|
Common name
|
Language
|
Location
|
PIER bibliographic reference
|
Comments
|
|
ambrette
|
French
|
West Papua Province (Indonesia) (western New Guinea Island) (formerly Irian Jaya)
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2010)
|
|
|
annual hibiscus
|
English
|
?
|
Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 107)
|
|
|
aukiki
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 423)
|
|
|
aute
|
Maori (Cook Islands)
|
Rarotonga Island
|
McCormack, Gerald (2011)
|
|
|
aute toga
|
Samoan
|
American Samoa Islands
|
Whistler, W. A. (1984) (p. 469)
|
|
|
aute toga
|
Samoan
|
Western Samoa Islands
|
Whistler, W. A. (1984) (p. 469)
|
|
|
caamung
|
Chamorro
|
Guam Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 4)
|
|
|
fauingo
|
Tongan
|
Tonga Islands
|
Yuncker, T. G. (1959) (p. 183)
|
|
|
fau ingo
|
Wallisian
|
Wallis and Futuna Islands
|
Whistler, W. A. (1988) (p. 29)
|
|
|
fau mageso
|
Samoan
|
Olosega Island
|
Bishop Museum (Honolulu) (1925)
|
|
|
fau samasama
|
Samoan
|
Manua Islands
|
Yuncker, T. G. (1945) (p. 51)
|
|
|
fau Tagaloa
|
Samoan
|
American Samoa Islands
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 164)
|
|
|
fau tagaloa
|
Samoan
|
Manua Islands
|
Yuncker, T. G. (1945) (p. 51)
|
|
|
fau Tagaloa
|
Samoan
|
Western Samoa Islands
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 164)
|
|
|
fautia
|
Austral
|
Tubuai Island
|
Florence, J. (2004) (p. 159)
|
|
|
fautia
|
Tahitian
|
Tahiti Island
|
Florence, J. (2004) (p. 159)
|
|
|
fou hele
|
Niuean
|
Niue Island
|
Yuncker, T. G. (1943) (p. 82)
|
|
|
fou ingo
|
Niuean
|
Niue Island
|
Sykes, W. R. (1970) (p. 112)
|
|
|
foutheea
|
Tahitian
|
Tahiti Island
|
Florence, J. (2004) (p. 159)
|
|
|
gombo musqué
|
French
|
?
|
Porcher, Michel H. (2010)
|
|
|
gongul
|
Palauan
|
Palau Islands (main island group)
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 14)
|
|
|
graine de musc
|
French
|
?
|
Porcher, Michel H. (2010)
|
|
|
hathongethong
|
Ulithian
|
Ulithi Atoll
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 40)
|
|
|
huang kui
|
Chinese
|
?
|
Zhengyi, Wu/Raven, Peter H./Deyuan, Hong (2011)
|
|
|
kaanth
|
Pohnpeian
|
Pohnpei Island
|
Bishop Museum (Honolulu) (1946)
|
|
|
kámang
|
Chamorro
|
Guam Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 6)
|
|
|
kamang
|
Chamorro
|
Guam Island
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 408)
|
|
|
kamwayang
|
Yapese
|
Ifalik (Ifaluk) Atoll
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 40)
|
|
|
karereon
|
Chuukese
|
Chuuk Islands
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 34)
|
|
|
karereon nikapwerik nik
|
Chuukese
|
Chuuk Islands
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 34)
|
|
|
kareron
|
Chuukese
|
Chuuk Islands
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 34)
|
|
|
ketmie musquée
|
French
|
?
|
Porcher, Michel H. (2010)
|
|
|
likonokon
|
Chuukese
|
Chuuk Islands
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 35)
|
|
|
loa
|
Tongan
|
Tonga Islands
|
Yuncker, T. G. (1959) (p. 183)
|
|
|
matai
|
Pohnpeian
|
Pohnpei Island
|
Bishop Museum (Honolulu) (1946)
|
|
|
metei
|
Pohnpeian
|
Pohnpei Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 28)
|
|
|
metey
|
Pohnpeian
|
Pohnpei Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 28)
|
|
|
methey
|
Pohnpeian
|
Pohnpei Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 28)
|
|
|
musk okra
|
English
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2010)
|
|
|
muskmallow
|
English
|
?
|
Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 870)
|
|
|
niikapwériik
|
Chuukese
|
Chuuk Islands
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 104)
|
|
|
niikownown
|
Chuukese
|
Chuuk Islands
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 104)
|
|
|
nikapwerik
|
Chuukese
|
Chuuk Islands
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 35)
|
|
|
nikokon
|
Chuukese
|
Chuuk Islands
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 104)
|
|
|
oee
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 423)
|
|
|
okeoke
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 423)
|
|
|
ornamental okra
|
English
|
?
|
Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 107)
|
|
|
pukawa
|
Mangarevan
|
Mangareva (Gambier) Island
|
St. John, Harold (1988) (p. 18)
|
|
|
pukawa
|
Tahitian
|
Akamaru Island
|
Florence, J. (2004) (p. 159)
|
|
|
setmwechin
|
Chuukese
|
Chuuk Islands
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 36)
|
|
|
sotumo
|
Chuukese
|
Chuuk Islands
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 37)
|
|
|
tauriau
|
Maori (Cook Islands)
|
Mangaia Island
|
McCormack, Gerald (2011)
|
|
|
te vasivasiakarai
|
Solomon Pijin
|
Anuta Island
|
Bishop Museum (Honolulu) (1971)
|
|
|
tehmetei
|
Pohnpeian
|
Pohnpei Island
|
Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 107)
|
|
|
tropical jewel hibiscus
|
English
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2010)
|
|
|
vakeke
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 423)
|
|
|
vavae Samoa
|
Samoan
|
Manua Islands
|
Yuncker, T. G. (1945) (p. 51)
|
|
|
vavai tara
|
Maori (Cook Islands)
|
Aitutaki Atoll
|
McCormack, Gerald (2011)
|
|
|
vavai tara
|
Maori (Cook Islands)
|
Atiu Island
|
McCormack, Gerald (2011)
|
|
|
vavai tara
|
Maori (Cook Islands)
|
Mauke Island
|
McCormack, Gerald (2011)
|
|
|
vavai tara
|
Maori (Cook Islands)
|
Mitiaro Island
|
McCormack, Gerald (2011)
|
|
|
wakeke
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 423)
|
|
|
wakewake
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 423)
|
|
|
wakiwaki
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 423)
|
|
|
Language
|
Location
|
Common name
|
PIER bibliographic reference
|
Comments
|
|
Austral
|
Tubuai Island
|
fautia
|
Florence, J. (2004) (p. 159)
|
|
|
Chamorro
|
Guam Island
|
caamung
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 4)
|
|
|
Chamorro
|
Guam Island
|
kámang
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 6)
|
|
|
Chamorro
|
Guam Island
|
kamang
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 408)
|
|
|
Chinese
|
?
|
huang kui
|
Zhengyi, Wu/Raven, Peter H./Deyuan, Hong (2011)
|
|
|
Chuukese
|
Chuuk Islands
|
karereon
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 34)
|
|
|
Chuukese
|
Chuuk Islands
|
karereon nikapwerik nik
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 34)
|
|
|
Chuukese
|
Chuuk Islands
|
kareron
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 34)
|
|
|
Chuukese
|
Chuuk Islands
|
likonokon
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 35)
|
|
|
Chuukese
|
Chuuk Islands
|
niikapwériik
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 104)
|
|
|
Chuukese
|
Chuuk Islands
|
niikownown
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 104)
|
|
|
Chuukese
|
Chuuk Islands
|
nikapwerik
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 35)
|
|
|
Chuukese
|
Chuuk Islands
|
nikokon
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 104)
|
|
|
Chuukese
|
Chuuk Islands
|
setmwechin
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 36)
|
|
|
Chuukese
|
Chuuk Islands
|
sotumo
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 37)
|
|
|
English
|
?
|
annual hibiscus
|
Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 107)
|
|
|
English
|
?
|
musk okra
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2010)
|
|
|
English
|
?
|
muskmallow
|
Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 870)
|
|
|
English
|
?
|
ornamental okra
|
Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 107)
|
|
|
English
|
?
|
tropical jewel hibiscus
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2010)
|
|
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
aukiki
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 423)
|
|
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
oee
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 423)
|
|
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
okeoke
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 423)
|
|
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
vakeke
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 423)
|
|
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
wakeke
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 423)
|
|
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
wakewake
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 423)
|
|
|
Fijian
|
Fiji Islands
|
wakiwaki
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 423)
|
|
|
French
|
?
|
gombo musqué
|
Porcher, Michel H. (2010)
|
|
|
French
|
?
|
graine de musc
|
Porcher, Michel H. (2010)
|
|
|
French
|
?
|
ketmie musquée
|
Porcher, Michel H. (2010)
|
|
|
French
|
West Papua Province (Indonesia) (western New Guinea Island) (formerly Irian Jaya)
|
ambrette
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2010)
|
|
|
Mangarevan
|
Mangareva (Gambier) Island
|
pukawa
|
St. John, Harold (1988) (p. 18)
|
|
|
Maori (Cook Islands)
|
Aitutaki Atoll
|
vavai tara
|
McCormack, Gerald (2011)
|
|
|
Maori (Cook Islands)
|
Atiu Island
|
vavai tara
|
McCormack, Gerald (2011)
|
|
|
Maori (Cook Islands)
|
Mangaia Island
|
tauriau
|
McCormack, Gerald (2011)
|
|
|
Maori (Cook Islands)
|
Mauke Island
|
vavai tara
|
McCormack, Gerald (2011)
|
|
|
Maori (Cook Islands)
|
Mitiaro Island
|
vavai tara
|
McCormack, Gerald (2011)
|
|
|
Maori (Cook Islands)
|
Rarotonga Island
|
aute
|
McCormack, Gerald (2011)
|
|
|
Niuean
|
Niue Island
|
fou hele
|
Yuncker, T. G. (1943) (p. 82)
|
|
|
Niuean
|
Niue Island
|
fou ingo
|
Sykes, W. R. (1970) (p. 112)
|
|
|
Palauan
|
Palau Islands (main island group)
|
gongul
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 14)
|
|
|
Pohnpeian
|
Pohnpei Island
|
kaanth
|
Bishop Museum (Honolulu) (1946)
|
|
|
Pohnpeian
|
Pohnpei Island
|
matai
|
Bishop Museum (Honolulu) (1946)
|
|
|
Pohnpeian
|
Pohnpei Island
|
metei
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 28)
|
|
|
Pohnpeian
|
Pohnpei Island
|
metey
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 28)
|
|
|
Pohnpeian
|
Pohnpei Island
|
methey
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 28)
|
|
|
Pohnpeian
|
Pohnpei Island
|
tehmetei
|
Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 107)
|
|
|
Samoan
|
American Samoa Islands
|
aute toga
|
Whistler, W. A. (1984) (p. 469)
|
|
|
Samoan
|
American Samoa Islands
|
fau Tagaloa
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 164)
|
|
|
Samoan
|
Manua Islands
|
fau samasama
|
Yuncker, T. G. (1945) (p. 51)
|
|
|
Samoan
|
Manua Islands
|
fau tagaloa
|
Yuncker, T. G. (1945) (p. 51)
|
|
|
Samoan
|
Manua Islands
|
vavae Samoa
|
Yuncker, T. G. (1945) (p. 51)
|
|
|
Samoan
|
Olosega Island
|
fau mageso
|
Bishop Museum (Honolulu) (1925)
|
|
|
Samoan
|
Western Samoa Islands
|
aute toga
|
Whistler, W. A. (1984) (p. 469)
|
|
|
Samoan
|
Western Samoa Islands
|
fau Tagaloa
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 164)
|
|
|
Solomon Pijin
|
Anuta Island
|
te vasivasiakarai
|
Bishop Museum (Honolulu) (1971)
|
|
|
Tahitian
|
Akamaru Island
|
pukawa
|
Florence, J. (2004) (p. 159)
|
|
|
Tahitian
|
Tahiti Island
|
fautia
|
Florence, J. (2004) (p. 159)
|
|
|
Tahitian
|
Tahiti Island
|
foutheea
|
Florence, J. (2004) (p. 159)
|
|
|
Tongan
|
Tonga Islands
|
fauingo
|
Yuncker, T. G. (1959) (p. 183)
|
|
|
Tongan
|
Tonga Islands
|
loa
|
Yuncker, T. G. (1959) (p. 183)
|
|
|
Ulithian
|
Ulithi Atoll
|
hathongethong
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 40)
|
|
|
Wallisian
|
Wallis and Futuna Islands
|
fau ingo
|
Whistler, W. A. (1988) (p. 29)
|
|
|
Yapese
|
Ifalik (Ifaluk) Atoll
|
kamwayang
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 40)
|
|
|
Location
|
Language
|
Common name
|
PIER bibliographic reference
|
Comments
|
|
?
|
Chinese
|
huang kui
|
Zhengyi, Wu/Raven, Peter H./Deyuan, Hong (2011)
|
|
|
?
|
English
|
annual hibiscus
|
Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 107)
|
|
|
?
|
English
|
musk okra
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2010)
|
|
|
?
|
English
|
muskmallow
|
Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 870)
|
|
|
?
|
English
|
ornamental okra
|
Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 107)
|
|
|
?
|
English
|
tropical jewel hibiscus
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2010)
|
|
|
?
|
French
|
gombo musqué
|
Porcher, Michel H. (2010)
|
|
|
?
|
French
|
graine de musc
|
Porcher, Michel H. (2010)
|
|
|
?
|
French
|
ketmie musquée
|
Porcher, Michel H. (2010)
|
|
|
Aitutaki Atoll
|
Maori (Cook Islands)
|
vavai tara
|
McCormack, Gerald (2011)
|
|
|
Akamaru Island
|
Tahitian
|
pukawa
|
Florence, J. (2004) (p. 159)
|
|
|
American Samoa Islands
|
Samoan
|
aute toga
|
Whistler, W. A. (1984) (p. 469)
|
|
|
American Samoa Islands
|
Samoan
|
fau Tagaloa
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 164)
|
|
|
Anuta Island
|
Solomon Pijin
|
te vasivasiakarai
|
Bishop Museum (Honolulu) (1971)
|
|
|
Atiu Island
|
Maori (Cook Islands)
|
vavai tara
|
McCormack, Gerald (2011)
|
|
|
Chuuk Islands
|
Chuukese
|
karereon
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 34)
|
|
|
Chuuk Islands
|
Chuukese
|
karereon nikapwerik nik
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 34)
|
|
|
Chuuk Islands
|
Chuukese
|
kareron
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 34)
|
|
|
Chuuk Islands
|
Chuukese
|
likonokon
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 35)
|
|
|
Chuuk Islands
|
Chuukese
|
niikapwériik
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 104)
|
|
|
Chuuk Islands
|
Chuukese
|
niikownown
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 104)
|
|
|
Chuuk Islands
|
Chuukese
|
nikapwerik
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 35)
|
|
|
Chuuk Islands
|
Chuukese
|
nikokon
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 104)
|
|
|
Chuuk Islands
|
Chuukese
|
setmwechin
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 36)
|
|
|
Chuuk Islands
|
Chuukese
|
sotumo
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 37)
|
|
|
Fiji Islands
|
Fijian
|
aukiki
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 423)
|
|
|
Fiji Islands
|
Fijian
|
oee
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 423)
|
|
|
Fiji Islands
|
Fijian
|
okeoke
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 423)
|
|
|
Fiji Islands
|
Fijian
|
vakeke
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 423)
|
|
|
Fiji Islands
|
Fijian
|
wakeke
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 423)
|
|
|
Fiji Islands
|
Fijian
|
wakewake
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 423)
|
|
|
Fiji Islands
|
Fijian
|
wakiwaki
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 423)
|
|
|
Guam Island
|
Chamorro
|
caamung
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 4)
|
|
|
Guam Island
|
Chamorro
|
kámang
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 6)
|
|
|
Guam Island
|
Chamorro
|
kamang
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 408)
|
|
|
Ifalik (Ifaluk) Atoll
|
Yapese
|
kamwayang
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 40)
|
|
|
Mangaia Island
|
Maori (Cook Islands)
|
tauriau
|
McCormack, Gerald (2011)
|
|
|
Mangareva (Gambier) Island
|
Mangarevan
|
pukawa
|
St. John, Harold (1988) (p. 18)
|
|
|
Manua Islands
|
Samoan
|
fau samasama
|
Yuncker, T. G. (1945) (p. 51)
|
|
|
Manua Islands
|
Samoan
|
fau tagaloa
|
Yuncker, T. G. (1945) (p. 51)
|
|
|
Manua Islands
|
Samoan
|
vavae Samoa
|
Yuncker, T. G. (1945) (p. 51)
|
|
|
Mauke Island
|
Maori (Cook Islands)
|
vavai tara
|
McCormack, Gerald (2011)
|
|
|
Mitiaro Island
|
Maori (Cook Islands)
|
vavai tara
|
McCormack, Gerald (2011)
|
|
|
Niue Island
|
Niuean
|
fou hele
|
Yuncker, T. G. (1943) (p. 82)
|
|
|
Niue Island
|
Niuean
|
fou ingo
|
Sykes, W. R. (1970) (p. 112)
|
|
|
Olosega Island
|
Samoan
|
fau mageso
|
Bishop Museum (Honolulu) (1925)
|
|
|
Palau Islands (main island group)
|
Palauan
|
gongul
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 14)
|
|
|
Pohnpei Island
|
Pohnpeian
|
kaanth
|
Bishop Museum (Honolulu) (1946)
|
|
|
Pohnpei Island
|
Pohnpeian
|
matai
|
Bishop Museum (Honolulu) (1946)
|
|
|
Pohnpei Island
|
Pohnpeian
|
metei
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 28)
|
|
|
Pohnpei Island
|
Pohnpeian
|
metey
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 28)
|
|
|
Pohnpei Island
|
Pohnpeian
|
methey
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 28)
|
|
|
Pohnpei Island
|
Pohnpeian
|
tehmetei
|
Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 107)
|
|
|
Rarotonga Island
|
Maori (Cook Islands)
|
aute
|
McCormack, Gerald (2011)
|
|
|
Tahiti Island
|
Tahitian
|
fautia
|
Florence, J. (2004) (p. 159)
|
|
|
Tahiti Island
|
Tahitian
|
foutheea
|
Florence, J. (2004) (p. 159)
|
|
|
Tonga Islands
|
Tongan
|
fauingo
|
Yuncker, T. G. (1959) (p. 183)
|
|
|
Tonga Islands
|
Tongan
|
loa
|
Yuncker, T. G. (1959) (p. 183)
|
|
|
Tubuai Island
|
Austral
|
fautia
|
Florence, J. (2004) (p. 159)
|
|
|
Ulithi Atoll
|
Ulithian
|
hathongethong
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 40)
|
|
|
Wallis and Futuna Islands
|
Wallisian
|
fau ingo
|
Whistler, W. A. (1988) (p. 29)
|
|
|
West Papua Province (Indonesia) (western New Guinea Island) (formerly Irian Jaya)
|
French
|
ambrette
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2010)
|
|
|
Western Samoa Islands
|
Samoan
|
aute toga
|
Whistler, W. A. (1984) (p. 469)
|
|
|
Western Samoa Islands
|
Samoan
|
fau Tagaloa
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 164)
|
|
|
Language
|
Common name
|
Location
|
PIER bibliographic reference
|
Comments
|
|
Austral
|
fautia
|
Tubuai Island
|
Florence, J. (2004) (p. 159)
|
|
|
Chamorro
|
caamung
|
Guam Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 4)
|
|
|
Chamorro
|
kámang
|
Guam Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 6)
|
|
|
Chamorro
|
kamang
|
Guam Island
|
Stone, Benjamin C. (1970) (p. 408)
|
|
|
Chinese
|
huang kui
|
?
|
Zhengyi, Wu/Raven, Peter H./Deyuan, Hong (2011)
|
|
|
Chuukese
|
karereon
|
Chuuk Islands
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 34)
|
|
|
Chuukese
|
karereon nikapwerik nik
|
Chuuk Islands
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 34)
|
|
|
Chuukese
|
kareron
|
Chuuk Islands
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 34)
|
|
|
Chuukese
|
likonokon
|
Chuuk Islands
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 35)
|
|
|
Chuukese
|
niikapwériik
|
Chuuk Islands
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 104)
|
|
|
Chuukese
|
niikownown
|
Chuuk Islands
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 104)
|
|
|
Chuukese
|
nikapwerik
|
Chuuk Islands
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 35)
|
|
|
Chuukese
|
nikokon
|
Chuuk Islands
|
Merlin, M./Juvik, J. (1996) (p. 104)
|
|
|
Chuukese
|
setmwechin
|
Chuuk Islands
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 36)
|
|
|
Chuukese
|
sotumo
|
Chuuk Islands
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 37)
|
|
|
English
|
annual hibiscus
|
?
|
Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 107)
|
|
|
English
|
musk okra
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2010)
|
|
|
English
|
muskmallow
|
?
|
Wagner, Warren L./Herbst, Derral R./Sohmer, S. H. (1999) (p. 870)
|
|
|
English
|
ornamental okra
|
?
|
Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 107)
|
|
|
English
|
tropical jewel hibiscus
|
?
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2010)
|
|
|
Fijian
|
aukiki
|
Fiji Islands
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 423)
|
|
|
Fijian
|
oee
|
Fiji Islands
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 423)
|
|
|
Fijian
|
okeoke
|
Fiji Islands
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 423)
|
|
|
Fijian
|
vakeke
|
Fiji Islands
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 423)
|
|
|
Fijian
|
wakeke
|
Fiji Islands
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 423)
|
|
|
Fijian
|
wakewake
|
Fiji Islands
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 423)
|
|
|
Fijian
|
wakiwaki
|
Fiji Islands
|
Smith, Albert C. (1981) (p. 423)
|
|
|
French
|
ambrette
|
West Papua Province (Indonesia) (western New Guinea Island) (formerly Irian Jaya)
|
U.S. Dept. Agr., Agr. Res. Serv. (2010)
|
|
|
French
|
gombo musqué
|
?
|
Porcher, Michel H. (2010)
|
|
|
French
|
graine de musc
|
?
|
Porcher, Michel H. (2010)
|
|
|
French
|
ketmie musquée
|
?
|
Porcher, Michel H. (2010)
|
|
|
Mangarevan
|
pukawa
|
Mangareva (Gambier) Island
|
St. John, Harold (1988) (p. 18)
|
|
|
Maori (Cook Islands)
|
aute
|
Rarotonga Island
|
McCormack, Gerald (2011)
|
|
|
Maori (Cook Islands)
|
tauriau
|
Mangaia Island
|
McCormack, Gerald (2011)
|
|
|
Maori (Cook Islands)
|
vavai tara
|
Aitutaki Atoll
|
McCormack, Gerald (2011)
|
|
|
Maori (Cook Islands)
|
vavai tara
|
Atiu Island
|
McCormack, Gerald (2011)
|
|
|
Maori (Cook Islands)
|
vavai tara
|
Mauke Island
|
McCormack, Gerald (2011)
|
|
|
Maori (Cook Islands)
|
vavai tara
|
Mitiaro Island
|
McCormack, Gerald (2011)
|
|
|
Niuean
|
fou hele
|
Niue Island
|
Yuncker, T. G. (1943) (p. 82)
|
|
|
Niuean
|
fou ingo
|
Niue Island
|
Sykes, W. R. (1970) (p. 112)
|
|
|
Palauan
|
gongul
|
Palau Islands (main island group)
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 14)
|
|
|
Pohnpeian
|
kaanth
|
Pohnpei Island
|
Bishop Museum (Honolulu) (1946)
|
|
|
Pohnpeian
|
matai
|
Pohnpei Island
|
Bishop Museum (Honolulu) (1946)
|
|
|
Pohnpeian
|
metei
|
Pohnpei Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 28)
|
|
|
Pohnpeian
|
metey
|
Pohnpei Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 28)
|
|
|
Pohnpeian
|
methey
|
Pohnpei Island
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 28)
|
|
|
Pohnpeian
|
tehmetei
|
Pohnpei Island
|
Herrera, Katherine/Lorence, David H./Flynn, Timothy/Balick, Michael J. (2010) (p. 107)
|
|
|
Samoan
|
aute toga
|
American Samoa Islands
|
Whistler, W. A. (1984) (p. 469)
|
|
|
Samoan
|
aute toga
|
Western Samoa Islands
|
Whistler, W. A. (1984) (p. 469)
|
|
|
Samoan
|
fau mageso
|
Olosega Island
|
Bishop Museum (Honolulu) (1925)
|
|
|
Samoan
|
fau samasama
|
Manua Islands
|
Yuncker, T. G. (1945) (p. 51)
|
|
|
Samoan
|
fau Tagaloa
|
American Samoa Islands
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 164)
|
|
|
Samoan
|
fau tagaloa
|
Manua Islands
|
Yuncker, T. G. (1945) (p. 51)
|
|
|
Samoan
|
fau Tagaloa
|
Western Samoa Islands
|
Whistler, W. A. (2000) (p. 164)
|
|
|
Samoan
|
vavae Samoa
|
Manua Islands
|
Yuncker, T. G. (1945) (p. 51)
|
|
|
Solomon Pijin
|
te vasivasiakarai
|
Anuta Island
|
Bishop Museum (Honolulu) (1971)
|
|
|
Tahitian
|
fautia
|
Tahiti Island
|
Florence, J. (2004) (p. 159)
|
|
|
Tahitian
|
foutheea
|
Tahiti Island
|
Florence, J. (2004) (p. 159)
|
|
|
Tahitian
|
pukawa
|
Akamaru Island
|
Florence, J. (2004) (p. 159)
|
|
|
Tongan
|
fauingo
|
Tonga Islands
|
Yuncker, T. G. (1959) (p. 183)
|
|
|
Tongan
|
loa
|
Tonga Islands
|
Yuncker, T. G. (1959) (p. 183)
|
|
|
Ulithian
|
hathongethong
|
Ulithi Atoll
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 40)
|
|
|
Wallisian
|
fau ingo
|
Wallis and Futuna Islands
|
Whistler, W. A. (1988) (p. 29)
|
|
|
Yapese
|
kamwayang
|
Ifalik (Ifaluk) Atoll
|
Falanruw, Marjorie C./Maka, Jean E./Cole, Thomas G./Whitesell, Craig D. (1990) (p. 40)
|
|