Citrus limon: common name details from PIER

Common name/Language/Location

Common name	Language	Location	PIER bibliographic reference	Comments
citronnier	French	?	MacKee, H. S. (1994) (p. 125)
debechel	Palauan	Palau Islands (main island group)	Fosberg, F. R./Otobed, D./Sachet, M.-H./Oliver, R. L./Powell, D. A./Canfield, J. E. (1980) (p. 25)
lēmene	Tongarevan (spoken)	Penrhyn (Tongareva) Island	McCormack, Gerald (2007)
lēmene papā	Pukapukan	Pukapuka Atoll	McCormack, Gerald (2007)
lemon	English	?	Smith, Albert C. (1985) (p. 519)
lemon reat	Chamorro	Guam Island	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 7)
lemonero	Spanish	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2007)
limón amarillo	Spanish	Galápagos Islands	Charles Darwin Research Station (2005)
limon real	Chamorro	Guam Island	Stone, Benjamin C. (1970) (p. 352)
limón sútil	Spanish	Galápagos Islands	Charles Darwin Research Station (2005)
limonier	French	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2007)
malchianged	Palauan	Palau Islands (main island group)	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 16)
moli karokaro	Fijian	Fiji Islands	Smith, Albert C. (1985) (p. 519)
moli ni vavalangi	Fijian	Fiji Islands	Smith, Albert C. (1985) (p. 519)
moli sosoriatia	Fijian	Fiji Islands	Smith, Albert C. (1985) (p. 519)
remen	I-Kiribati	Kiribati (Republic of)	Thaman, R. R. (1987) (p. 33)
rēmene	Maori (Cook Islands)	Aitutaki Atoll	McCormack, Gerald (2007)
rēmene	Maori (Cook Islands)	‘Atiu Island	McCormack, Gerald (2007)
rēmene	Maori (Cook Islands)	Mangaia Island	McCormack, Gerald (2007)
rēmene	Maori (Cook Islands)	Ma‘uke Island	McCormack, Gerald (2007)
rēmene	Maori (Cook Islands)	Miti‘aro Island	McCormack, Gerald (2007)
rēmene	Maori (Cook Islands)	Rarotonga Island	McCormack, Gerald (2007)
rēmene	Tongarevan (written)	Penrhyn (Tongareva) Island	McCormack, Gerald (2007)
rēmene papa‘a	Maori (Cook Islands)	Mangaia Island	McCormack, Gerald (2007)
rēmene papa‘a	Maori (Cook Islands)	Manihiki Atoll	McCormack, Gerald (2007)
rēmene papa‘a	Maori (Cook Islands)	Miti‘aro Island	McCormack, Gerald (2007)
rēmene papa‘a	Maori (Cook Islands)	Rakahanga Atoll	McCormack, Gerald (2007)
rēmene papa‘a	Maori (Cook Islands)	Rarotonga Island	McCormack, Gerald (2007)
sipolo	Niuean	Niue Island	Sykes, W. R. (1970) (p. 182)
sipolo fua lalahi	Niuean	Niue Island	Sykes, W. R. (1970) (p. 182)
te remen	I-Kiribati	Kiribati (Republic of)	Thaman, R. R. (1987) (p. 33)

Language/Location/Common name

Language	Location	Common name	PIER bibliographic reference	Comments
Chamorro	Guam Island	lemon reat	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 7)
Chamorro	Guam Island	limon real	Stone, Benjamin C. (1970) (p. 352)
English	?	lemon	Smith, Albert C. (1985) (p. 519)
Fijian	Fiji Islands	moli karokaro	Smith, Albert C. (1985) (p. 519)
Fijian	Fiji Islands	moli ni vavalangi	Smith, Albert C. (1985) (p. 519)
Fijian	Fiji Islands	moli sosoriatia	Smith, Albert C. (1985) (p. 519)
French	?	citronnier	MacKee, H. S. (1994) (p. 125)
French	?	limonier	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2007)
I-Kiribati	Kiribati (Republic of)	remen	Thaman, R. R. (1987) (p. 33)
I-Kiribati	Kiribati (Republic of)	te remen	Thaman, R. R. (1987) (p. 33)
Maori (Cook Islands)	Aitutaki Atoll	rēmene	McCormack, Gerald (2007)
Maori (Cook Islands)	‘Atiu Island	rēmene	McCormack, Gerald (2007)
Maori (Cook Islands)	Mangaia Island	rēmene	McCormack, Gerald (2007)
Maori (Cook Islands)	Mangaia Island	rēmene papa‘a	McCormack, Gerald (2007)
Maori (Cook Islands)	Manihiki Atoll	rēmene papa‘a	McCormack, Gerald (2007)
Maori (Cook Islands)	Ma‘uke Island	rēmene	McCormack, Gerald (2007)
Maori (Cook Islands)	Miti‘aro Island	rēmene	McCormack, Gerald (2007)
Maori (Cook Islands)	Miti‘aro Island	rēmene papa‘a	McCormack, Gerald (2007)
Maori (Cook Islands)	Rakahanga Atoll	rēmene papa‘a	McCormack, Gerald (2007)
Maori (Cook Islands)	Rarotonga Island	rēmene	McCormack, Gerald (2007)
Maori (Cook Islands)	Rarotonga Island	rēmene papa‘a	McCormack, Gerald (2007)
Niuean	Niue Island	sipolo	Sykes, W. R. (1970) (p. 182)
Niuean	Niue Island	sipolo fua lalahi	Sykes, W. R. (1970) (p. 182)
Palauan	Palau Islands (main island group)	debechel	Fosberg, F. R./Otobed, D./Sachet, M.-H./Oliver, R. L./Powell, D. A./Canfield, J. E. (1980) (p. 25)
Palauan	Palau Islands (main island group)	malchianged	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 16)
Pukapukan	Pukapuka Atoll	lēmene papā	McCormack, Gerald (2007)
Spanish	?	lemonero	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2007)
Spanish	Galápagos Islands	limón amarillo	Charles Darwin Research Station (2005)
Spanish	Galápagos Islands	limón sútil	Charles Darwin Research Station (2005)
Tongarevan (spoken)	Penrhyn (Tongareva) Island	lēmene	McCormack, Gerald (2007)
Tongarevan (written)	Penrhyn (Tongareva) Island	rēmene	McCormack, Gerald (2007)

Location/Language/Common name

Location	Language	Common name	PIER bibliographic reference	Comments
?	English	lemon	Smith, Albert C. (1985) (p. 519)
?	French	citronnier	MacKee, H. S. (1994) (p. 125)
?	French	limonier	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2007)
?	Spanish	lemonero	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2007)
Aitutaki Atoll	Maori (Cook Islands)	rēmene	McCormack, Gerald (2007)
‘Atiu Island	Maori (Cook Islands)	rēmene	McCormack, Gerald (2007)
Fiji Islands	Fijian	moli karokaro	Smith, Albert C. (1985) (p. 519)
Fiji Islands	Fijian	moli ni vavalangi	Smith, Albert C. (1985) (p. 519)
Fiji Islands	Fijian	moli sosoriatia	Smith, Albert C. (1985) (p. 519)
Galápagos Islands	Spanish	limón amarillo	Charles Darwin Research Station (2005)
Galápagos Islands	Spanish	limón sútil	Charles Darwin Research Station (2005)
Guam Island	Chamorro	lemon reat	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 7)
Guam Island	Chamorro	limon real	Stone, Benjamin C. (1970) (p. 352)
Kiribati (Republic of)	I-Kiribati	remen	Thaman, R. R. (1987) (p. 33)
Kiribati (Republic of)	I-Kiribati	te remen	Thaman, R. R. (1987) (p. 33)
Mangaia Island	Maori (Cook Islands)	rēmene	McCormack, Gerald (2007)
Mangaia Island	Maori (Cook Islands)	rēmene papa‘a	McCormack, Gerald (2007)
Manihiki Atoll	Maori (Cook Islands)	rēmene papa‘a	McCormack, Gerald (2007)
Ma‘uke Island	Maori (Cook Islands)	rēmene	McCormack, Gerald (2007)
Miti‘aro Island	Maori (Cook Islands)	rēmene	McCormack, Gerald (2007)
Miti‘aro Island	Maori (Cook Islands)	rēmene papa‘a	McCormack, Gerald (2007)
Niue Island	Niuean	sipolo	Sykes, W. R. (1970) (p. 182)
Niue Island	Niuean	sipolo fua lalahi	Sykes, W. R. (1970) (p. 182)
Palau Islands (main island group)	Palauan	debechel	Fosberg, F. R./Otobed, D./Sachet, M.-H./Oliver, R. L./Powell, D. A./Canfield, J. E. (1980) (p. 25)
Palau Islands (main island group)	Palauan	malchianged	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 16)
Penrhyn (Tongareva) Island	Tongarevan (spoken)	lēmene	McCormack, Gerald (2007)
Penrhyn (Tongareva) Island	Tongarevan (written)	rēmene	McCormack, Gerald (2007)
Pukapuka Atoll	Pukapukan	lēmene papā	McCormack, Gerald (2007)
Rakahanga Atoll	Maori (Cook Islands)	rēmene papa‘a	McCormack, Gerald (2007)
Rarotonga Island	Maori (Cook Islands)	rēmene	McCormack, Gerald (2007)
Rarotonga Island	Maori (Cook Islands)	rēmene papa‘a	McCormack, Gerald (2007)

Language/Common name/Location

Language	Common name	Location	PIER bibliographic reference	Comments
Chamorro	lemon reat	Guam Island	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 7)
Chamorro	limon real	Guam Island	Stone, Benjamin C. (1970) (p. 352)
English	lemon	?	Smith, Albert C. (1985) (p. 519)
Fijian	moli karokaro	Fiji Islands	Smith, Albert C. (1985) (p. 519)
Fijian	moli ni vavalangi	Fiji Islands	Smith, Albert C. (1985) (p. 519)
Fijian	moli sosoriatia	Fiji Islands	Smith, Albert C. (1985) (p. 519)
French	citronnier	?	MacKee, H. S. (1994) (p. 125)
French	limonier	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2007)
I-Kiribati	remen	Kiribati (Republic of)	Thaman, R. R. (1987) (p. 33)
I-Kiribati	te remen	Kiribati (Republic of)	Thaman, R. R. (1987) (p. 33)
Maori (Cook Islands)	rēmene	Aitutaki Atoll	McCormack, Gerald (2007)
Maori (Cook Islands)	rēmene	‘Atiu Island	McCormack, Gerald (2007)
Maori (Cook Islands)	rēmene	Mangaia Island	McCormack, Gerald (2007)
Maori (Cook Islands)	rēmene	Ma‘uke Island	McCormack, Gerald (2007)
Maori (Cook Islands)	rēmene	Miti‘aro Island	McCormack, Gerald (2007)
Maori (Cook Islands)	rēmene	Rarotonga Island	McCormack, Gerald (2007)
Maori (Cook Islands)	rēmene papa‘a	Mangaia Island	McCormack, Gerald (2007)
Maori (Cook Islands)	rēmene papa‘a	Manihiki Atoll	McCormack, Gerald (2007)
Maori (Cook Islands)	rēmene papa‘a	Miti‘aro Island	McCormack, Gerald (2007)
Maori (Cook Islands)	rēmene papa‘a	Rakahanga Atoll	McCormack, Gerald (2007)
Maori (Cook Islands)	rēmene papa‘a	Rarotonga Island	McCormack, Gerald (2007)
Niuean	sipolo	Niue Island	Sykes, W. R. (1970) (p. 182)
Niuean	sipolo fua lalahi	Niue Island	Sykes, W. R. (1970) (p. 182)
Palauan	debechel	Palau Islands (main island group)	Fosberg, F. R./Otobed, D./Sachet, M.-H./Oliver, R. L./Powell, D. A./Canfield, J. E. (1980) (p. 25)
Palauan	malchianged	Palau Islands (main island group)	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 16)
Pukapukan	lēmene papā	Pukapuka Atoll	McCormack, Gerald (2007)
Spanish	lemonero	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2007)
Spanish	limón amarillo	Galápagos Islands	Charles Darwin Research Station (2005)
Spanish	limón sútil	Galápagos Islands	Charles Darwin Research Station (2005)
Tongarevan (spoken)	lēmene	Penrhyn (Tongareva) Island	McCormack, Gerald (2007)
Tongarevan (written)	rēmene	Penrhyn (Tongareva) Island	McCormack, Gerald (2007)

This page was created on 30 SEP 2005 by PT for PIER, and was last updated on 7 Jan 2008 by PIER.