Common name
|
Language
|
Location
|
PIER bibliographic reference
|
Comments
|
babae
|
Yapese
|
Yap (Waqab) Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 38)
|
|
babai
|
Palauan
|
Palau Islands (main island group)
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 11)
|
|
babaia
|
Sonsorolese
|
Sonsorol Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 11)
|
|
babay
|
Yapese
|
Yap (Waqab) Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 38)
|
|
baibai
|
Chuukese
|
Puluwat (Pwonowót) Atoll
|
Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 52)
|
|
baiwai
|
Yapese
|
Ifalik (Ifaluk) Atoll
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 38)
|
|
baiwai waiwai
|
Yapese
|
Ifalik (Ifaluk) Atoll
|
Merlin, M./Kigfas, A./Keene, T./Juvik, J. (1996) (p. 111)
|
|
beibaay
|
Woleaian
|
Woleai Atoll
|
Merlin, M./Kigfas, A./Keene, T./Juvik, J. (1996) (p. 111)
|
|
bóbai
|
Palauan
|
Palau Islands (main island group)
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 12)
|
|
bobai
|
Palauan
|
Palau Islands (main island group)
|
Fosberg, F. R./Otobed, D./Sachet, M.-H./Oliver, R. L./Powell, D. A./Canfield, J. E. (1980) (p. 31)
|
|
bwebwae
|
Ulithian
|
Ulithi Atoll
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 38)
|
|
bwebwao
|
Chuukese
|
Namonuito (Namonweito, Nómwun Wiité) Atoll
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 96)
|
|
bwebwao kipwae
|
Chuukese
|
Namoluk (Nómwunuuk) Atoll
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 32)
|
|
bweibwae
|
Woleaian
|
Woleai Atoll
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 38)
|
|
bweibwai
|
Woleaian
|
Woleai Atoll
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 38)
|
|
bweibwayúl mwel
|
Carolinian
|
Northern Mariana Islands
|
Raulerson, L./Rinehart, A. (1991) (p. 22)
|
|
bweibwayúl wal
|
Carolinian
|
Northern Mariana Islands
|
Raulerson, L./Rinehart, A. (1991) (p. 22)
|
|
dababaia
|
Nauruan
|
Nauru Island
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 22)
|
|
dababaiya
|
Nauruan
|
Nauru Island
|
Thaman, R. R./Fosberg, F. R./Manner, H. I./Hassall, D. C. (1994) (p. 113)
|
|
ebingel
|
Palauan
|
Palau Islands (main island group)
|
Fosberg, F. R./Otobed, D./Sachet, M.-H./Oliver, R. L./Powell, D. A./Canfield, J. E. (1980) (p. 31)
|
|
ehi
|
Tokelauan
|
Tokelau Islands
|
World Health Organization (1998) (p. 35)
|
|
es
|
Kosraean
|
Kosrae Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 22)
|
|
esi
|
Samoan
|
American Samoa Islands
|
Whistler, W. A. (1983) (p. 9)
|
|
esi
|
Samoan
|
Manua Islands
|
Yuncker, T. G. (1945) (p. 53)
|
|
esi
|
Samoan
|
Western Samoa Islands
|
Whistler, W. A. (1984) (p. 469)
|
|
esi
|
Tuvaluan
|
Nui Atoll
|
Woodroffe, C. D. (1985) (p. 13)
|
|
esi fafine
|
Samoan
|
American Samoa Islands
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 161)
|
Female papaya tree.
|
esi fafine
|
Samoan
|
Western Samoa Islands
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 161)
|
Female papaya tree.
|
esi loa
|
Samoan
|
Swain's Island
|
Whistler, W. A. (1983) (p. 9)
|
|
esi tane
|
Samoan
|
American Samoa Islands
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 161)
|
Male papaya tree.
|
esi tane
|
Samoan
|
Western Samoa Islands
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 161)
|
Male papaya tree.
|
fruta bomba
|
Spanish
|
Chile (Republic of)
|
Belov, Michail (2013)
|
|
hēī
|
Hawaiian
|
Hawaiian Islands
|
Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 497)
|
|
iita
|
Tahitian
|
Society Islands
|
Welsh, S. L. (1998) (p. 61)
|
|
jack fruit
|
English
|
Pitcairn Island
|
St. John, H. (1987) (p. 43)
|
|
kaineap
|
Pingelapan
|
Pingelap Atoll
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 25)
|
|
kehnap
|
Marshallese
|
Jaluit (Jãlwõj) Atoll
|
Fosberg, F. R./Sachet, M.-H. (1962) (p. 26)
|
|
keinabbu
|
Marshallese
|
Marshall Islands
|
Whistler, W. A./Steele, O. (1999) (p. 42)
|
|
keinabu
|
Marshallese
|
Marshall Islands
|
Whistler, W. A./Steele, O. (1999) (p. 42)
|
|
keinapu
|
Marshallese
|
Enewetak (Ãnewetak, Eniwetok) Atoll
|
St. John, Harold (1960) (p. 331)
|
|
keinapu
|
Marshallese
|
Majuro (Mãjro) Atoll
|
St. John, Harold (1951) (p. 284)
|
|
kenabu
|
Marshallese
|
Marshall Islands
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 20)
|
|
kinabu
|
Marshallese
|
Jaluit (Jãlwõj) Atoll
|
Fosberg, F. R./Sachet, M.-H. (1962) (p. 26)
|
|
kinapau
|
Marshallese
|
Marshall Islands
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 20)
|
|
kipau
|
Chuukese
|
Chuuk Islands
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 34)
|
|
kippwau
|
Chuukese
|
Chuuk Islands
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 34)
|
|
kipwai
|
Chuukese
|
Namonuito (Namonweito, Nómwun Wiité) Atoll
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 97)
|
|
kipwpwaaw
|
Chuukese
|
Chuuk Islands
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 97)
|
|
lechosa
|
Spanish
|
Chile (Republic of)
|
Belov, Michail (2013)
|
|
lesi
|
Tongan
|
Tonga Islands
|
Yuncker, T. G. (1959) (p. 194)
|
|
lesi fefine
|
Tongan
|
Tonga Islands
|
Whistler, W. A. (1991) (p. 67)
|
Female tree.
|
lesi tangata
|
Tongan
|
Tonga Islands
|
Whistler, W. A. (1991) (p. 67)
|
Male tree.
|
loku
|
Niuean
|
Niue Island
|
Sykes, W. R. (1970) (p. 57)
|
|
loku fua ku
|
Niuean
|
Niue Island
|
Yuncker, T. G. (1943) (p. 87)
|
Short fruited varieties.
|
loku fua leleva
|
Niuean
|
Niue Island
|
Yuncker, T. G. (1943) (p. 87)
|
Long fruited varieties.
|
loku fua magaia
|
Niuean
|
Niue Island
|
Yuncker, T. G. (1943) (p. 87)
|
Long fruited varieties.
|
mami
|
Nukuoro
|
Nukuoro Atoll
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 27)
|
|
mamiyap
|
Mokilese
|
Mokil (Mwokil) Atoll
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 27)
|
|
mammey apple
|
English
|
?
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 673)
|
|
mamón
|
Spanish
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
maoli
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 673)
|
|
melón de árbol
|
Spanish
|
Chile (Republic of)
|
Belov, Michail (2013)
|
|
melon tree
|
English
|
?
|
Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 77)
|
|
memeapu
|
Kapingamarangi
|
Kapingamarangi Atoll
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 28)
|
|
memiap
|
Pohnpeian
|
Pohnpei Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 28)
|
|
memiap lih
|
Pohnpeian
|
Pohnpei Island
|
Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 77)
|
|
mīkana
|
Hawaiian
|
Hawaiian Islands
|
Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 497)
|
|
milikana
|
Hawaiian
|
Hawaiian Islands
|
Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 497)
|
|
mohmiyap
|
Pohnpeian
|
Ant Atoll
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 28)
|
|
momiap
|
Chuukese
|
Namoluk (Nómwunuuk) Atoll
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 35)
|
|
momiap
|
Chuukese
|
Namoluk (Nómwunuuk) Atoll
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 103)
|
|
momiap
|
Pohnpeian
|
Pohnpei Island
|
Glassman, S. F. (1952) (p. 60)
|
|
momiyap
|
Pohnpeian
|
Pohnpei Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 28)
|
|
mommyapple
|
Pohnpeian
|
Pohnpei Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 28)
|
|
momwiyáp
|
Chuukese
|
Etal (Ettan) Atoll
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 98)
|
|
motukuwa
|
Japanese
|
?
|
Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 77)
|
|
mummy apple
|
English
|
?
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 673)
|
|
ninita
|
Mangarevan
|
Mangareva (Gambier) Island
|
St. John, Harold (1988) (p. 20)
|
|
ninitā
|
Maori (Cook Islands)
|
Cook Islands
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 383)
|
Manihiki, Rakahanga, Pukapuka, Nassau
|
nīnītā
|
Tongarevan
|
Penrhyn (Tongareva) Island
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
nītā
|
Maori (Cook Islands)
|
Rarotonga Island
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
olesi
|
Tuvaluan
|
Tuvalu Islands
|
World Health Organization (1998) (p. 35)
|
|
oleti
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 673)
|
|
pai wai
|
Woleaian
|
Woleai Atoll
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 42)
|
|
papaia
|
Hawaiian
|
Hawaiian Islands
|
Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 497)
|
|
papaiya
|
Japanese
|
Hawaiian Islands
|
Staples, George W./Herbst, Derral R. (2005) (p. 223)
|
|
papaw
|
English
|
?
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 673)
|
|
papaya
|
English
|
?
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 429)
|
|
papaya
|
Spanish
|
Chile (Republic of)
|
Belov, Michail (2013)
|
|
papayer
|
French
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
papayero
|
Spanish
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
papita
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 673)
|
|
pawpaw
|
English
|
?
|
Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 497)
|
|
pwaipwai
|
Chuukese
|
Puluwat (Pwonowót) Atoll
|
Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 52)
|
|
pwáyipwáy
|
Chuukese
|
Puluwat (Pwonowót) Atoll
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 100)
|
|
pwipwai
|
Chuukese
|
Namonuito (Namonweito, Nómwun Wiité) Atoll
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 100)
|
|
seaki
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 673)
|
|
takafo
|
Kwaraae
|
Solomon Islands
|
Hancock, I. R./Henderson, C. P. (1988) (p. 55)
|
|
te babaia
|
I-Kiribati
|
Kiribati (Republic of)
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 22)
|
|
te mwemweara
|
I-Kiribati
|
Kiribati (Republic of)
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 22)
|
|
te papaw
|
I-Kiribati
|
Kanton Island
|
Luomala, Katharine (1951) (p. 173)
|
|
vī angai puaka
|
Maori (Cook Islands)
|
Mangaia Island
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
vī puaka
|
Maori (Cook Islands)
|
Atiu Island
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
vī puaka
|
Maori (Cook Islands)
|
Mangaia Island
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
vī puaka
|
Maori (Cook Islands)
|
Mauke Island
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
vī puaka
|
Maori (Cook Islands)
|
Mitiaro Island
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
vīnītā
|
Maori (Cook Islands)
|
Aitutaki Atoll
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
waiwai
|
Yapese
|
Ifalik (Ifaluk) Atoll
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 38)
|
|
weleti
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 673)
|
|
wi
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 673)
|
|
Language
|
Location
|
Common name
|
PIER bibliographic reference
|
Comments
|
Carolinian
|
Northern Mariana Islands
|
bweibwayúl mwel
|
Raulerson, L./Rinehart, A. (1991) (p. 22)
|
|
Carolinian
|
Northern Mariana Islands
|
bweibwayúl wal
|
Raulerson, L./Rinehart, A. (1991) (p. 22)
|
|
Chuukese
|
Chuuk Islands
|
kipau
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 34)
|
|
Chuukese
|
Chuuk Islands
|
kippwau
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 34)
|
|
Chuukese
|
Chuuk Islands
|
kipwpwaaw
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 97)
|
|
Chuukese
|
Etal (Ettan) Atoll
|
momwiyáp
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 98)
|
|
Chuukese
|
Namoluk (Nómwunuuk) Atoll
|
bwebwao kipwae
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 32)
|
|
Chuukese
|
Namoluk (Nómwunuuk) Atoll
|
momiap
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 35)
|
|
Chuukese
|
Namoluk (Nómwunuuk) Atoll
|
momiap
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 103)
|
|
Chuukese
|
Namonuito (Namonweito, Nómwun Wiité) Atoll
|
bwebwao
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 96)
|
|
Chuukese
|
Namonuito (Namonweito, Nómwun Wiité) Atoll
|
kipwai
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 97)
|
|
Chuukese
|
Namonuito (Namonweito, Nómwun Wiité) Atoll
|
pwipwai
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 100)
|
|
Chuukese
|
Puluwat (Pwonowót) Atoll
|
baibai
|
Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 52)
|
|
Chuukese
|
Puluwat (Pwonowót) Atoll
|
pwaipwai
|
Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 52)
|
|
Chuukese
|
Puluwat (Pwonowót) Atoll
|
pwáyipwáy
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 100)
|
|
English
|
?
|
mammey apple
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 673)
|
|
English
|
?
|
melon tree
|
Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 77)
|
|
English
|
?
|
mummy apple
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 673)
|
|
English
|
?
|
papaw
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 673)
|
|
English
|
?
|
papaya
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 429)
|
|
English
|
?
|
pawpaw
|
Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 497)
|
|
English
|
Pitcairn Island
|
jack fruit
|
St. John, H. (1987) (p. 43)
|
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
maoli
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 673)
|
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
oleti
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 673)
|
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
papita
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 673)
|
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
seaki
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 673)
|
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
weleti
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 673)
|
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
wi
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 673)
|
|
French
|
?
|
papayer
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Hawaiian
|
Hawaiian Islands
|
hēī
|
Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 497)
|
|
Hawaiian
|
Hawaiian Islands
|
mīkana
|
Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 497)
|
|
Hawaiian
|
Hawaiian Islands
|
milikana
|
Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 497)
|
|
Hawaiian
|
Hawaiian Islands
|
papaia
|
Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 497)
|
|
I-Kiribati
|
Kanton Island
|
te papaw
|
Luomala, Katharine (1951) (p. 173)
|
|
I-Kiribati
|
Kiribati (Republic of)
|
te babaia
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 22)
|
|
I-Kiribati
|
Kiribati (Republic of)
|
te mwemweara
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 22)
|
|
Japanese
|
?
|
motukuwa
|
Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 77)
|
|
Japanese
|
Hawaiian Islands
|
papaiya
|
Staples, George W./Herbst, Derral R. (2005) (p. 223)
|
|
Kapingamarangi
|
Kapingamarangi Atoll
|
memeapu
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 28)
|
|
Kosraean
|
Kosrae Island
|
es
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 22)
|
|
Kwaraae
|
Solomon Islands
|
takafo
|
Hancock, I. R./Henderson, C. P. (1988) (p. 55)
|
|
Mangarevan
|
Mangareva (Gambier) Island
|
ninita
|
St. John, Harold (1988) (p. 20)
|
|
Maori (Cook Islands)
|
Aitutaki Atoll
|
vīnītā
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Maori (Cook Islands)
|
Atiu Island
|
vī puaka
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Maori (Cook Islands)
|
Cook Islands
|
ninitā
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 383)
|
Manihiki, Rakahanga, Pukapuka, Nassau
|
Maori (Cook Islands)
|
Mangaia Island
|
vī angai puaka
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Maori (Cook Islands)
|
Mangaia Island
|
vī puaka
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Maori (Cook Islands)
|
Mauke Island
|
vī puaka
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Maori (Cook Islands)
|
Mitiaro Island
|
vī puaka
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Maori (Cook Islands)
|
Rarotonga Island
|
nītā
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Marshallese
|
Enewetak (Ãnewetak, Eniwetok) Atoll
|
keinapu
|
St. John, Harold (1960) (p. 331)
|
|
Marshallese
|
Jaluit (Jãlwõj) Atoll
|
kehnap
|
Fosberg, F. R./Sachet, M.-H. (1962) (p. 26)
|
|
Marshallese
|
Jaluit (Jãlwõj) Atoll
|
kinabu
|
Fosberg, F. R./Sachet, M.-H. (1962) (p. 26)
|
|
Marshallese
|
Majuro (Mãjro) Atoll
|
keinapu
|
St. John, Harold (1951) (p. 284)
|
|
Marshallese
|
Marshall Islands
|
keinabbu
|
Whistler, W. A./Steele, O. (1999) (p. 42)
|
|
Marshallese
|
Marshall Islands
|
keinabu
|
Whistler, W. A./Steele, O. (1999) (p. 42)
|
|
Marshallese
|
Marshall Islands
|
kenabu
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 20)
|
|
Marshallese
|
Marshall Islands
|
kinapau
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 20)
|
|
Mokilese
|
Mokil (Mwokil) Atoll
|
mamiyap
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 27)
|
|
Nauruan
|
Nauru Island
|
dababaia
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 22)
|
|
Nauruan
|
Nauru Island
|
dababaiya
|
Thaman, R. R./Fosberg, F. R./Manner, H. I./Hassall, D. C. (1994) (p. 113)
|
|
Niuean
|
Niue Island
|
loku
|
Sykes, W. R. (1970) (p. 57)
|
|
Niuean
|
Niue Island
|
loku fua ku
|
Yuncker, T. G. (1943) (p. 87)
|
Short fruited varieties.
|
Niuean
|
Niue Island
|
loku fua leleva
|
Yuncker, T. G. (1943) (p. 87)
|
Long fruited varieties.
|
Niuean
|
Niue Island
|
loku fua magaia
|
Yuncker, T. G. (1943) (p. 87)
|
Long fruited varieties.
|
Nukuoro
|
Nukuoro Atoll
|
mami
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 27)
|
|
Palauan
|
Palau Islands (main island group)
|
babai
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 11)
|
|
Palauan
|
Palau Islands (main island group)
|
bóbai
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 12)
|
|
Palauan
|
Palau Islands (main island group)
|
bobai
|
Fosberg, F. R./Otobed, D./Sachet, M.-H./Oliver, R. L./Powell, D. A./Canfield, J. E. (1980) (p. 31)
|
|
Palauan
|
Palau Islands (main island group)
|
ebingel
|
Fosberg, F. R./Otobed, D./Sachet, M.-H./Oliver, R. L./Powell, D. A./Canfield, J. E. (1980) (p. 31)
|
|
Pingelapan
|
Pingelap Atoll
|
kaineap
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 25)
|
|
Pohnpeian
|
Ant Atoll
|
mohmiyap
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 28)
|
|
Pohnpeian
|
Pohnpei Island
|
memiap
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 28)
|
|
Pohnpeian
|
Pohnpei Island
|
memiap lih
|
Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 77)
|
|
Pohnpeian
|
Pohnpei Island
|
momiap
|
Glassman, S. F. (1952) (p. 60)
|
|
Pohnpeian
|
Pohnpei Island
|
momiyap
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 28)
|
|
Pohnpeian
|
Pohnpei Island
|
mommyapple
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 28)
|
|
Samoan
|
American Samoa Islands
|
esi
|
Whistler, W. A. (1983) (p. 9)
|
|
Samoan
|
American Samoa Islands
|
esi fafine
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 161)
|
Female papaya tree.
|
Samoan
|
American Samoa Islands
|
esi tane
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 161)
|
Male papaya tree.
|
Samoan
|
Manua Islands
|
esi
|
Yuncker, T. G. (1945) (p. 53)
|
|
Samoan
|
Swain's Island
|
esi loa
|
Whistler, W. A. (1983) (p. 9)
|
|
Samoan
|
Western Samoa Islands
|
esi
|
Whistler, W. A. (1984) (p. 469)
|
|
Samoan
|
Western Samoa Islands
|
esi fafine
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 161)
|
Female papaya tree.
|
Samoan
|
Western Samoa Islands
|
esi tane
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 161)
|
Male papaya tree.
|
Sonsorolese
|
Sonsorol Island
|
babaia
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 11)
|
|
Spanish
|
?
|
mamón
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Spanish
|
?
|
papayero
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Spanish
|
Chile (Republic of)
|
fruta bomba
|
Belov, Michail (2013)
|
|
Spanish
|
Chile (Republic of)
|
lechosa
|
Belov, Michail (2013)
|
|
Spanish
|
Chile (Republic of)
|
melón de árbol
|
Belov, Michail (2013)
|
|
Spanish
|
Chile (Republic of)
|
papaya
|
Belov, Michail (2013)
|
|
Tahitian
|
Society Islands
|
iita
|
Welsh, S. L. (1998) (p. 61)
|
|
Tokelauan
|
Tokelau Islands
|
ehi
|
World Health Organization (1998) (p. 35)
|
|
Tongan
|
Tonga Islands
|
lesi
|
Yuncker, T. G. (1959) (p. 194)
|
|
Tongan
|
Tonga Islands
|
lesi fefine
|
Whistler, W. A. (1991) (p. 67)
|
Female tree.
|
Tongan
|
Tonga Islands
|
lesi tangata
|
Whistler, W. A. (1991) (p. 67)
|
Male tree.
|
Tongarevan
|
Penrhyn (Tongareva) Island
|
nīnītā
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Tuvaluan
|
Nui Atoll
|
esi
|
Woodroffe, C. D. (1985) (p. 13)
|
|
Tuvaluan
|
Tuvalu Islands
|
olesi
|
World Health Organization (1998) (p. 35)
|
|
Ulithian
|
Ulithi Atoll
|
bwebwae
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 38)
|
|
Woleaian
|
Woleai Atoll
|
beibaay
|
Merlin, M./Kigfas, A./Keene, T./Juvik, J. (1996) (p. 111)
|
|
Woleaian
|
Woleai Atoll
|
bweibwae
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 38)
|
|
Woleaian
|
Woleai Atoll
|
bweibwai
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 38)
|
|
Woleaian
|
Woleai Atoll
|
pai wai
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 42)
|
|
Yapese
|
Ifalik (Ifaluk) Atoll
|
baiwai
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 38)
|
|
Yapese
|
Ifalik (Ifaluk) Atoll
|
baiwai waiwai
|
Merlin, M./Kigfas, A./Keene, T./Juvik, J. (1996) (p. 111)
|
|
Yapese
|
Ifalik (Ifaluk) Atoll
|
waiwai
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 38)
|
|
Yapese
|
Yap (Waqab) Island
|
babae
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 38)
|
|
Yapese
|
Yap (Waqab) Island
|
babay
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 38)
|
|
Location
|
Language
|
Common name
|
PIER bibliographic reference
|
Comments
|
?
|
English
|
mammey apple
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 673)
|
|
?
|
English
|
melon tree
|
Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 77)
|
|
?
|
English
|
mummy apple
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 673)
|
|
?
|
English
|
papaw
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 673)
|
|
?
|
English
|
papaya
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 429)
|
|
?
|
English
|
pawpaw
|
Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 497)
|
|
?
|
French
|
papayer
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
?
|
Japanese
|
motukuwa
|
Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 77)
|
|
?
|
Spanish
|
mamón
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
?
|
Spanish
|
papayero
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Aitutaki Atoll
|
Maori (Cook Islands)
|
vīnītā
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
American Samoa Islands
|
Samoan
|
esi
|
Whistler, W. A. (1983) (p. 9)
|
|
American Samoa Islands
|
Samoan
|
esi fafine
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 161)
|
Female papaya tree.
|
American Samoa Islands
|
Samoan
|
esi tane
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 161)
|
Male papaya tree.
|
Ant Atoll
|
Pohnpeian
|
mohmiyap
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 28)
|
|
Atiu Island
|
Maori (Cook Islands)
|
vī puaka
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Chile (Republic of)
|
Spanish
|
fruta bomba
|
Belov, Michail (2013)
|
|
Chile (Republic of)
|
Spanish
|
lechosa
|
Belov, Michail (2013)
|
|
Chile (Republic of)
|
Spanish
|
melón de árbol
|
Belov, Michail (2013)
|
|
Chile (Republic of)
|
Spanish
|
papaya
|
Belov, Michail (2013)
|
|
Chuuk Islands
|
Chuukese
|
kipau
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 34)
|
|
Chuuk Islands
|
Chuukese
|
kippwau
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 34)
|
|
Chuuk Islands
|
Chuukese
|
kipwpwaaw
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 97)
|
|
Cook Islands
|
Maori (Cook Islands)
|
ninitā
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 383)
|
Manihiki, Rakahanga, Pukapuka, Nassau
|
Enewetak (Ãnewetak, Eniwetok) Atoll
|
Marshallese
|
keinapu
|
St. John, Harold (1960) (p. 331)
|
|
Etal (Ettan) Atoll
|
Chuukese
|
momwiyáp
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 98)
|
|
Fiji Islands
|
Fijian
|
maoli
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 673)
|
|
Fiji Islands
|
Fijian
|
oleti
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 673)
|
|
Fiji Islands
|
Fijian
|
papita
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 673)
|
|
Fiji Islands
|
Fijian
|
seaki
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 673)
|
|
Fiji Islands
|
Fijian
|
weleti
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 673)
|
|
Fiji Islands
|
Fijian
|
wi
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 673)
|
|
Hawaiian Islands
|
Hawaiian
|
hēī
|
Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 497)
|
|
Hawaiian Islands
|
Hawaiian
|
mīkana
|
Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 497)
|
|
Hawaiian Islands
|
Hawaiian
|
milikana
|
Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 497)
|
|
Hawaiian Islands
|
Hawaiian
|
papaia
|
Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 497)
|
|
Hawaiian Islands
|
Japanese
|
papaiya
|
Staples, George W./Herbst, Derral R. (2005) (p. 223)
|
|
Ifalik (Ifaluk) Atoll
|
Yapese
|
baiwai
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 38)
|
|
Ifalik (Ifaluk) Atoll
|
Yapese
|
baiwai waiwai
|
Merlin, M./Kigfas, A./Keene, T./Juvik, J. (1996) (p. 111)
|
|
Ifalik (Ifaluk) Atoll
|
Yapese
|
waiwai
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 38)
|
|
Jaluit (Jãlwõj) Atoll
|
Marshallese
|
kehnap
|
Fosberg, F. R./Sachet, M.-H. (1962) (p. 26)
|
|
Jaluit (Jãlwõj) Atoll
|
Marshallese
|
kinabu
|
Fosberg, F. R./Sachet, M.-H. (1962) (p. 26)
|
|
Kanton Island
|
I-Kiribati
|
te papaw
|
Luomala, Katharine (1951) (p. 173)
|
|
Kapingamarangi Atoll
|
Kapingamarangi
|
memeapu
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 28)
|
|
Kiribati (Republic of)
|
I-Kiribati
|
te babaia
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 22)
|
|
Kiribati (Republic of)
|
I-Kiribati
|
te mwemweara
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 22)
|
|
Kosrae Island
|
Kosraean
|
es
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 22)
|
|
Majuro (Mãjro) Atoll
|
Marshallese
|
keinapu
|
St. John, Harold (1951) (p. 284)
|
|
Mangaia Island
|
Maori (Cook Islands)
|
vī angai puaka
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Mangaia Island
|
Maori (Cook Islands)
|
vī puaka
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Mangareva (Gambier) Island
|
Mangarevan
|
ninita
|
St. John, Harold (1988) (p. 20)
|
|
Manua Islands
|
Samoan
|
esi
|
Yuncker, T. G. (1945) (p. 53)
|
|
Marshall Islands
|
Marshallese
|
keinabbu
|
Whistler, W. A./Steele, O. (1999) (p. 42)
|
|
Marshall Islands
|
Marshallese
|
keinabu
|
Whistler, W. A./Steele, O. (1999) (p. 42)
|
|
Marshall Islands
|
Marshallese
|
kenabu
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 20)
|
|
Marshall Islands
|
Marshallese
|
kinapau
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 20)
|
|
Mauke Island
|
Maori (Cook Islands)
|
vī puaka
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Mitiaro Island
|
Maori (Cook Islands)
|
vī puaka
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Mokil (Mwokil) Atoll
|
Mokilese
|
mamiyap
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 27)
|
|
Namoluk (Nómwunuuk) Atoll
|
Chuukese
|
bwebwao kipwae
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 32)
|
|
Namoluk (Nómwunuuk) Atoll
|
Chuukese
|
momiap
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 35)
|
|
Namoluk (Nómwunuuk) Atoll
|
Chuukese
|
momiap
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 103)
|
|
Namonuito (Namonweito, Nómwun Wiité) Atoll
|
Chuukese
|
bwebwao
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 96)
|
|
Namonuito (Namonweito, Nómwun Wiité) Atoll
|
Chuukese
|
kipwai
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 97)
|
|
Namonuito (Namonweito, Nómwun Wiité) Atoll
|
Chuukese
|
pwipwai
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 100)
|
|
Nauru Island
|
Nauruan
|
dababaia
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 22)
|
|
Nauru Island
|
Nauruan
|
dababaiya
|
Thaman, R. R./Fosberg, F. R./Manner, H. I./Hassall, D. C. (1994) (p. 113)
|
|
Niue Island
|
Niuean
|
loku
|
Sykes, W. R. (1970) (p. 57)
|
|
Niue Island
|
Niuean
|
loku fua ku
|
Yuncker, T. G. (1943) (p. 87)
|
Short fruited varieties.
|
Niue Island
|
Niuean
|
loku fua leleva
|
Yuncker, T. G. (1943) (p. 87)
|
Long fruited varieties.
|
Niue Island
|
Niuean
|
loku fua magaia
|
Yuncker, T. G. (1943) (p. 87)
|
Long fruited varieties.
|
Northern Mariana Islands
|
Carolinian
|
bweibwayúl mwel
|
Raulerson, L./Rinehart, A. (1991) (p. 22)
|
|
Northern Mariana Islands
|
Carolinian
|
bweibwayúl wal
|
Raulerson, L./Rinehart, A. (1991) (p. 22)
|
|
Nui Atoll
|
Tuvaluan
|
esi
|
Woodroffe, C. D. (1985) (p. 13)
|
|
Nukuoro Atoll
|
Nukuoro
|
mami
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 27)
|
|
Palau Islands (main island group)
|
Palauan
|
babai
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 11)
|
|
Palau Islands (main island group)
|
Palauan
|
bóbai
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 12)
|
|
Palau Islands (main island group)
|
Palauan
|
bobai
|
Fosberg, F. R./Otobed, D./Sachet, M.-H./Oliver, R. L./Powell, D. A./Canfield, J. E. (1980) (p. 31)
|
|
Palau Islands (main island group)
|
Palauan
|
ebingel
|
Fosberg, F. R./Otobed, D./Sachet, M.-H./Oliver, R. L./Powell, D. A./Canfield, J. E. (1980) (p. 31)
|
|
Penrhyn (Tongareva) Island
|
Tongarevan
|
nīnītā
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Pingelap Atoll
|
Pingelapan
|
kaineap
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 25)
|
|
Pitcairn Island
|
English
|
jack fruit
|
St. John, H. (1987) (p. 43)
|
|
Pohnpei Island
|
Pohnpeian
|
memiap
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 28)
|
|
Pohnpei Island
|
Pohnpeian
|
memiap lih
|
Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 77)
|
|
Pohnpei Island
|
Pohnpeian
|
momiap
|
Glassman, S. F. (1952) (p. 60)
|
|
Pohnpei Island
|
Pohnpeian
|
momiyap
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 28)
|
|
Pohnpei Island
|
Pohnpeian
|
mommyapple
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 28)
|
|
Puluwat (Pwonowót) Atoll
|
Chuukese
|
baibai
|
Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 52)
|
|
Puluwat (Pwonowót) Atoll
|
Chuukese
|
pwaipwai
|
Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 52)
|
|
Puluwat (Pwonowót) Atoll
|
Chuukese
|
pwáyipwáy
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 100)
|
|
Rarotonga Island
|
Maori (Cook Islands)
|
nītā
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Society Islands
|
Tahitian
|
iita
|
Welsh, S. L. (1998) (p. 61)
|
|
Solomon Islands
|
Kwaraae
|
takafo
|
Hancock, I. R./Henderson, C. P. (1988) (p. 55)
|
|
Sonsorol Island
|
Sonsorolese
|
babaia
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 11)
|
|
Swain's Island
|
Samoan
|
esi loa
|
Whistler, W. A. (1983) (p. 9)
|
|
Tokelau Islands
|
Tokelauan
|
ehi
|
World Health Organization (1998) (p. 35)
|
|
Tonga Islands
|
Tongan
|
lesi
|
Yuncker, T. G. (1959) (p. 194)
|
|
Tonga Islands
|
Tongan
|
lesi fefine
|
Whistler, W. A. (1991) (p. 67)
|
Female tree.
|
Tonga Islands
|
Tongan
|
lesi tangata
|
Whistler, W. A. (1991) (p. 67)
|
Male tree.
|
Tuvalu Islands
|
Tuvaluan
|
olesi
|
World Health Organization (1998) (p. 35)
|
|
Ulithi Atoll
|
Ulithian
|
bwebwae
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 38)
|
|
Western Samoa Islands
|
Samoan
|
esi
|
Whistler, W. A. (1984) (p. 469)
|
|
Western Samoa Islands
|
Samoan
|
esi fafine
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 161)
|
Female papaya tree.
|
Western Samoa Islands
|
Samoan
|
esi tane
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 161)
|
Male papaya tree.
|
Woleai Atoll
|
Woleaian
|
beibaay
|
Merlin, M./Kigfas, A./Keene, T./Juvik, J. (1996) (p. 111)
|
|
Woleai Atoll
|
Woleaian
|
bweibwae
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 38)
|
|
Woleai Atoll
|
Woleaian
|
bweibwai
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 38)
|
|
Woleai Atoll
|
Woleaian
|
pai wai
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 42)
|
|
Yap (Waqab) Island
|
Yapese
|
babae
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 38)
|
|
Yap (Waqab) Island
|
Yapese
|
babay
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 38)
|
|
Language
|
Common name
|
Location
|
PIER bibliographic reference
|
Comments
|
Carolinian
|
bweibwayúl mwel
|
Northern Mariana Islands
|
Raulerson, L./Rinehart, A. (1991) (p. 22)
|
|
Carolinian
|
bweibwayúl wal
|
Northern Mariana Islands
|
Raulerson, L./Rinehart, A. (1991) (p. 22)
|
|
Chuukese
|
baibai
|
Puluwat (Pwonowót) Atoll
|
Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 52)
|
|
Chuukese
|
bwebwao
|
Namonuito (Namonweito, Nómwun Wiité) Atoll
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 96)
|
|
Chuukese
|
bwebwao kipwae
|
Namoluk (Nómwunuuk) Atoll
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 32)
|
|
Chuukese
|
kipau
|
Chuuk Islands
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 34)
|
|
Chuukese
|
kippwau
|
Chuuk Islands
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 34)
|
|
Chuukese
|
kipwai
|
Namonuito (Namonweito, Nómwun Wiité) Atoll
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 97)
|
|
Chuukese
|
kipwpwaaw
|
Chuuk Islands
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 97)
|
|
Chuukese
|
momiap
|
Namoluk (Nómwunuuk) Atoll
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 35)
|
|
Chuukese
|
momiap
|
Namoluk (Nómwunuuk) Atoll
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 103)
|
|
Chuukese
|
momwiyáp
|
Etal (Ettan) Atoll
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 98)
|
|
Chuukese
|
pwaipwai
|
Puluwat (Pwonowót) Atoll
|
Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 52)
|
|
Chuukese
|
pwáyipwáy
|
Puluwat (Pwonowót) Atoll
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 100)
|
|
Chuukese
|
pwipwai
|
Namonuito (Namonweito, Nómwun Wiité) Atoll
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 100)
|
|
English
|
jack fruit
|
Pitcairn Island
|
St. John, H. (1987) (p. 43)
|
|
English
|
mammey apple
|
?
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 673)
|
|
English
|
melon tree
|
?
|
Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 77)
|
|
English
|
mummy apple
|
?
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 673)
|
|
English
|
papaw
|
?
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 673)
|
|
English
|
papaya
|
?
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 429)
|
|
English
|
pawpaw
|
?
|
Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 497)
|
|
Fijian
|
maoli
|
Fiji Islands
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 673)
|
|
Fijian
|
oleti
|
Fiji Islands
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 673)
|
|
Fijian
|
papita
|
Fiji Islands
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 673)
|
|
Fijian
|
seaki
|
Fiji Islands
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 673)
|
|
Fijian
|
weleti
|
Fiji Islands
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 673)
|
|
Fijian
|
wi
|
Fiji Islands
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 673)
|
|
French
|
papayer
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Hawaiian
|
hēī
|
Hawaiian Islands
|
Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 497)
|
|
Hawaiian
|
mīkana
|
Hawaiian Islands
|
Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 497)
|
|
Hawaiian
|
milikana
|
Hawaiian Islands
|
Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 497)
|
|
Hawaiian
|
papaia
|
Hawaiian Islands
|
Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 497)
|
|
I-Kiribati
|
te babaia
|
Kiribati (Republic of)
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 22)
|
|
I-Kiribati
|
te mwemweara
|
Kiribati (Republic of)
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 22)
|
|
I-Kiribati
|
te papaw
|
Kanton Island
|
Luomala, Katharine (1951) (p. 173)
|
|
Japanese
|
motukuwa
|
?
|
Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 77)
|
|
Japanese
|
papaiya
|
Hawaiian Islands
|
Staples, George W./Herbst, Derral R. (2005) (p. 223)
|
|
Kapingamarangi
|
memeapu
|
Kapingamarangi Atoll
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 28)
|
|
Kosraean
|
es
|
Kosrae Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 22)
|
|
Kwaraae
|
takafo
|
Solomon Islands
|
Hancock, I. R./Henderson, C. P. (1988) (p. 55)
|
|
Mangarevan
|
ninita
|
Mangareva (Gambier) Island
|
St. John, Harold (1988) (p. 20)
|
|
Maori (Cook Islands)
|
ninitā
|
Cook Islands
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 383)
|
Manihiki, Rakahanga, Pukapuka, Nassau
|
Maori (Cook Islands)
|
nītā
|
Rarotonga Island
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Maori (Cook Islands)
|
vī angai puaka
|
Mangaia Island
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Maori (Cook Islands)
|
vī puaka
|
Atiu Island
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Maori (Cook Islands)
|
vī puaka
|
Mangaia Island
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Maori (Cook Islands)
|
vī puaka
|
Mauke Island
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Maori (Cook Islands)
|
vī puaka
|
Mitiaro Island
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Maori (Cook Islands)
|
vīnītā
|
Aitutaki Atoll
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Marshallese
|
kehnap
|
Jaluit (Jãlwõj) Atoll
|
Fosberg, F. R./Sachet, M.-H. (1962) (p. 26)
|
|
Marshallese
|
keinabbu
|
Marshall Islands
|
Whistler, W. A./Steele, O. (1999) (p. 42)
|
|
Marshallese
|
keinabu
|
Marshall Islands
|
Whistler, W. A./Steele, O. (1999) (p. 42)
|
|
Marshallese
|
keinapu
|
Enewetak (Ãnewetak, Eniwetok) Atoll
|
St. John, Harold (1960) (p. 331)
|
|
Marshallese
|
keinapu
|
Majuro (Mãjro) Atoll
|
St. John, Harold (1951) (p. 284)
|
|
Marshallese
|
kenabu
|
Marshall Islands
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 20)
|
|
Marshallese
|
kinabu
|
Jaluit (Jãlwõj) Atoll
|
Fosberg, F. R./Sachet, M.-H. (1962) (p. 26)
|
|
Marshallese
|
kinapau
|
Marshall Islands
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 20)
|
|
Mokilese
|
mamiyap
|
Mokil (Mwokil) Atoll
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 27)
|
|
Nauruan
|
dababaia
|
Nauru Island
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 22)
|
|
Nauruan
|
dababaiya
|
Nauru Island
|
Thaman, R. R./Fosberg, F. R./Manner, H. I./Hassall, D. C. (1994) (p. 113)
|
|
Niuean
|
loku
|
Niue Island
|
Sykes, W. R. (1970) (p. 57)
|
|
Niuean
|
loku fua ku
|
Niue Island
|
Yuncker, T. G. (1943) (p. 87)
|
Short fruited varieties.
|
Niuean
|
loku fua leleva
|
Niue Island
|
Yuncker, T. G. (1943) (p. 87)
|
Long fruited varieties.
|
Niuean
|
loku fua magaia
|
Niue Island
|
Yuncker, T. G. (1943) (p. 87)
|
Long fruited varieties.
|
Nukuoro
|
mami
|
Nukuoro Atoll
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 27)
|
|
Palauan
|
babai
|
Palau Islands (main island group)
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 11)
|
|
Palauan
|
bóbai
|
Palau Islands (main island group)
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 12)
|
|
Palauan
|
bobai
|
Palau Islands (main island group)
|
Fosberg, F. R./Otobed, D./Sachet, M.-H./Oliver, R. L./Powell, D. A./Canfield, J. E. (1980) (p. 31)
|
|
Palauan
|
ebingel
|
Palau Islands (main island group)
|
Fosberg, F. R./Otobed, D./Sachet, M.-H./Oliver, R. L./Powell, D. A./Canfield, J. E. (1980) (p. 31)
|
|
Pingelapan
|
kaineap
|
Pingelap Atoll
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 25)
|
|
Pohnpeian
|
memiap
|
Pohnpei Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 28)
|
|
Pohnpeian
|
memiap lih
|
Pohnpei Island
|
Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 77)
|
|
Pohnpeian
|
mohmiyap
|
Ant Atoll
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 28)
|
|
Pohnpeian
|
momiap
|
Pohnpei Island
|
Glassman, S. F. (1952) (p. 60)
|
|
Pohnpeian
|
momiyap
|
Pohnpei Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 28)
|
|
Pohnpeian
|
mommyapple
|
Pohnpei Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 28)
|
|
Samoan
|
esi
|
American Samoa Islands
|
Whistler, W. A. (1983) (p. 9)
|
|
Samoan
|
esi
|
Manua Islands
|
Yuncker, T. G. (1945) (p. 53)
|
|
Samoan
|
esi
|
Western Samoa Islands
|
Whistler, W. A. (1984) (p. 469)
|
|
Samoan
|
esi fafine
|
American Samoa Islands
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 161)
|
Female papaya tree.
|
Samoan
|
esi fafine
|
Western Samoa Islands
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 161)
|
Female papaya tree.
|
Samoan
|
esi loa
|
Swain's Island
|
Whistler, W. A. (1983) (p. 9)
|
|
Samoan
|
esi tane
|
American Samoa Islands
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 161)
|
Male papaya tree.
|
Samoan
|
esi tane
|
Western Samoa Islands
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 161)
|
Male papaya tree.
|
Sonsorolese
|
babaia
|
Sonsorol Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 11)
|
|
Spanish
|
fruta bomba
|
Chile (Republic of)
|
Belov, Michail (2013)
|
|
Spanish
|
lechosa
|
Chile (Republic of)
|
Belov, Michail (2013)
|
|
Spanish
|
mamón
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Spanish
|
melón de árbol
|
Chile (Republic of)
|
Belov, Michail (2013)
|
|
Spanish
|
papaya
|
Chile (Republic of)
|
Belov, Michail (2013)
|
|
Spanish
|
papayero
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Tahitian
|
iita
|
Society Islands
|
Welsh, S. L. (1998) (p. 61)
|
|
Tokelauan
|
ehi
|
Tokelau Islands
|
World Health Organization (1998) (p. 35)
|
|
Tongan
|
lesi
|
Tonga Islands
|
Yuncker, T. G. (1959) (p. 194)
|
|
Tongan
|
lesi fefine
|
Tonga Islands
|
Whistler, W. A. (1991) (p. 67)
|
Female tree.
|
Tongan
|
lesi tangata
|
Tonga Islands
|
Whistler, W. A. (1991) (p. 67)
|
Male tree.
|
Tongarevan
|
nīnītā
|
Penrhyn (Tongareva) Island
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Tuvaluan
|
esi
|
Nui Atoll
|
Woodroffe, C. D. (1985) (p. 13)
|
|
Tuvaluan
|
olesi
|
Tuvalu Islands
|
World Health Organization (1998) (p. 35)
|
|
Ulithian
|
bwebwae
|
Ulithi Atoll
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 38)
|
|
Woleaian
|
beibaay
|
Woleai Atoll
|
Merlin, M./Kigfas, A./Keene, T./Juvik, J. (1996) (p. 111)
|
|
Woleaian
|
bweibwae
|
Woleai Atoll
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 38)
|
|
Woleaian
|
bweibwai
|
Woleai Atoll
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 38)
|
|
Woleaian
|
pai wai
|
Woleai Atoll
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 42)
|
|
Yapese
|
babae
|
Yap (Waqab) Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 38)
|
|
Yapese
|
babay
|
Yap (Waqab) Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 38)
|
|
Yapese
|
baiwai
|
Ifalik (Ifaluk) Atoll
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 38)
|
|
Yapese
|
baiwai waiwai
|
Ifalik (Ifaluk) Atoll
|
Merlin, M./Kigfas, A./Keene, T./Juvik, J. (1996) (p. 111)
|
|
Yapese
|
waiwai
|
Ifalik (Ifaluk) Atoll
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 38)
|
|