Malvaviscus penduliflorus: common name details from PIER

Common name/Language/Location

Common name Language Location PIER bibliographic reference Comments

aloalo pahūpahū Hawaiian Hawaiian Islands Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 895)

‘aute moe Samoan American Samoa Islands Whistler, W. A. (2000) (p. 160)

‘aute moe Samoan Western Samoa Islands Whistler, W. A. (2000) (p. 160)

chui hua xuan ling hua Chinese ? Zhengyi, Wu/Raven, Peter H./Deyuan, Hong (2011)

firecracker hibiscus English ? Smith, Albert C. (1981) (p. 434)

hana Chuukese Puluwat (Pwonowót) Atoll Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 52)

malvaviscus English Fiji Islands Smith, Albert C. (1981) (p. 433)

mazapan English ? Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 109)

molinillo Spanish ? U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2011)

monacillo colorado Spanish ? U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2011)

sleeping hibiscus English ? Smith, Albert C. (1981) (p. 433)

tulipán Spanish ? U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2011)

Turk's cap English ? Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 895)

[ top ]

Language Location Common name PIER bibliographic reference Comments

Chinese ? chui hua xuan ling hua Zhengyi, Wu/Raven, Peter H./Deyuan, Hong (2011)

Chuukese Puluwat (Pwonowót) Atoll hana Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 52)

English ? firecracker hibiscus Smith, Albert C. (1981) (p. 434)

English ? mazapan Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 109)

English ? sleeping hibiscus Smith, Albert C. (1981) (p. 433)

English ? Turk's cap Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 895)

English Fiji Islands malvaviscus Smith, Albert C. (1981) (p. 433)

Hawaiian Hawaiian Islands aloalo pahūpahū Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 895)

Samoan American Samoa Islands ‘aute moe Whistler, W. A. (2000) (p. 160)

Samoan Western Samoa Islands ‘aute moe Whistler, W. A. (2000) (p. 160)

Spanish ? molinillo U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2011)

Spanish ? monacillo colorado U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2011)

Spanish ? tulipán U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2011)

[ top ]

Location Language Common name PIER bibliographic reference Comments

? Chinese chui hua xuan ling hua Zhengyi, Wu/Raven, Peter H./Deyuan, Hong (2011)

? English firecracker hibiscus Smith, Albert C. (1981) (p. 434)

? English mazapan Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 109)

? English sleeping hibiscus Smith, Albert C. (1981) (p. 433)

? English Turk's cap Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 895)

? Spanish molinillo U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2011)

? Spanish monacillo colorado U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2011)

? Spanish tulipán U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2011)

American Samoa Islands Samoan ‘aute moe Whistler, W. A. (2000) (p. 160)

Fiji Islands English malvaviscus Smith, Albert C. (1981) (p. 433)

Hawaiian Islands Hawaiian aloalo pahūpahū Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 895)

Puluwat (Pwonowót) Atoll Chuukese hana Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 52)

Western Samoa Islands Samoan ‘aute moe Whistler, W. A. (2000) (p. 160)

[ top ]

Language Common name Location PIER bibliographic reference Comments

Chinese chui hua xuan ling hua ? Zhengyi, Wu/Raven, Peter H./Deyuan, Hong (2011)

Chuukese hana Puluwat (Pwonowót) Atoll Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 52)

English firecracker hibiscus ? Smith, Albert C. (1981) (p. 434)

English malvaviscus Fiji Islands Smith, Albert C. (1981) (p. 433)

English mazapan ? Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 109)

English sleeping hibiscus ? Smith, Albert C. (1981) (p. 433)

English Turk's cap ? Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 895)

Hawaiian aloalo pahūpahū Hawaiian Islands Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 895)

Samoan ‘aute moe American Samoa Islands Whistler, W. A. (2000) (p. 160)

Samoan ‘aute moe Western Samoa Islands Whistler, W. A. (2000) (p. 160)

Spanish molinillo ? U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2011)

Spanish monacillo colorado ? U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2011)

Spanish tulipán ? U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2011)

[ top ]

Comments? Questions? Send e-mail to: pier@hear.org

This page was created on 30 SEP 2005 by PT for PIER, and was last updated on 31 Oct 2012 by PIER.

Common name	Language	Location	PIER bibliographic reference	Comments
aloalo pahūpahū	Hawaiian	Hawaiian Islands	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 895)
‘aute moe	Samoan	American Samoa Islands	Whistler, W. A. (2000) (p. 160)
‘aute moe	Samoan	Western Samoa Islands	Whistler, W. A. (2000) (p. 160)
chui hua xuan ling hua	Chinese	?	Zhengyi, Wu/Raven, Peter H./Deyuan, Hong (2011)
firecracker hibiscus	English	?	Smith, Albert C. (1981) (p. 434)
hana	Chuukese	Puluwat (Pwonowót) Atoll	Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 52)
malvaviscus	English	Fiji Islands	Smith, Albert C. (1981) (p. 433)
mazapan	English	?	Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 109)
molinillo	Spanish	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2011)
monacillo colorado	Spanish	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2011)
sleeping hibiscus	English	?	Smith, Albert C. (1981) (p. 433)
tulipán	Spanish	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2011)
Turk's cap	English	?	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 895)