Abelmoschus moschatus: common name details from PIER


Common name - Language - Location
Language - Location - Common name
Location - Language - Common name
Language - Common name - Location

Common name/Language/Location

Common name Language Location PIER bibliographic reference Comments
ambrette French ? U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2007)  
aukiki Fijian Fiji Islands Smith, Albert C. (1981) (p. 423)  
‘aute Maori (Cook Islands) Rarotonga Island McCormack, Gerald (2007)  
‘aute toga Samoan American Samoa Islands Whistler, W. A. (1984) (p. 469)  
‘aute toga Samoan Western Samoa Islands Whistler, W. A. (1984) (p. 469)  
caamung Chamorro Guam Island Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 4)  
fau‘ingo Tongan Tonga Islands Yuncker, T. G. (1959) (p. 183)  
fau ingo Wallisian Wallis and Futuna Islands Whistler, W. A. (1988) (p. 29)  
fau tagaloa Samoan American Samoa Islands Yuncker, T. G. (1945) (p. 51)  
fau tagaloa Samoan Western Samoa Islands ? (0)  
fautia Austral Tubuai (Tupuai) Island Florence, J. (2004) (p. 159)  
fautia Tahitian Tahiti Island Florence, J. (2004) (p. 159)  
fou hele Niuean Niue Island Yuncker, T. G. (1943) (p. 82)  
fou ingo Niuean Niue Island Sykes, W. R. (1970) (p. 112)  
foutheea Tahitian Tahiti Island Florence, J. (2004) (p. 159)  
fua samasama Samoan American Samoa Islands Yuncker, T. G. (1945) (p. 51)  
fua samasama Samoan Western Samoa Islands ? (0)  
gombo musqué French ? ? (0)  
gongul Palauan Palau Islands (main island group) Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 14)  
graine de musc French ? ? (0)  
hathongethong Ulithian Ulithi Atoll Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 40)  
kámang Chamorro Guam Island Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 6)  
kamang Chamorro Guam Island Stone, Benjamin C. (1970) (p. 408)  
kamwayang Yapese Ifalik (Ifaluk) Atoll Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 40)  
karereon Chuukese Chuuk Islands Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 34)  
karereon nikapwerik nik Chuukese Chuuk Islands Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 34)  
kareron Chuukese Chuuk Islands Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 34)  
ketmie musquée French ? ? (0)  
likonokon Chuukese Chuuk Islands Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 35)  
loa Tongan Tonga Islands Yuncker, T. G. (1959) (p. 183)  
metei Pohnpeian Pohnpei Island Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 28)  
metey Pohnpeian Pohnpei Island Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 28)  
methey Pohnpeian Pohnpei Island Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 28)  
mety Pohnpeian Pohnpei Island ? (0)  
musk okra English ? U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2007)  
muskmallow English ? Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 870)  
nikapwerik Chuukese Chuuk Islands Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 35)  
o‘e‘e Fijian Fiji Islands Smith, Albert C. (1981) (p. 423)  
okeoke Fijian Fiji Islands Smith, Albert C. (1981) (p. 423)  
pukawa Tahitian Akamaru Island Florence, J. (2004) (p. 159)  
setmwechin Chuukese Chuuk Islands Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 36)  
sotumo Chuukese Chuuk Islands Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 37)  
ta‘uri‘au Maori (Cook Islands) Mangaia Island McCormack, Gerald (2007)  
tropical jewel hibiscus English ? U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2007)  
vakeke Fijian Fiji Islands Smith, Albert C. (1981) (p. 423)  
vavae Samoa Samoan Manu‘a Islands Yuncker, T. G. (1945) (p. 51)  
vavai tara Maori (Cook Islands) Aitutaki Atoll McCormack, Gerald (2007)  
vavai tara Maori (Cook Islands) ‘Atiu Island McCormack, Gerald (2007)  
vavai tara Maori (Cook Islands) Ma‘uke Island McCormack, Gerald (2007)  
vavai tara Maori (Cook Islands) Miti‘aro Island McCormack, Gerald (2007)  
wakeke Fijian Fiji Islands Smith, Albert C. (1981) (p. 423)  
wakewake Fijian Fiji Islands Smith, Albert C. (1981) (p. 423)  
wakiwaki Fijian Fiji Islands Smith, Albert C. (1981) (p. 423)  

top ]


Language/Location/Common name

Language Location Common name PIER bibliographic reference Comments
Austral Tubuai (Tupuai) Island fautia Florence, J. (2004) (p. 159)  
Chamorro Guam Island caamung Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 4)  
Chamorro Guam Island kámang Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 6)  
Chamorro Guam Island kamang Stone, Benjamin C. (1970) (p. 408)  
Chuukese Chuuk Islands karereon Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 34)  
Chuukese Chuuk Islands karereon nikapwerik nik Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 34)  
Chuukese Chuuk Islands kareron Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 34)  
Chuukese Chuuk Islands likonokon Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 35)  
Chuukese Chuuk Islands nikapwerik Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 35)  
Chuukese Chuuk Islands setmwechin Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 36)  
Chuukese Chuuk Islands sotumo Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 37)  
English ? musk okra U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2007)  
English ? muskmallow Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 870)  
English ? tropical jewel hibiscus U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2007)  
Fijian Fiji Islands aukiki Smith, Albert C. (1981) (p. 423)  
Fijian Fiji Islands o‘e‘e Smith, Albert C. (1981) (p. 423)  
Fijian Fiji Islands okeoke Smith, Albert C. (1981) (p. 423)  
Fijian Fiji Islands vakeke Smith, Albert C. (1981) (p. 423)  
Fijian Fiji Islands wakeke Smith, Albert C. (1981) (p. 423)  
Fijian Fiji Islands wakewake Smith, Albert C. (1981) (p. 423)  
Fijian Fiji Islands wakiwaki Smith, Albert C. (1981) (p. 423)  
French ? ambrette U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2007)  
French ? gombo musqué ? (0)  
French ? graine de musc ? (0)  
French ? ketmie musquée ? (0)  
Maori (Cook Islands) Aitutaki Atoll vavai tara McCormack, Gerald (2007)  
Maori (Cook Islands) ‘Atiu Island vavai tara McCormack, Gerald (2007)  
Maori (Cook Islands) Mangaia Island ta‘uri‘au McCormack, Gerald (2007)  
Maori (Cook Islands) Ma‘uke Island vavai tara McCormack, Gerald (2007)  
Maori (Cook Islands) Miti‘aro Island vavai tara McCormack, Gerald (2007)  
Maori (Cook Islands) Rarotonga Island ‘aute McCormack, Gerald (2007)  
Niuean Niue Island fou hele Yuncker, T. G. (1943) (p. 82)  
Niuean Niue Island fou ingo Sykes, W. R. (1970) (p. 112)  
Palauan Palau Islands (main island group) gongul Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 14)  
Pohnpeian Pohnpei Island metei Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 28)  
Pohnpeian Pohnpei Island metey Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 28)  
Pohnpeian Pohnpei Island methey Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 28)  
Pohnpeian Pohnpei Island mety ? (0)  
Samoan American Samoa Islands ‘aute toga Whistler, W. A. (1984) (p. 469)  
Samoan American Samoa Islands fau tagaloa Yuncker, T. G. (1945) (p. 51)  
Samoan American Samoa Islands fua samasama Yuncker, T. G. (1945) (p. 51)  
Samoan Manu‘a Islands vavae Samoa Yuncker, T. G. (1945) (p. 51)  
Samoan Western Samoa Islands ‘aute toga Whistler, W. A. (1984) (p. 469)  
Samoan Western Samoa Islands fau tagaloa ? (0)  
Samoan Western Samoa Islands fua samasama ? (0)  
Tahitian Akamaru Island pukawa Florence, J. (2004) (p. 159)  
Tahitian Tahiti Island fautia Florence, J. (2004) (p. 159)  
Tahitian Tahiti Island foutheea Florence, J. (2004) (p. 159)  
Tongan Tonga Islands fau‘ingo Yuncker, T. G. (1959) (p. 183)  
Tongan Tonga Islands loa Yuncker, T. G. (1959) (p. 183)  
Ulithian Ulithi Atoll hathongethong Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 40)  
Wallisian Wallis and Futuna Islands fau ingo Whistler, W. A. (1988) (p. 29)  
Yapese Ifalik (Ifaluk) Atoll kamwayang Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 40)  

top ]


Location/Language/Common name

Location Language Common name PIER bibliographic reference Comments
? English musk okra U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2007)  
? English muskmallow Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 870)  
? English tropical jewel hibiscus U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2007)  
? French ambrette U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2007)  
? French gombo musqué ? (0)  
? French graine de musc ? (0)  
? French ketmie musquée ? (0)  
Aitutaki Atoll Maori (Cook Islands) vavai tara McCormack, Gerald (2007)  
Akamaru Island Tahitian pukawa Florence, J. (2004) (p. 159)  
American Samoa Islands Samoan ‘aute toga Whistler, W. A. (1984) (p. 469)  
American Samoa Islands Samoan fau tagaloa Yuncker, T. G. (1945) (p. 51)  
American Samoa Islands Samoan fua samasama Yuncker, T. G. (1945) (p. 51)  
‘Atiu Island Maori (Cook Islands) vavai tara McCormack, Gerald (2007)  
Chuuk Islands Chuukese karereon Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 34)  
Chuuk Islands Chuukese karereon nikapwerik nik Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 34)  
Chuuk Islands Chuukese kareron Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 34)  
Chuuk Islands Chuukese likonokon Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 35)  
Chuuk Islands Chuukese nikapwerik Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 35)  
Chuuk Islands Chuukese setmwechin Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 36)  
Chuuk Islands Chuukese sotumo Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 37)  
Fiji Islands Fijian aukiki Smith, Albert C. (1981) (p. 423)  
Fiji Islands Fijian o‘e‘e Smith, Albert C. (1981) (p. 423)  
Fiji Islands Fijian okeoke Smith, Albert C. (1981) (p. 423)  
Fiji Islands Fijian vakeke Smith, Albert C. (1981) (p. 423)  
Fiji Islands Fijian wakeke Smith, Albert C. (1981) (p. 423)  
Fiji Islands Fijian wakewake Smith, Albert C. (1981) (p. 423)  
Fiji Islands Fijian wakiwaki Smith, Albert C. (1981) (p. 423)  
Guam Island Chamorro caamung Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 4)  
Guam Island Chamorro kámang Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 6)  
Guam Island Chamorro kamang Stone, Benjamin C. (1970) (p. 408)  
Ifalik (Ifaluk) Atoll Yapese kamwayang Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 40)  
Mangaia Island Maori (Cook Islands) ta‘uri‘au McCormack, Gerald (2007)  
Manu‘a Islands Samoan vavae Samoa Yuncker, T. G. (1945) (p. 51)  
Ma‘uke Island Maori (Cook Islands) vavai tara McCormack, Gerald (2007)  
Miti‘aro Island Maori (Cook Islands) vavai tara McCormack, Gerald (2007)  
Niue Island Niuean fou hele Yuncker, T. G. (1943) (p. 82)  
Niue Island Niuean fou ingo Sykes, W. R. (1970) (p. 112)  
Palau Islands (main island group) Palauan gongul Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 14)  
Pohnpei Island Pohnpeian metei Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 28)  
Pohnpei Island Pohnpeian metey Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 28)  
Pohnpei Island Pohnpeian methey Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 28)  
Pohnpei Island Pohnpeian mety ? (0)  
Rarotonga Island Maori (Cook Islands) ‘aute McCormack, Gerald (2007)  
Tahiti Island Tahitian fautia Florence, J. (2004) (p. 159)  
Tahiti Island Tahitian foutheea Florence, J. (2004) (p. 159)  
Tonga Islands Tongan fau‘ingo Yuncker, T. G. (1959) (p. 183)  
Tonga Islands Tongan loa Yuncker, T. G. (1959) (p. 183)  
Tubuai (Tupuai) Island Austral fautia Florence, J. (2004) (p. 159)  
Ulithi Atoll Ulithian hathongethong Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 40)  
Wallis and Futuna Islands Wallisian fau ingo Whistler, W. A. (1988) (p. 29)  
Western Samoa Islands Samoan ‘aute toga Whistler, W. A. (1984) (p. 469)  
Western Samoa Islands Samoan fau tagaloa ? (0)  
Western Samoa Islands Samoan fua samasama ? (0)  

top ]


Language/Common name/Location

Language Common name Location PIER bibliographic reference Comments
Austral fautia Tubuai (Tupuai) Island Florence, J. (2004) (p. 159)  
Chamorro caamung Guam Island Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 4)  
Chamorro kámang Guam Island Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 6)  
Chamorro kamang Guam Island Stone, Benjamin C. (1970) (p. 408)  
Chuukese karereon Chuuk Islands Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 34)  
Chuukese karereon nikapwerik nik Chuuk Islands Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 34)  
Chuukese kareron Chuuk Islands Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 34)  
Chuukese likonokon Chuuk Islands Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 35)  
Chuukese nikapwerik Chuuk Islands Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 35)  
Chuukese setmwechin Chuuk Islands Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 36)  
Chuukese sotumo Chuuk Islands Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 37)  
English musk okra ? U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2007)  
English muskmallow ? Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 870)  
English tropical jewel hibiscus ? U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2007)  
Fijian aukiki Fiji Islands Smith, Albert C. (1981) (p. 423)  
Fijian o‘e‘e Fiji Islands Smith, Albert C. (1981) (p. 423)  
Fijian okeoke Fiji Islands Smith, Albert C. (1981) (p. 423)  
Fijian vakeke Fiji Islands Smith, Albert C. (1981) (p. 423)  
Fijian wakeke Fiji Islands Smith, Albert C. (1981) (p. 423)  
Fijian wakewake Fiji Islands Smith, Albert C. (1981) (p. 423)  
Fijian wakiwaki Fiji Islands Smith, Albert C. (1981) (p. 423)  
French ambrette ? U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2007)  
French gombo musqué ? ? (0)  
French graine de musc ? ? (0)  
French ketmie musquée ? ? (0)  
Maori (Cook Islands) ‘aute Rarotonga Island McCormack, Gerald (2007)  
Maori (Cook Islands) ta‘uri‘au Mangaia Island McCormack, Gerald (2007)  
Maori (Cook Islands) vavai tara Aitutaki Atoll McCormack, Gerald (2007)  
Maori (Cook Islands) vavai tara ‘Atiu Island McCormack, Gerald (2007)  
Maori (Cook Islands) vavai tara Ma‘uke Island McCormack, Gerald (2007)  
Maori (Cook Islands) vavai tara Miti‘aro Island McCormack, Gerald (2007)  
Niuean fou hele Niue Island Yuncker, T. G. (1943) (p. 82)  
Niuean fou ingo Niue Island Sykes, W. R. (1970) (p. 112)  
Palauan gongul Palau Islands (main island group) Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 14)  
Pohnpeian metei Pohnpei Island Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 28)  
Pohnpeian metey Pohnpei Island Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 28)  
Pohnpeian methey Pohnpei Island Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 28)  
Pohnpeian mety Pohnpei Island ? (0)  
Samoan ‘aute toga American Samoa Islands Whistler, W. A. (1984) (p. 469)  
Samoan ‘aute toga Western Samoa Islands Whistler, W. A. (1984) (p. 469)  
Samoan fau tagaloa American Samoa Islands Yuncker, T. G. (1945) (p. 51)  
Samoan fau tagaloa Western Samoa Islands ? (0)  
Samoan fua samasama American Samoa Islands Yuncker, T. G. (1945) (p. 51)  
Samoan fua samasama Western Samoa Islands ? (0)  
Samoan vavae Samoa Manu‘a Islands Yuncker, T. G. (1945) (p. 51)  
Tahitian fautia Tahiti Island Florence, J. (2004) (p. 159)  
Tahitian foutheea Tahiti Island Florence, J. (2004) (p. 159)  
Tahitian pukawa Akamaru Island Florence, J. (2004) (p. 159)  
Tongan fau‘ingo Tonga Islands Yuncker, T. G. (1959) (p. 183)  
Tongan loa Tonga Islands Yuncker, T. G. (1959) (p. 183)  
Ulithian hathongethong Ulithi Atoll Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 40)  
Wallisian fau ingo Wallis and Futuna Islands Whistler, W. A. (1988) (p. 29)  
Yapese kamwayang Ifalik (Ifaluk) Atoll Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 40)  

top ]


Abelmoschus moschatus (PIER info) PIER home

Comments?  Questions?  Send e-mail to: pier@hear.org

This page was created on 30 SEP 2005 by PT for PIER, and was last updated on 7 Jan 2008 by PIER. Valid HTML 4.01!