Common name
|
Language
|
Location
|
PIER bibliographic reference
|
Comments
|
alang-ilang
|
Chamorro
|
Guam Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 3)
|
|
alang-ilang
|
Other
|
Philippine Islands
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 280)
|
|
alangilang
|
Chamorro
|
Northern Mariana Islands
|
Raulerson, L./Rinehart, A. (1991) (p. 10)
|
|
canang odorant
|
French
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
cadmia
|
Spanish
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
cananga
|
Spanish
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
chiráng
|
Palauan
|
Palau Islands (main island group)
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 12)
|
|
derangerang
|
Nauruan
|
Nauru Island
|
Thaman, R. R./Fosberg, F. R./Manner, H. I./Hassall, D. C. (1994) (p. 89)
|
|
derangirang
|
Nauruan
|
Nauru Island
|
Thaman, R. R./Fosberg, F. R./Manner, H. I./Hassall, D. C. (1994) (p. 89)
|
|
ilahnglahng
|
Kosraean
|
Kosrae Island
|
? (0)
|
|
ilang-ilang
|
Chamorro
|
Guam Island
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 279)
|
|
ilang-ilang
|
French
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
ilang-ilang
|
Palauan
|
Palau Islands (main island group)
|
Raulerson, L./Rinehart, A. F./Falanruw, M. C. (1996) (p. 24)
|
|
ilang-ilang
|
Spanish
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
ilangilang
|
Chamorro
|
Guam Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 6)
|
|
ilangilang
|
Chamorro
|
Northern Mariana Islands
|
Raulerson, L./Rinehart, A. (1991) (p. 10)
|
|
ilañlañ
|
Marshallese
|
Marshall Islands
|
Vander Velde, Nancy (2003) (p. 63)
|
|
ilanlang
|
Kosraean
|
Kosrae Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 22)
|
|
irang
|
Palauan
|
Palau Islands (main island group)
|
Fosberg, F. R./Otobed, D./Sachet, M.-H./Oliver, R. L./Powell, D. A./Canfield, J. E. (1980) (p. 20)
|
|
iraniran
|
Japanese
|
?
|
Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 68)
|
|
lanalana
|
Hawaiian
|
Hawaiian Islands
|
? (0)
|
|
lengileng
|
Carolinian
|
Northern Mariana Islands
|
Raulerson, L./Rinehart, A. (1991) (p. 10)
|
|
Macassar oiltree
|
English
|
?
|
Australian National Botanic Gardens (2013)
|
|
makasoi
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 38)
|
|
makasui
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
World Health Organization (1998) (p. 31)
|
|
makosoi
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 38)
|
|
makosui
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 38)
|
|
makusui
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 38)
|
|
mataoi
|
Maori (Cook Islands)
|
Cook Islands
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 377)
|
|
mataoi
|
Tahitian
|
Tahiti Island
|
? (0)
|
|
matooi
|
Maori (Cook Islands)
|
Cook Islands
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 378)
|
|
matooi
|
Tahitian
|
Tahiti Island
|
? (0)
|
|
mohokoi
|
Tongan
|
Tonga Islands
|
Yuncker, T. G. (1959) (p. 113)
|
|
mohokoi
|
Wallisian
|
Futuna Island
|
Whistler, W. A. (1991) (p. 88)
|
|
mohokoi
|
Wallisian
|
Wallis (Uvea) Island
|
Whistler, W. A. (1984) (p. 478)
|
|
mokohoi
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 38)
|
|
mokosoi
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 38)
|
|
mosooi
|
Samoan
|
American Samoa Islands
|
Whistler, W. A. (1984) (p. 478)
|
|
mosooi
|
Samoan
|
Manua Islands
|
Yuncker, T. G. (1945) (p. 39)
|
|
mosooi
|
Samoan
|
Western Samoa Islands
|
Whistler, W. A. (1984) (p. 478)
|
|
mosokoi
|
Wallisian
|
Futuna Island
|
Whistler, W. A. (1984) (p. 478)
|
|
motoi
|
Marquesan
|
Hiva Oa Island
|
Florence, J. (2004) (p. 82)
|
|
motoi
|
Marquesan
|
Ua Huka (Huahuna, Uahuka) Island
|
Florence, J. (2004) (p. 82)
|
|
motoi
|
Tahitian
|
Tahiti Island
|
Florence, J. (2004) (p. 82)
|
|
motooi
|
Maori (Cook Islands)
|
Mangaia Island
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 382)
|
|
motooi
|
Maori (Cook Islands)
|
Rarotonga Island
|
Whistler, W. A. (1984) (p. 478)
|
|
motooi
|
Tahitian
|
Tahiti Island
|
Whistler, W. A. (1984) (p. 478)
|
|
motoi
|
Austral
|
Rurutu Island
|
Florence, J. (2004) (p. 82)
|
|
motōi
|
Niuean
|
Niue Island
|
Sykes, W. R. (1970) (p. 44)
|
|
motoi
|
Niuean
|
Niue Island
|
Whistler, W. A. (1984) (p. 478)
|
|
motoi
|
Tahitian
|
Raiatea (Havai) Island
|
Florence, J. (2004) (p. 82)
|
|
motoi
|
Tuamotuan
|
Makatea (Maatea) Island
|
Florence, J. (2004) (p. 82)
|
|
motoi
|
Tuamotuan
|
Manihi Atoll
|
Florence, J. (2004) (p. 82)
|
|
motooi
|
Niuean
|
Niue Island
|
Yuncker, T. G. (1943) (p. 54)
|
|
mutoi
|
Tuamotuan
|
Takapoto Atoll
|
Sachet, M-H. (1983) (p. 21)
|
|
perfume tree
|
English
|
?
|
Vander Velde, Nancy (2003) (p. 63)
|
|
pur-n-wai
|
Pohnpeian
|
Pohnpei Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 30)
|
|
pwalang
|
Chuukese
|
Namonuito (Namonweito, Nómwun Wiité) Atoll
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 100)
|
|
pwalang
|
Chuukese
|
Pulap (Pwonnap) Atoll
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 103)
|
|
pwalang
|
Chuukese
|
Puluwat (Pwonowót) Atoll
|
Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 46)
|
|
pwanang
|
Chuukese
|
Chuuk Islands
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 36)
|
|
pwanang
|
Chuukese
|
Chuuk Islands
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 103)
|
|
pwurenwai
|
Pohnpeian
|
Pohnpei Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 30)
|
|
pwuur
|
Chuukese
|
Chuuk Islands
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 100)
|
|
sair-n-wai
|
Pohnpeian
|
Pohnpei Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 30)
|
|
sao sao
|
Kwaraae
|
Solomon Islands
|
Hancock, I. R./Henderson, C. P. (1988) (p. 54)
|
|
seiren wai
|
Pohnpeian
|
Pohnpei Island
|
Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 68)
|
|
seirin wai
|
Pohnpeian
|
Pohnpei Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 30)
|
|
woolly-pine
|
English
|
?
|
Australian National Botanic Gardens (2013)
|
|
yi lan
|
Chinese
|
?
|
Zhengyi, Wu/Raven, Peter H./Deyuan, Hong (2013)
|
|
ylang ylang
|
Tahitian
|
Moorea Island
|
Florence, J. (2004) (p. 82)
|
|
ylang ylang
|
Tahitian
|
Tahiti Island
|
Florence, J. (2004) (p. 82)
|
|
ylang-ylang
|
English
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
ylang-ylang
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 38)
|
|
ylang-ylang
|
Filipino
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
ylang-ylang
|
French
|
?
|
MacKee, H. S. (1994) (p. 15)
|
|
Language
|
Location
|
Common name
|
PIER bibliographic reference
|
Comments
|
Austral
|
Rurutu Island
|
motoi
|
Florence, J. (2004) (p. 82)
|
|
Carolinian
|
Northern Mariana Islands
|
lengileng
|
Raulerson, L./Rinehart, A. (1991) (p. 10)
|
|
Chamorro
|
Guam Island
|
alang-ilang
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 3)
|
|
Chamorro
|
Guam Island
|
ilang-ilang
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 279)
|
|
Chamorro
|
Guam Island
|
ilangilang
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 6)
|
|
Chamorro
|
Northern Mariana Islands
|
alangilang
|
Raulerson, L./Rinehart, A. (1991) (p. 10)
|
|
Chamorro
|
Northern Mariana Islands
|
ilangilang
|
Raulerson, L./Rinehart, A. (1991) (p. 10)
|
|
Chinese
|
?
|
yi lan
|
Zhengyi, Wu/Raven, Peter H./Deyuan, Hong (2013)
|
|
Chuukese
|
Chuuk Islands
|
pwanang
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 36)
|
|
Chuukese
|
Chuuk Islands
|
pwanang
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 103)
|
|
Chuukese
|
Chuuk Islands
|
pwuur
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 100)
|
|
Chuukese
|
Namonuito (Namonweito, Nómwun Wiité) Atoll
|
pwalang
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 100)
|
|
Chuukese
|
Pulap (Pwonnap) Atoll
|
pwalang
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 103)
|
|
Chuukese
|
Puluwat (Pwonowót) Atoll
|
pwalang
|
Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 46)
|
|
English
|
?
|
Macassar oiltree
|
Australian National Botanic Gardens (2013)
|
|
English
|
?
|
perfume tree
|
Vander Velde, Nancy (2003) (p. 63)
|
|
English
|
?
|
woolly-pine
|
Australian National Botanic Gardens (2013)
|
|
English
|
?
|
ylang-ylang
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
makasoi
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 38)
|
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
makasui
|
World Health Organization (1998) (p. 31)
|
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
makosoi
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 38)
|
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
makosui
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 38)
|
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
makusui
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 38)
|
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
mokohoi
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 38)
|
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
mokosoi
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 38)
|
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
ylang-ylang
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 38)
|
|
Filipino
|
?
|
ylang-ylang
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
French
|
?
|
canang odorant
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
French
|
?
|
ilang-ilang
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
French
|
?
|
ylang-ylang
|
MacKee, H. S. (1994) (p. 15)
|
|
Hawaiian
|
Hawaiian Islands
|
lanalana
|
? (0)
|
|
Japanese
|
?
|
iraniran
|
Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 68)
|
|
Kosraean
|
Kosrae Island
|
ilahnglahng
|
? (0)
|
|
Kosraean
|
Kosrae Island
|
ilanlang
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 22)
|
|
Kwaraae
|
Solomon Islands
|
sao sao
|
Hancock, I. R./Henderson, C. P. (1988) (p. 54)
|
|
Maori (Cook Islands)
|
Cook Islands
|
mataoi
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 377)
|
|
Maori (Cook Islands)
|
Cook Islands
|
matooi
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 378)
|
|
Maori (Cook Islands)
|
Mangaia Island
|
motooi
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 382)
|
|
Maori (Cook Islands)
|
Rarotonga Island
|
motooi
|
Whistler, W. A. (1984) (p. 478)
|
|
Marquesan
|
Hiva Oa Island
|
motoi
|
Florence, J. (2004) (p. 82)
|
|
Marquesan
|
Ua Huka (Huahuna, Uahuka) Island
|
motoi
|
Florence, J. (2004) (p. 82)
|
|
Marshallese
|
Marshall Islands
|
ilañlañ
|
Vander Velde, Nancy (2003) (p. 63)
|
|
Nauruan
|
Nauru Island
|
derangerang
|
Thaman, R. R./Fosberg, F. R./Manner, H. I./Hassall, D. C. (1994) (p. 89)
|
|
Nauruan
|
Nauru Island
|
derangirang
|
Thaman, R. R./Fosberg, F. R./Manner, H. I./Hassall, D. C. (1994) (p. 89)
|
|
Niuean
|
Niue Island
|
motōi
|
Sykes, W. R. (1970) (p. 44)
|
|
Niuean
|
Niue Island
|
motoi
|
Whistler, W. A. (1984) (p. 478)
|
|
Niuean
|
Niue Island
|
motooi
|
Yuncker, T. G. (1943) (p. 54)
|
|
Other
|
Philippine Islands
|
alang-ilang
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 280)
|
|
Palauan
|
Palau Islands (main island group)
|
chiráng
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 12)
|
|
Palauan
|
Palau Islands (main island group)
|
ilang-ilang
|
Raulerson, L./Rinehart, A. F./Falanruw, M. C. (1996) (p. 24)
|
|
Palauan
|
Palau Islands (main island group)
|
irang
|
Fosberg, F. R./Otobed, D./Sachet, M.-H./Oliver, R. L./Powell, D. A./Canfield, J. E. (1980) (p. 20)
|
|
Pohnpeian
|
Pohnpei Island
|
pur-n-wai
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 30)
|
|
Pohnpeian
|
Pohnpei Island
|
pwurenwai
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 30)
|
|
Pohnpeian
|
Pohnpei Island
|
sair-n-wai
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 30)
|
|
Pohnpeian
|
Pohnpei Island
|
seiren wai
|
Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 68)
|
|
Pohnpeian
|
Pohnpei Island
|
seirin wai
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 30)
|
|
Samoan
|
American Samoa Islands
|
mosooi
|
Whistler, W. A. (1984) (p. 478)
|
|
Samoan
|
Manua Islands
|
mosooi
|
Yuncker, T. G. (1945) (p. 39)
|
|
Samoan
|
Western Samoa Islands
|
mosooi
|
Whistler, W. A. (1984) (p. 478)
|
|
Spanish
|
?
|
cadmia
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Spanish
|
?
|
cananga
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Spanish
|
?
|
ilang-ilang
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Tahitian
|
Moorea Island
|
ylang ylang
|
Florence, J. (2004) (p. 82)
|
|
Tahitian
|
Raiatea (Havai) Island
|
motoi
|
Florence, J. (2004) (p. 82)
|
|
Tahitian
|
Tahiti Island
|
mataoi
|
? (0)
|
|
Tahitian
|
Tahiti Island
|
matooi
|
? (0)
|
|
Tahitian
|
Tahiti Island
|
motoi
|
Florence, J. (2004) (p. 82)
|
|
Tahitian
|
Tahiti Island
|
motooi
|
Whistler, W. A. (1984) (p. 478)
|
|
Tahitian
|
Tahiti Island
|
ylang ylang
|
Florence, J. (2004) (p. 82)
|
|
Tongan
|
Tonga Islands
|
mohokoi
|
Yuncker, T. G. (1959) (p. 113)
|
|
Tuamotuan
|
Makatea (Maatea) Island
|
motoi
|
Florence, J. (2004) (p. 82)
|
|
Tuamotuan
|
Manihi Atoll
|
motoi
|
Florence, J. (2004) (p. 82)
|
|
Tuamotuan
|
Takapoto Atoll
|
mutoi
|
Sachet, M-H. (1983) (p. 21)
|
|
Wallisian
|
Futuna Island
|
mohokoi
|
Whistler, W. A. (1991) (p. 88)
|
|
Wallisian
|
Futuna Island
|
mosokoi
|
Whistler, W. A. (1984) (p. 478)
|
|
Wallisian
|
Wallis (Uvea) Island
|
mohokoi
|
Whistler, W. A. (1984) (p. 478)
|
|
Location
|
Language
|
Common name
|
PIER bibliographic reference
|
Comments
|
?
|
Chinese
|
yi lan
|
Zhengyi, Wu/Raven, Peter H./Deyuan, Hong (2013)
|
|
?
|
English
|
Macassar oiltree
|
Australian National Botanic Gardens (2013)
|
|
?
|
English
|
perfume tree
|
Vander Velde, Nancy (2003) (p. 63)
|
|
?
|
English
|
woolly-pine
|
Australian National Botanic Gardens (2013)
|
|
?
|
English
|
ylang-ylang
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
?
|
Filipino
|
ylang-ylang
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
?
|
French
|
canang odorant
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
?
|
French
|
ilang-ilang
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
?
|
French
|
ylang-ylang
|
MacKee, H. S. (1994) (p. 15)
|
|
?
|
Japanese
|
iraniran
|
Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 68)
|
|
?
|
Spanish
|
cadmia
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
?
|
Spanish
|
cananga
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
?
|
Spanish
|
ilang-ilang
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
American Samoa Islands
|
Samoan
|
mosooi
|
Whistler, W. A. (1984) (p. 478)
|
|
Chuuk Islands
|
Chuukese
|
pwanang
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 36)
|
|
Chuuk Islands
|
Chuukese
|
pwanang
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 103)
|
|
Chuuk Islands
|
Chuukese
|
pwuur
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 100)
|
|
Cook Islands
|
Maori (Cook Islands)
|
mataoi
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 377)
|
|
Cook Islands
|
Maori (Cook Islands)
|
matooi
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 378)
|
|
Fiji Islands
|
Fijian
|
makasoi
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 38)
|
|
Fiji Islands
|
Fijian
|
makasui
|
World Health Organization (1998) (p. 31)
|
|
Fiji Islands
|
Fijian
|
makosoi
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 38)
|
|
Fiji Islands
|
Fijian
|
makosui
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 38)
|
|
Fiji Islands
|
Fijian
|
makusui
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 38)
|
|
Fiji Islands
|
Fijian
|
mokohoi
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 38)
|
|
Fiji Islands
|
Fijian
|
mokosoi
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 38)
|
|
Fiji Islands
|
Fijian
|
ylang-ylang
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 38)
|
|
Futuna Island
|
Wallisian
|
mohokoi
|
Whistler, W. A. (1991) (p. 88)
|
|
Futuna Island
|
Wallisian
|
mosokoi
|
Whistler, W. A. (1984) (p. 478)
|
|
Guam Island
|
Chamorro
|
alang-ilang
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 3)
|
|
Guam Island
|
Chamorro
|
ilang-ilang
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 279)
|
|
Guam Island
|
Chamorro
|
ilangilang
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 6)
|
|
Hawaiian Islands
|
Hawaiian
|
lanalana
|
? (0)
|
|
Hiva Oa Island
|
Marquesan
|
motoi
|
Florence, J. (2004) (p. 82)
|
|
Kosrae Island
|
Kosraean
|
ilahnglahng
|
? (0)
|
|
Kosrae Island
|
Kosraean
|
ilanlang
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 22)
|
|
Makatea (Maatea) Island
|
Tuamotuan
|
motoi
|
Florence, J. (2004) (p. 82)
|
|
Mangaia Island
|
Maori (Cook Islands)
|
motooi
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 382)
|
|
Manihi Atoll
|
Tuamotuan
|
motoi
|
Florence, J. (2004) (p. 82)
|
|
Manua Islands
|
Samoan
|
mosooi
|
Yuncker, T. G. (1945) (p. 39)
|
|
Marshall Islands
|
Marshallese
|
ilañlañ
|
Vander Velde, Nancy (2003) (p. 63)
|
|
Moorea Island
|
Tahitian
|
ylang ylang
|
Florence, J. (2004) (p. 82)
|
|
Namonuito (Namonweito, Nómwun Wiité) Atoll
|
Chuukese
|
pwalang
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 100)
|
|
Nauru Island
|
Nauruan
|
derangerang
|
Thaman, R. R./Fosberg, F. R./Manner, H. I./Hassall, D. C. (1994) (p. 89)
|
|
Nauru Island
|
Nauruan
|
derangirang
|
Thaman, R. R./Fosberg, F. R./Manner, H. I./Hassall, D. C. (1994) (p. 89)
|
|
Niue Island
|
Niuean
|
motōi
|
Sykes, W. R. (1970) (p. 44)
|
|
Niue Island
|
Niuean
|
motoi
|
Whistler, W. A. (1984) (p. 478)
|
|
Niue Island
|
Niuean
|
motooi
|
Yuncker, T. G. (1943) (p. 54)
|
|
Northern Mariana Islands
|
Carolinian
|
lengileng
|
Raulerson, L./Rinehart, A. (1991) (p. 10)
|
|
Northern Mariana Islands
|
Chamorro
|
alangilang
|
Raulerson, L./Rinehart, A. (1991) (p. 10)
|
|
Northern Mariana Islands
|
Chamorro
|
ilangilang
|
Raulerson, L./Rinehart, A. (1991) (p. 10)
|
|
Palau Islands (main island group)
|
Palauan
|
chiráng
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 12)
|
|
Palau Islands (main island group)
|
Palauan
|
ilang-ilang
|
Raulerson, L./Rinehart, A. F./Falanruw, M. C. (1996) (p. 24)
|
|
Palau Islands (main island group)
|
Palauan
|
irang
|
Fosberg, F. R./Otobed, D./Sachet, M.-H./Oliver, R. L./Powell, D. A./Canfield, J. E. (1980) (p. 20)
|
|
Philippine Islands
|
Other
|
alang-ilang
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 280)
|
|
Pohnpei Island
|
Pohnpeian
|
pur-n-wai
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 30)
|
|
Pohnpei Island
|
Pohnpeian
|
pwurenwai
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 30)
|
|
Pohnpei Island
|
Pohnpeian
|
sair-n-wai
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 30)
|
|
Pohnpei Island
|
Pohnpeian
|
seiren wai
|
Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 68)
|
|
Pohnpei Island
|
Pohnpeian
|
seirin wai
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 30)
|
|
Pulap (Pwonnap) Atoll
|
Chuukese
|
pwalang
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 103)
|
|
Puluwat (Pwonowót) Atoll
|
Chuukese
|
pwalang
|
Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 46)
|
|
Raiatea (Havai) Island
|
Tahitian
|
motoi
|
Florence, J. (2004) (p. 82)
|
|
Rarotonga Island
|
Maori (Cook Islands)
|
motooi
|
Whistler, W. A. (1984) (p. 478)
|
|
Rurutu Island
|
Austral
|
motoi
|
Florence, J. (2004) (p. 82)
|
|
Solomon Islands
|
Kwaraae
|
sao sao
|
Hancock, I. R./Henderson, C. P. (1988) (p. 54)
|
|
Tahiti Island
|
Tahitian
|
mataoi
|
? (0)
|
|
Tahiti Island
|
Tahitian
|
matooi
|
? (0)
|
|
Tahiti Island
|
Tahitian
|
motoi
|
Florence, J. (2004) (p. 82)
|
|
Tahiti Island
|
Tahitian
|
motooi
|
Whistler, W. A. (1984) (p. 478)
|
|
Tahiti Island
|
Tahitian
|
ylang ylang
|
Florence, J. (2004) (p. 82)
|
|
Takapoto Atoll
|
Tuamotuan
|
mutoi
|
Sachet, M-H. (1983) (p. 21)
|
|
Tonga Islands
|
Tongan
|
mohokoi
|
Yuncker, T. G. (1959) (p. 113)
|
|
Ua Huka (Huahuna, Uahuka) Island
|
Marquesan
|
motoi
|
Florence, J. (2004) (p. 82)
|
|
Wallis (Uvea) Island
|
Wallisian
|
mohokoi
|
Whistler, W. A. (1984) (p. 478)
|
|
Western Samoa Islands
|
Samoan
|
mosooi
|
Whistler, W. A. (1984) (p. 478)
|
|
Language
|
Common name
|
Location
|
PIER bibliographic reference
|
Comments
|
Austral
|
motoi
|
Rurutu Island
|
Florence, J. (2004) (p. 82)
|
|
Carolinian
|
lengileng
|
Northern Mariana Islands
|
Raulerson, L./Rinehart, A. (1991) (p. 10)
|
|
Chamorro
|
alang-ilang
|
Guam Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 3)
|
|
Chamorro
|
alangilang
|
Northern Mariana Islands
|
Raulerson, L./Rinehart, A. (1991) (p. 10)
|
|
Chamorro
|
ilang-ilang
|
Guam Island
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 279)
|
|
Chamorro
|
ilangilang
|
Guam Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 6)
|
|
Chamorro
|
ilangilang
|
Northern Mariana Islands
|
Raulerson, L./Rinehart, A. (1991) (p. 10)
|
|
Chinese
|
yi lan
|
?
|
Zhengyi, Wu/Raven, Peter H./Deyuan, Hong (2013)
|
|
Chuukese
|
pwalang
|
Namonuito (Namonweito, Nómwun Wiité) Atoll
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 100)
|
|
Chuukese
|
pwalang
|
Pulap (Pwonnap) Atoll
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 103)
|
|
Chuukese
|
pwalang
|
Puluwat (Pwonowót) Atoll
|
Manner, H. I./Mallon, E. (1989) (p. 46)
|
|
Chuukese
|
pwanang
|
Chuuk Islands
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 36)
|
|
Chuukese
|
pwanang
|
Chuuk Islands
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 103)
|
|
Chuukese
|
pwuur
|
Chuuk Islands
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 100)
|
|
English
|
Macassar oiltree
|
?
|
Australian National Botanic Gardens (2013)
|
|
English
|
perfume tree
|
?
|
Vander Velde, Nancy (2003) (p. 63)
|
|
English
|
woolly-pine
|
?
|
Australian National Botanic Gardens (2013)
|
|
English
|
ylang-ylang
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Fijian
|
makasoi
|
Fiji Islands
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 38)
|
|
Fijian
|
makasui
|
Fiji Islands
|
World Health Organization (1998) (p. 31)
|
|
Fijian
|
makosoi
|
Fiji Islands
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 38)
|
|
Fijian
|
makosui
|
Fiji Islands
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 38)
|
|
Fijian
|
makusui
|
Fiji Islands
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 38)
|
|
Fijian
|
mokohoi
|
Fiji Islands
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 38)
|
|
Fijian
|
mokosoi
|
Fiji Islands
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 38)
|
|
Fijian
|
ylang-ylang
|
Fiji Islands
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 38)
|
|
Filipino
|
ylang-ylang
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
French
|
canang odorant
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
French
|
ilang-ilang
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
French
|
ylang-ylang
|
?
|
MacKee, H. S. (1994) (p. 15)
|
|
Hawaiian
|
lanalana
|
Hawaiian Islands
|
? (0)
|
|
Japanese
|
iraniran
|
?
|
Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 68)
|
|
Kosraean
|
ilahnglahng
|
Kosrae Island
|
? (0)
|
|
Kosraean
|
ilanlang
|
Kosrae Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 22)
|
|
Kwaraae
|
sao sao
|
Solomon Islands
|
Hancock, I. R./Henderson, C. P. (1988) (p. 54)
|
|
Maori (Cook Islands)
|
mataoi
|
Cook Islands
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 377)
|
|
Maori (Cook Islands)
|
matooi
|
Cook Islands
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 378)
|
|
Maori (Cook Islands)
|
motooi
|
Mangaia Island
|
Whistler, W. A. (1990) (p. 382)
|
|
Maori (Cook Islands)
|
motooi
|
Rarotonga Island
|
Whistler, W. A. (1984) (p. 478)
|
|
Marquesan
|
motoi
|
Hiva Oa Island
|
Florence, J. (2004) (p. 82)
|
|
Marquesan
|
motoi
|
Ua Huka (Huahuna, Uahuka) Island
|
Florence, J. (2004) (p. 82)
|
|
Marshallese
|
ilañlañ
|
Marshall Islands
|
Vander Velde, Nancy (2003) (p. 63)
|
|
Nauruan
|
derangerang
|
Nauru Island
|
Thaman, R. R./Fosberg, F. R./Manner, H. I./Hassall, D. C. (1994) (p. 89)
|
|
Nauruan
|
derangirang
|
Nauru Island
|
Thaman, R. R./Fosberg, F. R./Manner, H. I./Hassall, D. C. (1994) (p. 89)
|
|
Niuean
|
motōi
|
Niue Island
|
Sykes, W. R. (1970) (p. 44)
|
|
Niuean
|
motoi
|
Niue Island
|
Whistler, W. A. (1984) (p. 478)
|
|
Niuean
|
motooi
|
Niue Island
|
Yuncker, T. G. (1943) (p. 54)
|
|
Other
|
alang-ilang
|
Philippine Islands
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 280)
|
|
Palauan
|
chiráng
|
Palau Islands (main island group)
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 12)
|
|
Palauan
|
ilang-ilang
|
Palau Islands (main island group)
|
Raulerson, L./Rinehart, A. F./Falanruw, M. C. (1996) (p. 24)
|
|
Palauan
|
irang
|
Palau Islands (main island group)
|
Fosberg, F. R./Otobed, D./Sachet, M.-H./Oliver, R. L./Powell, D. A./Canfield, J. E. (1980) (p. 20)
|
|
Pohnpeian
|
pur-n-wai
|
Pohnpei Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 30)
|
|
Pohnpeian
|
pwurenwai
|
Pohnpei Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 30)
|
|
Pohnpeian
|
sair-n-wai
|
Pohnpei Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 30)
|
|
Pohnpeian
|
seiren wai
|
Pohnpei Island
|
Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 68)
|
|
Pohnpeian
|
seirin wai
|
Pohnpei Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 30)
|
|
Samoan
|
mosooi
|
American Samoa Islands
|
Whistler, W. A. (1984) (p. 478)
|
|
Samoan
|
mosooi
|
Manua Islands
|
Yuncker, T. G. (1945) (p. 39)
|
|
Samoan
|
mosooi
|
Western Samoa Islands
|
Whistler, W. A. (1984) (p. 478)
|
|
Spanish
|
cadmia
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Spanish
|
cananga
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Spanish
|
ilang-ilang
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2013)
|
|
Tahitian
|
mataoi
|
Tahiti Island
|
? (0)
|
|
Tahitian
|
matooi
|
Tahiti Island
|
? (0)
|
|
Tahitian
|
motoi
|
Tahiti Island
|
Florence, J. (2004) (p. 82)
|
|
Tahitian
|
motooi
|
Tahiti Island
|
Whistler, W. A. (1984) (p. 478)
|
|
Tahitian
|
motoi
|
Raiatea (Havai) Island
|
Florence, J. (2004) (p. 82)
|
|
Tahitian
|
ylang ylang
|
Moorea Island
|
Florence, J. (2004) (p. 82)
|
|
Tahitian
|
ylang ylang
|
Tahiti Island
|
Florence, J. (2004) (p. 82)
|
|
Tongan
|
mohokoi
|
Tonga Islands
|
Yuncker, T. G. (1959) (p. 113)
|
|
Tuamotuan
|
motoi
|
Makatea (Maatea) Island
|
Florence, J. (2004) (p. 82)
|
|
Tuamotuan
|
motoi
|
Manihi Atoll
|
Florence, J. (2004) (p. 82)
|
|
Tuamotuan
|
mutoi
|
Takapoto Atoll
|
Sachet, M-H. (1983) (p. 21)
|
|
Wallisian
|
mohokoi
|
Futuna Island
|
Whistler, W. A. (1991) (p. 88)
|
|
Wallisian
|
mohokoi
|
Wallis (Uvea) Island
|
Whistler, W. A. (1984) (p. 478)
|
|
Wallisian
|
mosokoi
|
Futuna Island
|
Whistler, W. A. (1984) (p. 478)
|
|