|
Common name
|
Language
|
Location
|
PIER bibliographic reference
|
Comments
|
|
arandu
|
Palauan
|
Palau Islands (main island group)
|
Fosberg, F. R./Otobed, D./Sachet, M.-H./Oliver, R. L./Powell, D. A./Canfield, J. E. (1980) (p. 17)
|
|
|
árbol del pan
|
Spanish
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2008)
|
|
|
arbre à pain
|
French
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2008)
|
|
|
aroyas
|
Chuukese
|
Chuuk Islands
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 32)
|
|
|
arudo
|
Palauan
|
Palau Islands (main island group)
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 10)
|
|
|
arudu
|
Palauan
|
Palau Islands (main island group)
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 10)
|
|
|
baleo
|
Kwaraae
|
Solomon Islands
|
Hancock, I. R./Henderson, C. P. (1988) (p. 48)
|
|
|
breadfruit
|
English
|
?
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 248)
|
|
|
breadnut
|
English
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2008)
|
|
|
deme
|
Nauruan
|
Nauru Island
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 20)
|
|
|
fruta de pan
|
Spanish
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2008)
|
|
|
frutipan
|
Spanish
|
Galápagos Islands
|
Charles Darwin Research Station (2005)
|
|
|
kekene-a
|
Kwaraae
|
Solomon Islands
|
Hancock, I. R./Henderson, C. P. (1988) (p. 48)
|
|
|
kulu
|
Maori (Cook Islands)
|
Nassau Island
|
McCormack, Gerald (2008)
|
|
|
kulu
|
Pukapukan
|
Pukapuka Atoll
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 372)
|
|
|
kulu
|
Tongarevan (spoken)
|
Penrhyn (Tongareva) Island
|
McCormack, Gerald (2008)
|
|
|
kur
|
Kapingamarangi
|
Kapingamarangi Atoll
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 27)
|
|
|
kuru
|
Maori (Cook Islands)
|
Cook Islands
|
McCormack, Gerald (2008)
|
Cook Islands except Penrhyn, Pukapuka and Nassau.
|
|
kuru
|
Nukuoro
|
Nukuoro Atoll
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 27)
|
|
|
kuru
|
Tongarevan (written)
|
Penrhyn (Tongareva) Island
|
McCormack, Gerald (2008)
|
|
|
lemae
|
Chamorro
|
Guam Island
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 248)
|
|
|
lemai
|
Chamorro
|
Guam Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 7)
|
|
|
lemai
|
Chamorro
|
Northern Mariana Islands
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 7)
|
|
|
lemay
|
Chamorro
|
Guam Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 7)
|
|
|
lemmai
|
Chamorro
|
Guam Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 7)
|
|
|
lemmai
|
Chamorro
|
Northern Mariana Islands
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 7)
|
|
|
mâ
|
Marshallese
|
Kili (Kõle) Atoll
|
Vander Velde, Nancy/Vander Velde, Brian (2006) (p. 10)
|
|
|
ma
|
Marshallese
|
Marshall Islands
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 20)
|
|
|
ma jokelap
|
Marshallese
|
Marshall Islands
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 21)
|
|
|
ma konono
|
Marshallese
|
Marshall Islands
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 21)
|
|
|
maa
|
Woleaian
|
Woleai Atoll
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 41)
|
|
|
määi
|
Chuukese
|
Namonuito (Namonweito, Nómwun Wiité) Atoll
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 98)
|
|
|
määy
|
Chuukese
|
Chuuk Islands
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 98)
|
|
|
maay
|
Chuukese
|
Chuuk Islands
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 98)
|
|
|
määy
|
Chuukese
|
Etal (Ettan) Atoll
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 98)
|
|
|
maay
|
Chuukese
|
Etal (Ettan) Atoll
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 98)
|
|
|
mai
|
Chuukese
|
Chuuk Islands
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 35)
|
|
|
mai
|
Mokilese
|
Mokil Atoll
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 27)
|
|
|
mai
|
Pohnpeian
|
Pohnpei Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 27)
|
|
|
mai
|
Satawalese
|
Satawal Island
|
Fosberg, F. R. (1969) (p. 6)
|
|
|
mai chait
|
Pohnpeian
|
Pohnpei Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 27)
|
|
|
mai rhoyang
|
Chuukese
|
Puluwat (Pwonowót) Atoll
|
Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 43)
|
|
|
maienai
|
Woleaian
|
Woleai Atoll
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 41)
|
|
|
maimachei
|
Woleaian
|
Woleai Atoll
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 41)
|
|
|
maiore
|
Austral
|
Tubuai (Austral) Islands
|
Florence, J. (1997) (p. 144)
|
|
|
maiore
|
Tahitian
|
Tahiti Island
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 373)
|
|
|
maogwiang
|
Woleaian
|
Woleai Atoll
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 41)
|
|
|
maouli
|
Woleaian
|
Woleai Atoll
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 41)
|
|
|
maye
|
Palauan
|
Palau Islands (main island group)
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 17)
|
|
|
me
|
Marshallese
|
Marshall Islands
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 20)
|
|
|
meduu
|
Palauan
|
Palau Islands (main island group)
|
Fosberg, F. R./Otobed, D./Sachet, M.-H./Oliver, R. L./Powell, D. A./Canfield, J. E. (1980) (p. 17)
|
|
|
meey
|
Chuukese
|
Chuuk Islands
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 98)
|
|
|
meey
|
Chuukese
|
Etal (Ettan) Atoll
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 98)
|
|
|
mei
|
Chuukese
|
Namoluk (Nómwunuuk) Atoll
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 98)
|
|
|
mei
|
Marquesan
|
Marquesas Islands
|
Whistler, W. A. (1984) (p. 485)
|
|
|
mei
|
Marshallese
|
Marshall Islands
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 20)
|
|
|
mei
|
Niuean
|
Niue Island
|
Sykes, W. R. (1970) (p. 123)
|
|
|
mei
|
Pohnpeian
|
Pohnpei Island
|
Merlin, M./Jano, D./Raynor, W./Keene, T./Juvik, J./Sebastian, B. (1992) (p. 27)
|
|
|
mei
|
Tongan
|
Tonga Islands
|
Yuncker, T. G. (1959) (p. 98)
|
|
|
mei
|
Tuvaluan
|
Tuvalu Islands
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 20)
|
|
|
mei chon
|
Chuukese
|
Chuuk Islands
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 35)
|
|
|
mejuan
|
Marshallese
|
Aur Atoll
|
St. John, Harold (1951) (p. 281)
|
Seeded variety
|
|
mo us
|
Kosraean
|
Kosrae Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 23)
|
|
|
mohs
|
Kosraean
|
Kosrae Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 23)
|
|
|
mos
|
Kosraean
|
Kosrae Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 23)
|
|
|
mudu
|
Palauan
|
Palau Islands (main island group)
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 17)
|
|
|
muzuh
|
Palauan
|
Palau Islands (main island group)
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 17)
|
|
|
nangka
|
Chamorro
|
Guam Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 8)
|
|
|
nanka
|
Chamorro
|
Guam Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 8)
|
|
|
neoda
|
Chuukese
|
Chuuk Islands
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 35)
|
|
|
padathadak
|
Marshallese
|
Aur Atoll
|
St. John, Harold (1951) (p. 281)
|
Seedless variety
|
|
rakur
|
Kapingamarangi
|
Kapingamarangi Atoll
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 30)
|
|
|
rauai
|
Kwaraae
|
Solomon Islands
|
Hancock, I. R./Henderson, C. P. (1988) (p. 48)
|
|
|
rima
|
Chamorro
|
Guam Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 9)
|
|
|
rimae
|
Chamorro
|
Guam Island
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 248)
|
|
|
rokurok
|
Chamorro
|
Northern Mariana Islands
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 9)
|
|
|
sou
|
Yapese
|
Yap (Waqab) Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 42)
|
|
|
tagomelyu
|
Woleaian
|
Woleai Atoll
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 42)
|
|
|
te bukiraro
|
I-Kiribati
|
Kiribati (Republic of)
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 20)
|
|
|
te mai
|
I-Kiribati
|
Kiribati (Republic of)
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 20)
|
|
|
te mai bukiraro
|
I-Kiribati
|
Kiribati (Republic of)
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 20)
|
|
|
thow
|
Yapese
|
Yap (Waqab) Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 42)
|
|
|
tirokur
|
Kapingamarangi
|
Kapingamarangi Atoll
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 31)
|
|
|
ulu
|
Hawaiian
|
Hawaiian Islands
|
Whistler, W. A. (1984) (p. 485)
|
|
|
ulu
|
Samoan
|
American Samoa Islands
|
Whistler, W. A. (1983) (p. 12)
|
|
|
ulu
|
Samoan
|
Western Samoa Islands
|
Whistler, W. A. (1984) (p. 485)
|
|
|
ulu
|
Samoan
|
Western Samoa Islands
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 20)
|
|
|
uru
|
Austral
|
Tubuai (Austral) Islands
|
Florence, J. (1997) (p. 144)
|
|
|
uru
|
Tahitian
|
Society Islands
|
Florence, J. (1997) (p. 144)
|
|
|
uru
|
Tahitian
|
Tahiti Island
|
Whistler, W. A. (1984) (p. 485)
|
|
|
uto
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 208)
|
|
|
uto mbutho
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 208)
|
|
|
uto ndina
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 208)
|
|
|
Language
|
Location
|
Common name
|
PIER bibliographic reference
|
Comments
|
|
Austral
|
Tubuai (Austral) Islands
|
maiore
|
Florence, J. (1997) (p. 144)
|
|
|
Austral
|
Tubuai (Austral) Islands
|
uru
|
Florence, J. (1997) (p. 144)
|
|
|
Chamorro
|
Guam Island
|
lemae
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 248)
|
|
|
Chamorro
|
Guam Island
|
lemai
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 7)
|
|
|
Chamorro
|
Guam Island
|
lemay
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 7)
|
|
|
Chamorro
|
Guam Island
|
lemmai
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 7)
|
|
|
Chamorro
|
Guam Island
|
nangka
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 8)
|
|
|
Chamorro
|
Guam Island
|
nanka
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 8)
|
|
|
Chamorro
|
Guam Island
|
rima
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 9)
|
|
|
Chamorro
|
Guam Island
|
rimae
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 248)
|
|
|
Chamorro
|
Northern Mariana Islands
|
lemai
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 7)
|
|
|
Chamorro
|
Northern Mariana Islands
|
lemmai
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 7)
|
|
|
Chamorro
|
Northern Mariana Islands
|
rokurok
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 9)
|
|
|
Chuukese
|
Chuuk Islands
|
aroyas
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 32)
|
|
|
Chuukese
|
Chuuk Islands
|
määy
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 98)
|
|
|
Chuukese
|
Chuuk Islands
|
maay
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 98)
|
|
|
Chuukese
|
Chuuk Islands
|
mai
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 35)
|
|
|
Chuukese
|
Chuuk Islands
|
meey
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 98)
|
|
|
Chuukese
|
Chuuk Islands
|
mei chon
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 35)
|
|
|
Chuukese
|
Chuuk Islands
|
neoda
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 35)
|
|
|
Chuukese
|
Etal (Ettan) Atoll
|
määy
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 98)
|
|
|
Chuukese
|
Etal (Ettan) Atoll
|
maay
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 98)
|
|
|
Chuukese
|
Etal (Ettan) Atoll
|
meey
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 98)
|
|
|
Chuukese
|
Namoluk (Nómwunuuk) Atoll
|
mei
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 98)
|
|
|
Chuukese
|
Namonuito (Namonweito, Nómwun Wiité) Atoll
|
määi
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 98)
|
|
|
Chuukese
|
Puluwat (Pwonowót) Atoll
|
mai rhoyang
|
Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 43)
|
|
|
English
|
?
|
breadfruit
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 248)
|
|
|
English
|
?
|
breadnut
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2008)
|
|
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
uto
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 208)
|
|
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
uto mbutho
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 208)
|
|
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
uto ndina
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 208)
|
|
|
French
|
?
|
arbre à pain
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2008)
|
|
|
Hawaiian
|
Hawaiian Islands
|
ulu
|
Whistler, W. A. (1984) (p. 485)
|
|
|
I-Kiribati
|
Kiribati (Republic of)
|
te bukiraro
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 20)
|
|
|
I-Kiribati
|
Kiribati (Republic of)
|
te mai
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 20)
|
|
|
I-Kiribati
|
Kiribati (Republic of)
|
te mai bukiraro
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 20)
|
|
|
Kapingamarangi
|
Kapingamarangi Atoll
|
kur
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 27)
|
|
|
Kapingamarangi
|
Kapingamarangi Atoll
|
rakur
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 30)
|
|
|
Kapingamarangi
|
Kapingamarangi Atoll
|
tirokur
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 31)
|
|
|
Kosraean
|
Kosrae Island
|
mo us
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 23)
|
|
|
Kosraean
|
Kosrae Island
|
mohs
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 23)
|
|
|
Kosraean
|
Kosrae Island
|
mos
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 23)
|
|
|
Kwaraae
|
Solomon Islands
|
baleo
|
Hancock, I. R./Henderson, C. P. (1988) (p. 48)
|
|
|
Kwaraae
|
Solomon Islands
|
kekene-a
|
Hancock, I. R./Henderson, C. P. (1988) (p. 48)
|
|
|
Kwaraae
|
Solomon Islands
|
rauai
|
Hancock, I. R./Henderson, C. P. (1988) (p. 48)
|
|
|
Maori (Cook Islands)
|
Cook Islands
|
kuru
|
McCormack, Gerald (2008)
|
Cook Islands except Penrhyn, Pukapuka and Nassau.
|
|
Maori (Cook Islands)
|
Nassau Island
|
kulu
|
McCormack, Gerald (2008)
|
|
|
Marquesan
|
Marquesas Islands
|
mei
|
Whistler, W. A. (1984) (p. 485)
|
|
|
Marshallese
|
Aur Atoll
|
mejuan
|
St. John, Harold (1951) (p. 281)
|
Seeded variety
|
|
Marshallese
|
Aur Atoll
|
padathadak
|
St. John, Harold (1951) (p. 281)
|
Seedless variety
|
|
Marshallese
|
Kili (Kõle) Atoll
|
mâ
|
Vander Velde, Nancy/Vander Velde, Brian (2006) (p. 10)
|
|
|
Marshallese
|
Marshall Islands
|
ma
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 20)
|
|
|
Marshallese
|
Marshall Islands
|
ma jokelap
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 21)
|
|
|
Marshallese
|
Marshall Islands
|
ma konono
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 21)
|
|
|
Marshallese
|
Marshall Islands
|
me
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 20)
|
|
|
Marshallese
|
Marshall Islands
|
mei
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 20)
|
|
|
Mokilese
|
Mokil Atoll
|
mai
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 27)
|
|
|
Nauruan
|
Nauru Island
|
deme
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 20)
|
|
|
Niuean
|
Niue Island
|
mei
|
Sykes, W. R. (1970) (p. 123)
|
|
|
Nukuoro
|
Nukuoro Atoll
|
kuru
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 27)
|
|
|
Palauan
|
Palau Islands (main island group)
|
arandu
|
Fosberg, F. R./Otobed, D./Sachet, M.-H./Oliver, R. L./Powell, D. A./Canfield, J. E. (1980) (p. 17)
|
|
|
Palauan
|
Palau Islands (main island group)
|
arudo
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 10)
|
|
|
Palauan
|
Palau Islands (main island group)
|
arudu
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 10)
|
|
|
Palauan
|
Palau Islands (main island group)
|
maye
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 17)
|
|
|
Palauan
|
Palau Islands (main island group)
|
meduu
|
Fosberg, F. R./Otobed, D./Sachet, M.-H./Oliver, R. L./Powell, D. A./Canfield, J. E. (1980) (p. 17)
|
|
|
Palauan
|
Palau Islands (main island group)
|
mudu
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 17)
|
|
|
Palauan
|
Palau Islands (main island group)
|
muzuh
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 17)
|
|
|
Pohnpeian
|
Pohnpei Island
|
mai
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 27)
|
|
|
Pohnpeian
|
Pohnpei Island
|
mai chait
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 27)
|
|
|
Pohnpeian
|
Pohnpei Island
|
mei
|
Merlin, M./Jano, D./Raynor, W./Keene, T./Juvik, J./Sebastian, B. (1992) (p. 27)
|
|
|
Pukapukan
|
Pukapuka Atoll
|
kulu
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 372)
|
|
|
Samoan
|
American Samoa Islands
|
ulu
|
Whistler, W. A. (1983) (p. 12)
|
|
|
Samoan
|
Western Samoa Islands
|
ulu
|
Whistler, W. A. (1984) (p. 485)
|
|
|
Samoan
|
Western Samoa Islands
|
ulu
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 20)
|
|
|
Satawalese
|
Satawal Island
|
mai
|
Fosberg, F. R. (1969) (p. 6)
|
|
|
Spanish
|
?
|
árbol del pan
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2008)
|
|
|
Spanish
|
?
|
fruta de pan
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2008)
|
|
|
Spanish
|
Galápagos Islands
|
frutipan
|
Charles Darwin Research Station (2005)
|
|
|
Tahitian
|
Society Islands
|
uru
|
Florence, J. (1997) (p. 144)
|
|
|
Tahitian
|
Tahiti Island
|
maiore
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 373)
|
|
|
Tahitian
|
Tahiti Island
|
uru
|
Whistler, W. A. (1984) (p. 485)
|
|
|
Tongan
|
Tonga Islands
|
mei
|
Yuncker, T. G. (1959) (p. 98)
|
|
|
Tongarevan (spoken)
|
Penrhyn (Tongareva) Island
|
kulu
|
McCormack, Gerald (2008)
|
|
|
Tongarevan (written)
|
Penrhyn (Tongareva) Island
|
kuru
|
McCormack, Gerald (2008)
|
|
|
Tuvaluan
|
Tuvalu Islands
|
mei
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 20)
|
|
|
Woleaian
|
Woleai Atoll
|
maa
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 41)
|
|
|
Woleaian
|
Woleai Atoll
|
maienai
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 41)
|
|
|
Woleaian
|
Woleai Atoll
|
maimachei
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 41)
|
|
|
Woleaian
|
Woleai Atoll
|
maogwiang
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 41)
|
|
|
Woleaian
|
Woleai Atoll
|
maouli
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 41)
|
|
|
Woleaian
|
Woleai Atoll
|
tagomelyu
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 42)
|
|
|
Yapese
|
Yap (Waqab) Island
|
sou
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 42)
|
|
|
Yapese
|
Yap (Waqab) Island
|
thow
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 42)
|
|
|
Location
|
Language
|
Common name
|
PIER bibliographic reference
|
Comments
|
|
?
|
English
|
breadfruit
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 248)
|
|
|
?
|
English
|
breadnut
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2008)
|
|
|
?
|
French
|
arbre à pain
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2008)
|
|
|
?
|
Spanish
|
árbol del pan
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2008)
|
|
|
?
|
Spanish
|
fruta de pan
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2008)
|
|
|
American Samoa Islands
|
Samoan
|
ulu
|
Whistler, W. A. (1983) (p. 12)
|
|
|
Aur Atoll
|
Marshallese
|
mejuan
|
St. John, Harold (1951) (p. 281)
|
Seeded variety
|
|
Aur Atoll
|
Marshallese
|
padathadak
|
St. John, Harold (1951) (p. 281)
|
Seedless variety
|
|
Chuuk Islands
|
Chuukese
|
aroyas
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 32)
|
|
|
Chuuk Islands
|
Chuukese
|
määy
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 98)
|
|
|
Chuuk Islands
|
Chuukese
|
maay
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 98)
|
|
|
Chuuk Islands
|
Chuukese
|
mai
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 35)
|
|
|
Chuuk Islands
|
Chuukese
|
meey
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 98)
|
|
|
Chuuk Islands
|
Chuukese
|
mei chon
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 35)
|
|
|
Chuuk Islands
|
Chuukese
|
neoda
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 35)
|
|
|
Cook Islands
|
Maori (Cook Islands)
|
kuru
|
McCormack, Gerald (2008)
|
Cook Islands except Penrhyn, Pukapuka and Nassau.
|
|
Etal (Ettan) Atoll
|
Chuukese
|
määy
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 98)
|
|
|
Etal (Ettan) Atoll
|
Chuukese
|
maay
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 98)
|
|
|
Etal (Ettan) Atoll
|
Chuukese
|
meey
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 98)
|
|
|
Fiji Islands
|
Fijian
|
uto
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 208)
|
|
|
Fiji Islands
|
Fijian
|
uto mbutho
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 208)
|
|
|
Fiji Islands
|
Fijian
|
uto ndina
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 208)
|
|
|
Galápagos Islands
|
Spanish
|
frutipan
|
Charles Darwin Research Station (2005)
|
|
|
Guam Island
|
Chamorro
|
lemae
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 248)
|
|
|
Guam Island
|
Chamorro
|
lemai
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 7)
|
|
|
Guam Island
|
Chamorro
|
lemay
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 7)
|
|
|
Guam Island
|
Chamorro
|
lemmai
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 7)
|
|
|
Guam Island
|
Chamorro
|
nangka
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 8)
|
|
|
Guam Island
|
Chamorro
|
nanka
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 8)
|
|
|
Guam Island
|
Chamorro
|
rima
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 9)
|
|
|
Guam Island
|
Chamorro
|
rimae
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 248)
|
|
|
Hawaiian Islands
|
Hawaiian
|
ulu
|
Whistler, W. A. (1984) (p. 485)
|
|
|
Kapingamarangi Atoll
|
Kapingamarangi
|
kur
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 27)
|
|
|
Kapingamarangi Atoll
|
Kapingamarangi
|
rakur
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 30)
|
|
|
Kapingamarangi Atoll
|
Kapingamarangi
|
tirokur
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 31)
|
|
|
Kili (Kõle) Atoll
|
Marshallese
|
mâ
|
Vander Velde, Nancy/Vander Velde, Brian (2006) (p. 10)
|
|
|
Kiribati (Republic of)
|
I-Kiribati
|
te bukiraro
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 20)
|
|
|
Kiribati (Republic of)
|
I-Kiribati
|
te mai
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 20)
|
|
|
Kiribati (Republic of)
|
I-Kiribati
|
te mai bukiraro
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 20)
|
|
|
Kosrae Island
|
Kosraean
|
mo us
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 23)
|
|
|
Kosrae Island
|
Kosraean
|
mohs
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 23)
|
|
|
Kosrae Island
|
Kosraean
|
mos
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 23)
|
|
|
Marquesas Islands
|
Marquesan
|
mei
|
Whistler, W. A. (1984) (p. 485)
|
|
|
Marshall Islands
|
Marshallese
|
ma
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 20)
|
|
|
Marshall Islands
|
Marshallese
|
ma jokelap
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 21)
|
|
|
Marshall Islands
|
Marshallese
|
ma konono
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 21)
|
|
|
Marshall Islands
|
Marshallese
|
me
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 20)
|
|
|
Marshall Islands
|
Marshallese
|
mei
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 20)
|
|
|
Mokil Atoll
|
Mokilese
|
mai
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 27)
|
|
|
Namoluk (Nómwunuuk) Atoll
|
Chuukese
|
mei
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 98)
|
|
|
Namonuito (Namonweito, Nómwun Wiité) Atoll
|
Chuukese
|
määi
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 98)
|
|
|
Nassau Island
|
Maori (Cook Islands)
|
kulu
|
McCormack, Gerald (2008)
|
|
|
Nauru Island
|
Nauruan
|
deme
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 20)
|
|
|
Niue Island
|
Niuean
|
mei
|
Sykes, W. R. (1970) (p. 123)
|
|
|
Northern Mariana Islands
|
Chamorro
|
lemai
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 7)
|
|
|
Northern Mariana Islands
|
Chamorro
|
lemmai
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 7)
|
|
|
Northern Mariana Islands
|
Chamorro
|
rokurok
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 9)
|
|
|
Nukuoro Atoll
|
Nukuoro
|
kuru
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 27)
|
|
|
Palau Islands (main island group)
|
Palauan
|
arandu
|
Fosberg, F. R./Otobed, D./Sachet, M.-H./Oliver, R. L./Powell, D. A./Canfield, J. E. (1980) (p. 17)
|
|
|
Palau Islands (main island group)
|
Palauan
|
arudo
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 10)
|
|
|
Palau Islands (main island group)
|
Palauan
|
arudu
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 10)
|
|
|
Palau Islands (main island group)
|
Palauan
|
maye
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 17)
|
|
|
Palau Islands (main island group)
|
Palauan
|
meduu
|
Fosberg, F. R./Otobed, D./Sachet, M.-H./Oliver, R. L./Powell, D. A./Canfield, J. E. (1980) (p. 17)
|
|
|
Palau Islands (main island group)
|
Palauan
|
mudu
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 17)
|
|
|
Palau Islands (main island group)
|
Palauan
|
muzuh
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 17)
|
|
|
Penrhyn (Tongareva) Island
|
Tongarevan (spoken)
|
kulu
|
McCormack, Gerald (2008)
|
|
|
Penrhyn (Tongareva) Island
|
Tongarevan (written)
|
kuru
|
McCormack, Gerald (2008)
|
|
|
Pohnpei Island
|
Pohnpeian
|
mai
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 27)
|
|
|
Pohnpei Island
|
Pohnpeian
|
mai chait
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 27)
|
|
|
Pohnpei Island
|
Pohnpeian
|
mei
|
Merlin, M./Jano, D./Raynor, W./Keene, T./Juvik, J./Sebastian, B. (1992) (p. 27)
|
|
|
Pukapuka Atoll
|
Pukapukan
|
kulu
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 372)
|
|
|
Puluwat (Pwonowót) Atoll
|
Chuukese
|
mai rhoyang
|
Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 43)
|
|
|
Satawal Island
|
Satawalese
|
mai
|
Fosberg, F. R. (1969) (p. 6)
|
|
|
Society Islands
|
Tahitian
|
uru
|
Florence, J. (1997) (p. 144)
|
|
|
Solomon Islands
|
Kwaraae
|
baleo
|
Hancock, I. R./Henderson, C. P. (1988) (p. 48)
|
|
|
Solomon Islands
|
Kwaraae
|
kekene-a
|
Hancock, I. R./Henderson, C. P. (1988) (p. 48)
|
|
|
Solomon Islands
|
Kwaraae
|
rauai
|
Hancock, I. R./Henderson, C. P. (1988) (p. 48)
|
|
|
Tahiti Island
|
Tahitian
|
maiore
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 373)
|
|
|
Tahiti Island
|
Tahitian
|
uru
|
Whistler, W. A. (1984) (p. 485)
|
|
|
Tonga Islands
|
Tongan
|
mei
|
Yuncker, T. G. (1959) (p. 98)
|
|
|
Tubuai (Austral) Islands
|
Austral
|
maiore
|
Florence, J. (1997) (p. 144)
|
|
|
Tubuai (Austral) Islands
|
Austral
|
uru
|
Florence, J. (1997) (p. 144)
|
|
|
Tuvalu Islands
|
Tuvaluan
|
mei
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 20)
|
|
|
Western Samoa Islands
|
Samoan
|
ulu
|
Whistler, W. A. (1984) (p. 485)
|
|
|
Western Samoa Islands
|
Samoan
|
ulu
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 20)
|
|
|
Woleai Atoll
|
Woleaian
|
maa
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 41)
|
|
|
Woleai Atoll
|
Woleaian
|
maienai
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 41)
|
|
|
Woleai Atoll
|
Woleaian
|
maimachei
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 41)
|
|
|
Woleai Atoll
|
Woleaian
|
maogwiang
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 41)
|
|
|
Woleai Atoll
|
Woleaian
|
maouli
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 41)
|
|
|
Woleai Atoll
|
Woleaian
|
tagomelyu
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 42)
|
|
|
Yap (Waqab) Island
|
Yapese
|
sou
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 42)
|
|
|
Yap (Waqab) Island
|
Yapese
|
thow
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 42)
|
|
|
Language
|
Common name
|
Location
|
PIER bibliographic reference
|
Comments
|
|
Austral
|
maiore
|
Tubuai (Austral) Islands
|
Florence, J. (1997) (p. 144)
|
|
|
Austral
|
uru
|
Tubuai (Austral) Islands
|
Florence, J. (1997) (p. 144)
|
|
|
Chamorro
|
lemae
|
Guam Island
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 248)
|
|
|
Chamorro
|
lemai
|
Guam Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 7)
|
|
|
Chamorro
|
lemai
|
Northern Mariana Islands
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 7)
|
|
|
Chamorro
|
lemay
|
Guam Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 7)
|
|
|
Chamorro
|
lemmai
|
Guam Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 7)
|
|
|
Chamorro
|
lemmai
|
Northern Mariana Islands
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 7)
|
|
|
Chamorro
|
nangka
|
Guam Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 8)
|
|
|
Chamorro
|
nanka
|
Guam Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 8)
|
|
|
Chamorro
|
rima
|
Guam Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 9)
|
|
|
Chamorro
|
rimae
|
Guam Island
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 248)
|
|
|
Chamorro
|
rokurok
|
Northern Mariana Islands
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 9)
|
|
|
Chuukese
|
aroyas
|
Chuuk Islands
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 32)
|
|
|
Chuukese
|
määi
|
Namonuito (Namonweito, Nómwun Wiité) Atoll
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 98)
|
|
|
Chuukese
|
määy
|
Chuuk Islands
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 98)
|
|
|
Chuukese
|
maay
|
Chuuk Islands
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 98)
|
|
|
Chuukese
|
määy
|
Etal (Ettan) Atoll
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 98)
|
|
|
Chuukese
|
maay
|
Etal (Ettan) Atoll
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 98)
|
|
|
Chuukese
|
mai
|
Chuuk Islands
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 35)
|
|
|
Chuukese
|
mai rhoyang
|
Puluwat (Pwonowót) Atoll
|
Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 43)
|
|
|
Chuukese
|
meey
|
Chuuk Islands
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 98)
|
|
|
Chuukese
|
meey
|
Etal (Ettan) Atoll
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 98)
|
|
|
Chuukese
|
mei
|
Namoluk (Nómwunuuk) Atoll
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 98)
|
|
|
Chuukese
|
mei chon
|
Chuuk Islands
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 35)
|
|
|
Chuukese
|
neoda
|
Chuuk Islands
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 35)
|
|
|
English
|
breadfruit
|
?
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 248)
|
|
|
English
|
breadnut
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2008)
|
|
|
Fijian
|
uto
|
Fiji Islands
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 208)
|
|
|
Fijian
|
uto mbutho
|
Fiji Islands
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 208)
|
|
|
Fijian
|
uto ndina
|
Fiji Islands
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 208)
|
|
|
French
|
arbre à pain
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2008)
|
|
|
Hawaiian
|
ulu
|
Hawaiian Islands
|
Whistler, W. A. (1984) (p. 485)
|
|
|
I-Kiribati
|
te bukiraro
|
Kiribati (Republic of)
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 20)
|
|
|
I-Kiribati
|
te mai
|
Kiribati (Republic of)
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 20)
|
|
|
I-Kiribati
|
te mai bukiraro
|
Kiribati (Republic of)
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 20)
|
|
|
Kapingamarangi
|
kur
|
Kapingamarangi Atoll
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 27)
|
|
|
Kapingamarangi
|
rakur
|
Kapingamarangi Atoll
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 30)
|
|
|
Kapingamarangi
|
tirokur
|
Kapingamarangi Atoll
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 31)
|
|
|
Kosraean
|
mo us
|
Kosrae Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 23)
|
|
|
Kosraean
|
mohs
|
Kosrae Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 23)
|
|
|
Kosraean
|
mos
|
Kosrae Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 23)
|
|
|
Kwaraae
|
baleo
|
Solomon Islands
|
Hancock, I. R./Henderson, C. P. (1988) (p. 48)
|
|
|
Kwaraae
|
kekene-a
|
Solomon Islands
|
Hancock, I. R./Henderson, C. P. (1988) (p. 48)
|
|
|
Kwaraae
|
rauai
|
Solomon Islands
|
Hancock, I. R./Henderson, C. P. (1988) (p. 48)
|
|
|
Maori (Cook Islands)
|
kulu
|
Nassau Island
|
McCormack, Gerald (2008)
|
|
|
Maori (Cook Islands)
|
kuru
|
Cook Islands
|
McCormack, Gerald (2008)
|
Cook Islands except Penrhyn, Pukapuka and Nassau.
|
|
Marquesan
|
mei
|
Marquesas Islands
|
Whistler, W. A. (1984) (p. 485)
|
|
|
Marshallese
|
mâ
|
Kili (Kõle) Atoll
|
Vander Velde, Nancy/Vander Velde, Brian (2006) (p. 10)
|
|
|
Marshallese
|
ma
|
Marshall Islands
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 20)
|
|
|
Marshallese
|
ma jokelap
|
Marshall Islands
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 21)
|
|
|
Marshallese
|
ma konono
|
Marshall Islands
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 21)
|
|
|
Marshallese
|
me
|
Marshall Islands
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 20)
|
|
|
Marshallese
|
mei
|
Marshall Islands
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 20)
|
|
|
Marshallese
|
mejuan
|
Aur Atoll
|
St. John, Harold (1951) (p. 281)
|
Seeded variety
|
|
Marshallese
|
padathadak
|
Aur Atoll
|
St. John, Harold (1951) (p. 281)
|
Seedless variety
|
|
Mokilese
|
mai
|
Mokil Atoll
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 27)
|
|
|
Nauruan
|
deme
|
Nauru Island
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 20)
|
|
|
Niuean
|
mei
|
Niue Island
|
Sykes, W. R. (1970) (p. 123)
|
|
|
Nukuoro
|
kuru
|
Nukuoro Atoll
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 27)
|
|
|
Palauan
|
arandu
|
Palau Islands (main island group)
|
Fosberg, F. R./Otobed, D./Sachet, M.-H./Oliver, R. L./Powell, D. A./Canfield, J. E. (1980) (p. 17)
|
|
|
Palauan
|
arudo
|
Palau Islands (main island group)
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 10)
|
|
|
Palauan
|
arudu
|
Palau Islands (main island group)
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 10)
|
|
|
Palauan
|
maye
|
Palau Islands (main island group)
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 17)
|
|
|
Palauan
|
meduu
|
Palau Islands (main island group)
|
Fosberg, F. R./Otobed, D./Sachet, M.-H./Oliver, R. L./Powell, D. A./Canfield, J. E. (1980) (p. 17)
|
|
|
Palauan
|
mudu
|
Palau Islands (main island group)
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 17)
|
|
|
Palauan
|
muzuh
|
Palau Islands (main island group)
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 17)
|
|
|
Pohnpeian
|
mai
|
Pohnpei Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 27)
|
|
|
Pohnpeian
|
mai chait
|
Pohnpei Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 27)
|
|
|
Pohnpeian
|
mei
|
Pohnpei Island
|
Merlin, M./Jano, D./Raynor, W./Keene, T./Juvik, J./Sebastian, B. (1992) (p. 27)
|
|
|
Pukapukan
|
kulu
|
Pukapuka Atoll
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 372)
|
|
|
Samoan
|
ulu
|
American Samoa Islands
|
Whistler, W. A. (1983) (p. 12)
|
|
|
Samoan
|
ulu
|
Western Samoa Islands
|
Whistler, W. A. (1984) (p. 485)
|
|
|
Samoan
|
ulu
|
Western Samoa Islands
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 20)
|
|
|
Satawalese
|
mai
|
Satawal Island
|
Fosberg, F. R. (1969) (p. 6)
|
|
|
Spanish
|
árbol del pan
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2008)
|
|
|
Spanish
|
fruta de pan
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2008)
|
|
|
Spanish
|
frutipan
|
Galápagos Islands
|
Charles Darwin Research Station (2005)
|
|
|
Tahitian
|
maiore
|
Tahiti Island
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 373)
|
|
|
Tahitian
|
uru
|
Society Islands
|
Florence, J. (1997) (p. 144)
|
|
|
Tahitian
|
uru
|
Tahiti Island
|
Whistler, W. A. (1984) (p. 485)
|
|
|
Tongan
|
mei
|
Tonga Islands
|
Yuncker, T. G. (1959) (p. 98)
|
|
|
Tongarevan (spoken)
|
kulu
|
Penrhyn (Tongareva) Island
|
McCormack, Gerald (2008)
|
|
|
Tongarevan (written)
|
kuru
|
Penrhyn (Tongareva) Island
|
McCormack, Gerald (2008)
|
|
|
Tuvaluan
|
mei
|
Tuvalu Islands
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 20)
|
|
|
Woleaian
|
maa
|
Woleai Atoll
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 41)
|
|
|
Woleaian
|
maienai
|
Woleai Atoll
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 41)
|
|
|
Woleaian
|
maimachei
|
Woleai Atoll
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 41)
|
|
|
Woleaian
|
maogwiang
|
Woleai Atoll
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 41)
|
|
|
Woleaian
|
maouli
|
Woleai Atoll
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 41)
|
|
|
Woleaian
|
tagomelyu
|
Woleai Atoll
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 42)
|
|
|
Yapese
|
sou
|
Yap (Waqab) Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 42)
|
|
|
Yapese
|
thow
|
Yap (Waqab) Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 42)
|
|