Furcraea foetida: common name details from PIER

Common name/Language/Location

Common name	Language	Location	PIER bibliographic reference	Comments
aloès vert	French	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
cadère	French	?	Lavergne, Christophe (2006)
cááñamo de Mauritania	Spanish	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
chanvre de Maurice	French	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
choca vert	French	?	Lavergne, Christophe (2006)
fau malila	Tongan	Tonga Islands	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
faumalila	Tongan	Tonga Islands	Yuncker, T. G. (1959) (p. 81)
giant cabuya	English	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
green aloe	English	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
maguey	Spanish	?	Francis, John K., ed. (2009)
malina	Hawaiian	Ni‘ihau Island	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 1350)
Mauritian hemp	English	?	Meyer, Jean-Yves (2000) (p. 98)
Mauritius hemp	English	?	Smith, Albert C. (1979) (p. 155)
natali	Fijian	Viti Levu Island	Bishop Museum (Honolulu) (1947)
piāni	Maori (Cook Islands)	Cook Islands	Whistler, W. A. (1990) (p. 390)
pita floja	Spanish	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
pita gigante	Spanish	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
rōpiāni	Maori (Cook Islands)	Cook Islands	Whistler, W. A. (1990) (p. 398)
toua	Niuean	Niue Island	Sykes, W. R. (1970) (p. 217)

Language/Location/Common name

Language	Location	Common name	PIER bibliographic reference	Comments
English	?	giant cabuya	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
English	?	green aloe	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
English	?	Mauritian hemp	Meyer, Jean-Yves (2000) (p. 98)
English	?	Mauritius hemp	Smith, Albert C. (1979) (p. 155)
Fijian	Viti Levu Island	natali	Bishop Museum (Honolulu) (1947)
French	?	aloès vert	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
French	?	cadère	Lavergne, Christophe (2006)
French	?	chanvre de Maurice	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
French	?	choca vert	Lavergne, Christophe (2006)
Hawaiian	Ni‘ihau Island	malina	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 1350)
Maori (Cook Islands)	Cook Islands	piāni	Whistler, W. A. (1990) (p. 390)
Maori (Cook Islands)	Cook Islands	rōpiāni	Whistler, W. A. (1990) (p. 398)
Niuean	Niue Island	toua	Sykes, W. R. (1970) (p. 217)
Spanish	?	cááñamo de Mauritania	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
Spanish	?	maguey	Francis, John K., ed. (2009)
Spanish	?	pita floja	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
Spanish	?	pita gigante	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
Tongan	Tonga Islands	fau malila	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
Tongan	Tonga Islands	faumalila	Yuncker, T. G. (1959) (p. 81)

Location/Language/Common name

Location	Language	Common name	PIER bibliographic reference	Comments
?	English	giant cabuya	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
?	English	green aloe	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
?	English	Mauritian hemp	Meyer, Jean-Yves (2000) (p. 98)
?	English	Mauritius hemp	Smith, Albert C. (1979) (p. 155)
?	French	aloès vert	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
?	French	cadère	Lavergne, Christophe (2006)
?	French	chanvre de Maurice	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
?	French	choca vert	Lavergne, Christophe (2006)
?	Spanish	cááñamo de Mauritania	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
?	Spanish	maguey	Francis, John K., ed. (2009)
?	Spanish	pita floja	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
?	Spanish	pita gigante	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
Cook Islands	Maori (Cook Islands)	piāni	Whistler, W. A. (1990) (p. 390)
Cook Islands	Maori (Cook Islands)	rōpiāni	Whistler, W. A. (1990) (p. 398)
Ni‘ihau Island	Hawaiian	malina	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 1350)
Niue Island	Niuean	toua	Sykes, W. R. (1970) (p. 217)
Tonga Islands	Tongan	fau malila	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
Tonga Islands	Tongan	faumalila	Yuncker, T. G. (1959) (p. 81)
Viti Levu Island	Fijian	natali	Bishop Museum (Honolulu) (1947)

Language/Common name/Location

Language	Common name	Location	PIER bibliographic reference	Comments
English	giant cabuya	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
English	green aloe	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
English	Mauritian hemp	?	Meyer, Jean-Yves (2000) (p. 98)
English	Mauritius hemp	?	Smith, Albert C. (1979) (p. 155)
Fijian	natali	Viti Levu Island	Bishop Museum (Honolulu) (1947)
French	aloès vert	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
French	cadère	?	Lavergne, Christophe (2006)
French	chanvre de Maurice	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
French	choca vert	?	Lavergne, Christophe (2006)
Hawaiian	malina	Ni‘ihau Island	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 1350)
Maori (Cook Islands)	piāni	Cook Islands	Whistler, W. A. (1990) (p. 390)
Maori (Cook Islands)	rōpiāni	Cook Islands	Whistler, W. A. (1990) (p. 398)
Niuean	toua	Niue Island	Sykes, W. R. (1970) (p. 217)
Spanish	cááñamo de Mauritania	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
Spanish	maguey	?	Francis, John K., ed. (2009)
Spanish	pita floja	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
Spanish	pita gigante	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
Tongan	fau malila	Tonga Islands	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
Tongan	faumalila	Tonga Islands	Yuncker, T. G. (1959) (p. 81)

This page was created on 30 SEP 2005 by PT for PIER, and was last updated on 26 Feb 2019 by PIER.