Common name
|
Language
|
Location
|
PIER bibliographic reference
|
Comments
|
batata
|
Spanish
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
biteto
|
Marshallese
|
Arno Atoll
|
Anderson, Donald (1951) (p. iii)
|
|
boniato
|
Spanish
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
butete
|
Kwaraae
|
Solomon Islands
|
Hancock, I. R./Henderson, C. P. (1988) (p. 83)
|
|
camote
|
Spanish
|
Galápagos Islands
|
Charles Darwin Foundation (2008)
|
|
cumara
|
Mangarevan
|
Mangareva (Gambier) Island
|
St. John, Harold (1988) (p. 22)
|
|
emutii
|
Palauan
|
Palau Islands (main island group)
|
Fosberg, F. R./Otobed, D./Sachet, M.-H./Oliver, R. L./Powell, D. A./Canfield, J. E. (1980) (p. 37)
|
|
fan shu
|
Chinese
|
?
|
Zhengyi, Wu/Raven, Peter H./Deyuan, Hong (2013)
|
|
gamuti
|
Yapese
|
Ifalik (Ifaluk) Atoll
|
Merlin, M./Kigfas, A./Keene, T./Juvik, J. (1996) (p. 113)
|
|
gamwuutiy
|
Woleaian
|
Woleai Atoll
|
Merlin, M./Kigfas, A./Keene, T./Juvik, J. (1996) (p. 113)
|
|
goguma
|
Korean
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
gumala
|
Other
|
Île Lifou
|
Heine, Heino (1984) (p. 58)
|
|
juweet potato
|
Marshallese
|
Majuro (Mãjro) Atoll
|
St. John, Harold (1951) (p. 285)
|
|
kamote
|
Chamorro
|
Guam Island
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 491)
|
|
kamote
|
Satawalese
|
Satawal Island
|
Merlin, M./Kigfas, A./Keene, T./Juvik, J. (1996) (p. 113)
|
|
kamuut
|
Yapese
|
Yap (Waqab) Island
|
Merlin, M./Kigfas, A./Keene, T./Juvik, J. (1996) (p. 113)
|
|
kawai ni vavalangi
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
Smith, Albert C. (1991) (p. 67)
|
|
khoai lang
|
Vietnamese
|
?
|
Porcher, Michel H. (2013)
|
|
khoai mon
|
Vietnamese
|
?
|
Porcher, Michel H. (2013)
|
|
ko gu ma
|
Korean
|
?
|
Porcher, Michel H. (2013)
|
|
komote
|
Satawalese
|
Satawal Island
|
Fosberg, F. R. (1969) (p. 10)
|
|
komoti
|
Ulithian
|
Ulithi Atoll
|
Merlin, M./Kigfas, A./Keene, T./Juvik, J. (1996) (p. 113)
|
|
kómwu
|
Chuukese
|
Chuuk Islands
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 97)
|
|
kómwuti
|
Chuukese
|
Chuuk Islands
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 97)
|
|
kómwuutiy
|
Chuukese
|
Puluwat (Pwonowót) Atoll
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 97)
|
|
kuara
|
Maori (Cook Islands)
|
Mangaia Island
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 372)
|
|
kūara
|
Maori (Cook Islands)
|
Mangaia Island
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
kumala
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
Smith, Albert C. (1991) (p. 67)
|
|
kūmala
|
Maori (Cook Islands)
|
Nassau Island
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
kūmala
|
Pukapukan
|
Pukapuka Atoll
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
kumala
|
Tokelauan
|
Tokelau Islands
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 207)
|
|
kumala
|
Tongan
|
Tonga Islands
|
Yuncker, T. G. (1959) (p. 225)
|
|
kumala
|
Tuvaluan
|
Tuvalu Islands
|
Adair, F. (0)
|
|
kumala
|
Wallisian
|
Futuna Island
|
Whistler, W. A. (1991) (p. 61)
|
|
kumala
|
Wallisian
|
Wallis (Uvea) Island
|
Whistler, W. A. (1991) (p. 61)
|
|
kumara
|
English
|
New Zealand (country)
|
Porcher, Michel H. (2013)
|
|
kumara
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
Smith, Albert C. (1991) (p. 67)
|
|
kūmara
|
Maori (Cook Islands)
|
Cook Islands
|
McCormack, Gerald (2013)
|
Rarotonga, 'Atiu, Ma'uke, Miti'aro, Aitutaki, Palmerson, Manihiki, Rakahanga
|
kumara
|
Maori (Cook Islands)
|
Cook Islands
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 372)
|
|
kumara
|
Niuean
|
Niue Island
|
Sykes, W. R. (1970) (p. 72)
|
|
kumara
|
Other
|
Pitcairn Island
|
St. John, H. (1987) (p. 47)
|
|
kumara
|
Tongan
|
Tonga Islands
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 32)
|
|
kumara
|
Tuvaluan
|
Tuvalu Islands
|
Unknown (0)
|
|
kuumara
|
English
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
man thet
|
Thai
|
?
|
Porcher, Michel H. (2013)
|
|
ndambithi
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
Smith, Albert C. (1991) (p. 67)
|
|
omwuti
|
Chuukese
|
Puluwat (Pwonowót) Atoll
|
Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 56)
|
|
oumera
|
Other
|
Pitcairn Island
|
St. John, H. (1987) (p. 47)
|
|
papa dulce
|
Spanish
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
patate douce
|
French
|
?
|
Heine, Heino (1984) (p. 58)
|
|
pedehde
|
Pohnpeian
|
Pohnpei Island
|
Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 80)
|
|
piteto
|
Marshallese
|
Marshall Islands
|
Vander Velde, Nancy (2003) (p. 84)
|
|
puai
|
Mangarevan
|
Mangareva (Gambier) Island
|
St. John, Harold (1988) (p. 22)
|
|
sachúmayimwo
|
Chuukese
|
Chuuk Islands
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 101)
|
|
satsuma imo
|
Japanese
|
?
|
Porcher, Michel H. (2013)
|
|
satumaimo
|
Pohnpeian
|
Pohnpei Island
|
Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 80)
|
|
simala
|
Niuean
|
Niue Island
|
Sykes, W. R. (1970) (p. 72)
|
|
sweet potato
|
English
|
?
|
Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 555)
|
|
te kumara
|
I-Kiribati
|
Kiribati (Republic of)
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 32)
|
|
te kumari
|
I-Kiribati
|
Kiribati (Republic of)
|
Adair, F. (0)
|
|
tek
|
Other
|
Pitcairn Island
|
St. John, H. (1987) (p. 47)
|
|
timala
|
Niuean
|
Niue Island
|
Yuncker, T. G. (1943) (p. 99)
|
|
uala
|
Hawaiian
|
Hawaiian Islands
|
Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 555)
|
|
umala
|
Samoan
|
American Samoa Islands
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 207)
|
|
umala
|
Samoan
|
Swain's Island
|
Whistler, W. A. (1983) (p. 9)
|
|
umala
|
Samoan
|
Western Samoa Islands
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 207)
|
|
umara
|
Tahitian
|
Society Islands
|
Welsh, S. L. (1998) (p. 84)
|
|
umara
|
Tahitian
|
Tahiti Island
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 372)
|
|
wa uvi
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
Smith, Albert C. (1991) (p. 67)
|
|
wala
|
Hawaiian
|
Hawaiian Islands
|
Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 555)
|
|
yam
|
English
|
United States (other states)
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
yomwuutiy
|
Chuukese
|
Puluwat (Pwonowót) Atoll
|
Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 56)
|
|
Language
|
Location
|
Common name
|
PIER bibliographic reference
|
Comments
|
Chamorro
|
Guam Island
|
kamote
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 491)
|
|
Chinese
|
?
|
fan shu
|
Zhengyi, Wu/Raven, Peter H./Deyuan, Hong (2013)
|
|
Chuukese
|
Chuuk Islands
|
kómwu
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 97)
|
|
Chuukese
|
Chuuk Islands
|
kómwuti
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 97)
|
|
Chuukese
|
Chuuk Islands
|
sachúmayimwo
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 101)
|
|
Chuukese
|
Puluwat (Pwonowót) Atoll
|
kómwuutiy
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 97)
|
|
Chuukese
|
Puluwat (Pwonowót) Atoll
|
omwuti
|
Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 56)
|
|
Chuukese
|
Puluwat (Pwonowót) Atoll
|
yomwuutiy
|
Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 56)
|
|
English
|
?
|
kuumara
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
English
|
?
|
sweet potato
|
Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 555)
|
|
English
|
New Zealand (country)
|
kumara
|
Porcher, Michel H. (2013)
|
|
English
|
United States (other states)
|
yam
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
kawai ni vavalangi
|
Smith, Albert C. (1991) (p. 67)
|
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
kumala
|
Smith, Albert C. (1991) (p. 67)
|
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
kumara
|
Smith, Albert C. (1991) (p. 67)
|
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
ndambithi
|
Smith, Albert C. (1991) (p. 67)
|
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
wa uvi
|
Smith, Albert C. (1991) (p. 67)
|
|
French
|
?
|
patate douce
|
Heine, Heino (1984) (p. 58)
|
|
Hawaiian
|
Hawaiian Islands
|
uala
|
Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 555)
|
|
Hawaiian
|
Hawaiian Islands
|
wala
|
Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 555)
|
|
I-Kiribati
|
Kiribati (Republic of)
|
te kumara
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 32)
|
|
I-Kiribati
|
Kiribati (Republic of)
|
te kumari
|
Adair, F. (0)
|
|
Japanese
|
?
|
satsuma imo
|
Porcher, Michel H. (2013)
|
|
Korean
|
?
|
goguma
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Korean
|
?
|
ko gu ma
|
Porcher, Michel H. (2013)
|
|
Kwaraae
|
Solomon Islands
|
butete
|
Hancock, I. R./Henderson, C. P. (1988) (p. 83)
|
|
Mangarevan
|
Mangareva (Gambier) Island
|
cumara
|
St. John, Harold (1988) (p. 22)
|
|
Mangarevan
|
Mangareva (Gambier) Island
|
puai
|
St. John, Harold (1988) (p. 22)
|
|
Maori (Cook Islands)
|
Cook Islands
|
kūmara
|
McCormack, Gerald (2013)
|
Rarotonga, 'Atiu, Ma'uke, Miti'aro, Aitutaki, Palmerson, Manihiki, Rakahanga
|
Maori (Cook Islands)
|
Cook Islands
|
kumara
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 372)
|
|
Maori (Cook Islands)
|
Mangaia Island
|
kuara
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 372)
|
|
Maori (Cook Islands)
|
Mangaia Island
|
kūara
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Maori (Cook Islands)
|
Nassau Island
|
kūmala
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Marshallese
|
Arno Atoll
|
biteto
|
Anderson, Donald (1951) (p. iii)
|
|
Marshallese
|
Majuro (Mãjro) Atoll
|
juweet potato
|
St. John, Harold (1951) (p. 285)
|
|
Marshallese
|
Marshall Islands
|
piteto
|
Vander Velde, Nancy (2003) (p. 84)
|
|
Niuean
|
Niue Island
|
kumara
|
Sykes, W. R. (1970) (p. 72)
|
|
Niuean
|
Niue Island
|
simala
|
Sykes, W. R. (1970) (p. 72)
|
|
Niuean
|
Niue Island
|
timala
|
Yuncker, T. G. (1943) (p. 99)
|
|
Other
|
Île Lifou
|
gumala
|
Heine, Heino (1984) (p. 58)
|
|
Other
|
Pitcairn Island
|
kumara
|
St. John, H. (1987) (p. 47)
|
|
Other
|
Pitcairn Island
|
oumera
|
St. John, H. (1987) (p. 47)
|
|
Other
|
Pitcairn Island
|
tek
|
St. John, H. (1987) (p. 47)
|
|
Palauan
|
Palau Islands (main island group)
|
emutii
|
Fosberg, F. R./Otobed, D./Sachet, M.-H./Oliver, R. L./Powell, D. A./Canfield, J. E. (1980) (p. 37)
|
|
Pohnpeian
|
Pohnpei Island
|
pedehde
|
Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 80)
|
|
Pohnpeian
|
Pohnpei Island
|
satumaimo
|
Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 80)
|
|
Pukapukan
|
Pukapuka Atoll
|
kūmala
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Samoan
|
American Samoa Islands
|
umala
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 207)
|
|
Samoan
|
Swain's Island
|
umala
|
Whistler, W. A. (1983) (p. 9)
|
|
Samoan
|
Western Samoa Islands
|
umala
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 207)
|
|
Satawalese
|
Satawal Island
|
kamote
|
Merlin, M./Kigfas, A./Keene, T./Juvik, J. (1996) (p. 113)
|
|
Satawalese
|
Satawal Island
|
komote
|
Fosberg, F. R. (1969) (p. 10)
|
|
Spanish
|
?
|
batata
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Spanish
|
?
|
boniato
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Spanish
|
?
|
papa dulce
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Spanish
|
Galápagos Islands
|
camote
|
Charles Darwin Foundation (2008)
|
|
Tahitian
|
Society Islands
|
umara
|
Welsh, S. L. (1998) (p. 84)
|
|
Tahitian
|
Tahiti Island
|
umara
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 372)
|
|
Thai
|
?
|
man thet
|
Porcher, Michel H. (2013)
|
|
Tokelauan
|
Tokelau Islands
|
kumala
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 207)
|
|
Tongan
|
Tonga Islands
|
kumala
|
Yuncker, T. G. (1959) (p. 225)
|
|
Tongan
|
Tonga Islands
|
kumara
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 32)
|
|
Tuvaluan
|
Tuvalu Islands
|
kumala
|
Adair, F. (0)
|
|
Tuvaluan
|
Tuvalu Islands
|
kumara
|
Unknown (0)
|
|
Ulithian
|
Ulithi Atoll
|
komoti
|
Merlin, M./Kigfas, A./Keene, T./Juvik, J. (1996) (p. 113)
|
|
Vietnamese
|
?
|
khoai lang
|
Porcher, Michel H. (2013)
|
|
Vietnamese
|
?
|
khoai mon
|
Porcher, Michel H. (2013)
|
|
Wallisian
|
Futuna Island
|
kumala
|
Whistler, W. A. (1991) (p. 61)
|
|
Wallisian
|
Wallis (Uvea) Island
|
kumala
|
Whistler, W. A. (1991) (p. 61)
|
|
Woleaian
|
Woleai Atoll
|
gamwuutiy
|
Merlin, M./Kigfas, A./Keene, T./Juvik, J. (1996) (p. 113)
|
|
Yapese
|
Ifalik (Ifaluk) Atoll
|
gamuti
|
Merlin, M./Kigfas, A./Keene, T./Juvik, J. (1996) (p. 113)
|
|
Yapese
|
Yap (Waqab) Island
|
kamuut
|
Merlin, M./Kigfas, A./Keene, T./Juvik, J. (1996) (p. 113)
|
|
Location
|
Language
|
Common name
|
PIER bibliographic reference
|
Comments
|
?
|
Chinese
|
fan shu
|
Zhengyi, Wu/Raven, Peter H./Deyuan, Hong (2013)
|
|
?
|
English
|
kuumara
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
?
|
English
|
sweet potato
|
Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 555)
|
|
?
|
French
|
patate douce
|
Heine, Heino (1984) (p. 58)
|
|
?
|
Japanese
|
satsuma imo
|
Porcher, Michel H. (2013)
|
|
?
|
Korean
|
goguma
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
?
|
Korean
|
ko gu ma
|
Porcher, Michel H. (2013)
|
|
?
|
Spanish
|
batata
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
?
|
Spanish
|
boniato
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
?
|
Spanish
|
papa dulce
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
?
|
Thai
|
man thet
|
Porcher, Michel H. (2013)
|
|
?
|
Vietnamese
|
khoai lang
|
Porcher, Michel H. (2013)
|
|
?
|
Vietnamese
|
khoai mon
|
Porcher, Michel H. (2013)
|
|
American Samoa Islands
|
Samoan
|
umala
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 207)
|
|
Arno Atoll
|
Marshallese
|
biteto
|
Anderson, Donald (1951) (p. iii)
|
|
Chuuk Islands
|
Chuukese
|
kómwu
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 97)
|
|
Chuuk Islands
|
Chuukese
|
kómwuti
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 97)
|
|
Chuuk Islands
|
Chuukese
|
sachúmayimwo
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 101)
|
|
Cook Islands
|
Maori (Cook Islands)
|
kūmara
|
McCormack, Gerald (2013)
|
Rarotonga, 'Atiu, Ma'uke, Miti'aro, Aitutaki, Palmerson, Manihiki, Rakahanga
|
Cook Islands
|
Maori (Cook Islands)
|
kumara
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 372)
|
|
Fiji Islands
|
Fijian
|
kawai ni vavalangi
|
Smith, Albert C. (1991) (p. 67)
|
|
Fiji Islands
|
Fijian
|
kumala
|
Smith, Albert C. (1991) (p. 67)
|
|
Fiji Islands
|
Fijian
|
kumara
|
Smith, Albert C. (1991) (p. 67)
|
|
Fiji Islands
|
Fijian
|
ndambithi
|
Smith, Albert C. (1991) (p. 67)
|
|
Fiji Islands
|
Fijian
|
wa uvi
|
Smith, Albert C. (1991) (p. 67)
|
|
Futuna Island
|
Wallisian
|
kumala
|
Whistler, W. A. (1991) (p. 61)
|
|
Galápagos Islands
|
Spanish
|
camote
|
Charles Darwin Foundation (2008)
|
|
Guam Island
|
Chamorro
|
kamote
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 491)
|
|
Hawaiian Islands
|
Hawaiian
|
uala
|
Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 555)
|
|
Hawaiian Islands
|
Hawaiian
|
wala
|
Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 555)
|
|
Ifalik (Ifaluk) Atoll
|
Yapese
|
gamuti
|
Merlin, M./Kigfas, A./Keene, T./Juvik, J. (1996) (p. 113)
|
|
Kiribati (Republic of)
|
I-Kiribati
|
te kumara
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 32)
|
|
Kiribati (Republic of)
|
I-Kiribati
|
te kumari
|
Adair, F. (0)
|
|
Île Lifou
|
Other
|
gumala
|
Heine, Heino (1984) (p. 58)
|
|
Majuro (Mãjro) Atoll
|
Marshallese
|
juweet potato
|
St. John, Harold (1951) (p. 285)
|
|
Mangaia Island
|
Maori (Cook Islands)
|
kuara
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 372)
|
|
Mangaia Island
|
Maori (Cook Islands)
|
kūara
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Mangareva (Gambier) Island
|
Mangarevan
|
cumara
|
St. John, Harold (1988) (p. 22)
|
|
Mangareva (Gambier) Island
|
Mangarevan
|
puai
|
St. John, Harold (1988) (p. 22)
|
|
Marshall Islands
|
Marshallese
|
piteto
|
Vander Velde, Nancy (2003) (p. 84)
|
|
Nassau Island
|
Maori (Cook Islands)
|
kūmala
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
New Zealand (country)
|
English
|
kumara
|
Porcher, Michel H. (2013)
|
|
Niue Island
|
Niuean
|
kumara
|
Sykes, W. R. (1970) (p. 72)
|
|
Niue Island
|
Niuean
|
simala
|
Sykes, W. R. (1970) (p. 72)
|
|
Niue Island
|
Niuean
|
timala
|
Yuncker, T. G. (1943) (p. 99)
|
|
Palau Islands (main island group)
|
Palauan
|
emutii
|
Fosberg, F. R./Otobed, D./Sachet, M.-H./Oliver, R. L./Powell, D. A./Canfield, J. E. (1980) (p. 37)
|
|
Pitcairn Island
|
Other
|
kumara
|
St. John, H. (1987) (p. 47)
|
|
Pitcairn Island
|
Other
|
oumera
|
St. John, H. (1987) (p. 47)
|
|
Pitcairn Island
|
Other
|
tek
|
St. John, H. (1987) (p. 47)
|
|
Pohnpei Island
|
Pohnpeian
|
pedehde
|
Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 80)
|
|
Pohnpei Island
|
Pohnpeian
|
satumaimo
|
Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 80)
|
|
Pukapuka Atoll
|
Pukapukan
|
kūmala
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Puluwat (Pwonowót) Atoll
|
Chuukese
|
kómwuutiy
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 97)
|
|
Puluwat (Pwonowót) Atoll
|
Chuukese
|
omwuti
|
Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 56)
|
|
Puluwat (Pwonowót) Atoll
|
Chuukese
|
yomwuutiy
|
Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 56)
|
|
Satawal Island
|
Satawalese
|
kamote
|
Merlin, M./Kigfas, A./Keene, T./Juvik, J. (1996) (p. 113)
|
|
Satawal Island
|
Satawalese
|
komote
|
Fosberg, F. R. (1969) (p. 10)
|
|
Society Islands
|
Tahitian
|
umara
|
Welsh, S. L. (1998) (p. 84)
|
|
Solomon Islands
|
Kwaraae
|
butete
|
Hancock, I. R./Henderson, C. P. (1988) (p. 83)
|
|
Swain's Island
|
Samoan
|
umala
|
Whistler, W. A. (1983) (p. 9)
|
|
Tahiti Island
|
Tahitian
|
umara
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 372)
|
|
Tokelau Islands
|
Tokelauan
|
kumala
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 207)
|
|
Tonga Islands
|
Tongan
|
kumala
|
Yuncker, T. G. (1959) (p. 225)
|
|
Tonga Islands
|
Tongan
|
kumara
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 32)
|
|
Tuvalu Islands
|
Tuvaluan
|
kumala
|
Adair, F. (0)
|
|
Tuvalu Islands
|
Tuvaluan
|
kumara
|
Unknown (0)
|
|
Ulithi Atoll
|
Ulithian
|
komoti
|
Merlin, M./Kigfas, A./Keene, T./Juvik, J. (1996) (p. 113)
|
|
United States (other states)
|
English
|
yam
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Wallis (Uvea) Island
|
Wallisian
|
kumala
|
Whistler, W. A. (1991) (p. 61)
|
|
Western Samoa Islands
|
Samoan
|
umala
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 207)
|
|
Woleai Atoll
|
Woleaian
|
gamwuutiy
|
Merlin, M./Kigfas, A./Keene, T./Juvik, J. (1996) (p. 113)
|
|
Yap (Waqab) Island
|
Yapese
|
kamuut
|
Merlin, M./Kigfas, A./Keene, T./Juvik, J. (1996) (p. 113)
|
|
Language
|
Common name
|
Location
|
PIER bibliographic reference
|
Comments
|
Chamorro
|
kamote
|
Guam Island
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 491)
|
|
Chinese
|
fan shu
|
?
|
Zhengyi, Wu/Raven, Peter H./Deyuan, Hong (2013)
|
|
Chuukese
|
kómwu
|
Chuuk Islands
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 97)
|
|
Chuukese
|
kómwuti
|
Chuuk Islands
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 97)
|
|
Chuukese
|
kómwuutiy
|
Puluwat (Pwonowót) Atoll
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 97)
|
|
Chuukese
|
omwuti
|
Puluwat (Pwonowót) Atoll
|
Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 56)
|
|
Chuukese
|
sachúmayimwo
|
Chuuk Islands
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 101)
|
|
Chuukese
|
yomwuutiy
|
Puluwat (Pwonowót) Atoll
|
Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 56)
|
|
English
|
kumara
|
New Zealand (country)
|
Porcher, Michel H. (2013)
|
|
English
|
kuumara
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
English
|
sweet potato
|
?
|
Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 555)
|
|
English
|
yam
|
United States (other states)
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Fijian
|
kawai ni vavalangi
|
Fiji Islands
|
Smith, Albert C. (1991) (p. 67)
|
|
Fijian
|
kumala
|
Fiji Islands
|
Smith, Albert C. (1991) (p. 67)
|
|
Fijian
|
kumara
|
Fiji Islands
|
Smith, Albert C. (1991) (p. 67)
|
|
Fijian
|
ndambithi
|
Fiji Islands
|
Smith, Albert C. (1991) (p. 67)
|
|
Fijian
|
wa uvi
|
Fiji Islands
|
Smith, Albert C. (1991) (p. 67)
|
|
French
|
patate douce
|
?
|
Heine, Heino (1984) (p. 58)
|
|
Hawaiian
|
uala
|
Hawaiian Islands
|
Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 555)
|
|
Hawaiian
|
wala
|
Hawaiian Islands
|
Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 555)
|
|
I-Kiribati
|
te kumara
|
Kiribati (Republic of)
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 32)
|
|
I-Kiribati
|
te kumari
|
Kiribati (Republic of)
|
Adair, F. (0)
|
|
Japanese
|
satsuma imo
|
?
|
Porcher, Michel H. (2013)
|
|
Korean
|
goguma
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Korean
|
ko gu ma
|
?
|
Porcher, Michel H. (2013)
|
|
Kwaraae
|
butete
|
Solomon Islands
|
Hancock, I. R./Henderson, C. P. (1988) (p. 83)
|
|
Mangarevan
|
cumara
|
Mangareva (Gambier) Island
|
St. John, Harold (1988) (p. 22)
|
|
Mangarevan
|
puai
|
Mangareva (Gambier) Island
|
St. John, Harold (1988) (p. 22)
|
|
Maori (Cook Islands)
|
kuara
|
Mangaia Island
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 372)
|
|
Maori (Cook Islands)
|
kūara
|
Mangaia Island
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Maori (Cook Islands)
|
kūmala
|
Nassau Island
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Maori (Cook Islands)
|
kūmara
|
Cook Islands
|
McCormack, Gerald (2013)
|
Rarotonga, 'Atiu, Ma'uke, Miti'aro, Aitutaki, Palmerson, Manihiki, Rakahanga
|
Maori (Cook Islands)
|
kumara
|
Cook Islands
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 372)
|
|
Marshallese
|
biteto
|
Arno Atoll
|
Anderson, Donald (1951) (p. iii)
|
|
Marshallese
|
juweet potato
|
Majuro (Mãjro) Atoll
|
St. John, Harold (1951) (p. 285)
|
|
Marshallese
|
piteto
|
Marshall Islands
|
Vander Velde, Nancy (2003) (p. 84)
|
|
Niuean
|
kumara
|
Niue Island
|
Sykes, W. R. (1970) (p. 72)
|
|
Niuean
|
simala
|
Niue Island
|
Sykes, W. R. (1970) (p. 72)
|
|
Niuean
|
timala
|
Niue Island
|
Yuncker, T. G. (1943) (p. 99)
|
|
Other
|
gumala
|
Île Lifou
|
Heine, Heino (1984) (p. 58)
|
|
Other
|
kumara
|
Pitcairn Island
|
St. John, H. (1987) (p. 47)
|
|
Other
|
oumera
|
Pitcairn Island
|
St. John, H. (1987) (p. 47)
|
|
Other
|
tek
|
Pitcairn Island
|
St. John, H. (1987) (p. 47)
|
|
Palauan
|
emutii
|
Palau Islands (main island group)
|
Fosberg, F. R./Otobed, D./Sachet, M.-H./Oliver, R. L./Powell, D. A./Canfield, J. E. (1980) (p. 37)
|
|
Pohnpeian
|
pedehde
|
Pohnpei Island
|
Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 80)
|
|
Pohnpeian
|
satumaimo
|
Pohnpei Island
|
Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 80)
|
|
Pukapukan
|
kūmala
|
Pukapuka Atoll
|
McCormack, Gerald (2013)
|
|
Samoan
|
umala
|
American Samoa Islands
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 207)
|
|
Samoan
|
umala
|
Swain's Island
|
Whistler, W. A. (1983) (p. 9)
|
|
Samoan
|
umala
|
Western Samoa Islands
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 207)
|
|
Satawalese
|
kamote
|
Satawal Island
|
Merlin, M./Kigfas, A./Keene, T./Juvik, J. (1996) (p. 113)
|
|
Satawalese
|
komote
|
Satawal Island
|
Fosberg, F. R. (1969) (p. 10)
|
|
Spanish
|
batata
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Spanish
|
boniato
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Spanish
|
camote
|
Galápagos Islands
|
Charles Darwin Foundation (2008)
|
|
Spanish
|
papa dulce
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Tahitian
|
umara
|
Society Islands
|
Welsh, S. L. (1998) (p. 84)
|
|
Tahitian
|
umara
|
Tahiti Island
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 372)
|
|
Thai
|
man thet
|
?
|
Porcher, Michel H. (2013)
|
|
Tokelauan
|
kumala
|
Tokelau Islands
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 207)
|
|
Tongan
|
kumala
|
Tonga Islands
|
Yuncker, T. G. (1959) (p. 225)
|
|
Tongan
|
kumara
|
Tonga Islands
|
Thaman, R. R. (1987) (p. 32)
|
|
Tuvaluan
|
kumala
|
Tuvalu Islands
|
Adair, F. (0)
|
|
Tuvaluan
|
kumara
|
Tuvalu Islands
|
Unknown (0)
|
|
Ulithian
|
komoti
|
Ulithi Atoll
|
Merlin, M./Kigfas, A./Keene, T./Juvik, J. (1996) (p. 113)
|
|
Vietnamese
|
khoai lang
|
?
|
Porcher, Michel H. (2013)
|
|
Vietnamese
|
khoai mon
|
?
|
Porcher, Michel H. (2013)
|
|
Wallisian
|
kumala
|
Futuna Island
|
Whistler, W. A. (1991) (p. 61)
|
|
Wallisian
|
kumala
|
Wallis (Uvea) Island
|
Whistler, W. A. (1991) (p. 61)
|
|
Woleaian
|
gamwuutiy
|
Woleai Atoll
|
Merlin, M./Kigfas, A./Keene, T./Juvik, J. (1996) (p. 113)
|
|
Yapese
|
gamuti
|
Ifalik (Ifaluk) Atoll
|
Merlin, M./Kigfas, A./Keene, T./Juvik, J. (1996) (p. 113)
|
|
Yapese
|
kamuut
|
Yap (Waqab) Island
|
Merlin, M./Kigfas, A./Keene, T./Juvik, J. (1996) (p. 113)
|
|