Casuarina equisetifolia: common name details from PIER

Common name/Language/Location

Common name	Language	Location	PIER bibliographic reference	Comments
aito	Austral	Raivavae (Raevavae) Island	Florence, J. (2004) (p. 105)
aito	Austral	Rurutu Island	Florence, J. (2004) (p. 105)
aito	Mangarevan	Mangareva (Gambier) Island	St. John, Harold (1988) (p. 12)
aito	Marquesan	Ua Pou (Huapu, Uapou, Uapu) Island	Florence, J. (2004) (p. 105)
aito	Tahitian	Moorea Island	Florence, J. (2004) (p. 105)
aito	Tahitian	Raiatea (Havai) Island	Florence, J. (2004) (p. 105)
aito	Tahitian	Raro‘ia Atoll	Meyer, Jean-Yves/Fourdrigniez, Marie (2008) (p. 14)
‘aito	Tahitian	Society Islands	Welsh, S. L. (1998) (p. 61)
aito	Tahitian	Tahiti Island	Florence, J. (2004) (p. 105)
aito	Tuamotuan	Makatea (Ma‘atea) Island	Florence, J. (2004) (p. 105)
aito	Tuamotuan	Manihi Atoll	Florence, J. (2004) (p. 105)
arbe de fer	French	?	Welsh, S. L. (1998) (p. 61)
árbol de hierro	Spanish	Galápagos Islands	Charles Darwin Foundation (2008)
arbre de fer	French	Tahiti Island	Florence, J. (2004) (p. 105)
Australian beefwood	English	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
Australian pine	English	?	Stone, Benjamin C. (1970) (p. 241)
beach casuarina	English	?	Australian National Botanic Gardens (2013)
beach sheoak	English	?	Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 77)
beach-oak	English	?	Australian National Botanic Gardens (2013)
beefwood	English	?	Thaman, R. R./Fosberg, F. R./Manner, H. I./Hassall, D. C. (1994) (p. 113)
bois de fer	French	Tahiti Island	Florence, J. (2004) (p. 105)
bûlukam	Marshallese	Marshall Islands	Vander Velde, Nancy (2003) (p. 81)	"bluegum" on some atolls.
casuarina	English	?	Thaman, R. R. (1987) (p. 27)
casuarina	Spanish	Galápagos Islands	Charles Darwin Foundation (2008)
cau	Fijian	Navutu-i-ra Island	Bishop Museum (Honolulu) (1924)
cau	Fijian	Vanua Mbalavu Island	Bishop Museum (Honolulu) (1977)
coast ironwood	English	?	Staples, George W./Herbst, Derral R. (2005) (p. 229)
coast she-oak	English	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
coastal she-oak	English	?	Australian National Botanic Gardens (2013)
common ironwood	English	?	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 528)
eto	Mangarevan	Mangareva (Gambier) Island	St. John, Harold (1988) (p. 12)
filao	French	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
filao bord-de-mer	French	?	Lavergne, Christophe (2006)
filao-pays	French	?	Lavergne, Christophe (2006)
gago	Chamorro	Guam Island	Stone, Benjamin C. (1970) (p. 241)
gago	Chamorro	Northern Mariana Islands	Raulerson, L./Rinehart, A. (1991) (p. 23)
gagu	Chamorro	Guam Island	Stone, Benjamin C. (1970) (p. 241)
gagu	Chamorro	Northern Mariana Islands	Raulerson, L./Rinehart, A. (1991) (p. 23)
goago	Chamorro	Guam Island	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 5)
heto	Mangarevan	Mangareva (Gambier) Island	St. John, Harold (1988) (p. 12)
horsetail she-oak	English	?	Australian National Botanic Gardens (2013)
horsetail tree	English	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
ironwood	English	?	Stone, Benjamin C. (1970) (p. 241)
kakaouou	Marquesan	Ua Pou (Huapu, Uapou, Uapu) Island	Florence, J. (2004) (p. 105)
laash	Woleaian	Woleai Atoll	Merlin, M./Kigfas, A./Keene, T./Juvik, J. (1996) (p. 111)
lach	Ulithian	Ulithi Atoll	Merlin, M./Kigfas, A./Keene, T./Juvik, J. (1996) (p. 111)
laremanifi	Tuvaluan	Tuvalu Islands	Adair, F. (0)
mejinoki	Marshallese	Marshall Islands	Vander Velde, Nancy (2003) (p. 81)
mu ma huang	Chinese	?	Zhengyi, Wu/Raven, Peter H./Deyuan, Hong (2013)
mukumao	Japanese	?	Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 77)
nach	Yapese	Yap (Waqab) Island	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 41)
nakure	Fijian	Fiji Islands	Smith, Albert C. (1981) (p. 253)
nas	Palauan	Palau Islands (main island group)	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 17)
neokuk	Chuukese	Satawan Atoll	Bishop Museum (Honolulu) (1949)
ngas	Palauan	Palau Islands (main island group)	Fosberg, F. R./Otobed, D./Sachet, M.-H./Oliver, R. L./Powell, D. A./Canfield, J. E. (1980) (p. 16)
ngasu	Palauan	Palau Islands (main island group)	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 17)
nggaro	Fijian	Fiji Islands	Smith, Albert C. (1981) (p. 253)
nidõl	Marshallese	Marshall Islands	Vander Velde, Nancy (2003) (p. 81)	"needle" on some atolls.
noc	Yapese	Yap (Waqab) Island	Fosberg, F. R./Sachet, M.-H. (1975) (p. 5)
nokonoko	Fijian	Fiji Islands	Smith, Albert C. (1981) (p. 253)
nokonoko ndamu	Fijian	Fiji Islands	Smith, Albert C. (1981) (p. 253)
nonyo	Solomon Pijin	Ndeni (Santa Cruz) Island	Bishop Museum (Honolulu) (1971)
paina	Hawaiian	Hawaiian Islands	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 528)
pientri	Marshallese	Marshall Islands	Vander Velde, Nancy (2003) (p. 81)	"pinetree"
pin d'Australie	French	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
qaro	Fijian	Fiji Islands	Parham, B. E. V. (1942) (p. 25)
salu	Kwara‘ae	Solomon Islands	Hancock, I. R./Henderson, C. P. (1988) (p. 55)
she oak	English	?	Thaman, R. R. (1987) (p. 27)
tanenbaum	German	Nauru Island	Thaman, R. R./Fosberg, F. R./Manner, H. I./Hassall, D. C. (1994) (p. 113)
te burukam	I-Kiribati	Kiribati (Republic of)	Thaman, R. R. (1987) (p. 27)
te kai ni kiritimati	I-Kiribati	Kiribati (Republic of)	Adair, F. (0)
te katurina	I-Kiribati	Kiribati (Republic of)	Thaman, R. R. (1987) (p. 30)
thau	Fijian	Fiji Islands	Smith, Albert C. (1981) (p. 253)
toa	Austral	Raivavae (Raevavae) Island	Florence, J. (2004) (p. 105)
to‘a	Austral	Rurutu Island	Florence, J. (2004) (p. 105)
toa	Austral	Rurutu Island	Florence, J. (2004) (p. 105)
toa	Mangarevan	Mangareva (Gambier) Island	St. John, Harold (1988) (p. 12)
toa	Maori (Cook Islands)	Cook Islands	Whistler, W. A. (1990) (p. 405)
toa	Marquesan	Hiva Oa Island	Florence, J. (2004) (p. 105)
toa	Marquesan	Nuku Hiva (Nukahiva) Island	Florence, J. (2004) (p. 105)
toa	Marquesan	Ua Huka (Huahuna, Uahuka) Island	Florence, J. (2004) (p. 105)
toa	Marquesan	Ua Pou (Huapu, Uapou, Uapu) Island	Florence, J. (2004) (p. 105)
toa	Niuean	Niue Island	Sykes, W. R. (1970) (p. 58)
toa	Rotuman	Rotuma Island	Bishop Museum (Honolulu) (1994)
toa	Samoan	American Samoa Islands	Whistler, W. A. (1984) (p. 483)
toa	Samoan	Western Samoa Islands	Whistler, W. A. (1984) (p. 483)
toa	Tahitian	Aukena Island	Florence, J. (2004) (p. 105)
toa	Tahitian	Tahiti Island	Florence, J. (2004) (p. 105)
toa	Tongan	Tonga Islands	Yuncker, T. G. (1959) (p. 93)
toa	Tuvaluan	Tuvalu Islands	Thaman, R. R./Fosberg, F. R./Manner, H. I./Hassall, D. C. (1994) (p. 113)
toa	Wallisian	Futuna Island	Whistler, W. A. (2000) (p. 204)
toa	Wallisian	Wallis (‘Uvea) Island	Whistler, W. A. (2000) (p. 204)
ueoku	Chuukese	Satawan Atoll	Bishop Museum (Honolulu) (1949)
ueokuk	Chuukese	Satawan Atoll	Bishop Museum (Honolulu) (1949)
ueuhir	Satawalese	Satawal Island	Fosberg, F. R. (1969) (p. 6)
velau	Fijian	Fiji Islands	Smith, Albert C. (1981) (p. 253)
vemas	Other	Espirito Santo Island	Bishop Museum (Honolulu) (1934)
weeku	Chuukese	Chuuk Islands	Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 101)
weeku	Chuukese	Puluwat (Pwonowót) Atoll	Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 42)
wehku	Pohnpeian	Pohnpei Island	Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 77)
weighu	Carolinian	Northern Mariana Islands	Raulerson, L./Rinehart, A. (1991) (p. 23)
weku	Chuukese	Chuuk Islands	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 37)
weku	Pohnpeian	Pohnpei Island	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 32)
whistling-pine	English	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
whistlingtree	English	?	Australian National Botanic Gardens (2013)

Language/Location/Common name

Language	Location	Common name	PIER bibliographic reference	Comments
Austral	Raivavae (Raevavae) Island	aito	Florence, J. (2004) (p. 105)
Austral	Raivavae (Raevavae) Island	toa	Florence, J. (2004) (p. 105)
Austral	Rurutu Island	aito	Florence, J. (2004) (p. 105)
Austral	Rurutu Island	to‘a	Florence, J. (2004) (p. 105)
Austral	Rurutu Island	toa	Florence, J. (2004) (p. 105)
Carolinian	Northern Mariana Islands	weighu	Raulerson, L./Rinehart, A. (1991) (p. 23)
Chamorro	Guam Island	gago	Stone, Benjamin C. (1970) (p. 241)
Chamorro	Guam Island	gagu	Stone, Benjamin C. (1970) (p. 241)
Chamorro	Guam Island	goago	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 5)
Chamorro	Northern Mariana Islands	gago	Raulerson, L./Rinehart, A. (1991) (p. 23)
Chamorro	Northern Mariana Islands	gagu	Raulerson, L./Rinehart, A. (1991) (p. 23)
Chinese	?	mu ma huang	Zhengyi, Wu/Raven, Peter H./Deyuan, Hong (2013)
Chuukese	Chuuk Islands	weeku	Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 101)
Chuukese	Chuuk Islands	weku	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 37)
Chuukese	Puluwat (Pwonowót) Atoll	weeku	Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 42)
Chuukese	Satawan Atoll	neokuk	Bishop Museum (Honolulu) (1949)
Chuukese	Satawan Atoll	ueoku	Bishop Museum (Honolulu) (1949)
Chuukese	Satawan Atoll	ueokuk	Bishop Museum (Honolulu) (1949)
English	?	Australian beefwood	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
English	?	Australian pine	Stone, Benjamin C. (1970) (p. 241)
English	?	beach casuarina	Australian National Botanic Gardens (2013)
English	?	beach sheoak	Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 77)
English	?	beach-oak	Australian National Botanic Gardens (2013)
English	?	beefwood	Thaman, R. R./Fosberg, F. R./Manner, H. I./Hassall, D. C. (1994) (p. 113)
English	?	casuarina	Thaman, R. R. (1987) (p. 27)
English	?	coast ironwood	Staples, George W./Herbst, Derral R. (2005) (p. 229)
English	?	coast she-oak	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
English	?	coastal she-oak	Australian National Botanic Gardens (2013)
English	?	common ironwood	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 528)
English	?	horsetail she-oak	Australian National Botanic Gardens (2013)
English	?	horsetail tree	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
English	?	ironwood	Stone, Benjamin C. (1970) (p. 241)
English	?	she oak	Thaman, R. R. (1987) (p. 27)
English	?	whistling-pine	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
English	?	whistlingtree	Australian National Botanic Gardens (2013)
Fijian	Fiji Islands	nakure	Smith, Albert C. (1981) (p. 253)
Fijian	Fiji Islands	nggaro	Smith, Albert C. (1981) (p. 253)
Fijian	Fiji Islands	nokonoko	Smith, Albert C. (1981) (p. 253)
Fijian	Fiji Islands	nokonoko ndamu	Smith, Albert C. (1981) (p. 253)
Fijian	Fiji Islands	qaro	Parham, B. E. V. (1942) (p. 25)
Fijian	Fiji Islands	thau	Smith, Albert C. (1981) (p. 253)
Fijian	Fiji Islands	velau	Smith, Albert C. (1981) (p. 253)
Fijian	Navutu-i-ra Island	cau	Bishop Museum (Honolulu) (1924)
Fijian	Vanua Mbalavu Island	cau	Bishop Museum (Honolulu) (1977)
French	?	arbe de fer	Welsh, S. L. (1998) (p. 61)
French	?	filao	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
French	?	filao bord-de-mer	Lavergne, Christophe (2006)
French	?	filao-pays	Lavergne, Christophe (2006)
French	?	pin d'Australie	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
French	Tahiti Island	arbre de fer	Florence, J. (2004) (p. 105)
French	Tahiti Island	bois de fer	Florence, J. (2004) (p. 105)
German	Nauru Island	tanenbaum	Thaman, R. R./Fosberg, F. R./Manner, H. I./Hassall, D. C. (1994) (p. 113)
Hawaiian	Hawaiian Islands	paina	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 528)
I-Kiribati	Kiribati (Republic of)	te burukam	Thaman, R. R. (1987) (p. 27)
I-Kiribati	Kiribati (Republic of)	te kai ni kiritimati	Adair, F. (0)
I-Kiribati	Kiribati (Republic of)	te katurina	Thaman, R. R. (1987) (p. 30)
Japanese	?	mukumao	Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 77)
Kwara‘ae	Solomon Islands	salu	Hancock, I. R./Henderson, C. P. (1988) (p. 55)
Mangarevan	Mangareva (Gambier) Island	aito	St. John, Harold (1988) (p. 12)
Mangarevan	Mangareva (Gambier) Island	eto	St. John, Harold (1988) (p. 12)
Mangarevan	Mangareva (Gambier) Island	heto	St. John, Harold (1988) (p. 12)
Mangarevan	Mangareva (Gambier) Island	toa	St. John, Harold (1988) (p. 12)
Maori (Cook Islands)	Cook Islands	toa	Whistler, W. A. (1990) (p. 405)
Marquesan	Hiva Oa Island	toa	Florence, J. (2004) (p. 105)
Marquesan	Nuku Hiva (Nukahiva) Island	toa	Florence, J. (2004) (p. 105)
Marquesan	Ua Huka (Huahuna, Uahuka) Island	toa	Florence, J. (2004) (p. 105)
Marquesan	Ua Pou (Huapu, Uapou, Uapu) Island	aito	Florence, J. (2004) (p. 105)
Marquesan	Ua Pou (Huapu, Uapou, Uapu) Island	kakaouou	Florence, J. (2004) (p. 105)
Marquesan	Ua Pou (Huapu, Uapou, Uapu) Island	toa	Florence, J. (2004) (p. 105)
Marshallese	Marshall Islands	bûlukam	Vander Velde, Nancy (2003) (p. 81)	"bluegum" on some atolls.
Marshallese	Marshall Islands	mejinoki	Vander Velde, Nancy (2003) (p. 81)
Marshallese	Marshall Islands	nidõl	Vander Velde, Nancy (2003) (p. 81)	"needle" on some atolls.
Marshallese	Marshall Islands	pientri	Vander Velde, Nancy (2003) (p. 81)	"pinetree"
Niuean	Niue Island	toa	Sykes, W. R. (1970) (p. 58)
Other	Espirito Santo Island	vemas	Bishop Museum (Honolulu) (1934)
Palauan	Palau Islands (main island group)	nas	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 17)
Palauan	Palau Islands (main island group)	ngas	Fosberg, F. R./Otobed, D./Sachet, M.-H./Oliver, R. L./Powell, D. A./Canfield, J. E. (1980) (p. 16)
Palauan	Palau Islands (main island group)	ngasu	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 17)
Pohnpeian	Pohnpei Island	wehku	Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 77)
Pohnpeian	Pohnpei Island	weku	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 32)
Rotuman	Rotuma Island	toa	Bishop Museum (Honolulu) (1994)
Samoan	American Samoa Islands	toa	Whistler, W. A. (1984) (p. 483)
Samoan	Western Samoa Islands	toa	Whistler, W. A. (1984) (p. 483)
Satawalese	Satawal Island	ueuhir	Fosberg, F. R. (1969) (p. 6)
Solomon Pijin	Ndeni (Santa Cruz) Island	nonyo	Bishop Museum (Honolulu) (1971)
Spanish	Galápagos Islands	árbol de hierro	Charles Darwin Foundation (2008)
Spanish	Galápagos Islands	casuarina	Charles Darwin Foundation (2008)
Tahitian	Aukena Island	toa	Florence, J. (2004) (p. 105)
Tahitian	Moorea Island	aito	Florence, J. (2004) (p. 105)
Tahitian	Raiatea (Havai) Island	aito	Florence, J. (2004) (p. 105)
Tahitian	Raro‘ia Atoll	aito	Meyer, Jean-Yves/Fourdrigniez, Marie (2008) (p. 14)
Tahitian	Society Islands	‘aito	Welsh, S. L. (1998) (p. 61)
Tahitian	Tahiti Island	aito	Florence, J. (2004) (p. 105)
Tahitian	Tahiti Island	toa	Florence, J. (2004) (p. 105)
Tongan	Tonga Islands	toa	Yuncker, T. G. (1959) (p. 93)
Tuamotuan	Makatea (Ma‘atea) Island	aito	Florence, J. (2004) (p. 105)
Tuamotuan	Manihi Atoll	aito	Florence, J. (2004) (p. 105)
Tuvaluan	Tuvalu Islands	laremanifi	Adair, F. (0)
Tuvaluan	Tuvalu Islands	toa	Thaman, R. R./Fosberg, F. R./Manner, H. I./Hassall, D. C. (1994) (p. 113)
Ulithian	Ulithi Atoll	lach	Merlin, M./Kigfas, A./Keene, T./Juvik, J. (1996) (p. 111)
Wallisian	Futuna Island	toa	Whistler, W. A. (2000) (p. 204)
Wallisian	Wallis (‘Uvea) Island	toa	Whistler, W. A. (2000) (p. 204)
Woleaian	Woleai Atoll	laash	Merlin, M./Kigfas, A./Keene, T./Juvik, J. (1996) (p. 111)
Yapese	Yap (Waqab) Island	nach	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 41)
Yapese	Yap (Waqab) Island	noc	Fosberg, F. R./Sachet, M.-H. (1975) (p. 5)

Location/Language/Common name

Location	Language	Common name	PIER bibliographic reference	Comments
?	Chinese	mu ma huang	Zhengyi, Wu/Raven, Peter H./Deyuan, Hong (2013)
?	English	Australian beefwood	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
?	English	Australian pine	Stone, Benjamin C. (1970) (p. 241)
?	English	beach casuarina	Australian National Botanic Gardens (2013)
?	English	beach sheoak	Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 77)
?	English	beach-oak	Australian National Botanic Gardens (2013)
?	English	beefwood	Thaman, R. R./Fosberg, F. R./Manner, H. I./Hassall, D. C. (1994) (p. 113)
?	English	casuarina	Thaman, R. R. (1987) (p. 27)
?	English	coast ironwood	Staples, George W./Herbst, Derral R. (2005) (p. 229)
?	English	coast she-oak	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
?	English	coastal she-oak	Australian National Botanic Gardens (2013)
?	English	common ironwood	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 528)
?	English	horsetail she-oak	Australian National Botanic Gardens (2013)
?	English	horsetail tree	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
?	English	ironwood	Stone, Benjamin C. (1970) (p. 241)
?	English	she oak	Thaman, R. R. (1987) (p. 27)
?	English	whistling-pine	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
?	English	whistlingtree	Australian National Botanic Gardens (2013)
?	French	arbe de fer	Welsh, S. L. (1998) (p. 61)
?	French	filao	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
?	French	filao bord-de-mer	Lavergne, Christophe (2006)
?	French	filao-pays	Lavergne, Christophe (2006)
?	French	pin d'Australie	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
?	Japanese	mukumao	Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 77)
American Samoa Islands	Samoan	toa	Whistler, W. A. (1984) (p. 483)
Aukena Island	Tahitian	toa	Florence, J. (2004) (p. 105)
Chuuk Islands	Chuukese	weeku	Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 101)
Chuuk Islands	Chuukese	weku	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 37)
Cook Islands	Maori (Cook Islands)	toa	Whistler, W. A. (1990) (p. 405)
Espirito Santo Island	Other	vemas	Bishop Museum (Honolulu) (1934)
Fiji Islands	Fijian	nakure	Smith, Albert C. (1981) (p. 253)
Fiji Islands	Fijian	nggaro	Smith, Albert C. (1981) (p. 253)
Fiji Islands	Fijian	nokonoko	Smith, Albert C. (1981) (p. 253)
Fiji Islands	Fijian	nokonoko ndamu	Smith, Albert C. (1981) (p. 253)
Fiji Islands	Fijian	qaro	Parham, B. E. V. (1942) (p. 25)
Fiji Islands	Fijian	thau	Smith, Albert C. (1981) (p. 253)
Fiji Islands	Fijian	velau	Smith, Albert C. (1981) (p. 253)
Futuna Island	Wallisian	toa	Whistler, W. A. (2000) (p. 204)
Galápagos Islands	Spanish	árbol de hierro	Charles Darwin Foundation (2008)
Galápagos Islands	Spanish	casuarina	Charles Darwin Foundation (2008)
Guam Island	Chamorro	gago	Stone, Benjamin C. (1970) (p. 241)
Guam Island	Chamorro	gagu	Stone, Benjamin C. (1970) (p. 241)
Guam Island	Chamorro	goago	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 5)
Hawaiian Islands	Hawaiian	paina	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 528)
Hiva Oa Island	Marquesan	toa	Florence, J. (2004) (p. 105)
Kiribati (Republic of)	I-Kiribati	te burukam	Thaman, R. R. (1987) (p. 27)
Kiribati (Republic of)	I-Kiribati	te kai ni kiritimati	Adair, F. (0)
Kiribati (Republic of)	I-Kiribati	te katurina	Thaman, R. R. (1987) (p. 30)
Makatea (Ma‘atea) Island	Tuamotuan	aito	Florence, J. (2004) (p. 105)
Mangareva (Gambier) Island	Mangarevan	aito	St. John, Harold (1988) (p. 12)
Mangareva (Gambier) Island	Mangarevan	eto	St. John, Harold (1988) (p. 12)
Mangareva (Gambier) Island	Mangarevan	heto	St. John, Harold (1988) (p. 12)
Mangareva (Gambier) Island	Mangarevan	toa	St. John, Harold (1988) (p. 12)
Manihi Atoll	Tuamotuan	aito	Florence, J. (2004) (p. 105)
Marshall Islands	Marshallese	bûlukam	Vander Velde, Nancy (2003) (p. 81)	"bluegum" on some atolls.
Marshall Islands	Marshallese	mejinoki	Vander Velde, Nancy (2003) (p. 81)
Marshall Islands	Marshallese	nidõl	Vander Velde, Nancy (2003) (p. 81)	"needle" on some atolls.
Marshall Islands	Marshallese	pientri	Vander Velde, Nancy (2003) (p. 81)	"pinetree"
Moorea Island	Tahitian	aito	Florence, J. (2004) (p. 105)
Nauru Island	German	tanenbaum	Thaman, R. R./Fosberg, F. R./Manner, H. I./Hassall, D. C. (1994) (p. 113)
Navutu-i-ra Island	Fijian	cau	Bishop Museum (Honolulu) (1924)
Ndeni (Santa Cruz) Island	Solomon Pijin	nonyo	Bishop Museum (Honolulu) (1971)
Niue Island	Niuean	toa	Sykes, W. R. (1970) (p. 58)
Northern Mariana Islands	Carolinian	weighu	Raulerson, L./Rinehart, A. (1991) (p. 23)
Northern Mariana Islands	Chamorro	gago	Raulerson, L./Rinehart, A. (1991) (p. 23)
Northern Mariana Islands	Chamorro	gagu	Raulerson, L./Rinehart, A. (1991) (p. 23)
Nuku Hiva (Nukahiva) Island	Marquesan	toa	Florence, J. (2004) (p. 105)
Palau Islands (main island group)	Palauan	nas	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 17)
Palau Islands (main island group)	Palauan	ngas	Fosberg, F. R./Otobed, D./Sachet, M.-H./Oliver, R. L./Powell, D. A./Canfield, J. E. (1980) (p. 16)
Palau Islands (main island group)	Palauan	ngasu	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 17)
Pohnpei Island	Pohnpeian	wehku	Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 77)
Pohnpei Island	Pohnpeian	weku	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 32)
Puluwat (Pwonowót) Atoll	Chuukese	weeku	Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 42)
Raiatea (Havai) Island	Tahitian	aito	Florence, J. (2004) (p. 105)
Raivavae (Raevavae) Island	Austral	aito	Florence, J. (2004) (p. 105)
Raivavae (Raevavae) Island	Austral	toa	Florence, J. (2004) (p. 105)
Raro‘ia Atoll	Tahitian	aito	Meyer, Jean-Yves/Fourdrigniez, Marie (2008) (p. 14)
Rotuma Island	Rotuman	toa	Bishop Museum (Honolulu) (1994)
Rurutu Island	Austral	aito	Florence, J. (2004) (p. 105)
Rurutu Island	Austral	to‘a	Florence, J. (2004) (p. 105)
Rurutu Island	Austral	toa	Florence, J. (2004) (p. 105)
Satawal Island	Satawalese	ueuhir	Fosberg, F. R. (1969) (p. 6)
Satawan Atoll	Chuukese	neokuk	Bishop Museum (Honolulu) (1949)
Satawan Atoll	Chuukese	ueoku	Bishop Museum (Honolulu) (1949)
Satawan Atoll	Chuukese	ueokuk	Bishop Museum (Honolulu) (1949)
Society Islands	Tahitian	‘aito	Welsh, S. L. (1998) (p. 61)
Solomon Islands	Kwara‘ae	salu	Hancock, I. R./Henderson, C. P. (1988) (p. 55)
Tahiti Island	French	arbre de fer	Florence, J. (2004) (p. 105)
Tahiti Island	French	bois de fer	Florence, J. (2004) (p. 105)
Tahiti Island	Tahitian	aito	Florence, J. (2004) (p. 105)
Tahiti Island	Tahitian	toa	Florence, J. (2004) (p. 105)
Tonga Islands	Tongan	toa	Yuncker, T. G. (1959) (p. 93)
Tuvalu Islands	Tuvaluan	laremanifi	Adair, F. (0)
Tuvalu Islands	Tuvaluan	toa	Thaman, R. R./Fosberg, F. R./Manner, H. I./Hassall, D. C. (1994) (p. 113)
Ua Huka (Huahuna, Uahuka) Island	Marquesan	toa	Florence, J. (2004) (p. 105)
Ua Pou (Huapu, Uapou, Uapu) Island	Marquesan	aito	Florence, J. (2004) (p. 105)
Ua Pou (Huapu, Uapou, Uapu) Island	Marquesan	kakaouou	Florence, J. (2004) (p. 105)
Ua Pou (Huapu, Uapou, Uapu) Island	Marquesan	toa	Florence, J. (2004) (p. 105)
Ulithi Atoll	Ulithian	lach	Merlin, M./Kigfas, A./Keene, T./Juvik, J. (1996) (p. 111)
Vanua Mbalavu Island	Fijian	cau	Bishop Museum (Honolulu) (1977)
Wallis (‘Uvea) Island	Wallisian	toa	Whistler, W. A. (2000) (p. 204)
Western Samoa Islands	Samoan	toa	Whistler, W. A. (1984) (p. 483)
Woleai Atoll	Woleaian	laash	Merlin, M./Kigfas, A./Keene, T./Juvik, J. (1996) (p. 111)
Yap (Waqab) Island	Yapese	nach	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 41)
Yap (Waqab) Island	Yapese	noc	Fosberg, F. R./Sachet, M.-H. (1975) (p. 5)

Language/Common name/Location

Language	Common name	Location	PIER bibliographic reference	Comments
Austral	aito	Raivavae (Raevavae) Island	Florence, J. (2004) (p. 105)
Austral	aito	Rurutu Island	Florence, J. (2004) (p. 105)
Austral	toa	Raivavae (Raevavae) Island	Florence, J. (2004) (p. 105)
Austral	to‘a	Rurutu Island	Florence, J. (2004) (p. 105)
Austral	toa	Rurutu Island	Florence, J. (2004) (p. 105)
Carolinian	weighu	Northern Mariana Islands	Raulerson, L./Rinehart, A. (1991) (p. 23)
Chamorro	gago	Guam Island	Stone, Benjamin C. (1970) (p. 241)
Chamorro	gago	Northern Mariana Islands	Raulerson, L./Rinehart, A. (1991) (p. 23)
Chamorro	gagu	Guam Island	Stone, Benjamin C. (1970) (p. 241)
Chamorro	gagu	Northern Mariana Islands	Raulerson, L./Rinehart, A. (1991) (p. 23)
Chamorro	goago	Guam Island	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 5)
Chinese	mu ma huang	?	Zhengyi, Wu/Raven, Peter H./Deyuan, Hong (2013)
Chuukese	neokuk	Satawan Atoll	Bishop Museum (Honolulu) (1949)
Chuukese	ueoku	Satawan Atoll	Bishop Museum (Honolulu) (1949)
Chuukese	ueokuk	Satawan Atoll	Bishop Museum (Honolulu) (1949)
Chuukese	weeku	Chuuk Islands	Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 101)
Chuukese	weeku	Puluwat (Pwonowót) Atoll	Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 42)
Chuukese	weku	Chuuk Islands	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 37)
English	Australian beefwood	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
English	Australian pine	?	Stone, Benjamin C. (1970) (p. 241)
English	beach casuarina	?	Australian National Botanic Gardens (2013)
English	beach sheoak	?	Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 77)
English	beach-oak	?	Australian National Botanic Gardens (2013)
English	beefwood	?	Thaman, R. R./Fosberg, F. R./Manner, H. I./Hassall, D. C. (1994) (p. 113)
English	casuarina	?	Thaman, R. R. (1987) (p. 27)
English	coast ironwood	?	Staples, George W./Herbst, Derral R. (2005) (p. 229)
English	coast she-oak	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
English	coastal she-oak	?	Australian National Botanic Gardens (2013)
English	common ironwood	?	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 528)
English	horsetail she-oak	?	Australian National Botanic Gardens (2013)
English	horsetail tree	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
English	ironwood	?	Stone, Benjamin C. (1970) (p. 241)
English	she oak	?	Thaman, R. R. (1987) (p. 27)
English	whistling-pine	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
English	whistlingtree	?	Australian National Botanic Gardens (2013)
Fijian	cau	Navutu-i-ra Island	Bishop Museum (Honolulu) (1924)
Fijian	cau	Vanua Mbalavu Island	Bishop Museum (Honolulu) (1977)
Fijian	nakure	Fiji Islands	Smith, Albert C. (1981) (p. 253)
Fijian	nggaro	Fiji Islands	Smith, Albert C. (1981) (p. 253)
Fijian	nokonoko	Fiji Islands	Smith, Albert C. (1981) (p. 253)
Fijian	nokonoko ndamu	Fiji Islands	Smith, Albert C. (1981) (p. 253)
Fijian	qaro	Fiji Islands	Parham, B. E. V. (1942) (p. 25)
Fijian	thau	Fiji Islands	Smith, Albert C. (1981) (p. 253)
Fijian	velau	Fiji Islands	Smith, Albert C. (1981) (p. 253)
French	arbe de fer	?	Welsh, S. L. (1998) (p. 61)
French	arbre de fer	Tahiti Island	Florence, J. (2004) (p. 105)
French	bois de fer	Tahiti Island	Florence, J. (2004) (p. 105)
French	filao	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
French	filao bord-de-mer	?	Lavergne, Christophe (2006)
French	filao-pays	?	Lavergne, Christophe (2006)
French	pin d'Australie	?	U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
German	tanenbaum	Nauru Island	Thaman, R. R./Fosberg, F. R./Manner, H. I./Hassall, D. C. (1994) (p. 113)
Hawaiian	paina	Hawaiian Islands	Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 528)
I-Kiribati	te burukam	Kiribati (Republic of)	Thaman, R. R. (1987) (p. 27)
I-Kiribati	te kai ni kiritimati	Kiribati (Republic of)	Adair, F. (0)
I-Kiribati	te katurina	Kiribati (Republic of)	Thaman, R. R. (1987) (p. 30)
Japanese	mukumao	?	Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 77)
Kwara‘ae	salu	Solomon Islands	Hancock, I. R./Henderson, C. P. (1988) (p. 55)
Mangarevan	aito	Mangareva (Gambier) Island	St. John, Harold (1988) (p. 12)
Mangarevan	eto	Mangareva (Gambier) Island	St. John, Harold (1988) (p. 12)
Mangarevan	heto	Mangareva (Gambier) Island	St. John, Harold (1988) (p. 12)
Mangarevan	toa	Mangareva (Gambier) Island	St. John, Harold (1988) (p. 12)
Maori (Cook Islands)	toa	Cook Islands	Whistler, W. A. (1990) (p. 405)
Marquesan	aito	Ua Pou (Huapu, Uapou, Uapu) Island	Florence, J. (2004) (p. 105)
Marquesan	kakaouou	Ua Pou (Huapu, Uapou, Uapu) Island	Florence, J. (2004) (p. 105)
Marquesan	toa	Hiva Oa Island	Florence, J. (2004) (p. 105)
Marquesan	toa	Nuku Hiva (Nukahiva) Island	Florence, J. (2004) (p. 105)
Marquesan	toa	Ua Huka (Huahuna, Uahuka) Island	Florence, J. (2004) (p. 105)
Marquesan	toa	Ua Pou (Huapu, Uapou, Uapu) Island	Florence, J. (2004) (p. 105)
Marshallese	bûlukam	Marshall Islands	Vander Velde, Nancy (2003) (p. 81)	"bluegum" on some atolls.
Marshallese	mejinoki	Marshall Islands	Vander Velde, Nancy (2003) (p. 81)
Marshallese	nidõl	Marshall Islands	Vander Velde, Nancy (2003) (p. 81)	"needle" on some atolls.
Marshallese	pientri	Marshall Islands	Vander Velde, Nancy (2003) (p. 81)	"pinetree"
Niuean	toa	Niue Island	Sykes, W. R. (1970) (p. 58)
Other	vemas	Espirito Santo Island	Bishop Museum (Honolulu) (1934)
Palauan	nas	Palau Islands (main island group)	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 17)
Palauan	ngas	Palau Islands (main island group)	Fosberg, F. R./Otobed, D./Sachet, M.-H./Oliver, R. L./Powell, D. A./Canfield, J. E. (1980) (p. 16)
Palauan	ngasu	Palau Islands (main island group)	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 17)
Pohnpeian	wehku	Pohnpei Island	Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 77)
Pohnpeian	weku	Pohnpei Island	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 32)
Rotuman	toa	Rotuma Island	Bishop Museum (Honolulu) (1994)
Samoan	toa	American Samoa Islands	Whistler, W. A. (1984) (p. 483)
Samoan	toa	Western Samoa Islands	Whistler, W. A. (1984) (p. 483)
Satawalese	ueuhir	Satawal Island	Fosberg, F. R. (1969) (p. 6)
Solomon Pijin	nonyo	Ndeni (Santa Cruz) Island	Bishop Museum (Honolulu) (1971)
Spanish	árbol de hierro	Galápagos Islands	Charles Darwin Foundation (2008)
Spanish	casuarina	Galápagos Islands	Charles Darwin Foundation (2008)
Tahitian	aito	Moorea Island	Florence, J. (2004) (p. 105)
Tahitian	aito	Raiatea (Havai) Island	Florence, J. (2004) (p. 105)
Tahitian	aito	Raro‘ia Atoll	Meyer, Jean-Yves/Fourdrigniez, Marie (2008) (p. 14)
Tahitian	‘aito	Society Islands	Welsh, S. L. (1998) (p. 61)
Tahitian	aito	Tahiti Island	Florence, J. (2004) (p. 105)
Tahitian	toa	Aukena Island	Florence, J. (2004) (p. 105)
Tahitian	toa	Tahiti Island	Florence, J. (2004) (p. 105)
Tongan	toa	Tonga Islands	Yuncker, T. G. (1959) (p. 93)
Tuamotuan	aito	Makatea (Ma‘atea) Island	Florence, J. (2004) (p. 105)
Tuamotuan	aito	Manihi Atoll	Florence, J. (2004) (p. 105)
Tuvaluan	laremanifi	Tuvalu Islands	Adair, F. (0)
Tuvaluan	toa	Tuvalu Islands	Thaman, R. R./Fosberg, F. R./Manner, H. I./Hassall, D. C. (1994) (p. 113)
Ulithian	lach	Ulithi Atoll	Merlin, M./Kigfas, A./Keene, T./Juvik, J. (1996) (p. 111)
Wallisian	toa	Futuna Island	Whistler, W. A. (2000) (p. 204)
Wallisian	toa	Wallis (‘Uvea) Island	Whistler, W. A. (2000) (p. 204)
Woleaian	laash	Woleai Atoll	Merlin, M./Kigfas, A./Keene, T./Juvik, J. (1996) (p. 111)
Yapese	nach	Yap (Waqab) Island	Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 41)
Yapese	noc	Yap (Waqab) Island	Fosberg, F. R./Sachet, M.-H. (1975) (p. 5)

This page was created on 30 SEP 2005 by PT for PIER, and was last updated on 26 Feb 2019 by PIER.