen
|
Guam Island
|
Bishop Museum (Honolulu) (1966)
|
|
Chuukese
|
apwii
|
Puluwat (Pwonowót) Atoll
|
Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 57)
|
|
English
|
Java glorybower
|
?
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 131)
|
|
English
|
pagoda-flower
|
?
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 505)
|
|
English
|
red clerodendrum
|
?
|
Smith, Albert C. (1991) (p. 212)
|
|
English
|
scarlet clerodendrum
|
?
|
Vander Velde, Nancy (2003) (p. 130)
|
|
Kwaraae
|
kakafae meo
|
Solomon Islands
|
Hancock, I. R./Henderson, C. P. (1988) (p. 58)
|
|
Kwaraae
|
kinilio
|
Solomon Islands
|
Hancock, I. R./Henderson, C. P. (1988) (p. 58)
|
|
Maori (Cook Islands)
|
pītate māmao
|
Mangaia Island
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Maori (Cook Islands)
|
rākau tupopoku
|
Atiu Island
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Niuean
|
lauma pelu
|
Niue Island
|
Sykes, W. R. (1970) (p. 213)
|
|
Niuean
|
talufe
|
Niue Island
|
Sykes, W. R. (1970) (p. 213)
|
?
|
Niuean
|
talufe
|
Niue Island
|
Whistler, W. A. (1988) (p. 39)
|
|
Palauan
|
but a cherechar
|
Palau Islands (main island group)
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 12)
|
|
Palauan
|
butcherechár
|
Palau Islands (main island group)
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 12)
|
|
Palauan
|
butecherechar
|
Palau Islands (main island group)
|
Fosberg, F. R./Otobed, D./Sachet, M.-H./Oliver, R. L./Powell, D. A./Canfield, J. E. (1980) (p. 38)
|
|
Samoan
|
lau mamoi
|
Savaii Island
|
Bishop Museum (Honolulu) (1924)
|
|
Satawalese
|
abui
|
Satawal Island
|
Fosberg, F. R. (1969) (p. 11)
|
|
Satawalese
|
aubui vilifu
|
Satawal Island
|
Fosberg, F. R. (1969) (p. 11)
|
|
Tongan
|
amoula
|
Tonga Islands
|
Whistler, W. A. (1991) (p. 20)
|
|
Tongan
|
amo'ula
|
Tonga Islands
|
Whistler, W. A. (1988) (p. 39)
|
|
Tongan
|
kava
|
Niuatoputapu Island
|
Whistler, W. A. (1991) (p. 20)
|
|
Tongan
|
kava
|
Tafahi Island
|
Whistler, W. A. (1991) (p. 20)
|
|
Tongan
|
kava kula
|
Niuatoputapu Island
|
Whistler, W. A. (1991) (p. 20)
|
|
Tongan
|
kava kula
|
Tafahi Island
|
Whistler, W. A. (1991) (p. 20)
|
|
Yapese
|
mooy
|
Yap (Waqab) Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 41)
|
|