Plectranthus scutellarioides: common name details from PIER

Common name/Language/Location

Common name	Language	Location	PIER bibliographic reference	Comments
asaka	Kwara‘ae	Solomon Islands	Hancock, I. R./Henderson, C. P. (1988) (p. 59)
coleos	Spanish	Galápagos Islands	Charles Darwin Foundation (2008)
coleus	English	?	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 828)
fāteine	Samoan	Swain's Island	Whistler, W. A. (1983) (p. 11)
karamat	Chuukese	Namoluk (Nómwunuuk) Atoll	Marshall, Mae/Fosberg, F. R. (1975) (p. 45)
koaramahd	Pohnpeian	Pohnpei Island	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 27)
koionleng	Pohnpeian	Pohnpei Island	Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 101)
koramahd	Pohnpeian	Pohnpei Island	Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 101)
koromaht	Pohnpeian	Pohnpei Island	Glassman, S. F. (1952) (p. 104)
la‘au fai sei	Samoan	Ta‘u Island	Yuncker, T. G. (1945) (p. 61)
la‘au fai sei	Samoan	Tutuila Island	Setchell, William Albert (1924) (p. 54)
lata	Fijian	Fiji Islands	Smith, Albert C. (1991) (p. 223)
lau lata	Fijian	Fiji Islands	Smith, Albert C. (1991) (p. 223)
painted nettle	English	?	Vander Velde, Nancy (2003) (p. 102)
painted-leaf plant	English	?	Thaman, R. R./Fosberg, F. R./Manner, H. I./Hassall, D. C. (1994) (p. 158)
pate	Samoan	American Samoa Islands	Whistler, W. A. (2000) (p. 191)
pate	Samoan	Samoa	Whistler, W. A. (1984) (p. 479)
pate	Samoan	Western Samoa Islands	Whistler, W. A. (1984) (p. 479)
pate	Tokelauan	Tokelau Islands	Whistler, W. A. (2000) (p. 191)
selevese	Niuean	Niue Island	Sykes, W. R. (1970) (p. 103)
televete	Maori (Cook Islands)	Nassau Island	McCormack, Gerald (2013)
televete	Niuean	Niue Island	Yuncker, T. G. (1943) (p. 104)
televete	Pukapukan	Pukapuka Atoll	McCormack, Gerald (2013)
terevete	Maori (Cook Islands)	Cook Islands	McCormack, Gerald (2013)	Rarotonga, Mangaia, 'Atiu, Ma'uke, Miti'aro, Aitutaki
terevete	Tahitian	Tahiti Island	Celhay, Jean-Claude (1974) (p. 72)
variegated coleus	English	?	Whistler, W. A. (2000) (p. 422)
waruguchá	Satawalese	Satawal Island	Fosberg, F. R. (1969) (p. 11)
weleweka	Hawaiian	Hawaiian Islands	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 828)
wu cai su	Chinese	?	Zhengyi, Wu/Raven, Peter H./Deyuan, Hong (2013)	As Coleus scutellarioides (Linnaeus) Bentham

Language/Location/Common name

Language	Location	Common name	PIER bibliographic reference	Comments
Chinese	?	wu cai su	Zhengyi, Wu/Raven, Peter H./Deyuan, Hong (2013)	As Coleus scutellarioides (Linnaeus) Bentham
Chuukese	Namoluk (Nómwunuuk) Atoll	karamat	Marshall, Mae/Fosberg, F. R. (1975) (p. 45)
English	?	coleus	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 828)
English	?	painted nettle	Vander Velde, Nancy (2003) (p. 102)
English	?	painted-leaf plant	Thaman, R. R./Fosberg, F. R./Manner, H. I./Hassall, D. C. (1994) (p. 158)
English	?	variegated coleus	Whistler, W. A. (2000) (p. 422)
Fijian	Fiji Islands	lata	Smith, Albert C. (1991) (p. 223)
Fijian	Fiji Islands	lau lata	Smith, Albert C. (1991) (p. 223)
Hawaiian	Hawaiian Islands	weleweka	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 828)
Kwara‘ae	Solomon Islands	asaka	Hancock, I. R./Henderson, C. P. (1988) (p. 59)
Maori (Cook Islands)	Cook Islands	terevete	McCormack, Gerald (2013)	Rarotonga, Mangaia, 'Atiu, Ma'uke, Miti'aro, Aitutaki
Maori (Cook Islands)	Nassau Island	televete	McCormack, Gerald (2013)
Niuean	Niue Island	selevese	Sykes, W. R. (1970) (p. 103)
Niuean	Niue Island	televete	Yuncker, T. G. (1943) (p. 104)
Pohnpeian	Pohnpei Island	koaramahd	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 27)
Pohnpeian	Pohnpei Island	koionleng	Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 101)
Pohnpeian	Pohnpei Island	koramahd	Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 101)
Pohnpeian	Pohnpei Island	koromaht	Glassman, S. F. (1952) (p. 104)
Pukapukan	Pukapuka Atoll	televete	McCormack, Gerald (2013)
Samoan	American Samoa Islands	pate	Whistler, W. A. (2000) (p. 191)
Samoan	Samoa	pate	Whistler, W. A. (1984) (p. 479)
Samoan	Swain's Island	fāteine	Whistler, W. A. (1983) (p. 11)
Samoan	Ta‘u Island	la‘au fai sei	Yuncker, T. G. (1945) (p. 61)
Samoan	Tutuila Island	la‘au fai sei	Setchell, William Albert (1924) (p. 54)
Samoan	Western Samoa Islands	pate	Whistler, W. A. (1984) (p. 479)
Satawalese	Satawal Island	waruguchá	Fosberg, F. R. (1969) (p. 11)
Spanish	Galápagos Islands	coleos	Charles Darwin Foundation (2008)
Tahitian	Tahiti Island	terevete	Celhay, Jean-Claude (1974) (p. 72)
Tokelauan	Tokelau Islands	pate	Whistler, W. A. (2000) (p. 191)

Location/Language/Common name

Location	Language	Common name	PIER bibliographic reference	Comments
?	Chinese	wu cai su	Zhengyi, Wu/Raven, Peter H./Deyuan, Hong (2013)	As Coleus scutellarioides (Linnaeus) Bentham
?	English	coleus	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 828)
?	English	painted nettle	Vander Velde, Nancy (2003) (p. 102)
?	English	painted-leaf plant	Thaman, R. R./Fosberg, F. R./Manner, H. I./Hassall, D. C. (1994) (p. 158)
?	English	variegated coleus	Whistler, W. A. (2000) (p. 422)
American Samoa Islands	Samoan	pate	Whistler, W. A. (2000) (p. 191)
Cook Islands	Maori (Cook Islands)	terevete	McCormack, Gerald (2013)	Rarotonga, Mangaia, 'Atiu, Ma'uke, Miti'aro, Aitutaki
Fiji Islands	Fijian	lata	Smith, Albert C. (1991) (p. 223)
Fiji Islands	Fijian	lau lata	Smith, Albert C. (1991) (p. 223)
Galápagos Islands	Spanish	coleos	Charles Darwin Foundation (2008)
Hawaiian Islands	Hawaiian	weleweka	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 828)
Namoluk (Nómwunuuk) Atoll	Chuukese	karamat	Marshall, Mae/Fosberg, F. R. (1975) (p. 45)
Nassau Island	Maori (Cook Islands)	televete	McCormack, Gerald (2013)
Niue Island	Niuean	selevese	Sykes, W. R. (1970) (p. 103)
Niue Island	Niuean	televete	Yuncker, T. G. (1943) (p. 104)
Pohnpei Island	Pohnpeian	koaramahd	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 27)
Pohnpei Island	Pohnpeian	koionleng	Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 101)
Pohnpei Island	Pohnpeian	koramahd	Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 101)
Pohnpei Island	Pohnpeian	koromaht	Glassman, S. F. (1952) (p. 104)
Pukapuka Atoll	Pukapukan	televete	McCormack, Gerald (2013)
Samoa	Samoan	pate	Whistler, W. A. (1984) (p. 479)
Satawal Island	Satawalese	waruguchá	Fosberg, F. R. (1969) (p. 11)
Solomon Islands	Kwara‘ae	asaka	Hancock, I. R./Henderson, C. P. (1988) (p. 59)
Swain's Island	Samoan	fāteine	Whistler, W. A. (1983) (p. 11)
Tahiti Island	Tahitian	terevete	Celhay, Jean-Claude (1974) (p. 72)
Ta‘u Island	Samoan	la‘au fai sei	Yuncker, T. G. (1945) (p. 61)
Tokelau Islands	Tokelauan	pate	Whistler, W. A. (2000) (p. 191)
Tutuila Island	Samoan	la‘au fai sei	Setchell, William Albert (1924) (p. 54)
Western Samoa Islands	Samoan	pate	Whistler, W. A. (1984) (p. 479)

Language/Common name/Location

Language	Common name	Location	PIER bibliographic reference	Comments
Chinese	wu cai su	?	Zhengyi, Wu/Raven, Peter H./Deyuan, Hong (2013)	As Coleus scutellarioides (Linnaeus) Bentham
Chuukese	karamat	Namoluk (Nómwunuuk) Atoll	Marshall, Mae/Fosberg, F. R. (1975) (p. 45)
English	coleus	?	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 828)
English	painted nettle	?	Vander Velde, Nancy (2003) (p. 102)
English	painted-leaf plant	?	Thaman, R. R./Fosberg, F. R./Manner, H. I./Hassall, D. C. (1994) (p. 158)
English	variegated coleus	?	Whistler, W. A. (2000) (p. 422)
Fijian	lata	Fiji Islands	Smith, Albert C. (1991) (p. 223)
Fijian	lau lata	Fiji Islands	Smith, Albert C. (1991) (p. 223)
Hawaiian	weleweka	Hawaiian Islands	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 828)
Kwara‘ae	asaka	Solomon Islands	Hancock, I. R./Henderson, C. P. (1988) (p. 59)
Maori (Cook Islands)	televete	Nassau Island	McCormack, Gerald (2013)
Maori (Cook Islands)	terevete	Cook Islands	McCormack, Gerald (2013)	Rarotonga, Mangaia, 'Atiu, Ma'uke, Miti'aro, Aitutaki
Niuean	selevese	Niue Island	Sykes, W. R. (1970) (p. 103)
Niuean	televete	Niue Island	Yuncker, T. G. (1943) (p. 104)
Pohnpeian	koaramahd	Pohnpei Island	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 27)
Pohnpeian	koionleng	Pohnpei Island	Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 101)
Pohnpeian	koramahd	Pohnpei Island	Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 101)
Pohnpeian	koromaht	Pohnpei Island	Glassman, S. F. (1952) (p. 104)
Pukapukan	televete	Pukapuka Atoll	McCormack, Gerald (2013)
Samoan	fāteine	Swain's Island	Whistler, W. A. (1983) (p. 11)
Samoan	la‘au fai sei	Ta‘u Island	Yuncker, T. G. (1945) (p. 61)
Samoan	la‘au fai sei	Tutuila Island	Setchell, William Albert (1924) (p. 54)
Samoan	pate	American Samoa Islands	Whistler, W. A. (2000) (p. 191)
Samoan	pate	Samoa	Whistler, W. A. (1984) (p. 479)
Samoan	pate	Western Samoa Islands	Whistler, W. A. (1984) (p. 479)
Satawalese	waruguchá	Satawal Island	Fosberg, F. R. (1969) (p. 11)
Spanish	coleos	Galápagos Islands	Charles Darwin Foundation (2008)
Tahitian	terevete	Tahiti Island	Celhay, Jean-Claude (1974) (p. 72)
Tokelauan	pate	Tokelau Islands	Whistler, W. A. (2000) (p. 191)

This page was created on 30 SEP 2005 by PT for PIER, and was last updated on 26 Feb 2019 by PIER.