Common name
|
Language
|
Location
|
PIER bibliographic reference
|
Comments
|
amot-tumaga carabao
|
Chamorro
|
Guam Island
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 311)
|
|
bicho
|
Spanish
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
bicho macho
|
Spanish
|
Colombia
|
Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 171)
|
|
brusca cimarrona
|
Spanish
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
cassepuante
|
French
|
Mauritius Island
|
Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 171)
|
|
cassier sauvage
|
French
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
chilinchil
|
Spanish
|
Colombia
|
Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 171)
|
|
comida de murcielago
|
Spanish
|
El Salvador (Republic of)
|
Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 171)
|
|
ebisugusa
|
Japanese
|
?
|
Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 171)
|
|
fausse pistache
|
French
|
?
|
Gargominy, Oliver/Bouchet, Philipe/Pascal, Michel/Jaffre, Tanguy/Tourneu, Jean-Christophe (1996) (p. 381)
|
|
foetid cassia
|
English
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
herbe pistache
|
French
|
Mauritius Island
|
Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 171)
|
|
Java bean
|
English
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
jue ming
|
Chinese
|
?
|
Zhengyi, Wu/Raven, Peter H./Deyuan, Hong (2013)
|
|
kaumoce
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
Parham, J. W. (1958) (p. 82)
|
|
kaumothe
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
Smith, Albert C. (1985) (p. 110)
|
|
low senna
|
English
|
?
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 311)
|
|
mumutong palaéan
|
Chamorro
|
Guam Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 8)
|
|
mumutun admelon
|
Chamorro
|
Guam Island
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 311)
|
|
mumutun palaoan
|
Chamorro
|
Guam Island
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 311)
|
|
ororuz
|
Spanish
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
peanut weed
|
English
|
Western Samoa Islands
|
Swarbrick, John T. (1997) (p. 39)
|
|
pin
|
Rotuman
|
Rotuma Island
|
Bishop Museum (Honolulu) (1938)
|
|
pini
|
Fijian
|
Lakemba Island
|
Smith, Albert C. (1985) (p. 110)
|
|
pipi ppālangi
|
Tongan
|
Tonga Islands
|
Yuncker, T. G. (1959) (p. 136)
|
Not verified by Whistler (1991).
|
pois puant
|
French
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
séné
|
French
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
sickle senna
|
English
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
sicklepod
|
English
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
stinking cassia
|
English
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
tarota
|
Hindi
|
Fiji Islands
|
Smith, Albert C. (1985) (p. 110)
|
|
teekosi
|
Tongan
|
Tonga Islands
|
Yuncker, T. G. (1959) (p. 136)
|
|
teepulu
|
Tongan
|
Tonga Islands
|
Whistler, W. A. (1983) (p. 44)
|
|
tega fefeka
|
Tongan
|
Tongatapu Island
|
Bishop Museum (Honolulu) (1926)
|
|
tengafefeka
|
Tongan
|
Tonga Islands
|
Whistler, W. A. (1988) (p. 27)
|
|
vao pīnati
|
Samoan
|
American Samoa Islands
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 209)
|
|
vao pinati
|
Samoan
|
American Samoa Islands
|
Whistler, W. A. (1988) (p. 27)
|
|
vao pīnati
|
Samoan
|
Western Samoa Islands
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 209)
|
|
vao pinati
|
Samoan
|
Western Samoa Islands
|
Whistler, W. A. (1988) (p. 27)
|
|
vao sei
|
Samoan
|
Upolu Island
|
Bishop Museum (Honolulu) (1921)
|
|
Language
|
Location
|
Common name
|
PIER bibliographic reference
|
Comments
|
Chamorro
|
Guam Island
|
amot-tumaga carabao
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 311)
|
|
Chamorro
|
Guam Island
|
mumutong palaéan
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 8)
|
|
Chamorro
|
Guam Island
|
mumutun admelon
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 311)
|
|
Chamorro
|
Guam Island
|
mumutun palaoan
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 311)
|
|
Chinese
|
?
|
jue ming
|
Zhengyi, Wu/Raven, Peter H./Deyuan, Hong (2013)
|
|
English
|
?
|
foetid cassia
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
English
|
?
|
Java bean
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
English
|
?
|
low senna
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 311)
|
|
English
|
?
|
sickle senna
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
English
|
?
|
sicklepod
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
English
|
?
|
stinking cassia
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
English
|
Western Samoa Islands
|
peanut weed
|
Swarbrick, John T. (1997) (p. 39)
|
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
kaumoce
|
Parham, J. W. (1958) (p. 82)
|
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
kaumothe
|
Smith, Albert C. (1985) (p. 110)
|
|
Fijian
|
Lakemba Island
|
pini
|
Smith, Albert C. (1985) (p. 110)
|
|
French
|
?
|
cassier sauvage
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
French
|
?
|
fausse pistache
|
Gargominy, Oliver/Bouchet, Philipe/Pascal, Michel/Jaffre, Tanguy/Tourneu, Jean-Christophe (1996) (p. 381)
|
|
French
|
?
|
pois puant
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
French
|
?
|
séné
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
French
|
Mauritius Island
|
cassepuante
|
Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 171)
|
|
French
|
Mauritius Island
|
herbe pistache
|
Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 171)
|
|
Hindi
|
Fiji Islands
|
tarota
|
Smith, Albert C. (1985) (p. 110)
|
|
Japanese
|
?
|
ebisugusa
|
Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 171)
|
|
Rotuman
|
Rotuma Island
|
pin
|
Bishop Museum (Honolulu) (1938)
|
|
Samoan
|
American Samoa Islands
|
vao pīnati
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 209)
|
|
Samoan
|
American Samoa Islands
|
vao pinati
|
Whistler, W. A. (1988) (p. 27)
|
|
Samoan
|
Upolu Island
|
vao sei
|
Bishop Museum (Honolulu) (1921)
|
|
Samoan
|
Western Samoa Islands
|
vao pīnati
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 209)
|
|
Samoan
|
Western Samoa Islands
|
vao pinati
|
Whistler, W. A. (1988) (p. 27)
|
|
Spanish
|
?
|
bicho
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Spanish
|
?
|
brusca cimarrona
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Spanish
|
?
|
ororuz
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Spanish
|
Colombia
|
bicho macho
|
Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 171)
|
|
Spanish
|
Colombia
|
chilinchil
|
Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 171)
|
|
Spanish
|
El Salvador (Republic of)
|
comida de murcielago
|
Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 171)
|
|
Tongan
|
Tonga Islands
|
pipi ppālangi
|
Yuncker, T. G. (1959) (p. 136)
|
Not verified by Whistler (1991).
|
Tongan
|
Tonga Islands
|
teekosi
|
Yuncker, T. G. (1959) (p. 136)
|
|
Tongan
|
Tonga Islands
|
teepulu
|
Whistler, W. A. (1983) (p. 44)
|
|
Tongan
|
Tonga Islands
|
tengafefeka
|
Whistler, W. A. (1988) (p. 27)
|
|
Tongan
|
Tongatapu Island
|
tega fefeka
|
Bishop Museum (Honolulu) (1926)
|
|
Location
|
Language
|
Common name
|
PIER bibliographic reference
|
Comments
|
?
|
Chinese
|
jue ming
|
Zhengyi, Wu/Raven, Peter H./Deyuan, Hong (2013)
|
|
?
|
English
|
foetid cassia
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
?
|
English
|
Java bean
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
?
|
English
|
low senna
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 311)
|
|
?
|
English
|
sickle senna
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
?
|
English
|
sicklepod
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
?
|
English
|
stinking cassia
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
?
|
French
|
cassier sauvage
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
?
|
French
|
fausse pistache
|
Gargominy, Oliver/Bouchet, Philipe/Pascal, Michel/Jaffre, Tanguy/Tourneu, Jean-Christophe (1996) (p. 381)
|
|
?
|
French
|
pois puant
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
?
|
French
|
séné
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
?
|
Japanese
|
ebisugusa
|
Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 171)
|
|
?
|
Spanish
|
bicho
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
?
|
Spanish
|
brusca cimarrona
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
?
|
Spanish
|
ororuz
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
American Samoa Islands
|
Samoan
|
vao pīnati
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 209)
|
|
American Samoa Islands
|
Samoan
|
vao pinati
|
Whistler, W. A. (1988) (p. 27)
|
|
Colombia
|
Spanish
|
bicho macho
|
Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 171)
|
|
Colombia
|
Spanish
|
chilinchil
|
Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 171)
|
|
El Salvador (Republic of)
|
Spanish
|
comida de murcielago
|
Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 171)
|
|
Fiji Islands
|
Fijian
|
kaumoce
|
Parham, J. W. (1958) (p. 82)
|
|
Fiji Islands
|
Fijian
|
kaumothe
|
Smith, Albert C. (1985) (p. 110)
|
|
Fiji Islands
|
Hindi
|
tarota
|
Smith, Albert C. (1985) (p. 110)
|
|
Guam Island
|
Chamorro
|
amot-tumaga carabao
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 311)
|
|
Guam Island
|
Chamorro
|
mumutong palaéan
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 8)
|
|
Guam Island
|
Chamorro
|
mumutun admelon
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 311)
|
|
Guam Island
|
Chamorro
|
mumutun palaoan
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 311)
|
|
Lakemba Island
|
Fijian
|
pini
|
Smith, Albert C. (1985) (p. 110)
|
|
Mauritius Island
|
French
|
cassepuante
|
Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 171)
|
|
Mauritius Island
|
French
|
herbe pistache
|
Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 171)
|
|
Rotuma Island
|
Rotuman
|
pin
|
Bishop Museum (Honolulu) (1938)
|
|
Tonga Islands
|
Tongan
|
pipi ppālangi
|
Yuncker, T. G. (1959) (p. 136)
|
Not verified by Whistler (1991).
|
Tonga Islands
|
Tongan
|
teekosi
|
Yuncker, T. G. (1959) (p. 136)
|
|
Tonga Islands
|
Tongan
|
teepulu
|
Whistler, W. A. (1983) (p. 44)
|
|
Tonga Islands
|
Tongan
|
tengafefeka
|
Whistler, W. A. (1988) (p. 27)
|
|
Tongatapu Island
|
Tongan
|
tega fefeka
|
Bishop Museum (Honolulu) (1926)
|
|
Upolu Island
|
Samoan
|
vao sei
|
Bishop Museum (Honolulu) (1921)
|
|
Western Samoa Islands
|
English
|
peanut weed
|
Swarbrick, John T. (1997) (p. 39)
|
|
Western Samoa Islands
|
Samoan
|
vao pīnati
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 209)
|
|
Western Samoa Islands
|
Samoan
|
vao pinati
|
Whistler, W. A. (1988) (p. 27)
|
|
Language
|
Common name
|
Location
|
PIER bibliographic reference
|
Comments
|
Chamorro
|
amot-tumaga carabao
|
Guam Island
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 311)
|
|
Chamorro
|
mumutong palaéan
|
Guam Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 8)
|
|
Chamorro
|
mumutun admelon
|
Guam Island
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 311)
|
|
Chamorro
|
mumutun palaoan
|
Guam Island
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 311)
|
|
Chinese
|
jue ming
|
?
|
Zhengyi, Wu/Raven, Peter H./Deyuan, Hong (2013)
|
|
English
|
foetid cassia
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
English
|
Java bean
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
English
|
low senna
|
?
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 311)
|
|
English
|
peanut weed
|
Western Samoa Islands
|
Swarbrick, John T. (1997) (p. 39)
|
|
English
|
sickle senna
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
English
|
sicklepod
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
English
|
stinking cassia
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Fijian
|
kaumoce
|
Fiji Islands
|
Parham, J. W. (1958) (p. 82)
|
|
Fijian
|
kaumothe
|
Fiji Islands
|
Smith, Albert C. (1985) (p. 110)
|
|
Fijian
|
pini
|
Lakemba Island
|
Smith, Albert C. (1985) (p. 110)
|
|
French
|
cassepuante
|
Mauritius Island
|
Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 171)
|
|
French
|
cassier sauvage
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
French
|
fausse pistache
|
?
|
Gargominy, Oliver/Bouchet, Philipe/Pascal, Michel/Jaffre, Tanguy/Tourneu, Jean-Christophe (1996) (p. 381)
|
|
French
|
herbe pistache
|
Mauritius Island
|
Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 171)
|
|
French
|
pois puant
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
French
|
séné
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Hindi
|
tarota
|
Fiji Islands
|
Smith, Albert C. (1985) (p. 110)
|
|
Japanese
|
ebisugusa
|
?
|
Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 171)
|
|
Rotuman
|
pin
|
Rotuma Island
|
Bishop Museum (Honolulu) (1938)
|
|
Samoan
|
vao pīnati
|
American Samoa Islands
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 209)
|
|
Samoan
|
vao pinati
|
American Samoa Islands
|
Whistler, W. A. (1988) (p. 27)
|
|
Samoan
|
vao pīnati
|
Western Samoa Islands
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 209)
|
|
Samoan
|
vao pinati
|
Western Samoa Islands
|
Whistler, W. A. (1988) (p. 27)
|
|
Samoan
|
vao sei
|
Upolu Island
|
Bishop Museum (Honolulu) (1921)
|
|
Spanish
|
bicho
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Spanish
|
bicho macho
|
Colombia
|
Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 171)
|
|
Spanish
|
brusca cimarrona
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Spanish
|
chilinchil
|
Colombia
|
Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 171)
|
|
Spanish
|
comida de murcielago
|
El Salvador (Republic of)
|
Holm, Leroy/Doll, Jerry/Holm, Eric/Pancho, Jaun/Herberger, James (1997) (p. 171)
|
|
Spanish
|
ororuz
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Tongan
|
pipi ppālangi
|
Tonga Islands
|
Yuncker, T. G. (1959) (p. 136)
|
Not verified by Whistler (1991).
|
Tongan
|
teekosi
|
Tonga Islands
|
Yuncker, T. G. (1959) (p. 136)
|
|
Tongan
|
teepulu
|
Tonga Islands
|
Whistler, W. A. (1983) (p. 44)
|
|
Tongan
|
tega fefeka
|
Tongatapu Island
|
Bishop Museum (Honolulu) (1926)
|
|
Tongan
|
tengafefeka
|
Tonga Islands
|
Whistler, W. A. (1988) (p. 27)
|
|