Alpinia purpurata: common name details from PIER


Common name - Language - Location
Language - Location - Common name
Location - Language - Common name
Language - Common name - Location

Common name/Language/Location

Common name Language Location PIER bibliographic reference Comments
aluko Nangu Ndeni (Santa Cruz) Island Bishop Museum (Honolulu) (1972)  
‘awapuhi ‘ula‘ula Hawaiian Hawaiian Islands Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 1618)  
fi‘i ange Kwara‘ae Solomon Islands World Health Organization (1998) (p. 15)  
forlata Kwara‘ae Ndeni (Santa Cruz) Island Bishop Museum (Honolulu) (1972)  
kamapui futi kula Niuean Niue Island Yuncker, T. G. (1943) (p. 40)  
kāopi kura Maori (Cook Islands) Mangaia Island McCormack, Gerald (2013)  
kāopi muramura Maori (Cook Islands) ‘Atiu Island McCormack, Gerald (2013)  
kaopu‘i muramura Maori (Cook Islands) Ma‘uke Island McCormack, Gerald (2013)  
kaopui kutekute Maori (Cook Islands) Aitutaki Atoll McCormack, Gerald (2013)  
kapui riri‘i Rotuman Rotuma Island Bishop Museum (Honolulu) (1938)  
keuila Niuean Niue Island Whistler, W. A. (2000) (p. 203)  
kōpī muramura Maori (Cook Islands) Rarotonga Island McCormack, Gerald (2013)  
opuhi uteute Tahitian Tahiti Island McCormack, Gerald (2013)  
red ginger English ? Smith, Albert C. (1979) (p. 211)  
telan Yapese Lamotrek Atoll Bishop Museum (Honolulu) (1965)  
teuila Samoan American Samoa Islands Whistler, W. A. (1984) (p. 483)  
teuila Samoan Manu‘a Islands Yuncker, T. G. (1945) (p. 30)  
teuila Samoan Western Samoa Islands Whistler, W. A. (1984) (p. 483)  
teuila Tokelauan Tokelau Islands Whistler, W. A. (2000) (p. 203)  
teuila Tongan Tonga Islands Whistler, W. A. (1991) (p. 124)  
teuila mćmć Samoan American Samoa Islands Whistler, W. A. (2000) (p. 203)  
teuila mćmć Samoan Western Samoa Islands Whistler, W. A. (2000) (p. 203)  
teuila pāpālangi Tongan Tonga Islands Whistler, W. A. (1991) (p. 124)  
tevunga Tongan Tonga Islands Whistler, W. A. (1991) (p. 124)  
thevunga Fijian Fiji Islands Smith, Albert C. (1979) (p. 211)  

top ]


Language/Location/Common name

Language Location Common name PIER bibliographic reference Comments
English ? red ginger Smith, Albert C. (1979) (p. 211)  
Fijian Fiji Islands thevunga Smith, Albert C. (1979) (p. 211)  
Hawaiian Hawaiian Islands ‘awapuhi ‘ula‘ula Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 1618)  
Kwara‘ae Ndeni (Santa Cruz) Island forlata Bishop Museum (Honolulu) (1972)  
Kwara‘ae Solomon Islands fi‘i ange World Health Organization (1998) (p. 15)  
Maori (Cook Islands) Aitutaki Atoll kaopui kutekute McCormack, Gerald (2013)  
Maori (Cook Islands) ‘Atiu Island kāopi muramura McCormack, Gerald (2013)  
Maori (Cook Islands) Mangaia Island kāopi kura McCormack, Gerald (2013)  
Maori (Cook Islands) Ma‘uke Island kaopu‘i muramura McCormack, Gerald (2013)  
Maori (Cook Islands) Rarotonga Island kōpī muramura McCormack, Gerald (2013)  
Nangu Ndeni (Santa Cruz) Island aluko Bishop Museum (Honolulu) (1972)  
Niuean Niue Island kamapui futi kula Yuncker, T. G. (1943) (p. 40)  
Niuean Niue Island keuila Whistler, W. A. (2000) (p. 203)  
Rotuman Rotuma Island kapui riri‘i Bishop Museum (Honolulu) (1938)  
Samoan American Samoa Islands teuila Whistler, W. A. (1984) (p. 483)  
Samoan American Samoa Islands teuila mćmć Whistler, W. A. (2000) (p. 203)  
Samoan Manu‘a Islands teuila Yuncker, T. G. (1945) (p. 30)  
Samoan Western Samoa Islands teuila Whistler, W. A. (1984) (p. 483)  
Samoan Western Samoa Islands teuila mćmć Whistler, W. A. (2000) (p. 203)  
Tahitian Tahiti Island opuhi uteute McCormack, Gerald (2013)  
Tokelauan Tokelau Islands teuila Whistler, W. A. (2000) (p. 203)  
Tongan Tonga Islands teuila Whistler, W. A. (1991) (p. 124)  
Tongan Tonga Islands teuila pāpālangi Whistler, W. A. (1991) (p. 124)  
Tongan Tonga Islands tevunga Whistler, W. A. (1991) (p. 124)  
Yapese Lamotrek Atoll telan Bishop Museum (Honolulu) (1965)  

top ]


Location/Language/Common name

Location Language Common name PIER bibliographic reference Comments
? English red ginger Smith, Albert C. (1979) (p. 211)  
Aitutaki Atoll Maori (Cook Islands) kaopui kutekute McCormack, Gerald (2013)  
American Samoa Islands Samoan teuila Whistler, W. A. (1984) (p. 483)  
American Samoa Islands Samoan teuila mćmć Whistler, W. A. (2000) (p. 203)  
‘Atiu Island Maori (Cook Islands) kāopi muramura McCormack, Gerald (2013)  
Fiji Islands Fijian thevunga Smith, Albert C. (1979) (p. 211)  
Hawaiian Islands Hawaiian ‘awapuhi ‘ula‘ula Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 1618)  
Lamotrek Atoll Yapese telan Bishop Museum (Honolulu) (1965)  
Mangaia Island Maori (Cook Islands) kāopi kura McCormack, Gerald (2013)  
Manu‘a Islands Samoan teuila Yuncker, T. G. (1945) (p. 30)  
Ma‘uke Island Maori (Cook Islands) kaopu‘i muramura McCormack, Gerald (2013)  
Ndeni (Santa Cruz) Island Kwara‘ae forlata Bishop Museum (Honolulu) (1972)  
Ndeni (Santa Cruz) Island Nangu aluko Bishop Museum (Honolulu) (1972)  
Niue Island Niuean kamapui futi kula Yuncker, T. G. (1943) (p. 40)  
Niue Island Niuean keuila Whistler, W. A. (2000) (p. 203)  
Rarotonga Island Maori (Cook Islands) kōpī muramura McCormack, Gerald (2013)  
Rotuma Island Rotuman kapui riri‘i Bishop Museum (Honolulu) (1938)  
Solomon Islands Kwara‘ae fi‘i ange World Health Organization (1998) (p. 15)  
Tahiti Island Tahitian opuhi uteute McCormack, Gerald (2013)  
Tokelau Islands Tokelauan teuila Whistler, W. A. (2000) (p. 203)  
Tonga Islands Tongan teuila Whistler, W. A. (1991) (p. 124)  
Tonga Islands Tongan teuila pāpālangi Whistler, W. A. (1991) (p. 124)  
Tonga Islands Tongan tevunga Whistler, W. A. (1991) (p. 124)  
Western Samoa Islands Samoan teuila Whistler, W. A. (1984) (p. 483)  
Western Samoa Islands Samoan teuila mćmć Whistler, W. A. (2000) (p. 203)  

top ]


Language/Common name/Location

Language Common name Location PIER bibliographic reference Comments
English red ginger ? Smith, Albert C. (1979) (p. 211)  
Fijian thevunga Fiji Islands Smith, Albert C. (1979) (p. 211)  
Hawaiian ‘awapuhi ‘ula‘ula Hawaiian Islands Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 1618)  
Kwara‘ae fi‘i ange Solomon Islands World Health Organization (1998) (p. 15)  
Kwara‘ae forlata Ndeni (Santa Cruz) Island Bishop Museum (Honolulu) (1972)  
Maori (Cook Islands) kāopi kura Mangaia Island McCormack, Gerald (2013)  
Maori (Cook Islands) kāopi muramura ‘Atiu Island McCormack, Gerald (2013)  
Maori (Cook Islands) kaopu‘i muramura Ma‘uke Island McCormack, Gerald (2013)  
Maori (Cook Islands) kaopui kutekute Aitutaki Atoll McCormack, Gerald (2013)  
Maori (Cook Islands) kōpī muramura Rarotonga Island McCormack, Gerald (2013)  
Nangu aluko Ndeni (Santa Cruz) Island Bishop Museum (Honolulu) (1972)  
Niuean kamapui futi kula Niue Island Yuncker, T. G. (1943) (p. 40)  
Niuean keuila Niue Island Whistler, W. A. (2000) (p. 203)  
Rotuman kapui riri‘i Rotuma Island Bishop Museum (Honolulu) (1938)  
Samoan teuila American Samoa Islands Whistler, W. A. (1984) (p. 483)  
Samoan teuila Manu‘a Islands Yuncker, T. G. (1945) (p. 30)  
Samoan teuila Western Samoa Islands Whistler, W. A. (1984) (p. 483)  
Samoan teuila mćmć American Samoa Islands Whistler, W. A. (2000) (p. 203)  
Samoan teuila mćmć Western Samoa Islands Whistler, W. A. (2000) (p. 203)  
Tahitian opuhi uteute Tahiti Island McCormack, Gerald (2013)  
Tokelauan teuila Tokelau Islands Whistler, W. A. (2000) (p. 203)  
Tongan teuila Tonga Islands Whistler, W. A. (1991) (p. 124)  
Tongan teuila pāpālangi Tonga Islands Whistler, W. A. (1991) (p. 124)  
Tongan tevunga Tonga Islands Whistler, W. A. (1991) (p. 124)  
Yapese telan Lamotrek Atoll Bishop Museum (Honolulu) (1965)  

top ]


Alpinia purpurata (PIER info) PIER home

Comments?  Questions?  Send e-mail to: pier@hear.org

This page was created on 30 SEP 2005 by PT for PIER, and was last updated on 9 Jul 2017 by PIER. Valid HTML 4.01!