Common name
|
Language
|
Location
|
PIER bibliographic reference
|
Comments
|
citron vert
|
French
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
citronnier
|
French
|
?
|
Meyer, Jean-Yves/Fourdrigniez, Marie (2008) (p. 15)
|
|
citronnier gallet
|
French
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
deraim
|
Nauruan
|
Nauru Island
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 32)
|
|
derem
|
Nauruan
|
Nauru Island
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 32)
|
|
Egyptian lime
|
English
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Indian lime
|
English
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
kahel
|
Chamorro
|
Guam Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 6)
|
|
karer
|
Pohnpeian
|
Pohnpei Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 25)
|
|
karer laman
|
Pohnpeian
|
Pohnpei Island
|
Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 132)
|
|
karrer
|
Pohnpeian
|
Pohnpei Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 25)
|
|
Key lime
|
English
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
kuruhkur
|
Pohnpeian
|
Ant Atoll
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 27)
|
|
lai meng
|
Chinese
|
?
|
Zhengyi, Wu/Raven, Peter H./Deyuan, Hong (2013)
|
|
laim
|
Kosraean
|
Kosrae Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 22)
|
|
laim
|
Marshallese
|
Arno Atoll
|
Vander Velde, Nancy/Vander Velde, Brian (2007) (p. 11)
|
|
laim
|
Marshallese
|
Aur Atoll
|
St. John, Harold (1951) (p. 283)
|
|
laim
|
Tuvaluan
|
Tuvalu Islands
|
Thaman, R. R./Fosberg, F. R./Manner, H. I./Hassall, D. C. (1994) (p. 191)
|
|
laime
|
Tongan
|
Tonga Islands
|
Whistler, W. A. (1991) (p. 63)
|
|
laimes
|
Chuukese
|
Namoluk (Nómwunuuk) Atoll
|
Marshall, Mae/Fosberg, F. R. (1975) (p. 37)
|
|
laimi
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
Smith, Albert C. (1985) (p. 520)
|
|
laimis
|
Chuukese
|
Namoluk (Nómwunuuk) Atoll
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 103)
|
|
laimis
|
Chuukese
|
Puluwat (Pwonowót) Atoll
|
Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 49)
|
|
laman
|
Pohnpeian
|
Pohnpei Island
|
Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 132)
|
|
layimes
|
Chuukese
|
Puluwat (Pwonowót) Atoll
|
Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 49)
|
|
lemon
|
Chamorro
|
Guam Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 7)
|
|
lihmeneih pwahng
|
Pohnpeian
|
Pohnpei Island
|
National Tropical Botanical Garden (U.S.A. Hawaii. Kalaheo.) (1998)
|
|
lima
|
Spanish
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
lima Mejicana
|
Spanish
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
lime
|
English
|
?
|
Smith, Albert C. (1985) (p. 520)
|
|
lime
|
Mangarevan
|
Mangareva (Gambier) Island
|
St. John, Harold (1988) (p. 16)
|
|
lime acid
|
French
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
limero
|
Spanish
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
limes
|
Chuukese
|
Chuuk Islands
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 35)
|
|
limettier
|
French
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
limettier des Antilles
|
French
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
limettier Mexicain
|
French
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
limier
|
French
|
?
|
MacKee, H. S. (1994) (p. 124)
|
|
limon
|
Chamorro
|
Guam Island
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 353)
|
|
limón
|
Spanish
|
Galápagos Islands
|
Charles Darwin Foundation (2008)
|
|
limón agrio
|
Spanish
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
limón ceutí
|
Spanish
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
limón verde
|
Spanish
|
Galápagos Islands
|
Charles Darwin Foundation (2008)
|
|
limoni
|
Niuean
|
Niue Island
|
Yuncker, T. G. (1943) (p. 70)
|
|
malchianged
|
Palauan
|
Palau Islands (main island group)
|
Fosberg, F. R./Otobed, D./Sachet, M.-H./Oliver, R. L./Powell, D. A./Canfield, J. E. (1980) (p. 25)
|
|
maoli kai
|
Wallisian
|
Futuna Island
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 184)
|
|
Mexican lime
|
English
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
moli kara
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
Smith, Albert C. (1985) (p. 520)
|
|
moli laimi
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
Smith, Albert C. (1985) (p. 520)
|
|
moli tipolo
|
Samoan
|
Ofu Island
|
Yuncker, T. G. (1945) (p. 44)
|
|
moli tipolo
|
Samoan
|
Tutuila Island
|
Setchell, William Albert (1924) (p. 86)
|
|
naimis
|
Chuukese
|
Chuuk Islands
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 35)
|
|
náyimis
|
Chuukese
|
Chuuk Islands
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 103)
|
|
remong
|
Yapese
|
Yap (Waqab) Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 42)
|
|
sipolo fau ikiiki
|
Niuean
|
Niue Island
|
Sykes, W. R. (1970) (p. 182)
|
|
taporo
|
Tahitian
|
Society Islands
|
Welsh, S. L. (1998) (p. 252)
|
|
te raim
|
I-Kiribati
|
Kiribati (Republic of)
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 32)
|
|
te tumu taporo
|
Tahitian
|
Society Islands
|
Welsh, S. L. (1998) (p. 252)
|
|
tīpolo
|
Maori (Cook Islands)
|
Nassau Island
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
tīpolo
|
Niuean
|
Niue Island
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 203)
|
|
tīpolo
|
Pukapukan
|
Pukapuka Atoll
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
tīpolo
|
Samoan
|
American Samoa Islands
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 203)
|
|
tīpolo
|
Samoan
|
Western Samoa Islands
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 203)
|
|
tīpolo
|
Tokelauan
|
Tokelau Islands
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 203)
|
|
tīpolo
|
Tongarevan (spoken)
|
Penrhyn (Tongareva) Island
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
tipolo
|
Tuvaluan
|
Tuvalu Islands
|
Thaman, R. R./Fosberg, F. R./Manner, H. I./Hassall, D. C. (1994) (p. 191)
|
|
tīpolo lāmolemole
|
Samoan
|
American Samoa Islands
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 204)
|
|
tīpolo lāmolemole
|
Samoan
|
Western Samoa Islands
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 204)
|
|
tīpolo sāmoa
|
Samoan
|
American Samoa Islands
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 204)
|
|
tīpolo sāmoa
|
Samoan
|
Western Samoa Islands
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 204)
|
|
tīporo
|
Maori (Cook Islands)
|
Cook Islands
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
tiporo
|
Maori (Cook Islands)
|
Cook Islands
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 404)
|
|
tīporo
|
Tongarevan (written)
|
Penrhyn (Tongareva) Island
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
West Indian lime
|
English
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Language
|
Location
|
Common name
|
PIER bibliographic reference
|
Comments
|
Chamorro
|
Guam Island
|
kahel
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 6)
|
|
Chamorro
|
Guam Island
|
lemon
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 7)
|
|
Chamorro
|
Guam Island
|
limon
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 353)
|
|
Chinese
|
?
|
lai meng
|
Zhengyi, Wu/Raven, Peter H./Deyuan, Hong (2013)
|
|
Chuukese
|
Chuuk Islands
|
limes
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 35)
|
|
Chuukese
|
Chuuk Islands
|
naimis
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 35)
|
|
Chuukese
|
Chuuk Islands
|
náyimis
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 103)
|
|
Chuukese
|
Namoluk (Nómwunuuk) Atoll
|
laimes
|
Marshall, Mae/Fosberg, F. R. (1975) (p. 37)
|
|
Chuukese
|
Namoluk (Nómwunuuk) Atoll
|
laimis
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 103)
|
|
Chuukese
|
Puluwat (Pwonowót) Atoll
|
laimis
|
Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 49)
|
|
Chuukese
|
Puluwat (Pwonowót) Atoll
|
layimes
|
Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 49)
|
|
English
|
?
|
Egyptian lime
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
English
|
?
|
Indian lime
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
English
|
?
|
Key lime
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
English
|
?
|
lime
|
Smith, Albert C. (1985) (p. 520)
|
|
English
|
?
|
Mexican lime
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
English
|
?
|
West Indian lime
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
laimi
|
Smith, Albert C. (1985) (p. 520)
|
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
moli kara
|
Smith, Albert C. (1985) (p. 520)
|
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
moli laimi
|
Smith, Albert C. (1985) (p. 520)
|
|
French
|
?
|
citron vert
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
French
|
?
|
citronnier
|
Meyer, Jean-Yves/Fourdrigniez, Marie (2008) (p. 15)
|
|
French
|
?
|
citronnier gallet
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
French
|
?
|
lime acid
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
French
|
?
|
limettier
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
French
|
?
|
limettier des Antilles
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
French
|
?
|
limettier Mexicain
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
French
|
?
|
limier
|
MacKee, H. S. (1994) (p. 124)
|
|
I-Kiribati
|
Kiribati (Republic of)
|
te raim
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 32)
|
|
Kosraean
|
Kosrae Island
|
laim
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 22)
|
|
Mangarevan
|
Mangareva (Gambier) Island
|
lime
|
St. John, Harold (1988) (p. 16)
|
|
Maori (Cook Islands)
|
Cook Islands
|
tīporo
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Maori (Cook Islands)
|
Cook Islands
|
tiporo
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 404)
|
|
Maori (Cook Islands)
|
Nassau Island
|
tīpolo
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Marshallese
|
Arno Atoll
|
laim
|
Vander Velde, Nancy/Vander Velde, Brian (2007) (p. 11)
|
|
Marshallese
|
Aur Atoll
|
laim
|
St. John, Harold (1951) (p. 283)
|
|
Nauruan
|
Nauru Island
|
deraim
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 32)
|
|
Nauruan
|
Nauru Island
|
derem
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 32)
|
|
Niuean
|
Niue Island
|
limoni
|
Yuncker, T. G. (1943) (p. 70)
|
|
Niuean
|
Niue Island
|
sipolo fau ikiiki
|
Sykes, W. R. (1970) (p. 182)
|
|
Niuean
|
Niue Island
|
tīpolo
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 203)
|
|
Palauan
|
Palau Islands (main island group)
|
malchianged
|
Fosberg, F. R./Otobed, D./Sachet, M.-H./Oliver, R. L./Powell, D. A./Canfield, J. E. (1980) (p. 25)
|
|
Pohnpeian
|
Ant Atoll
|
kuruhkur
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 27)
|
|
Pohnpeian
|
Pohnpei Island
|
karer
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 25)
|
|
Pohnpeian
|
Pohnpei Island
|
karer laman
|
Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 132)
|
|
Pohnpeian
|
Pohnpei Island
|
karrer
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 25)
|
|
Pohnpeian
|
Pohnpei Island
|
laman
|
Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 132)
|
|
Pohnpeian
|
Pohnpei Island
|
lihmeneih pwahng
|
National Tropical Botanical Garden (U.S.A. Hawaii. Kalaheo.) (1998)
|
|
Pukapukan
|
Pukapuka Atoll
|
tīpolo
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Samoan
|
American Samoa Islands
|
tīpolo
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 203)
|
|
Samoan
|
American Samoa Islands
|
tīpolo lāmolemole
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 204)
|
|
Samoan
|
American Samoa Islands
|
tīpolo sāmoa
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 204)
|
|
Samoan
|
Ofu Island
|
moli tipolo
|
Yuncker, T. G. (1945) (p. 44)
|
|
Samoan
|
Tutuila Island
|
moli tipolo
|
Setchell, William Albert (1924) (p. 86)
|
|
Samoan
|
Western Samoa Islands
|
tīpolo
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 203)
|
|
Samoan
|
Western Samoa Islands
|
tīpolo lāmolemole
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 204)
|
|
Samoan
|
Western Samoa Islands
|
tīpolo sāmoa
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 204)
|
|
Spanish
|
?
|
lima
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Spanish
|
?
|
lima Mejicana
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Spanish
|
?
|
limero
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Spanish
|
?
|
limón agrio
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Spanish
|
?
|
limón ceutí
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Spanish
|
Galápagos Islands
|
limón
|
Charles Darwin Foundation (2008)
|
|
Spanish
|
Galápagos Islands
|
limón verde
|
Charles Darwin Foundation (2008)
|
|
Tahitian
|
Society Islands
|
taporo
|
Welsh, S. L. (1998) (p. 252)
|
|
Tahitian
|
Society Islands
|
te tumu taporo
|
Welsh, S. L. (1998) (p. 252)
|
|
Tokelauan
|
Tokelau Islands
|
tīpolo
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 203)
|
|
Tongan
|
Tonga Islands
|
laime
|
Whistler, W. A. (1991) (p. 63)
|
|
Tongarevan (spoken)
|
Penrhyn (Tongareva) Island
|
tīpolo
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Tongarevan (written)
|
Penrhyn (Tongareva) Island
|
tīporo
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Tuvaluan
|
Tuvalu Islands
|
laim
|
Thaman, R. R./Fosberg, F. R./Manner, H. I./Hassall, D. C. (1994) (p. 191)
|
|
Tuvaluan
|
Tuvalu Islands
|
tipolo
|
Thaman, R. R./Fosberg, F. R./Manner, H. I./Hassall, D. C. (1994) (p. 191)
|
|
Wallisian
|
Futuna Island
|
maoli kai
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 184)
|
|
Yapese
|
Yap (Waqab) Island
|
remong
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 42)
|
|
Location
|
Language
|
Common name
|
PIER bibliographic reference
|
Comments
|
?
|
Chinese
|
lai meng
|
Zhengyi, Wu/Raven, Peter H./Deyuan, Hong (2013)
|
|
?
|
English
|
Egyptian lime
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
?
|
English
|
Indian lime
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
?
|
English
|
Key lime
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
?
|
English
|
lime
|
Smith, Albert C. (1985) (p. 520)
|
|
?
|
English
|
Mexican lime
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
?
|
English
|
West Indian lime
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
?
|
French
|
citron vert
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
?
|
French
|
citronnier
|
Meyer, Jean-Yves/Fourdrigniez, Marie (2008) (p. 15)
|
|
?
|
French
|
citronnier gallet
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
?
|
French
|
lime acid
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
?
|
French
|
limettier
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
?
|
French
|
limettier des Antilles
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
?
|
French
|
limettier Mexicain
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
?
|
French
|
limier
|
MacKee, H. S. (1994) (p. 124)
|
|
?
|
Spanish
|
lima
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
?
|
Spanish
|
lima Mejicana
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
?
|
Spanish
|
limero
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
?
|
Spanish
|
limón agrio
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
?
|
Spanish
|
limón ceutí
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
American Samoa Islands
|
Samoan
|
tīpolo
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 203)
|
|
American Samoa Islands
|
Samoan
|
tīpolo lāmolemole
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 204)
|
|
American Samoa Islands
|
Samoan
|
tīpolo sāmoa
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 204)
|
|
Ant Atoll
|
Pohnpeian
|
kuruhkur
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 27)
|
|
Arno Atoll
|
Marshallese
|
laim
|
Vander Velde, Nancy/Vander Velde, Brian (2007) (p. 11)
|
|
Aur Atoll
|
Marshallese
|
laim
|
St. John, Harold (1951) (p. 283)
|
|
Chuuk Islands
|
Chuukese
|
limes
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 35)
|
|
Chuuk Islands
|
Chuukese
|
naimis
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 35)
|
|
Chuuk Islands
|
Chuukese
|
náyimis
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 103)
|
|
Cook Islands
|
Maori (Cook Islands)
|
tīporo
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Cook Islands
|
Maori (Cook Islands)
|
tiporo
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 404)
|
|
Fiji Islands
|
Fijian
|
laimi
|
Smith, Albert C. (1985) (p. 520)
|
|
Fiji Islands
|
Fijian
|
moli kara
|
Smith, Albert C. (1985) (p. 520)
|
|
Fiji Islands
|
Fijian
|
moli laimi
|
Smith, Albert C. (1985) (p. 520)
|
|
Futuna Island
|
Wallisian
|
maoli kai
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 184)
|
|
Galápagos Islands
|
Spanish
|
limón
|
Charles Darwin Foundation (2008)
|
|
Galápagos Islands
|
Spanish
|
limón verde
|
Charles Darwin Foundation (2008)
|
|
Guam Island
|
Chamorro
|
kahel
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 6)
|
|
Guam Island
|
Chamorro
|
lemon
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 7)
|
|
Guam Island
|
Chamorro
|
limon
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 353)
|
|
Kiribati (Republic of)
|
I-Kiribati
|
te raim
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 32)
|
|
Kosrae Island
|
Kosraean
|
laim
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 22)
|
|
Mangareva (Gambier) Island
|
Mangarevan
|
lime
|
St. John, Harold (1988) (p. 16)
|
|
Namoluk (Nómwunuuk) Atoll
|
Chuukese
|
laimes
|
Marshall, Mae/Fosberg, F. R. (1975) (p. 37)
|
|
Namoluk (Nómwunuuk) Atoll
|
Chuukese
|
laimis
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 103)
|
|
Nassau Island
|
Maori (Cook Islands)
|
tīpolo
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Nauru Island
|
Nauruan
|
deraim
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 32)
|
|
Nauru Island
|
Nauruan
|
derem
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 32)
|
|
Niue Island
|
Niuean
|
limoni
|
Yuncker, T. G. (1943) (p. 70)
|
|
Niue Island
|
Niuean
|
sipolo fau ikiiki
|
Sykes, W. R. (1970) (p. 182)
|
|
Niue Island
|
Niuean
|
tīpolo
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 203)
|
|
Ofu Island
|
Samoan
|
moli tipolo
|
Yuncker, T. G. (1945) (p. 44)
|
|
Palau Islands (main island group)
|
Palauan
|
malchianged
|
Fosberg, F. R./Otobed, D./Sachet, M.-H./Oliver, R. L./Powell, D. A./Canfield, J. E. (1980) (p. 25)
|
|
Penrhyn (Tongareva) Island
|
Tongarevan (spoken)
|
tīpolo
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Penrhyn (Tongareva) Island
|
Tongarevan (written)
|
tīporo
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Pohnpei Island
|
Pohnpeian
|
karer
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 25)
|
|
Pohnpei Island
|
Pohnpeian
|
karer laman
|
Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 132)
|
|
Pohnpei Island
|
Pohnpeian
|
karrer
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 25)
|
|
Pohnpei Island
|
Pohnpeian
|
laman
|
Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 132)
|
|
Pohnpei Island
|
Pohnpeian
|
lihmeneih pwahng
|
National Tropical Botanical Garden (U.S.A. Hawaii. Kalaheo.) (1998)
|
|
Pukapuka Atoll
|
Pukapukan
|
tīpolo
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Puluwat (Pwonowót) Atoll
|
Chuukese
|
laimis
|
Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 49)
|
|
Puluwat (Pwonowót) Atoll
|
Chuukese
|
layimes
|
Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 49)
|
|
Society Islands
|
Tahitian
|
taporo
|
Welsh, S. L. (1998) (p. 252)
|
|
Society Islands
|
Tahitian
|
te tumu taporo
|
Welsh, S. L. (1998) (p. 252)
|
|
Tokelau Islands
|
Tokelauan
|
tīpolo
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 203)
|
|
Tonga Islands
|
Tongan
|
laime
|
Whistler, W. A. (1991) (p. 63)
|
|
Tutuila Island
|
Samoan
|
moli tipolo
|
Setchell, William Albert (1924) (p. 86)
|
|
Tuvalu Islands
|
Tuvaluan
|
laim
|
Thaman, R. R./Fosberg, F. R./Manner, H. I./Hassall, D. C. (1994) (p. 191)
|
|
Tuvalu Islands
|
Tuvaluan
|
tipolo
|
Thaman, R. R./Fosberg, F. R./Manner, H. I./Hassall, D. C. (1994) (p. 191)
|
|
Western Samoa Islands
|
Samoan
|
tīpolo
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 203)
|
|
Western Samoa Islands
|
Samoan
|
tīpolo lāmolemole
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 204)
|
|
Western Samoa Islands
|
Samoan
|
tīpolo sāmoa
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 204)
|
|
Yap (Waqab) Island
|
Yapese
|
remong
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 42)
|
|
Language
|
Common name
|
Location
|
PIER bibliographic reference
|
Comments
|
Chamorro
|
kahel
|
Guam Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 6)
|
|
Chamorro
|
lemon
|
Guam Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 7)
|
|
Chamorro
|
limon
|
Guam Island
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 353)
|
|
Chinese
|
lai meng
|
?
|
Zhengyi, Wu/Raven, Peter H./Deyuan, Hong (2013)
|
|
Chuukese
|
laimes
|
Namoluk (Nómwunuuk) Atoll
|
Marshall, Mae/Fosberg, F. R. (1975) (p. 37)
|
|
Chuukese
|
laimis
|
Namoluk (Nómwunuuk) Atoll
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 103)
|
|
Chuukese
|
laimis
|
Puluwat (Pwonowót) Atoll
|
Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 49)
|
|
Chuukese
|
layimes
|
Puluwat (Pwonowót) Atoll
|
Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 49)
|
|
Chuukese
|
limes
|
Chuuk Islands
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 35)
|
|
Chuukese
|
naimis
|
Chuuk Islands
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 35)
|
|
Chuukese
|
náyimis
|
Chuuk Islands
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 103)
|
|
English
|
Egyptian lime
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
English
|
Indian lime
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
English
|
Key lime
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
English
|
lime
|
?
|
Smith, Albert C. (1985) (p. 520)
|
|
English
|
Mexican lime
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
English
|
West Indian lime
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Fijian
|
laimi
|
Fiji Islands
|
Smith, Albert C. (1985) (p. 520)
|
|
Fijian
|
moli kara
|
Fiji Islands
|
Smith, Albert C. (1985) (p. 520)
|
|
Fijian
|
moli laimi
|
Fiji Islands
|
Smith, Albert C. (1985) (p. 520)
|
|
French
|
citron vert
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
French
|
citronnier
|
?
|
Meyer, Jean-Yves/Fourdrigniez, Marie (2008) (p. 15)
|
|
French
|
citronnier gallet
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
French
|
lime acid
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
French
|
limettier
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
French
|
limettier des Antilles
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
French
|
limettier Mexicain
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
French
|
limier
|
?
|
MacKee, H. S. (1994) (p. 124)
|
|
I-Kiribati
|
te raim
|
Kiribati (Republic of)
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 32)
|
|
Kosraean
|
laim
|
Kosrae Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 22)
|
|
Mangarevan
|
lime
|
Mangareva (Gambier) Island
|
St. John, Harold (1988) (p. 16)
|
|
Maori (Cook Islands)
|
tīpolo
|
Nassau Island
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Maori (Cook Islands)
|
tīporo
|
Cook Islands
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Maori (Cook Islands)
|
tiporo
|
Cook Islands
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 404)
|
|
Marshallese
|
laim
|
Arno Atoll
|
Vander Velde, Nancy/Vander Velde, Brian (2007) (p. 11)
|
|
Marshallese
|
laim
|
Aur Atoll
|
St. John, Harold (1951) (p. 283)
|
|
Nauruan
|
deraim
|
Nauru Island
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 32)
|
|
Nauruan
|
derem
|
Nauru Island
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 32)
|
|
Niuean
|
limoni
|
Niue Island
|
Yuncker, T. G. (1943) (p. 70)
|
|
Niuean
|
sipolo fau ikiiki
|
Niue Island
|
Sykes, W. R. (1970) (p. 182)
|
|
Niuean
|
tīpolo
|
Niue Island
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 203)
|
|
Palauan
|
malchianged
|
Palau Islands (main island group)
|
Fosberg, F. R./Otobed, D./Sachet, M.-H./Oliver, R. L./Powell, D. A./Canfield, J. E. (1980) (p. 25)
|
|
Pohnpeian
|
karer
|
Pohnpei Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 25)
|
|
Pohnpeian
|
karer laman
|
Pohnpei Island
|
Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 132)
|
|
Pohnpeian
|
karrer
|
Pohnpei Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 25)
|
|
Pohnpeian
|
kuruhkur
|
Ant Atoll
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 27)
|
|
Pohnpeian
|
laman
|
Pohnpei Island
|
Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 132)
|
|
Pohnpeian
|
lihmeneih pwahng
|
Pohnpei Island
|
National Tropical Botanical Garden (U.S.A. Hawaii. Kalaheo.) (1998)
|
|
Pukapukan
|
tīpolo
|
Pukapuka Atoll
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Samoan
|
moli tipolo
|
Ofu Island
|
Yuncker, T. G. (1945) (p. 44)
|
|
Samoan
|
moli tipolo
|
Tutuila Island
|
Setchell, William Albert (1924) (p. 86)
|
|
Samoan
|
tīpolo
|
American Samoa Islands
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 203)
|
|
Samoan
|
tīpolo
|
Western Samoa Islands
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 203)
|
|
Samoan
|
tīpolo lāmolemole
|
American Samoa Islands
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 204)
|
|
Samoan
|
tīpolo lāmolemole
|
Western Samoa Islands
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 204)
|
|
Samoan
|
tīpolo sāmoa
|
American Samoa Islands
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 204)
|
|
Samoan
|
tīpolo sāmoa
|
Western Samoa Islands
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 204)
|
|
Spanish
|
lima
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Spanish
|
lima Mejicana
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Spanish
|
limero
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Spanish
|
limón
|
Galápagos Islands
|
Charles Darwin Foundation (2008)
|
|
Spanish
|
limón agrio
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Spanish
|
limón ceutí
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Spanish
|
limón verde
|
Galápagos Islands
|
Charles Darwin Foundation (2008)
|
|
Tahitian
|
taporo
|
Society Islands
|
Welsh, S. L. (1998) (p. 252)
|
|
Tahitian
|
te tumu taporo
|
Society Islands
|
Welsh, S. L. (1998) (p. 252)
|
|
Tokelauan
|
tīpolo
|
Tokelau Islands
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 203)
|
|
Tongan
|
laime
|
Tonga Islands
|
Whistler, W. A. (1991) (p. 63)
|
|
Tongarevan (spoken)
|
tīpolo
|
Penrhyn (Tongareva) Island
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Tongarevan (written)
|
tīporo
|
Penrhyn (Tongareva) Island
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Tuvaluan
|
laim
|
Tuvalu Islands
|
Thaman, R. R./Fosberg, F. R./Manner, H. I./Hassall, D. C. (1994) (p. 191)
|
|
Tuvaluan
|
tipolo
|
Tuvalu Islands
|
Thaman, R. R./Fosberg, F. R./Manner, H. I./Hassall, D. C. (1994) (p. 191)
|
|
Wallisian
|
maoli kai
|
Futuna Island
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 184)
|
|
Yapese
|
remong
|
Yap (Waqab) Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 42)
|
|